具有自支撐機(jī)器殼體的透析的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置優(yōu)選地設(shè)置為移動(dòng)裝置。根據(jù)本發(fā)明，裝置包括裝置殼體，所述裝置殼體設(shè)置為自支撐殼體，優(yōu)選地沒(méi)有任何框架。
【專利說(shuō)明】具有自支撐機(jī)器殼體的透析機(jī)
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，并且尤其涉及具有無(wú)框架自支撐機(jī)器殼體的移動(dòng)透析機(jī)。
【背景技術(shù)】
[0002]用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，尤其是透析機(jī)，通常設(shè)置為移動(dòng)單元，所述移動(dòng)單元可移動(dòng)到例如定位在醫(yī)院或透析中心內(nèi)的空間上不同的位置。所述類型的裝置還定期經(jīng)歷維修周期，所述維修周期旨在保證最好的操作可靠性，維修工作并未在病房中進(jìn)行，而是在車間中進(jìn)行，所述車間專門裝備/建立以用于所述目的，并且裝置必須遞送到所述車間。
[0003]為此目的，透析機(jī)自身裝備有(例如)呈小腳輪形式的托架，所述小腳輪鉸接在機(jī)器殼體面向地板的側(cè)面?；蛘撸欢?，透析機(jī)還可設(shè)置為使得所述透析機(jī)自身不包括(集成)托架。在此情況下，透析機(jī)將不得不借助于外部的獨(dú)立傳送構(gòu)件(例如借助于推車等)移動(dòng)。
[0004]每當(dāng)透析機(jī)設(shè)置為移動(dòng)機(jī)器時(shí)，所述透析機(jī)都要經(jīng)受較大機(jī)械負(fù)載，所述透析機(jī)還必須抵抗所述機(jī)械負(fù)載達(dá)更長(zhǎng)的時(shí)間段。尤其，透析機(jī)是由操縱機(jī)器殼體的人員前后移動(dòng)，從而引起還將傳輸?shù)綒んw及殼體中容納的裝置組件的沖擊和振動(dòng)。此外，所述透析機(jī)必須提供存取所述透析機(jī)內(nèi)部機(jī)器組件的可能性，以使得例如可執(zhí)行保養(yǎng)或維修工作。
[0005]用于體外血液治療的醫(yī)療裝置(例如通常從現(xiàn)有技術(shù)已知的透析機(jī))包含與電子裝置、傳感器技術(shù)、液壓學(xué)及機(jī)械學(xué)領(lǐng)域不同的多個(gè)組件。存在液壓泵過(guò)濾系統(tǒng)(透析液線系統(tǒng))，所述液壓泵過(guò)濾系統(tǒng)包括多個(gè)液壓元件(例如泵、閥門、過(guò)濾器等)、管道系統(tǒng)、容器等，以及存在包含適當(dāng)傳感器系統(tǒng)的電子控制，所述電子控制控制血液治療過(guò)程并調(diào)節(jié)裝置使得裝置將最佳地工作。一些所述組件為高精確度組件并因此具有昂貴的采購(gòu)及服務(wù)費(fèi)用。另一方面，一些所使用組件為簡(jiǎn)單組件，例如單獨(dú)的軟管，所述軟管尤其用于提供為一次性的裝置區(qū)段。
[0006]考慮到所有的所述情況，所安裝的組件為實(shí)質(zhì)支出因素，鑒于敏感技術(shù)及裝置的必要堅(jiān)韌性，所述實(shí)質(zhì)花費(fèi)支出不能且不允許通過(guò)使用較便宜組件來(lái)實(shí)質(zhì)降低。另一支出因素見(jiàn)于此類型的醫(yī)療裝置的裝配中。作為原則問(wèn)題，在此，可以說(shuō):所需裝配步驟的數(shù)量越小，制造成本將越低。在此情況下，根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的透析機(jī)的總成本基本上是由兩個(gè)上述成本合計(jì)確定，以使得關(guān)于所述成本合計(jì)中的至少一者的改進(jìn)可對(duì)總成本具有實(shí)質(zhì)影響。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]根據(jù)上述內(nèi)容，本發(fā)明的目標(biāo)為提供用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，尤其是透析機(jī)，所述醫(yī)療裝置可以較少的制造步驟制造并因此可以較低成本生產(chǎn)。
[0008]所述目標(biāo)通過(guò)具有權(quán)利要求1所述的特征的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，尤其是透析機(jī)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利實(shí)施方式為附屬權(quán)利要求的主題。
[0009]本發(fā)明是基于以下發(fā)明考慮:
[0010]原則上，已知提供具有機(jī)器殼體的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述機(jī)器殼體包含支撐框架或承擔(dān)作用于所述裝置的全部靜態(tài)(及還有動(dòng)態(tài))負(fù)載的晶格結(jié)構(gòu)。殼體的包層(例如鑲板/包覆板及類似殼體組件)一般僅用作裝飾罩蓋(防塵蓋/視覺(jué)蓋)或代表打開(kāi)的掀板或門，所述掀板或門暫時(shí)關(guān)閉例如為保養(yǎng)及維修目的而提供的入口并優(yōu)選地鉸接到框架結(jié)構(gòu)。
[0011]一般地，界定殼體的所有所述組件由框架結(jié)構(gòu)容納及保持到位。因此，所述組件必須自支撐并可能支撐相對(duì)較小/較輕的附接零件，例如電子電路板。然而，機(jī)器殼體的內(nèi)部靜電僅由殼體框架確定。
[0012]所述殼體框架一般由例如L形、U形或T形的多個(gè)載體剖面組成，所述載體剖面鍛接、螺絲緊固及/或鉚接到彼此，所述載體剖面根據(jù)力三角形原理耦接到彼此并因此產(chǎn)生吸收外部力所需的殼體硬度。盡管所述機(jī)器殼體因此具有從用戶角度來(lái)看對(duì)日常使用來(lái)說(shuō)將必要的堅(jiān)韌性，但所述機(jī)器殼體的生產(chǎn)仍是復(fù)雜的并因此也是昂貴的。首先將需要裝配/生產(chǎn)殼體框架，所述殼體框架接著用各個(gè)殼體組件包覆/覆蓋。
[0013]本發(fā)明現(xiàn)已揭示:機(jī)器殼體的簡(jiǎn)化是在技術(shù)上是可實(shí)現(xiàn)的，而無(wú)需干涉關(guān)于機(jī)器中所安裝的液壓組件及電子組件的機(jī)器的功能性設(shè)計(jì)，及因此可降低裝配步驟的數(shù)量。如在上文中已解釋，裝配步驟數(shù)量的降低對(duì)制造成本具有相當(dāng)大的影響，所述制造成本代表兩個(gè)主要成本合計(jì)中的一者。
[0014]本發(fā)明的啟示在于交通工具制造(尤其是汽車及飛機(jī)的制造)領(lǐng)域中的底架構(gòu)造，其中梯形框架的遠(yuǎn)離已棄用一段時(shí)間且已由所謂自支撐底架取代。所述技術(shù)示出出具有高硬度的車輛主體可通過(guò)主體片布置來(lái)獲得，所述主體片布置實(shí)質(zhì)上遵循所預(yù)期的外部力及內(nèi)部力。所述設(shè)計(jì)遠(yuǎn)離現(xiàn)轉(zhuǎn)移到根據(jù)本發(fā)明的透析機(jī)的殼體構(gòu)造。 [0015]根據(jù)第一方面，本發(fā)明因此公開(kāi):用于體外血液治療的優(yōu)選移動(dòng)醫(yī)療裝置應(yīng)具有實(shí)質(zhì)無(wú)框架裝置/自支撐類型的機(jī)器殼體。所述殼體優(yōu)選地由多個(gè)殼體板構(gòu)成，所述殼體板鍛接、螺絲緊固、鉚接及/或膠合到彼此并連接到彼此以使得所述殼體板將根據(jù)預(yù)期正常裝置操作由于作用于所述殼體板上的外部力而實(shí)質(zhì)上受到剪切力作用。自支撐殼體因此具有賦予所述殼體的硬度，所述硬度與具有已知結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的殼體框架的硬度相當(dāng)。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步可能的獨(dú)立可選方面，固定互連殼體板布置為使得孔洞或開(kāi)口界定在殼體的預(yù)定位置處而沒(méi)有(實(shí)質(zhì)上)中斷或削弱力穿過(guò)殼體板的擴(kuò)展或傳輸，即剩余的固定互連殼體板相對(duì)于彼此定向及定位以使得施加剪切負(fù)載到殼體板的基本原理實(shí)質(zhì)上得以維持且殼體的總體硬度因此將由開(kāi)口減弱/削弱到最小可能的程度。
[0017]根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步可能的獨(dú)立可選方面，選定的殼體板經(jīng)部分地強(qiáng)化以便形成例如用于閉合開(kāi)口的門或掀板的鉸接點(diǎn)或以便硬化將(可能)大概施加有力的區(qū)域，所述力與討論中的殼體板的剪切負(fù)載方向不同。優(yōu)選地，至少為選定的此類型的加固物具有一形式/結(jié)構(gòu)，所述形式/結(jié)構(gòu)使得所述加固物適用于滿足額外功能，例如作為用于容納風(fēng)扇或鼓風(fēng)機(jī)的殼體、作為用于外部/適配輔助裝置的連接底座及類似功能元件的功能。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0018]本發(fā)明將基于優(yōu)選實(shí)施方式并參閱附圖在下文更詳細(xì)解釋。
[0019]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置(尤其是透析機(jī))的一個(gè)殼體側(cè)的不意性功能圖；[0020]圖2及圖3以透視圖示出根據(jù)圖1的前門及后門打開(kāi)的裝置殼體；
[0021]圖4以透視圖示出根據(jù)圖1的裝置殼體的已安裝側(cè)面零件及防護(hù)罩；
[0022]圖5示出根據(jù)圖2或圖3的在前門下方的裝置殼體的前部的下區(qū)段；
[0023]圖6示出預(yù)期在根據(jù)本發(fā)明的裝置殼體的側(cè)面零件中的剪切力擴(kuò)展；
[0024]圖7示出用于吸收預(yù)期的橫向/彎曲力的具有集成部分硬化材料(載體剖面)的側(cè)面零件的橫截面；
[0025]圖8示出預(yù)期在殼體防護(hù)罩中的力擴(kuò)展；和
[0026]圖9示出預(yù)期在根據(jù)本發(fā)明的殼體裝置的前門及/或后門(在閉合狀態(tài)下)中的力擴(kuò)展。
【具體實(shí)施方式】
[0027]根據(jù)圖1， 根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置(尤其是透析機(jī))包含裝置或機(jī)器殼體I，所述裝置或機(jī)器殼體容納或能夠容納特定數(shù)量的機(jī)器零件或機(jī)器組件，例如控制電子裝置、至少部分液壓系統(tǒng)、泵、加熱單元以及(可能還容納)用于選定作業(yè)材料的容器或袋子，以上各者全部根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)已充分地了解且因此在封閉圖式中未詳細(xì)示出。
[0028]根據(jù)圖1的機(jī)器殼體I包含基本上兩個(gè)(一體式)側(cè)板8、至少部分地設(shè)置為經(jīng)鉸接門/掀板的后壁3、在頂部處連接兩個(gè)(平行間隔的)側(cè)板8的防護(hù)罩9、在底部處連接兩個(gè)側(cè)板8的底板(或裝置的底座)6及至少部分地設(shè)置為經(jīng)鉸接門/掀板2的前壁。
[0029]防護(hù)罩9具有在其上形成在中心的連接底座10或具有連接底座10，額外裝置(例如監(jiān)控器5)可安裝/安裝在所述連接底座10上。底板6具有在三或四個(gè)位置處的鉸接點(diǎn)，所述鉸接點(diǎn)在殼體的圓周方向上間隔開(kāi)。小腳輪7可安裝/安裝在所述鉸接點(diǎn)處，所述小腳輪7與底板6 —起界定裝置內(nèi)部(集成)托架。然而，底板6還可放置在單獨(dú)的托架(例如推車)上。
[0030]圖2及圖3將機(jī)器殼體I的透視圖示出為工程設(shè)計(jì)圖。圖2示出在打開(kāi)位置處的殼體門/掀板2、3，而圖3示出在閉合位置處的殼體門/掀板。
[0031]因此，優(yōu)選地設(shè)置為一體式組件的兩個(gè)平行間隔的側(cè)板或側(cè)面零件8可在理論上再分為兩個(gè)垂直間隔的區(qū)段8a、8b，即深度較小的下區(qū)段8a及深度較大的上區(qū)段Sb，借此在下區(qū)段與上區(qū)段之間形成凸起Sc。在下區(qū)段8a的區(qū)域中，兩個(gè)側(cè)板8通過(guò)前板11固定互連，所述前板11通過(guò)實(shí)體間接合、通過(guò)正鎖定嚙合或通過(guò)壓入配合連接而連接到兩個(gè)側(cè)板8。優(yōu)選地，前板11沿兩個(gè)側(cè)板8的兩個(gè)垂直邊緣鍛接到所述兩個(gè)側(cè)板8。然而，基本上，前板11與兩個(gè)側(cè)板8之間的連接經(jīng)建立以使得作為橫向負(fù)載作用于兩個(gè)側(cè)板8上的力可引入前板11中作為剪切力，借此兩個(gè)側(cè)板8將在橫向方向上得以硬化。
[0032]根據(jù)圖1，裝置的防護(hù)罩9及優(yōu)選地還有底板或底座6固定到兩個(gè)側(cè)板8的上邊緣及下邊緣，優(yōu)選地沿所述兩個(gè)側(cè)板的邊緣長(zhǎng)度鍛接到所述兩個(gè)側(cè)板，并且前板11的下邊緣還固定連接到底板6，并且所述前板優(yōu)選地沿所述底板的邊緣長(zhǎng)度鍛接到所述底板。兩個(gè)側(cè)板8、防護(hù)罩9、底板6及前板11因此提供抗扭殼體,在本文中，所述抗扭殼體背面完全打開(kāi)及正面至少在上區(qū)段8b的區(qū)域中打開(kāi)。
[0033]如結(jié)合圖2及圖3自圖1中可見(jiàn)，門或掀板2、3布置在兩個(gè)上述開(kāi)口上，所述開(kāi)口通過(guò)裝配獨(dú)立板界定(即，所述開(kāi)口并非從所述板中切出)。所述門或掀板在本文中可樞轉(zhuǎn)地鉸接于各個(gè)側(cè)面零件(側(cè)板)8上且在與鉸鏈4相對(duì)定位的垂直邊緣處具有閉合機(jī)構(gòu)4a，所述閉合機(jī)構(gòu)4a適應(yīng)于與提供在各個(gè)其他側(cè)面零件(側(cè)板)8上的互補(bǔ)鎖4b嚙合。門/掀板2、3在本文(根據(jù)圖1)附接到各個(gè)第一側(cè)面零件8并適應(yīng)于鎖定到各個(gè)第二側(cè)面零件8，以使得在各個(gè)門/掀板2、3的閉合位置處，所述第二側(cè)面零件8適應(yīng)于承擔(dān)剪切負(fù)載并因此有助于進(jìn)一步硬化殼體1，如可自圖9中所示的力箭頭所見(jiàn)。作為上述閉合機(jī)構(gòu)的替代，門/掀板2、3當(dāng)然還可經(jīng)設(shè)置以使得在占據(jù)所述門/掀板的閉合位置時(shí)，所述門/掀板的一或多個(gè)縱向邊緣螺絲緊固或夾持到各個(gè)側(cè)面零件8視情況地螺絲緊固或夾持到防護(hù)罩9及/或底板6。此外，門2、3可具有在邊緣側(cè)上周向延伸的腔室，借此門2、3的翹曲阻力將得以增加。所述腔室可包含兩個(gè)側(cè)板8、防護(hù)罩9及凸起Sc，從而產(chǎn)生到所述殼體零件的更穩(wěn)定f禹接。
[0034]最終，可自圖2中所見(jiàn)，至少在上區(qū)段Sb中(視情況還在下區(qū)段8a中)，兩個(gè)側(cè)板8附接有用作支架的實(shí)質(zhì)水平軌道及/或用于擱架或支撐板13的滑軌。所述水平軌道還可經(jīng)布置以使得所述水平軌道界定對(duì)底座的(部分)支撐。同時(shí)，所述支架/滑軌充當(dāng)側(cè)板8的硬化構(gòu)件，以避免回應(yīng)于外部力施加的翹曲。
[0035]圖4示出根據(jù)本發(fā)明的處于部分裝配狀態(tài)的殼體1，所述圖式僅示出兩個(gè)側(cè)板8及防護(hù)罩9，以使得可更清晰看見(jiàn)側(cè)板8的內(nèi)側(cè)。
[0036]如前文已指出，防護(hù)罩9在本文包含呈適配器形式的中心連接底座10，例如監(jiān)控器5可安裝到所述中心連接底座。同時(shí)，連接底座10使防護(hù)罩9得以部分硬化。此外，在本實(shí)例中，防護(hù)罩9在兩個(gè)相對(duì)邊緣處傾斜，以使得所述防護(hù)罩可與側(cè)板8平面接觸。防護(hù)罩9因此可更容易連接到側(cè)板8并且可在板之間傳輸更大的力。
[0037]最終，兩個(gè) 側(cè)板8在其內(nèi)表面上具有平行垂直支柱14(可能為水平軌道12的替代或附加)，所述平行垂直支柱在殼體的深度方向上間隔開(kāi)并且還經(jīng)提供用于在所述平行垂直支柱上接收/支撐擱架13。為此目的，垂直支柱14可具有水平狹槽。垂直支柱14可優(yōu)選地由中空區(qū)段(載體區(qū)段)構(gòu)成，在所述中空區(qū)段中可鋪設(shè)電纜及線。因此，所述系統(tǒng)還允許根據(jù)垂直支柱內(nèi)的負(fù)載及信號(hào)線單獨(dú)鋪設(shè)電纜。鋪設(shè)在所述垂直支柱中的電纜因此可為免受支柱材料影響的部分EMC。
[0038]在圖4中，側(cè)板及防護(hù)罩中的力擴(kuò)展由力箭頭指示。因此，垂直支柱具有以下效果:側(cè)板經(jīng)增強(qiáng)/硬化以用于增加可(例如)由附接到防護(hù)罩的輔助裝置產(chǎn)生的垂直力的吸收率，以便防止側(cè)板的翹曲。提供防護(hù)罩9用于吸收水平力(作為剪切力)，所述連接底座10增加防護(hù)罩9吸收垂直力(橫向力)的能力。
[0039]為使在殼體I上的負(fù)載更容易理解，單獨(dú)地示出獨(dú)立殼體板并且在圖5到圖9中具有各個(gè)力箭頭，所述負(fù)載將預(yù)期為對(duì)透析機(jī)的一般搬運(yùn)的結(jié)果。
[0040]因此，兩個(gè)側(cè)板8將大概具有施加到所述側(cè)板的實(shí)質(zhì)上水平的剪切力及垂直的剪切力，所述剪切力還可部分地包含橫向力分量。所述橫向力分量由水平支柱12及/或垂直支柱14吸收及/或通過(guò)擱架分配到兩個(gè)側(cè)板8。
[0041]防護(hù)罩9具有主要施加到防護(hù)罩的水平力，但由于集成底座10，防護(hù)罩9還能夠吸收垂直力并傳輸所述力到側(cè)板8。
[0042]圖9中所示的前門2僅可在閉合狀態(tài)下傳輸力。在此情況下，所述前門基本上吸收垂直力及水平力作為剪切力。所述情況適用于前門2下方的前板11，在根據(jù)圖5的本實(shí)施方式中，前門2不具有任何內(nèi)部強(qiáng)化構(gòu)件并且因此僅適應(yīng)于具有施加到所述前門的水平力及垂直力作為剪切力。然而，在此上下文中，應(yīng)提及，前門2也可具有內(nèi)部強(qiáng)化構(gòu)件及/或可具有適當(dāng)剖面。
[0043]總之，可以說(shuō):本發(fā)明涉及用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置優(yōu)選地設(shè)置為移動(dòng)裝置。根 據(jù)本發(fā)明，裝置包括裝置殼體，所述裝置殼體設(shè)置為自支撐殼體，優(yōu)選地沒(méi)有任何框架。
【權(quán)利要求】
1.一種用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置包含裝置殼體(1)，至少液壓及電子裝置組件容納或可容納于所述裝置殼體中，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述裝置殼體(I)包含多個(gè)推杯，所述推杯結(jié)合在一起以使得形成所述自支撐類型的實(shí)質(zhì)無(wú)框殼體。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述裝置殼體(1)由多個(gè)殼體板(6、8、9、11)構(gòu)成，所述多個(gè)殼體板通過(guò)實(shí)體間接合、通過(guò)正鎖定嚙合及/或通過(guò)壓入配合連接而連接到彼此，以使得所述殼體板將根據(jù)預(yù)期的正常裝置操作由于作用于所述殼體板上的外部力而實(shí)質(zhì)上僅受到剪切力作用。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述殼體板連接通過(guò)鍛接、焊接、膠合、無(wú)鉚釘連接、嵌縫、螺絲緊固及/或鉚接提供。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述固定互連殼體板(6、8、9、11)布置為使得至少一個(gè)孔洞或開(kāi)口界定在所述裝置殼體(I)的至少一個(gè)預(yù)定位置處。
5.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述固定互連殼體板(6、8、9、11)相對(duì)于彼此布置及定向，以使得不管所述至少一個(gè)孔洞或開(kāi)口如何，力穿過(guò)所述殼體板(6、8、9、11)的擴(kuò)展或傳輸將不會(huì)中斷。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述固定互連殼體板(6、8、9、11)相對(duì)于彼此定向及定位以使得施加剪切負(fù)載到所述殼體板的基本原理實(shí)質(zhì)上得以維持。
7.根據(jù)權(quán)利要求2 到6中一項(xiàng)所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:選定的殼體板(8、9)經(jīng)部分地強(qiáng)化以便形成用于門及/或掀板的鉸接點(diǎn)及/或以便硬化將大概施加有力的區(qū)域，所述力與討論中的所述殼體板的所述剪切負(fù)載方向不同。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于，至少選定的加固物(10、12、14)具有一形式/結(jié)構(gòu)，所述形式/結(jié)構(gòu)使得所述加固物適用于滿足額外功能，優(yōu)選地為作為用于容納(例如)風(fēng)扇或鼓風(fēng)機(jī)的殼體、作為用于適配輔助裝置(5)及/或支撐板(13)的連接底座及類似功能元件的功能。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述鉸接的門及/或掀板(2、3)適應(yīng)于鎖定到所述殼體(1)，以使得所述門及/或掀板將按照力的分配合并到所述殼體(1)中，且因此將用于額外硬化處于所述閉合狀態(tài)的所述殼體。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述裝置為具有集成托架(7)的移動(dòng)透析機(jī)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的用于體外血液治療的醫(yī)療裝置，所述醫(yī)療裝置的特征在于:所述托架(7)優(yōu)選地包含四個(gè)小腳輪，其中選定的小腳輪支撐在所述殼體(1)上，以使得所述小腳輪是垂直可旋轉(zhuǎn)地，所述小腳輪放置在所述殼體的底板(6 )上。
【文檔編號(hào)】A61M1/14GK104027854SQ201410083555
【公開(kāi)日】2014年9月10日 申請(qǐng)日期:2014年3月7日 優(yōu)先權(quán)日:2013年3月7日
【發(fā)明者】奧利弗·沙佛, 凱-尤緯·里特爾 申請(qǐng)人:B·布萊恩·阿維圖姆股份公司