本發(fā)明涉及壓面機(jī)的切割裝置，其包括可移動(dòng)框架，安裝在所述框架上的導(dǎo)線或刀片，接到所述框架的第一驅(qū)動(dòng)器，引起框架沿第一方向移動(dòng)。此外，本發(fā)明涉及對(duì)壓面機(jī)所壓出面團(tuán)進(jìn)行切割的方法，所述切割由前述切割裝置實(shí)施，其中所述導(dǎo)線/刀片沿著切割過(guò)程中所形成閉合曲線的移動(dòng)路徑而移動(dòng)。

背景技術(shù)：

這樣的切割裝置和這樣的切斷方法通常是已知的現(xiàn)有技術(shù)。美國(guó)專利us2,488,046在文中公開(kāi)了一種生面團(tuán)切割機(jī)，周期性地切割被擠壓噴嘴的曲奇面團(tuán)或類似產(chǎn)品。曲奇餅被倒在皮帶上并連續(xù)運(yùn)送到烤箱。安裝有切割導(dǎo)線的框架由單個(gè)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)，并沿形成閉合曲線的移動(dòng)路徑移動(dòng)。切割裝置的設(shè)計(jì)過(guò)程中，移動(dòng)路徑基本被限定，并且之后不能輕易變化。

除非復(fù)雜的機(jī)械調(diào)整和修改，該曲奇餅在改變移動(dòng)路徑之前必須停止，并且此后必須重新啟動(dòng)。結(jié)果是，很難即刻評(píng)估調(diào)整和修改的效果。特別是，啟動(dòng)和停止壓面機(jī)會(huì)導(dǎo)致面團(tuán)壓出的瞬時(shí)效應(yīng)，從而使所述調(diào)整和修改的效果模糊不清。因此，最佳移動(dòng)路徑的發(fā)現(xiàn)被限制或至少非常繁瑣。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

因此，本發(fā)明目的之一是提供一種改進(jìn)的切割裝置和改進(jìn)的切割方法。特別是，所述切割裝置應(yīng)允許導(dǎo)線/刀片的移動(dòng)路徑易于改變。

如在開(kāi)始段落中定義的，本發(fā)明的問(wèn)題由一種切割裝置解決，其包括接到所述框架的第二驅(qū)動(dòng)器，這使得所述框架沿第二方向移動(dòng)，該第二方向橫向于第一方向，所述第二驅(qū)動(dòng)器可以獨(dú)立于第一個(gè)驅(qū)動(dòng)器而啟動(dòng)。

此外，本發(fā)明的問(wèn)題是通過(guò)使用上述類型的切割裝置的方法而解決，其中第一驅(qū)動(dòng)器和第二驅(qū)動(dòng)器在導(dǎo)線/刀片的移動(dòng)過(guò)程中被同時(shí)啟動(dòng)。

有利的是，所述移動(dòng)路徑的形狀可以自由地通過(guò)改變第一和第二驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)信號(hào)而確定。無(wú)需對(duì)切割裝置進(jìn)行機(jī)械上的調(diào)整，也無(wú)需進(jìn)行機(jī)械上的修改。因此，改變移動(dòng)路徑的形狀不僅易于進(jìn)行，而且在導(dǎo)線/刀片的移動(dòng)過(guò)程中進(jìn)行也是可能的。

通過(guò)這種方式，切割過(guò)程在制作曲奇餅的生產(chǎn)過(guò)程中進(jìn)行優(yōu)化，改變移動(dòng)路徑的效果立即可見(jiàn)。在現(xiàn)有技術(shù)的解決方案中，停止和啟動(dòng)壓面機(jī)是必要的，從而導(dǎo)致瞬時(shí)效應(yīng)而阻礙所述移動(dòng)路徑的優(yōu)化調(diào)整，這樣的問(wèn)題通過(guò)本發(fā)明的方式能夠避免。

在一個(gè)有益的實(shí)施方式中，切割裝置包括被連接到所述第一和第二驅(qū)動(dòng)器的控制器，且其設(shè)計(jì)為根據(jù)導(dǎo)線/刀片的給定移動(dòng)路徑來(lái)計(jì)算所述第一和第二驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)信號(hào)。例如，該移動(dòng)路徑可以在(觸摸)屏幕上示出，操作者可以在該屏幕上通過(guò)簡(jiǎn)單的拖放操作來(lái)改變所述路徑。

應(yīng)當(dāng)指出，本發(fā)明不僅涉及切割面團(tuán)，也可以切割食品工業(yè)中其它材料，如巧克力或焦糖糕點(diǎn)等。

另外有利的實(shí)施方式在權(quán)利要求書(shū)和說(shuō)明書(shū)中以及附圖中所公開(kāi)。

有利的是，所述第一方向和第二方向基本上相互垂直。以這種方式，根據(jù)兩個(gè)子運(yùn)動(dòng)的疊加產(chǎn)生導(dǎo)線/刀片的移動(dòng)路徑較為容易。如果第一驅(qū)動(dòng)器使框架基本上水平移動(dòng)，第二驅(qū)動(dòng)器使框架基本上垂直移動(dòng)，這樣的優(yōu)勢(shì)尤其有效?！盎旧稀笔侵冈谏鲜龇秶鷥?nèi)至多加/減10度。

本發(fā)明另一有利的實(shí)施方式中，所述切割裝置包括第三驅(qū)動(dòng)器，連接到所述導(dǎo)線或刀片，將使得導(dǎo)線/刀片沿第三方向移動(dòng)，該第三方向橫向于所述第一方向，并橫向于所述第二方向，特別使，基本上垂直于第一方向，并基本上垂直于第二方向。因此，面團(tuán)的切割是在其向前運(yùn)動(dòng)過(guò)程中，由導(dǎo)線/刀片的剪切運(yùn)動(dòng)而得到改善。

本發(fā)明一個(gè)有利的實(shí)施方式中，第一驅(qū)動(dòng)器是第一線性馬達(dá)和/或第二驅(qū)動(dòng)器是第二線性馬達(dá)和/或第三驅(qū)動(dòng)器是第三線性馬達(dá)。在這種方式中，切割導(dǎo)線/刀片的線性運(yùn)動(dòng)可以容易地實(shí)現(xiàn)。線性馬達(dá)可以體現(xiàn)為，例如液壓馬達(dá)、氣壓馬達(dá)或電動(dòng)馬達(dá)。

本發(fā)明另外的有利實(shí)施方式中，第一驅(qū)動(dòng)器是第一旋轉(zhuǎn)馬達(dá)和/或第二驅(qū)動(dòng)器是第二旋轉(zhuǎn)馬達(dá)和/或第三驅(qū)動(dòng)器是一個(gè)第三旋轉(zhuǎn)馬達(dá)。旋轉(zhuǎn)馬達(dá)易于操作并功能強(qiáng)大。旋轉(zhuǎn)馬達(dá)可以體現(xiàn)為，例如液壓馬達(dá)，氣動(dòng)馬達(dá)或電動(dòng)馬達(dá)。

另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，通過(guò)定向于所述第一方向的第一線性軌道或?qū)к?，框架安裝在滑動(dòng)架上，通過(guò)定向于所述第二方向的第二線性軌道或?qū)к墸龌瑒?dòng)架安裝在基座上，或反之亦然。以這種方式提供了串聯(lián)操縱器，其被證明是用于產(chǎn)生導(dǎo)線/刀片的移動(dòng)路徑的裝置，所述移動(dòng)路徑根據(jù)兩個(gè)子運(yùn)動(dòng)疊加而成。

有利的是，框架由所述第一桿被連接到第一驅(qū)動(dòng)器，由所述第二桿連接到第二驅(qū)動(dòng)器。通過(guò)這些措施，旋轉(zhuǎn)馬達(dá)以及線性馬達(dá)可被連接到框架上。

在這種情況下，有利的是第一桿的第一端可樞轉(zhuǎn)地安裝到所述框架，以及所述第一桿的第二端可樞轉(zhuǎn)地安裝到所述第一可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿的偏置點(diǎn)，所述可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿可由第一驅(qū)動(dòng)器旋轉(zhuǎn)。以這種方式，旋轉(zhuǎn)馬達(dá)的移動(dòng)可轉(zhuǎn)變?yōu)樗隹蚣艿木€性移動(dòng)或沿任意曲線的移動(dòng)。此外，線性馬達(dá)的移動(dòng)可轉(zhuǎn)換成框架沿任意曲線的移動(dòng)。

另一個(gè)有利的實(shí)施方案中，框架由兩個(gè)平行的第二桿連接到所述第二驅(qū)動(dòng)器，其中所述第二桿的第一端可樞轉(zhuǎn)地在該框架上遠(yuǎn)端的第一連接點(diǎn)處安裝到所述框架，其中所述第二桿的第二端被可樞轉(zhuǎn)地安裝到位于第二可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿的偏置點(diǎn)處的第二連接點(diǎn)，其中第一和第二連接點(diǎn)形成虛擬平行四邊形的角，并且其中所述第二可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿由第二驅(qū)動(dòng)器帶動(dòng)同步旋轉(zhuǎn)。因此，所述框架的定向在移動(dòng)過(guò)程易于被保持，或者至少可由第二可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿的位置來(lái)定義。

如果第二圓盤(pán)/拉桿由第三桿連接，該第三桿以相同半徑可樞轉(zhuǎn)地安裝到所述第二圓盤(pán)/拉桿的偏置點(diǎn)處，上述優(yōu)點(diǎn)尤其有效。以這種方式，所述框架在第二可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿同步移動(dòng)期間保持其在空間中的定向。

通常，第二可轉(zhuǎn)動(dòng)圓盤(pán)或拉桿可以獨(dú)立地由獨(dú)立馬達(dá)驅(qū)動(dòng)、由獨(dú)立的馬達(dá)同步驅(qū)動(dòng)，或者可以連接齒輪、皮帶或桿，并由單個(gè)馬達(dá)來(lái)驅(qū)動(dòng)。

另外，框架可以作為串聯(lián)操縱器或上文所限定的并聯(lián)操縱器的一部分。

應(yīng)當(dāng)指出，在這一點(diǎn)上，用于壓面機(jī)的切割裝置的實(shí)施方式及本文所體現(xiàn)的相關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)同樣涉及壓面機(jī)壓出的面團(tuán)的切割方法，反之亦然。

附圖說(shuō)明

為更好地理解本發(fā)明，示出本發(fā)明實(shí)施方式的附圖將呈于下文。所述附圖示意性地表示：

圖1：壓面機(jī)切割裝置的第一實(shí)施例的側(cè)面示意圖，該切割裝置具有用于框架的線性驅(qū)動(dòng)器和并聯(lián)操縱器；

圖2：壓面機(jī)切割裝置的第二實(shí)施例的側(cè)面示意圖，該切割裝置具有用于框架的線性驅(qū)動(dòng)器和串聯(lián)操縱器；

圖3：與圖1相似的變體，但具有可旋轉(zhuǎn)的第二驅(qū)動(dòng)器，

圖4：壓面機(jī)切割裝置的另一實(shí)施例的側(cè)面示意圖，所述切割裝置具有用于框架的可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器和平行操縱器；

圖5：類似于圖4的變體，但具有單個(gè)第二驅(qū)動(dòng)器；

圖6：類似于圖5的變體，但具有不同形狀的第二桿；和

圖7：為切割掉線提供沿第三方向的振蕩運(yùn)動(dòng)的設(shè)置的示意性俯視圖。

通常地，相同或類似的零部件用相同/類似的名稱和參考標(biāo)記表示。說(shuō)明書(shū)中公開(kāi)的特征分別適用于具有相同/相似的名稱的部件的參考標(biāo)記。指示方向和相對(duì)位置(向上，向下，側(cè)面等)與相關(guān)的附圖有關(guān)，方向和/或相對(duì)位置的指示標(biāo)記在不同附圖中加以相應(yīng)的修正，將視情況而定。

具體實(shí)施方式

圖1示出壓面機(jī)2的切割裝置101的第一實(shí)施例的側(cè)面示意圖。切割裝置101包括可移動(dòng)框架3，導(dǎo)線41安裝在所述框架3，且第一驅(qū)動(dòng)器51被接到所述框架3，從而使得框架3沿第一方向x移動(dòng)。而且，切割裝置101包括被接到所述框架3的第二驅(qū)動(dòng)器61，其使得框架3沿著橫向于所述第一方向x的第二方向z移動(dòng)。第二驅(qū)動(dòng)器61可以獨(dú)立于所述第一驅(qū)動(dòng)器51而驅(qū)動(dòng)。

此實(shí)施例中，通過(guò)定向于第一方向x的第一線性軌道或?qū)к?，框?被安裝在滑動(dòng)架7上，通過(guò)定向于第二方向z的第二線性軌道或?qū)к?，所述滑?dòng)架7被安裝在基座8上。因此，滑動(dòng)架7可以沿垂直方向z移動(dòng)，框架3可以沿水平方向x和垂直方向z移動(dòng)。然而，在可替代實(shí)施例中，滑動(dòng)架7可以沿水平方向x移動(dòng)，而框架3沿垂直方向z和水平方向x移動(dòng)。然而，這樣的設(shè)置為串聯(lián)操縱器(嚴(yán)格來(lái)說(shuō)包括并聯(lián)操縱器)提供了許多特征，由于框架3的水平移動(dòng)并非完全獨(dú)立于滑動(dòng)架7的垂直位置。

以上實(shí)施例中，第一方向x和第二方向z基本相互垂直，第一驅(qū)動(dòng)器51使框架3水平移動(dòng)，第二驅(qū)動(dòng)器61使框架3垂直移動(dòng)。雖然這是有利的，但并不是必要條件。第一方向x和第二方向y也可以形成不同的角度，并且也可以相對(duì)于水平方向和垂直方向傾斜。

此實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)器51和驅(qū)動(dòng)器61都體現(xiàn)為線性馬達(dá)，例如液壓缸馬達(dá)、氣壓缸馬達(dá)或主軸馬達(dá)。此外，驅(qū)動(dòng)器51和驅(qū)動(dòng)器61分別直接連接到框架3，再連接到滑動(dòng)架7。但是，所述驅(qū)動(dòng)器51和61也可以分別連接到框架3，通過(guò)連接桿連接到滑動(dòng)架7。

最后，切割裝置101包括控制器9，其被連接到第一驅(qū)動(dòng)器51和第二驅(qū)動(dòng)器61?？刂破?被設(shè)計(jì)為：根據(jù)導(dǎo)線41的給定移動(dòng)路徑10，計(jì)算驅(qū)動(dòng)器51和61的驅(qū)動(dòng)信號(hào)。

除此前列舉的物體，其上置有曲奇12的平鍋、托盤(pán)或帶狀物11被示出。還應(yīng)指出的是，出于簡(jiǎn)易的目的，圖1僅示出壓面機(jī)2的一個(gè)噴嘴。然而，實(shí)際的壓面機(jī)2包括額外裝置，例如料斗和進(jìn)料輥。壓面機(jī)2和帶狀物11，在現(xiàn)有技術(shù)中已知，因此不詳細(xì)說(shuō)明。

圖1中所示裝置的功能如下：

面團(tuán)通過(guò)噴嘴給料，在導(dǎo)線41水平移動(dòng)過(guò)程中由其切割。切割步驟之后，導(dǎo)線41向下移動(dòng)并退回其起始位置。據(jù)此，導(dǎo)線41循環(huán)地沿移動(dòng)路徑10移動(dòng)，該移動(dòng)形成封閉曲線。在導(dǎo)線移動(dòng)期間，兩驅(qū)動(dòng)器51和61同時(shí)啟動(dòng)。有利地，移動(dòng)路徑10的形狀可以被自由地確定。在特別有利的實(shí)施方式中，移動(dòng)路徑10的形狀在導(dǎo)線41的運(yùn)動(dòng)過(guò)程中發(fā)生改變。

通過(guò)這種方式，切割過(guò)程在餅干12生產(chǎn)過(guò)程中被優(yōu)化，改變移動(dòng)路徑10的效果立即可見(jiàn)。停止和啟動(dòng)所述壓面機(jī)2可以被避免，所述停止和啟動(dòng)自身引起瞬時(shí)效應(yīng)，并阻擋移動(dòng)路徑10的優(yōu)化調(diào)整。

有利的是，控制器9根據(jù)操作者給出的移動(dòng)路徑10來(lái)計(jì)算驅(qū)動(dòng)器51和61的驅(qū)動(dòng)信號(hào)。例如，移動(dòng)路徑10可以在(觸摸)屏幕上示出，操作者可以通過(guò)在屏幕上簡(jiǎn)單的拖放操作來(lái)改變移動(dòng)路徑10。

圖1所示實(shí)施例，如前所述，切割裝置101包括并聯(lián)操縱器。然而，這并不是唯一可能的解決方案。圖2示出帶有串聯(lián)操縱器的切割裝置102的另一個(gè)實(shí)施例。為此，第一驅(qū)動(dòng)器51的左端安裝在滑動(dòng)架7上。本實(shí)施例中，第一驅(qū)動(dòng)器51以傾斜位置安裝。然而，第一驅(qū)動(dòng)器51也可以被安裝位水平位置。有利的是，本實(shí)施方式中滑動(dòng)架7的垂直移動(dòng)不影響框架3的水平移動(dòng)，從而能夠設(shè)置更簡(jiǎn)單的控制器9。還應(yīng)指出，圖2的實(shí)施方式中，使用刀片42替代導(dǎo)線41。

圖3示出切割裝置103的另一變型，其類似于圖1所示切割裝置101。相比之下，切割裝置103不包括第二線性驅(qū)動(dòng)器61，但包括第二驅(qū)動(dòng)器62，其體現(xiàn)為可旋轉(zhuǎn)馬達(dá)并借助偏心銷而使圓盤(pán)13轉(zhuǎn)動(dòng)。桿14將圓盤(pán)13的銷和滑動(dòng)架7連接，從而將第二驅(qū)動(dòng)器62的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換為滑動(dòng)架7的線性運(yùn)動(dòng)。圖3中第一驅(qū)動(dòng)器51仍然是線性驅(qū)動(dòng)器。然而，帶有圓盤(pán)和桿的旋轉(zhuǎn)馬達(dá)也可以替代使用。

圖4示出具有不同運(yùn)動(dòng)學(xué)特征的切割裝置104的實(shí)施例。具體地，切割裝置104包括第一驅(qū)動(dòng)器52和兩第二驅(qū)動(dòng)器62，62'，具體為可旋轉(zhuǎn)馬達(dá)。框架3通過(guò)第一桿15連接到所述第一驅(qū)動(dòng)器52、通過(guò)第二桿14，14'連接到所述第二驅(qū)動(dòng)器62，62'。第一桿15的第一端可樞轉(zhuǎn)地安裝到框架3，第一桿15的第二端可樞轉(zhuǎn)安裝到第一轉(zhuǎn)動(dòng)拉桿(turnablelever)16的偏置點(diǎn)，所述第一轉(zhuǎn)動(dòng)拉桿16的旋轉(zhuǎn)由第一驅(qū)動(dòng)器52帶動(dòng)。

第二桿14，14'的第一端，于框架3上遠(yuǎn)端(atadistance)的第一連接點(diǎn)17，17'處，可樞轉(zhuǎn)地安裝到所述框架3；第二桿14，14'的第二端，于第二連接點(diǎn)19，19'處，可樞轉(zhuǎn)地安裝到第二轉(zhuǎn)動(dòng)拉桿18，18'的偏置點(diǎn)。左側(cè)第二桿14平行于右側(cè)第二桿14'，且第一連接點(diǎn)17，17'和第二連接點(diǎn)19，19'的形成虛擬平行四邊形的角。圖4所示的特定位置，點(diǎn)17，17'和19，19'甚至形成虛擬矩形的角。本實(shí)施例中，切割裝置104包括并聯(lián)操縱器。

圖4所示裝置的功能如下：

控制器9根據(jù)給定的移動(dòng)路徑10產(chǎn)生用于第一驅(qū)動(dòng)器52和第二驅(qū)動(dòng)器62，62的驅(qū)動(dòng)信號(hào)。第二拉桿18，18'由第二驅(qū)動(dòng)器62，62帶動(dòng)同步旋轉(zhuǎn)。這就是框架在運(yùn)動(dòng)期間保持其(水平)方向定向的原因。第二驅(qū)動(dòng)器62，62'主要影響框架3的垂直運(yùn)動(dòng)，對(duì)水平移動(dòng)影響很小。驅(qū)動(dòng)第一驅(qū)動(dòng)器52以進(jìn)行基本上水平的運(yùn)動(dòng)。

以上實(shí)施例中，銷在第二桿18，18'的偏心距是相同的，以使點(diǎn)17，17'和19，19'于任何時(shí)候都形成虛擬平行四邊形的角。即使這是有利的實(shí)施方式，所述銷的偏心距也可以不同。由此引起的框架3的傾斜可通過(guò)第一驅(qū)動(dòng)器52補(bǔ)償。有利地，對(duì)于此實(shí)施方式，導(dǎo)線41可代替刀片42使用。

本實(shí)施例中，切割裝置104包括兩個(gè)第二驅(qū)動(dòng)器62，62'用于轉(zhuǎn)動(dòng)第二拉桿18，18'。然而，單獨(dú)的第二驅(qū)動(dòng)器62可以與連接有齒輪、皮帶或鏈條的第二拉桿18，18'組合使用，以使第二桿18，18同步運(yùn)動(dòng)?？商鎿Q地，第二拉桿18，18可以由第三桿連接，所述第三桿可樞轉(zhuǎn)地安裝到第二拉桿18，18的偏置點(diǎn)，特別是以相同半徑。圖5和6示出如此設(shè)置的實(shí)施例。

圖5的實(shí)施方式，其類似于圖4所示的實(shí)施方式。第二拉桿18，18'由第三桿20連接。因此，用于連接拉桿18，18'的齒輪、皮帶或鏈條也可以省略，且只需單獨(dú)的第二驅(qū)動(dòng)器62。圖5中第三桿20使用與第二桿14，14'相同的銷。

此外，第一驅(qū)動(dòng)器52、第一拉桿16和第一桿15已經(jīng)移到相對(duì)于切割裝置104右側(cè)，從而使切割裝置105更加緊湊。本實(shí)施例中，第一桿15使用與第二桿14'相同的樞軸連接件。然而，第一桿15也可被安裝到框架3的另一位置。

圖6示出另一實(shí)施方式的切割裝置106，其類似于圖5的切割裝置105。與之相較，第三桿20被安裝到第二拉桿18,18'不同的銷上，而不是第二桿14，14'。由于此原因，第二拉桿18，18'是l形。但是，也可能使用不同的拉桿作為第二桿14，14'和

圖5和6的第三桿20可樞轉(zhuǎn)地，以相同半徑安裝到第二拉桿18，18'。這是有利的，但非強(qiáng)制性的。另外，也能夠以不同半徑將第三桿20安裝到第二拉桿18，18'，從而使第二拉桿18，18以不同角度旋轉(zhuǎn)。這些通過(guò)齒輪、皮帶或鏈條同樣能夠?qū)崿F(xiàn)。切割裝置104的情況下，第二驅(qū)動(dòng)器62，62’可以被分別驅(qū)動(dòng)。

應(yīng)指出的是，所有實(shí)施例中，導(dǎo)線41可以由刀片42取代，反之亦然。此外，所有實(shí)施例中，圓盤(pán)13可以由拉桿16，18，18'取代，反之亦然。通常而言，所有實(shí)施例中，線性驅(qū)動(dòng)器51，61可以被用來(lái)代替旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器52，62，62'，反之亦然。特別是在圖4至6中示出的實(shí)施例的上下文中，還應(yīng)該注意，實(shí)施例中示出的拉桿16，18，18'和桿14，14'，15，20的特定位置、方向和/或長(zhǎng)度僅僅是示意性和范例。設(shè)置的性能可以通過(guò)改變拉桿16，18，18'和桿14，14'，15，20的位置、方向和/或長(zhǎng)度而改變。然而框架3的位置和方向可以被保持。例如，第二拉桿18，18'可以方向向下，第二桿14，14'可以制作的更短。

圖7現(xiàn)在顯示一個(gè)實(shí)施例的部分俯視圖，其涉及第三驅(qū)動(dòng)器21連接所述導(dǎo)線41，并使所述導(dǎo)線41沿第三方向y移動(dòng)，所述第三方向y橫向于第一方向x，且橫向于第二方向z。特別地，第三方向y垂直于第一方向x，且垂直于第二方向z，這是有益但非強(qiáng)制性的。具體地，第三驅(qū)動(dòng)器21通過(guò)第四桿23與梁22連接。梁22被連接在一起并可移動(dòng)地安裝在柱24上。第三驅(qū)動(dòng)器21的旋轉(zhuǎn)引起導(dǎo)線41沿第三方向的振蕩運(yùn)動(dòng)。圖7中示出旋轉(zhuǎn)馬達(dá)21。然而，線性馬達(dá)也可以替代使用。圖7中所示的設(shè)置可與切割裝置101..106連接使用。

應(yīng)注意的是，本發(fā)明并不限于上文中公開(kāi)的實(shí)施例，不同變體的組合是可能的?，F(xiàn)實(shí)中，切割裝置101..106可具有比附圖中所示的或多或少的部件。切割裝置101..106及其部件還可能以不同的比例尺示出，并且可以比所描述出的或大或小。最后，說(shuō)明書(shū)可以包括進(jìn)一步的獨(dú)立的發(fā)明的主題。

附圖標(biāo)記列表

101..106切割裝置

2壓面機(jī)

3框架

41導(dǎo)線

42刀片

51,52第一驅(qū)動(dòng)器

61,62,62'第二驅(qū)動(dòng)器

7滑輪架

8基座

9控制器

10導(dǎo)線/刀片的移動(dòng)路徑

11平鍋/托盤(pán)/帶狀物

12曲奇

13圓盤(pán)

14,14'第二桿

15第一桿

16第一旋轉(zhuǎn)拉桿

17,17'第一連接點(diǎn)

18,18'第二旋轉(zhuǎn)拉桿

19,19'第二連接點(diǎn)

20第三桿

21第三驅(qū)動(dòng)器

22梁

23第四桿

24柱

x第一方向

y第三方向

z第二方向