專利名稱：計量裝置的制作方法
技術領域：
本申請涉及用于計量自由流動的洗滌劑和清潔劑的裝置以及所述 裝置在用于計量清洗機優(yōu)選洗碗機內(nèi)部的自由流動的洗滌劑和清潔劑 方面的用途。
背景技術：
洗滌劑和清潔劑及其生產(chǎn)過程是公知的，并因此在現(xiàn)有技術中做 了廣泛描述。它們通常被制造成以噴射干燥的或顆粒狀的粉末產(chǎn)品的 形式或以液態(tài)商品的形式供消費者使用。為適應消費者希望更容易定 量取用，除上述這兩種經(jīng)典方式外，市場上也已經(jīng)出現(xiàn)了預取劑量形 式的產(chǎn)品，并且同樣在現(xiàn)有技術中做了全面地描述，其中特別提到壓 縮模制品，即片、塊、煤磚等以及分裝在袋內(nèi)的部分固態(tài)或液態(tài)洗滌 劑和清潔劑。
該類型的預分裝實際上便于定量取用相應的洗滌劑和清潔劑，但 未解除消費者為每個單獨的洗滌和清潔步驟專門地定量取用洗滌劑和 清潔劑的需要，所述定量取用通常包含一系列步驟，這些步驟除包括 選擇想要的洗滌劑和清潔劑之外，也包括丟棄外包裝并將洗滌劑和清 潔劑放入洗衣機或洗碗機內(nèi)。在許多情況下，消費者因此處于與洗滌 劑和清潔劑的直接接觸下。
到目前為止，現(xiàn)有技術中已經(jīng)公開的那些用于計量活性物質尤其 是洗滌劑和活性清潔物質的裝置，經(jīng)常僅允許簡單地定量取用這些物 質。
在DE 39 34 123 (Henkel)和DE 39 22 342 (Fischer-Werke，Henkel)中描述了牢牢固定到洗衣機筒上的洗滌劑容器。它們是借助于 銷或搭鉤而固定的。在每次清洗和再填充后，不得不從洗衣機取下所 述容器。
在EP 0 215 366中描述了一種具有熔融包裝的清潔劑容器，其中 的熔融包裝在限定的工作溫度下熔化，從而釋放出清潔劑。特別是， 所述容器包裝不能被重新使用；此外，利用該系統(tǒng)進行多次定量取用 也是不可能的。
DE 39 02 356公開了一種計量罐，其同樣僅能用于一次清洗，并 且其工作原理同樣是基于溫度相關的清潔劑釋放。作為由于溫度升高 而導致計量罐內(nèi)過壓的結果，滑閥移動到其打開位置并允許清潔劑排 放到洗衣機中。
盡管在現(xiàn)有技術中同樣已經(jīng)描述了用于多次定量取用洗滌劑和清 潔劑的方法，但它們被集成在機器內(nèi)，并從而被連接到特定樣式的機 器。
因此，德國專利公開DE 195 40 608(博世-西門子)公開了一種用于 將塊狀清潔劑添加到洗碗機內(nèi)的裝置，所述裝置允許多次定量取用， 其中，獨立劑量由來自洗碗機的指令進行控制。釋放劑量的時間由操 作者選取的洗碗機工作程序進行調節(jié)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本申請的目的是提供一種用于計量自由流動的洗滌劑和清 潔劑的計量裝置，該裝置能夠多次定量取用洗滌劑和清潔劑。該目的 通過用于計量自由流動的洗滌劑和清潔劑的裝置得以實現(xiàn)，所述裝置 包括設有開口的貯液器、量配室和可移動的運輸設備。
因此，本申請的第一主題是一種用于計量自由流動的洗漆劑和清潔劑的裝置，該裝置包括
a) 設有開口的貯液器，
b) 量配室；以及 C)可移動的運輸設備，
其中，所述貯液器、量配室和運輸設備被設置成使得處于運輸設 備的第一位置時，量配室能夠經(jīng)貯液器內(nèi)的開口填充液體，而當處于 運輸設備的第二位置時，貯液器的開口被運輸設備的表面封閉，并且 其中，運輸設備能夠從第一位置移入第二位置，并且該裝置還包括觸 發(fā)運輸設備移動的熱敏開關。
根據(jù)本發(fā)明裝置的貯液器填充有自由流動的洗滌劑或清潔劑。除 液體之外，微粒狀的洗滌劑和清潔劑也被稱為自由流動的洗滌劑和清 潔劑。因此，自由流動的洗滌劑和清潔劑除包括液體外也包括熔體或 凝膠、粉末、顆粒和壓出型材。根據(jù)本發(fā)明，片和片預混料不包括在 術語"自由流動的洗滌劑和清潔劑"中。
在本申請中，術語"液體"指正如以液態(tài)形式的溶液或懸浮液的 物質或物質混合物。
根據(jù)本發(fā)明的裝置除包括具有開口的貯液器外，還包括量配室以 及可移動的運輸設備。在計量工藝過程中，自由流動的洗滌劑和清潔 劑從貯液器借助于可移動的運輸設備經(jīng)貯液器的開口而輸送到量配室 內(nèi)，并從所述量配室出來隨后到達周圍環(huán)境中，優(yōu)選直接進入清洗機 內(nèi)部或直接進入存在于清洗機內(nèi)部的洗液中。
具體實施例方式
在第一個優(yōu)選的實施方式中，所述貯液器、量配室和運輸設備形 成本發(fā)明裝置的三個獨立且分離的單個部件。在該實施方式中，所述 運輸設備具有一個傳輸通道，自由流動的洗滌劑和清潔劑經(jīng)該傳輸通在溫度Tl時，在第一位置(原位置)處，貯液器或貯液器開口和量 配室通過運輸設備的傳輸通道相互連接，并且自由流動的洗漆劑和清 潔劑可以從所述貯液器傳輸?shù)剿隽颗涫覂?nèi)。自由流動的洗滌劑和清
潔劑優(yōu)選通過自由流動的洗滌劑和清潔劑的重力作用而從所述ie液器
傳輸?shù)剿隽颗涫?。因此，當使用時，所述貯液器優(yōu)選位于所述量配 室上方。在該第一位置，用來自貯液器的自由流動的洗滌劑和清潔劑 填充量配室。
通過改變周圍溫度，優(yōu)選通過將周圍溫度增加到溫度T2，熱敏開
關被激活并觸發(fā)運輸設備移動。該移動引起運輸設備和連接ie液器與 量配室的傳輸通道移動。以這樣的方式發(fā)生移動，即該方式使貯液器 和量配室之間的連接被中斷，并因此來自貯液器的自由流動的洗滌劑 和清潔劑不能再到達量配室。運輸設備隨該移動到達第二位置(定量取 用位置)。在該位置，貯液器和量配室之間的連接被中斷，貯液器的開 口被運輸設備的表面密封。
由于周圍溫度變化的緣故，量配室也被打開，并以此方式能夠使 自由流動的洗滌劑和清潔劑排放到周圍環(huán)境中，或者能夠使洗液進入 量配室。所述量配室能夠直接或間接地通過激活熱敏開關而打開。然 而，存在這樣的可能性，即量配室具有其自己獨立的優(yōu)選熱敏開關， 當例如通過增加溫度而被激活時，所述熱敏開關打開所述量配室。
周圍溫度的重新變化，優(yōu)選周圍溫度的降低，重新激活了熱敏開 關，引起相對于第一次移動的第二次移動，從而使運輸設備返回到第 一位置(原位置)并密封量配室。
在先前描述的實施方式中，運輸設備是可移動的，而貯液器和量 配室是不可移動的。通過可移動的運輸設備確保在貯液器和量配室之 間的材料交換，所述運輸設備可以線性地移動或做圓周運動。關于可靠性和發(fā)生故障，已經(jīng)證明本發(fā)明的這種裝置是有利的，其中運輸設 備具有旋轉軸，當運輸設備從第一位置(原位置)移動到第二位置時圍繞 該旋轉軸旋轉。
在另一特別優(yōu)選的實施方式中，量配室被結合到可移動的運輸設 備內(nèi)。在該實施方式中，運輸設備和量配室的傳輸通道基本上是等同 的。根據(jù)本發(fā)明用于計量自由流動的洗滌劑和清潔劑的裝置，其中， 根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選量配室被結合到可移動的運輸設備內(nèi)。
在溫度Tl時，在第一位置(原位置)處，貯液器或貯液器開口與量 配室相互連接，并且自由流動的洗滌劑和清潔劑能夠從貯液器傳輸?shù)?量配室內(nèi)。同樣，在該實施方式中，自由流動的洗滌劑和清潔劑優(yōu)選 通過自由流動的洗滌劑和清潔劑上的重力作用從貯液器輸送到量配室 內(nèi)。因此，當使用時，所述貯液器也優(yōu)選位于所述量配室上方。在該 第一位置，用來自貯液器的自由流動的洗滌劑和清潔劑填充量配室。
通過改變周圍溫度，優(yōu)選通過將周圍溫度增加到溫度T2，激活觸
發(fā)所述運輸設備移動的熱敏開關。該移動引起運輸設備以及結合在所 述運輸設備中的量配室移動。以這樣的方式進行移動，即該方式使貯 液器和量配室之間的連接被中斷，因此來自貯液器的自由流動的洗滌 劑和清潔劑不能再到達量配室。所述運輸設備隨該移動到達第二位置 (定量取用位置)。在該位置，貯液器和量配室之間的連接被中斷，貯液 器的開口被運輸設備的表面密封，并且所述量配室以這樣的方式被打 開到周圍環(huán)境中，該方式能夠使自由流動的洗滌劑和清潔劑排放到周 圍環(huán)境或洗液中以進入量配室。
周圍溫度的重新變化，優(yōu)選周圍溫度的降低，重新激活熱敏開關， 引起相對于第一次移動的第二次移動，從而使運輸設備返回到第一位 置(原位置)，并且重新連接所述量配室與貯液器。在該第二個優(yōu)選的實施方式中，運輸設備和被結合到運輸設備上 的量配室是可移動的，而只有貯液器是不可移動的。同樣，在該實施 方式中，運輸設備的移動基本上可以是線性的或者做圓周運動，其中， 關于其可靠性和發(fā)生故障，根據(jù)本發(fā)明的這類裝置是優(yōu)選的，其中，
所述運輸設備具有旋轉軸，當運輸設備從第一位置(原位置)移入第二位 置時圍繞著該軸旋轉。
在特別優(yōu)選的實施方式中，其中量配室被結合到旋轉的運輸設備
上，所述運輸設備具有的密度為至少0.1 g/cm^優(yōu)選為至少0.2g/cm3， 特別是至少0.4 g/cm3，該密度低于待被量取的洗滌劑和清潔劑的密度。 當該類具有填充的量配室的運輸設備被設定為通過激活熱敏開關而旋 轉時，由于運輸設備和填充的量配室之間的密度差，則增強了該旋轉 運動。
與運輸設備的結構設計無關，根據(jù)本發(fā)明，通過激活熱敏開關而 觸發(fā)所述運輸設備從第一位置移入第二位置，在所述第一位置，量配 室可以由來自貯液器的自由流動的洗滌劑和清潔劑的流入而填充，在 所述第二位置，貯液器的開口被運輸設備的表面密封，并從而自由流 動的洗滌劑和清潔劑不能進入量配室。
熱敏開關觸發(fā)運輸設備從第一位置移入第二位置，在所述第一位 置，量配室可以由來自貯液器的自由流動的洗滌劑和清潔劑的流入而 被填充，在所述第二位置，溫度尤其是高于35。C，優(yōu)選高于40。C并特 別優(yōu)選溫度介于40°C和70°C之間，更特別優(yōu)選溫度介于45°C和65°C 之間。
可以通過選擇高于熱敏開關被激活的溫度(激活溫度)，而將清潔循 環(huán)期間的計量次數(shù)定義為該清潔循環(huán)期間的溫度級數(shù)的函數(shù)。如果在 清潔循環(huán)過程中僅超過激活溫度一次，則在該清潔循環(huán)期間自由流動
的洗滌劑和清潔劑也將僅被計量一次。然而，如果在清潔循環(huán)期間超過激活溫度兩次，例如因為由于淡水的進入而在兩次加熱期間的洗液 冷卻到低于激活溫度的溫度，則在該清潔循環(huán)期間自由流動的洗滌劑 和清潔劑也將同樣被計量兩次，只要冷卻到足以將運輸設備恢復到第 一位置(原位置)即可。
在一種優(yōu)選的實施方式中，熱敏開關包括熱敏物質或熱敏物質混 合物，其隨周圍溫度變化而改變其形狀和/或其體積。優(yōu)選的熱敏物質
或熱敏物質混合物在不同的溫度下表現(xiàn)出不同的外形(形狀和/或體 積)，并且每當需要時，通過交替地加熱和冷卻而轉化為這些不同的外 形。
在一種優(yōu)選的實施方式中，熱敏開關例如包括開關元件，該開關
元件在室溫(20。C)下以伸長線的形式存在，當溫度增加到高于40°C時 收縮為螺旋狀，并且當溫度下降到低于40。C時恢復到其原始的伸長形 式。
在另一優(yōu)選的實施方式中，熱敏開關包括這樣的物質或物質混合 物，當溫度增加到高于40。C時，所述物質或物質混合物的體積與室溫 (20。C)下其體積相比，增加大于1.2倍，優(yōu)選增加大于1.5倍，并且尤 其是增加大于2倍，然而，當溫度冷卻到室溫時，再次返回到其原始 值。
雙金屬、蠟、熱敏聚合物(例如形狀記憶聚合物)或形狀記憶合金優(yōu) 選被用作為熱敏物質或熱敏物質混合物。
緊緊地相互結合或為連鎖材料的兩層不同材料的金屬帶被稱為雙 金屬。形狀隨溫度的變化而變化通常是由于所討論的金屬的線性熱膨 脹系數(shù)不同。這些金屬可以例如是鋅和鋼或銅和鐵。優(yōu)選的雙金屬開 關的特征在于，隨著溫度的升高，并且當?shù)竭_增加的溫度T2時，這些 開關變形，然而，這種變形被制成可逆的，不是通過簡單地使溫度下降到低于溫度T2，而是僅通過使溫度下降到低于溫度T3，該溫度T3 高于T1但低于T2。而且，在該類型的實施方式中，當溫度下降到低 于激活溫度T2時，熱敏開關保持在激活位置，從而使得能夠避免在溫 度分布中出現(xiàn)波動的清潔循環(huán)中出現(xiàn)的、不希望有的多次定量取用自 由流動的洗滌劑和清潔劑的情況。
形狀記憶合金是金屬合金，由于外部刺激的作用，例如溫度變化， 能夠改變其外部形狀，其中，能夠實現(xiàn)幾十萬次的移動循環(huán)，而無明 顯的疲勞。所述形狀變化是基于溫度相關材料的兩種不同晶體結構的 晶體重新排列。存在奧氏體高溫相和馬氏體低溫相。通過改變溫度， 兩種相態(tài)可以相互轉化(雙向作用)。
兩種類型的形狀恢復，即外在的雙向作用和內(nèi)在的雙向作用，可 以區(qū)分雙向作用。
外在的雙向作用被稱為通過冷卻組分而實現(xiàn)的形狀恢復，這通過 外部作用(機械)力而實施。例如，可以通過在加熱期間伸展的彈簧得以 實現(xiàn)。
在內(nèi)在的雙向作用中，合金能夠"記住"兩種形狀-處于高溫的形 狀和處于低溫的形狀。為了在冷卻時組分再次采取其限定的形狀，不 得不借助于熱機械處理循環(huán)"訓練"組分。
例舉的適當材料是NiTi (Nitinol)、 CuZn、 CuZnAl、 CuZnNi或 FeNiAl。
優(yōu)選這樣的本發(fā)明用于計量自由流動的洗滌劑和清潔劑的裝置， 其中所述開關包含雙金屬、蠟、熱敏聚合物或形狀記憶合金。此外，
包含復合材料的開關是優(yōu)選的，所述復合材料是 -雙金屬和聚合物，優(yōu)選熱敏聚合物；
10-雙金屬和形狀記憶合金；或者 -形狀記憶合金和聚合物，優(yōu)選熱敏聚合物。
在一種優(yōu)選的實施方式中，運輸設備從第一位置移入第二位置是 專門由熱敏物質或熱敏物質混合物的形狀變化和/或體積變化而引起 的。然而，此外，本發(fā)明的這些裝置也是優(yōu)選的，其中，熱敏物質或 熱敏物質混合物的形狀變化和/或體積變化僅引發(fā)移動，該移動隨后例 如被重力的作用或電動機的作用而增強。
根據(jù)本發(fā)明的裝置特別適合于多定量取用自由流動的洗滌劑和清 潔劑。在一種合適的實施方式中，所述裝置因此具有IC液器，該貯液 器的體積大于量配室體積若干倍。特別優(yōu)選其中貯液器的體積為量配 室體積的至少4倍、優(yōu)選至少8倍、特別優(yōu)選至少12倍以及尤其 是至少16倍的裝置?？商畛涞馁A液器空體積有利地介于100ml和 1000ml之間，優(yōu)選介于100ml和800ml之間，并且尤其是介于100ml 和600ml之間?？商畛涞牧颗涫铱阵w積有利地介于10禾n50ml之間， 特別優(yōu)選介于10和40ml之間，并且尤其是介于10和30ml之間。
在一種優(yōu)選的實施方式中，根據(jù)本發(fā)明的裝置的貯液器是可再填 充的。根據(jù)本發(fā)明的那些裝置是特別優(yōu)選的，其中，貯液器能夠從裝 置取下并且隨后被填充，或者用新填充的貯液器替換。
此外，根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選裝置以避免潮氣流入量配室內(nèi)的方式被 構造，然而尤其是避免流入貯液器內(nèi)。例如，貯液器和/或量配室的開 口可以為此而優(yōu)選設有彈性密封件，所述彈性密封件有助于使裝置與 周圍空氣密封，尤其是在可移動的部件區(qū)域內(nèi)。
為防止潮氣進入本發(fā)明的裝置，更優(yōu)選將貯液器、量配室和運輸 設備裝在常見的防潮殼體內(nèi)。本發(fā)明的裝置可以是清洗機的整體部件，或者可以隨后組裝到清 洗機內(nèi)，例如清洗機內(nèi)部。用于隨后固定到清洗機內(nèi)部的裝置優(yōu)選具 有保持托架或固定裝置，采用所述固定裝置可以將本發(fā)明的裝置固定 到例如清洗機尤其是洗碗機的門、側壁或固定設備的內(nèi)部上。
本申請的另一主題是本發(fā)明的裝置在用于計量清洗機優(yōu)選洗碗機 內(nèi)部的自由流動的洗滌劑和清潔劑方面的用途。
權利要求
1. 一種用于計量自由流動的洗滌劑和清潔劑的裝置，該裝置包括a)設有開口的貯液器；b)量配室；以及c)可移動的運輸設備，其中，所述貯液器、量配室和運輸設備被這樣設置，即使得當處于運輸設備的第一位置時，能夠經(jīng)所述貯液器內(nèi)的開口而填充所述量配室，而當處于運輸設備的第二位置時，所述貯液器的開口被運輸設備的表面密封，并且其中所述運輸設備能夠從第一位置移入第二位置，并且所述裝置還包括觸發(fā)所述運輸設備移動的熱敏開關。
2. 根據(jù)權利要求1所述的裝置，其中，所述量配室被結合到所 述可移動的運輸設備中。
3. 根據(jù)前述任一權利要求所述的裝置，其中，所述開關包括雙金 屬、蠟、熱敏聚合物或形狀記憶合金。
4. 根據(jù)前述任一項權利要求所述的裝置，其中，所述貯液器、量配室和運輸設備被裝在普通防潮殼體中。
5. 根據(jù)前述任一項權利要求所述的裝置，其中所述貯液器的體積 是所述量配室體積的至少4倍、優(yōu)選至少8倍、特別優(yōu)選至少12倍 并且尤其是至少16倍。
6. 根據(jù)前述任一項權利要求所述的裝置，用于計量進入清洗機優(yōu) 選洗碗機內(nèi)部的自由流動的洗滌劑和清潔劑的用途。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種計量裝置，該裝置包括a)設有開口的貯液器；b)量配室；以及c)可移動的運輸設備。所述貯液器、量配室和運輸設備被這樣設置，即使得當處于運輸設備的第一位置時，能夠經(jīng)所述貯液器內(nèi)的開口而填充所述量配室，而當處于運輸設備的第二位置時，所述貯液器的開口被運輸設備的表面密封。本發(fā)明裝置的特征在于其中所述運輸設備能夠從第一位置移入第二位置，并且所述裝置還包括觸發(fā)所述運輸設備移動的熱敏開關。本發(fā)明所公開的裝置適用于計量可傾倒的洗滌劑，尤其是進入清洗機內(nèi)部。
文檔編號A47L15/44GK101431932SQ200780014945
公開日2009年5月13日 申請日期2007年3月13日 優(yōu)先權日2006年4月25日
發(fā)明者卡爾-海因茨·霍合納戴爾, 阿爾諾·杜夫菲爾斯, 阿恩德·凱斯勒 申請人:漢高兩合股份公司