相對(duì)旋轉(zhuǎn)界面，所述相對(duì)旋轉(zhuǎn)界面設(shè)置有用于指示環(huán)41的狀態(tài)的部件。
[0054]參考附圖，邊緣40包括四個(gè)軸向凹部50，四個(gè)軸向凹部50在圓周坡面31上被形為成對(duì)地間隔90°的角度。類似地，環(huán)41包括兩個(gè)軸向突出部51，兩個(gè)軸向突出部51在所述環(huán)的外壁上被形成為成對(duì)地間隔180°的角度，所述突出部用于接合在兩個(gè)沿直徑方向?qū)χ玫陌疾?0中以便將所述環(huán)布置在其狀態(tài)中的一個(gè)狀態(tài)或另一狀態(tài)下。
[0055]因此，為了足以使襯套24轉(zhuǎn)動(dòng)90°的角行程而使環(huán)41從一個(gè)狀態(tài)移動(dòng)到另一狀態(tài)，首先將突出部51從凹部50移除，從而限定出第一狀態(tài)，然后直到所述突出部接合在凹部50中為止，從而限定出第二狀態(tài)。
[0056]此外，突出部51和/或凹部50可被布置成:將所述突出部布置在所述凹部中的兩個(gè)中伴隨有剪斷聲音(clipping sound)的特征，以便指示用戶所述瓶的鎖定裝置已被正確地激活或失效。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種流體產(chǎn)品的分配構(gòu)件(I)的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括按鈕(18)和路徑(22)，所述按鈕(18)的本體(19)具有用于安裝在導(dǎo)管(21)上的孔眼(20)，所述導(dǎo)管(21)用于對(duì)所述構(gòu)件進(jìn)行供給，所述路徑(22)用于將所述產(chǎn)品分配到排放通道(23)，所述系統(tǒng)包括襯套(24)，所述按鈕在所述襯套(24)中可在分配構(gòu)件(I)的驅(qū)動(dòng)路線上軸向地移動(dòng)，所述系統(tǒng)還包括用于通過防止所述移動(dòng)而將驅(qū)動(dòng)可逆地鎖定的裝置，所述系統(tǒng)的特征在于，鎖定裝置包括插入件(30)，所述插入件(30)安裝在所述襯套(24)中并且能夠相對(duì)旋轉(zhuǎn)，所述插入件具有用于連接至所述分配構(gòu)件(I)以便共同旋轉(zhuǎn)的部件(34，45)和至少一個(gè)可變形的止擋件(34，41)，所述鎖定裝置進(jìn)一步包括連接至所述襯套(24)以便共同旋轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)，所述結(jié)構(gòu)布置成通過使所述襯套相對(duì)于所述插入件(30)旋轉(zhuǎn)而使所述止擋件(34，41)在生效狀態(tài)和失效狀態(tài)之間變形，在所述生效狀態(tài)下，所述止擋件被布置在所述驅(qū)動(dòng)路線上以與所述本體(19)干涉，從而防止驅(qū)動(dòng)，在所述失效狀態(tài)下，所述止擋件遠(yuǎn)離所述路線以允許驅(qū)動(dòng)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述襯套(24)具有外套環(huán)(28)，所述外套環(huán)(28)圍繞圓柱形聯(lián)接部(25)連接以便共同旋轉(zhuǎn)，所述插入件(30)旋轉(zhuǎn)地安裝在所述聯(lián)接部中，所述結(jié)構(gòu)形成在所述圓柱形聯(lián)接部?jī)?nèi)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或權(quán)利要求2所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述結(jié)構(gòu)具有圓周坡面(31)，所述止擋件(34，41)布置在所述圓周坡面(31)上，所述坡面在用于將所述止擋件(34，41)布置在一個(gè)狀態(tài)下的最小徑向尺寸(r，c)和用于將所述止擋件(34，41)布置在另一狀態(tài)下的最大徑向尺寸(R，C)之間成角度地延伸。4.根據(jù)權(quán)利要求2和3所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述圓柱形聯(lián)接部(25)具有內(nèi)板(32)，所述圓周坡面(31)形成在所述內(nèi)板(32)上。5.根據(jù)權(quán)利要求3或權(quán)利要求4所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述止擋件包括指狀物(34)，所述指狀物(34)接合在所述結(jié)構(gòu)中的孔(33)中，所述坡面(31)由所述孔的側(cè)壁形成。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述指狀物(34)具有遠(yuǎn)端(35)，當(dāng)所述指狀物處于生效狀態(tài)下時(shí)，所述本體(19)與所述遠(yuǎn)端(35)軸向干涉。7.根據(jù)權(quán)利要求5或權(quán)利要求6所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述插入件(30)具有環(huán)(38)，至少一個(gè)所述指狀物(34)在所述環(huán)(38)上軸向地延伸。8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述指狀物(34)形成用于將所述插入件(30)連接至所述分配構(gòu)件(I)以便共同旋轉(zhuǎn)的部件。9.根據(jù)權(quán)利要求3所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述襯套(24)具有邊緣(40)，所述圓周坡面(31)形成在所述邊緣(40)的內(nèi)部。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述插入件(30)具有安裝在所述邊緣(40)中的可變形的環(huán)(41)，所述環(huán)具有上壁(42)，當(dāng)止擋件(41)處于生效狀態(tài)時(shí)，所述本體(19)與所述上壁(42)軸向干涉。11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述環(huán)(41)具有分別為最小徑向尺寸(a)和最大徑向尺寸(A)的兩個(gè)徑向尺寸，所述尺寸與所述坡面(31)的尺寸(c，C) 一起被布置成使得:當(dāng)最大尺寸(A，C)彼此對(duì)置時(shí)，所述環(huán)與所述本體(19)干涉；當(dāng)最小尺寸(a，c)和最大尺寸(A，C)彼此對(duì)置時(shí)，所述環(huán)不與所述本體干涉。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述環(huán)(41)和所述邊緣(40)各自具有橢圓形的幾何形狀，該幾何形狀通過相對(duì)偏置90°相繼地形成失效狀態(tài)下的大體上圓柱形的孔洞和生效狀態(tài)下的大體上橢圓形的孔洞。13.根據(jù)權(quán)利要求10至12中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其特征在于，所述邊緣(40)和所述環(huán)(41)具有相對(duì)旋轉(zhuǎn)界面，所述相對(duì)旋轉(zhuǎn)界面設(shè)置有用于指示所述環(huán)(41)的狀態(tài)的部件(50，51)o14.一種分配構(gòu)件(I)，包括用于流體產(chǎn)品的加壓供給的導(dǎo)管(21)，所述構(gòu)件配備有根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，其中，孔眼(20)被安裝在所述導(dǎo)管上以便對(duì)分配路徑(22)進(jìn)行供給，所述構(gòu)件配備有用于附接至封裝有流體產(chǎn)品的容器(3)的系統(tǒng)。15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的分配構(gòu)件(I)，其特征在于，附接系統(tǒng)具有用于以密封的方式附接至所述容器(3)的插接部(6)，襯套(24)軸向地固定在所述插接部上并且可以旋轉(zhuǎn)，用于連接插入件(30)以便共同旋轉(zhuǎn)的部件(34，45)與所述插接部接合。16.根據(jù)權(quán)利要求15引用權(quán)利要求8時(shí)所述的分配構(gòu)件，其特征在于，所述插接部(6)具有開口(39)，指狀物(34)成角度地固定在所述開口(39)中。17.根據(jù)權(quán)利要求15引用權(quán)利要求10時(shí)所述的分配構(gòu)件，其特征在于，所述插接部(6)包括至少一個(gè)突出部(43)，環(huán)(41)成角度地固定在所述至少一個(gè)突出部(43)上。18.—種具有用于對(duì)流體產(chǎn)品進(jìn)行封裝的容器(3)的分配瓶，所述容器具有安裝其上的頸部(4)，用于附接根據(jù)權(quán)利要求14至17中任一項(xiàng)所述的分配構(gòu)件(I)的系統(tǒng)被附接至所述頸部，從而使所述構(gòu)件能夠被供以所封裝的產(chǎn)品。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品的分配構(gòu)件的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，系統(tǒng)包括按鈕，按鈕的本體具有用于安裝在用于對(duì)所述構(gòu)件進(jìn)行供給的導(dǎo)管上的孔眼，系統(tǒng)包括襯套，按鈕在襯套中可在構(gòu)件的驅(qū)動(dòng)路線上軸向地移動(dòng)，系統(tǒng)還包括用于通過防止所述移動(dòng)而將驅(qū)動(dòng)可逆地鎖定的裝置，鎖定裝置包括插入件，插入件安裝在襯套中并且能夠相對(duì)旋轉(zhuǎn)，插入件具有用于連接至構(gòu)件以便共同旋轉(zhuǎn)的部件和至少一個(gè)可變形的止擋件，鎖定裝置進(jìn)一步包括連接至襯套以便共同旋轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)，并且所述結(jié)構(gòu)布置成通過使襯套相對(duì)于插入件旋轉(zhuǎn)而使止擋件在生效狀態(tài)和失效狀態(tài)之間變形，在生效狀態(tài)下，止擋件被布置在驅(qū)動(dòng)路線上以與本體干涉，在失效狀態(tài)下，止擋件遠(yuǎn)離所述路線。
【IPC分類】B65D47/34
【公開號(hào)】CN105711949
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201510958451
【發(fā)明人】皮埃爾·迪蒙, 弗里德里克·萊勒, H·隆佩什, 艾瑞克·羅西諾爾, J·拉尼耶
【申請(qǐng)人】阿貝爾勒特雷波爾公司
【公開日】2016年6月29日
【申請(qǐng)日】2015年12月18日
【公告號(hào)】EP3034176A1, US20160175865