專利名稱：行人傳送機的照明裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及行人傳送機例如自動扶梯和活動人行道的照明裝置。
從德國專利DE-A 3843090已知一種活動扶梯或活動人行道，它包括至少一個欄桿、至少部分沿該欄桿延伸的照明裝置和在欄桿上運行的扶手的支承裝置。該支承裝置由至少一個半透明的特別用塑料作的側(cè)立板構(gòu)成，并包括用于放置照明設(shè)備的空腔。該支承裝置包括用于布線等的導(dǎo)管，該導(dǎo)管隱蔽在包括照明裝置的活動階梯或鋪道的區(qū)域。該照明裝置為許多熒光燈，在欄桿的上端和下端之間延伸。這種配置的缺點是，由于應(yīng)用普通的熒光燈作照明裝置，所以電源需要自動保護。在行人傳送機區(qū)域的電力總是存在潛在的事故，特別容易受到破壞等，另外，選擇熒光燈作照明裝置也是一個缺點，因為由于損耗和由于蓋子受到撞擊而造成損壞，這些燈很容易失效，而且要替換失效的部件需要相當(dāng)長的時間。
為避免這些問題，德國專利DE-C 4209505提出一種自動扶梯，這種扶梯包括透明的欄桿、由該欄桿頂緣導(dǎo)向的扶手和照明裝置，該照明裝置配置在位于扶手下面的空腔內(nèi)。該照明裝置由導(dǎo)向光束的光導(dǎo)纖維材料構(gòu)成。該光束至少在一個位置進入基本平行于扶手的光導(dǎo)纖維，面向下的光導(dǎo)纖維的表面區(qū)構(gòu)成光發(fā)射表面區(qū)，光導(dǎo)纖維的橫切面成形為矩形，并在光導(dǎo)纖維的整個長度上逐漸變細，而且在所有情況下剩下的空腔的橫截表面區(qū)均用中間層充滿。雖然光可以通過主動光源引入到光導(dǎo)纖維的橫截面區(qū)并進行發(fā)射取向，但這種裝置的缺點是，由于纖維需要取向而且是逐漸變細的外形，所以制造起來很費時，這使得光導(dǎo)纖維的成本相當(dāng)高。此外，由于選擇此種形狀的橫截面，所以接納光導(dǎo)纖維的斷面(輪廓)也很復(fù)雜。
歐洲專利EP-A676362公開一種用于活動扶梯或人行道的裝有光導(dǎo)纖維的照明裝置，該照明裝置至少由一個中心光源控制，以便用至少部分沿欄桿延伸的光導(dǎo)纖維照明活動階梯或鋪道的照明區(qū)域。該照明區(qū)域是被動光源，各個被動光源包括安裝裝置，光導(dǎo)纖維插座和最好為整體的光學(xué)系統(tǒng)，該光學(xué)系統(tǒng)在空間上分立地分布在該系統(tǒng)上，并通過分立的分別作成為玻璃纖維的光導(dǎo)纖維連接于外殼內(nèi)的中心主動光源的光導(dǎo)纖維連接件上，該主動光源具有照明器件。利用在側(cè)護板(踢腳板)中裝設(shè)許多作為被動光源的所謂亮斑還可以照明階梯或臺階部分，雖然如此，但需要相當(dāng)大的費用，因為必需將單獨的光導(dǎo)纖維放在各個亮斑處，而且在側(cè)護板上還必須帶許多孔以便接收也需要固定在該處的亮斑。
本發(fā)明主要目的是改進上述類型的照明裝置，使得采用很少的制造和組裝成本便可以提供如果需要還可以改裝的光導(dǎo)纖維裝置，其結(jié)果是可以達到自動扶梯或人行道各種區(qū)域的照明。
采用一種行人傳送機例如自動扶梯和人行道的照明裝置可以達到此目的，該照明裝置特別提供在行人傳送機的扶手區(qū)域和/或側(cè)護板區(qū)域上，該照明裝置包括至少一個光導(dǎo)纖維，該光導(dǎo)纖維可以至少在基本連續(xù)的密接的條件下沿行人傳送機的傳送方向配置，該光導(dǎo)纖維具有側(cè)向光發(fā)射，并且在其兩個端部的至少一個端部區(qū)域可以接收至少一個光源的銳方向性光束。
由從屬權(quán)利要求可以知道本發(fā)明的有利實施例。
利用一種均勻光滑的柔性的半透明(translucent)材料制作的光導(dǎo)纖維，可以構(gòu)成一種設(shè)計照明裝置的裝置，該光導(dǎo)纖維例如為玻璃纖維或塑料纖維材料，最好包套一層半透明材料和/或引入到同樣由半透明材料構(gòu)成的側(cè)立板(profile)的空腔中，該照明裝置制作簡單，不需要維修，也不需要在行人傳送機的傳送區(qū)域使用電力，該照明裝置不需要許多單獨的光纖纜，制造和安裝均很經(jīng)濟。因為光導(dǎo)纖維是柔性的，所以將其從行人傳送機的一端穿過側(cè)立板的空腔時不存在任何問題，它基本上充滿側(cè)立板，特別是當(dāng)空腔的內(nèi)周表面和光導(dǎo)纖維的外周表面具有很好的滑動特性時。光導(dǎo)纖維也不需要只形成一整段。當(dāng)欄桿是組件(模件)設(shè)計時，該光導(dǎo)纖維可以按例如相應(yīng)的組件長度提供，在各組件組裝后使相應(yīng)端面表面區(qū)緊密地對接，從而在自動扶梯或人行道裝好時形成連續(xù)的光導(dǎo)纖維。只要相應(yīng)的端部表面區(qū)域是緊密對接的，則光的傳輸損失是不大的。
作為上述主動光源可以應(yīng)用由燈和透鏡構(gòu)成的聚光燈，該透鏡將燈發(fā)射的光聚光為銳方向性光束，然后使光束投射到光導(dǎo)纖維的橫截表面中的一個表面上。根據(jù)需在行人傳送機的扶手區(qū)域和/或側(cè)護板區(qū)域提供的照明強度，特別可以在防護地點例如在行人傳送機的操作間安置一個或多個聚光燈?？梢允褂萌魏螖?shù)目的聚光燈，該聚光燈然后例如可以根據(jù)行人傳送機的長度將光線輸送到光導(dǎo)纖維的相應(yīng)部分。還可以想像將連續(xù)的光信號輸送到光導(dǎo)纖維的某些部分，而將例如斷續(xù)的閃光信號輸送到其它部分。
因為光導(dǎo)纖維在其整個外周表面上發(fā)射光；所以最好進行聚光，使得在不需要光發(fā)射的外周部分用反射膜覆蓋，這樣也能適當(dāng)降低聚光燈的功率。
另外已提出在光導(dǎo)纖維沿扶手折返區(qū)域折返時將光導(dǎo)纖維引入到操作間區(qū)域，該光導(dǎo)纖維沿扶手的折返區(qū)域被遮暗、以便防止在此區(qū)域發(fā)射雜散光，即具體是將其引入一個軟管中。
為產(chǎn)生各種顏色效果，可以在燈和透鏡之間的區(qū)域裝至少一個具體由馬達驅(qū)動轉(zhuǎn)動的色盤。
因為在欄桿中和/或側(cè)護板中的空腔區(qū)域是隱藏的，一般看不見，所以還提出配置裝入光導(dǎo)纖維的具有縱向槽側(cè)立板，這種明亮的外觀特征給人一種具有加大側(cè)立板表面積的印象。
提供側(cè)立板一方面是將扶手裝在欄桿部分上，另一方面可照明正好在側(cè)護板區(qū)域的臺階部分，該側(cè)立板以可松開的方式連接于側(cè)護板的部件。
其它的優(yōu)點是，這種照明裝置是很實用的，用這種照明系統(tǒng)代替常規(guī)行人傳送機的照明系統(tǒng)是完全沒有問題的，這只需要除去常規(guī)的熒光燈和其接線，然后簡單加一個支承光導(dǎo)纖維的支承，該光導(dǎo)纖維可獨立于任何電源，所以可以用光導(dǎo)纖維代替熒光燈。
本發(fā)明的裝置具有很強的通用性，除照明欄桿以及臺階或臺板部分以外，光導(dǎo)纖維還可以接著照明行人傳送機的其它區(qū)域，例如登機和著地區(qū)域，或在欄桿的頭部內(nèi)的區(qū)域，以便在這些區(qū)域也形成很不相同的照明效果。照明行人傳送機的周圍區(qū)域例如臺階外側(cè)的側(cè)護板(踢腳板)區(qū)域也是可能的。
下面根據(jù)附圖中所示的基本配置說明本發(fā)明的主題。


圖1示出自動扶梯的基本配置，示出欄桿和臺階區(qū)域的照明；圖2是圖1所示行人傳送機的扶手導(dǎo)架的橫截面圖；圖3示出圖1所示行人傳送機的側(cè)護板區(qū)域；圖4～7示出將光輸送到行人傳送機光導(dǎo)纖維的各種裝置；圖8示出自動扶梯照明裝置的另一配置。
圖1示出自動扶梯1的基本配置(結(jié)構(gòu))，該扶梯1的主要部件如下機架2，欄桿(圍欄)3、臺階部分4(僅暗示性示出)、在機架內(nèi)的安裝驅(qū)動部件等(未示出)的上、下操作間(設(shè)備間)5和6以及扶手，該扶手可沿欄桿3的頂部運行并可以在欄桿頭部8和9的區(qū)域折返。在此例中，為照明欄桿3及臺階區(qū)域4提供了兩個單獨的照明裝置10和11。然而，如下面將詳細說明的那樣，也可以設(shè)想應(yīng)用其它的變型裝置來適應(yīng)各種具體情況。照明裝置10包括聚光燈12，該聚光燈又包括由燈構(gòu)成的主動光源13和作為透鏡(鏡片)的反射鏡14。采用玻璃纖維材料構(gòu)成的光導(dǎo)纖維(光導(dǎo)體)15，由燈13發(fā)射的銳方向性光束通過面向燈13的端部16輸送到該光導(dǎo)纖維中。光導(dǎo)纖維15具有規(guī)定的厚度(例如直徑為20mm)并從受保護的操作間6伸到欄桿頭部8的區(qū)域。因為光導(dǎo)纖維15特有的側(cè)向光發(fā)射(即在其整個的圓周表面上發(fā)射光)，所以在行人傳送機的不需要照明的區(qū)域或在雜散光可能對傳送機的行人產(chǎn)生令人討厭感覺的區(qū)域應(yīng)當(dāng)使其變暗，例如將其裝入軟管(未示出)。這種區(qū)域中的一個區(qū)域是例如欄桿頭部8的扶手折返區(qū)。編號15’表示光導(dǎo)纖維15的節(jié)段，由于自動扶梯1的組件式設(shè)計，它可能是需要的，但在應(yīng)用中不是必須的。
照明裝置11也是類似的，它也由聚光燈17及燈18和透鏡19構(gòu)成。主動光源15發(fā)射的光傳送到另一光導(dǎo)纖維20中，該光導(dǎo)纖維在本例中由一根連續(xù)的桿組成。然而根據(jù)具體的應(yīng)用，此處也可以應(yīng)用分成節(jié)段的光導(dǎo)纖維。該光導(dǎo)纖維20用于照明臺階部分4。根據(jù)所需要的照度和行人傳送機的長度確定聚光燈的發(fā)送光量(功率)，傳送機的長度在自動人行道的情況下可以數(shù)倍于自動扶梯的長度。
圖2示出通過例如圖1所示自動扶梯的扶手導(dǎo)架的橫截面?？梢悦黠@看出具體由玻璃構(gòu)成的欄桿3、裝在欄桿上的最好由半透明材料例如丙烯類物質(zhì)(acryl)或類似材料構(gòu)成的側(cè)立板21、裝在該側(cè)立板21上的扶手導(dǎo)架部件22以及扶手7本身。扶手導(dǎo)架部件22可松開地固定于側(cè)立板21上，例如在本例中用螺栓23(僅暗示性示出)固定。側(cè)立板21還包括縱向延伸的空腔24，該空腔用于接納光導(dǎo)纖維15(也是暗示性示出)。因為光導(dǎo)纖維在其整個外周面上均勻地側(cè)向發(fā)射光，但是不總是要求這種側(cè)向發(fā)射，所以如果只需要使光集中地向下發(fā)射，則可以在空腔24的上部區(qū)域25布設(shè)反射膜26。在此例中，側(cè)立板21居中裝在欄桿3上，并且最好用粘接法連接于該欄桿。根據(jù)需要的行人傳送機的類型還可以使用其它的結(jié)構(gòu)，特別是使用非對稱配置。還可想到，在不需要反射膜時，光導(dǎo)纖維15還可以大體上完全充滿空腔24。沒有示出的是光如何被送入光導(dǎo)纖維15的橫截面部分。在此例中應(yīng)用了至少由一個燈13和18以及至少一個透鏡14和19構(gòu)成的如圖1所示的聚光燈12和17，該聚光燈最好配置在行人傳送機1的操作間5和6中。
圖3示出圖1所示自動扶梯1的側(cè)護板區(qū)域27，示出階梯部分4、側(cè)護板26及在側(cè)護板28和欄桿3之間延伸的安全裝置29。此處在側(cè)護板28的區(qū)域也配置用例如丙烯類物質(zhì)作的半透明側(cè)立板30。側(cè)護板28向下延伸，側(cè)立板30裝在向下延伸部分31上，側(cè)立板21由另一種部件32和33固定在側(cè)護板28的區(qū)域。在側(cè)立板30中形成連續(xù)的收容光導(dǎo)纖維20(僅暗示性示出)的空腔34。此時如果只希望沿階梯部分4的方向發(fā)射銳方向性光束，則也可以在空腔34的區(qū)域上設(shè)置反射膜35。
現(xiàn)在參照圖4～7，圖中示出將發(fā)射光線送入光導(dǎo)纖維的各種方式和裝置。在所有這些圖中，聚光燈36明顯地包括作為主動光源的燈37以及將光聚光為銳方向性光束的透鏡38。
在圖4中，燈27的功率相當(dāng)大，使得它能夠?qū)⒐廨斔偷介]合光導(dǎo)纖維回路39中，即使得光可以均勻地輸送到兩個端部40、41，然后再沿箭頭的方向傳播。因而只用一個聚光燈36便可以以相同的照明程度照明欄桿區(qū)域和階梯或臺板部分。
圖5示出一個單個的聚光燈36，使光線輸送到單一的光導(dǎo)纖維42內(nèi)，以便照明行人傳送機的欄桿、階梯或臺板部分，或者也可以用來照明登機(登梯)或著陸區(qū)域。在后一種情況下，可以將閃爍光輸送到光導(dǎo)纖維42中，以增強安全感。
圖6中同樣僅裝有一根光導(dǎo)纖維43，利用聚光燈38將光從其兩端送入該光導(dǎo)纖維。例如在超長的自動人行道上可以應(yīng)用這種變型裝置。
圖7示出另一種裝置，該裝置如此構(gòu)造，使得三個聚光燈36將光輸入到光纖的不同的節(jié)段44、45。此種變型裝置也可以用在超長的自動人行道上。同樣可以將閃爍的光送入到優(yōu)選的節(jié)段，以便在各個節(jié)段44和/或45上提供警示。還有另一種可能性，例如在聚光燈36的一個區(qū)域上設(shè)置可以產(chǎn)生視覺效果的轉(zhuǎn)動盤40，利用這種轉(zhuǎn)動盤可以產(chǎn)生例如交替的顏色。
應(yīng)當(dāng)注意到，上述舉例根據(jù)實際應(yīng)用可以按需要進行聯(lián)合，因此不能解釋為在使光送入相應(yīng)光導(dǎo)纖維的其它不同方式方面限制了可能性。
現(xiàn)在參考圖8，圖中示出本發(fā)明在自動扶梯47上配置照明設(shè)備的另一種替代方法。在此例中，在側(cè)護板區(qū)域50、51即在臺階部分52的外面設(shè)置連續(xù)的光導(dǎo)纖維48、49，利用這種配置可以獲得基本向上的光發(fā)射和上述的各種效果。可以采用類似于上述例示實施例的方式將光輸送到光導(dǎo)纖維48、49中。為裝放光導(dǎo)纖維48、49，可以采用類似于圖2和3所示方法，同樣應(yīng)用側(cè)立板。
權(quán)利要求
1.一種用于行人傳送機例如自動扶梯或自動人行道的照明裝置，該照明裝置特別裝在行人傳送機(1)的扶手(7)區(qū)域和/或側(cè)護板區(qū)域(27)，包括至少一條光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45，48，49)，該光導(dǎo)纖維至少在基本連續(xù)的密接條件下沿行人傳送機(1，47)的傳送方向配置，該光導(dǎo)纖維具有側(cè)向光發(fā)射能力，能夠在其端部(16，40，41)中的至少一個端區(qū)域接收至少一個光源(13，18，37)的銳方向性光束。
2.如權(quán)利要求1所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45，48，49)的各部或沿其整個長度由均勻半透明材料構(gòu)成。
3.如權(quán)利要求1所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45，48，49)由具有光滑外周表面的柔性玻璃纖維或塑料纖維構(gòu)成。
4.如權(quán)利要求1～3中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45，48，49)至少部分地引入到由半透明材料構(gòu)成的包套中。
5.如權(quán)利要求1～4中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維引入到由半透明材料構(gòu)成的側(cè)立板(24，34)的空腔(24，34)中。
6.如權(quán)利要求1～5中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15，20)基本上充滿上述空腔(24，34)的橫截面。
7.如權(quán)利要求1～6中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15，20)包括基本修圓的特別是圓形橫截面。
8.如權(quán)利要求1～7中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述側(cè)立壁(21，30)由塑料特別是由丙烯類物質(zhì)構(gòu)成。
9.如權(quán)利要求1～8中任一項所述的照明裝置，其特征在于，為容納上述扶手(7)，上述側(cè)立板(21)的一端連接于上述對應(yīng)的欄桿(1)，而其另一端連接于一扶手導(dǎo)架部件(22)。
10.如權(quán)利要求1～8中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述側(cè)立板(30)配置在上述側(cè)護板(28)的空腔區(qū)域，并且特別通過部件(31，32，33)可松開地連接于該側(cè)護板。
11.如權(quán)利要求1～10中任一項所述的照明裝置，其特征在于，在至少一個扶手折返(8)區(qū)域光導(dǎo)纖維(15)被引入到上述扶手(7)的下方。
12.如權(quán)利要求1～11中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15)在上述扶手折返(8)的區(qū)域變暗。
13.如權(quán)利要求1～12中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(15)在上述折返(8)處引入到一個由非半透明材料構(gòu)成的部件中，特別是引入到一個軟管中。
14.如權(quán)利要求1～13中任一項所述的照明裝置，其特征在于，為了在不需要照明的光纖的外周表面區(qū)域上使從光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45，48，49)的整個外周表面上側(cè)向射出的光會聚，在上述空腔(24，34)和/或上述光導(dǎo)纖維(15，20)上設(shè)置反射部件，特別是設(shè)置反射膜(26，35)。
15.如權(quán)利要求1～14中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光源作成一種聚光燈(12，17，36)，利用至少一個透鏡(14，19，38)將至少一個電燈(13，18，37)發(fā)射的光聚成銳方向性光束，然后將上述銳方向性光束投射到上述光導(dǎo)纖維(15，20)端部橫截表面上。
16.如權(quán)利要求1～15中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述聚光燈(12，17，36)配置在上述行人傳送機(1，47)的露出區(qū)域的外邊，特別配置在其設(shè)備間(5，6)內(nèi)。
17.如權(quán)利要求1～16中任一項所述的照明裝置，其特征在于，在上述行人傳送機(1，47)的每側(cè)至少各裝一個聚光燈(12，17，36)。
18.如權(quán)利要求1～17中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述聚光燈(12，17，36)中的一個用于上述扶手(7)的區(qū)域中的一個光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45)，而另一個聚光燈(12，17，36)分別用于上述側(cè)護板(28)的區(qū)域中的光導(dǎo)纖維(15，20，39，42～45)。
19.如權(quán)利要求18所述的照明裝置，其特征在于，上述兩個聚光燈(12，17，36)中的一個用于輸送連續(xù)光信號，而上述其它聚光燈(12，17，36)用于輸送斷續(xù)光信號。
20.如權(quán)利要求1～19中任一項所述的照明裝置，其特征在于，多個聚光燈(12，17，36)沿上述行人傳送機(1，14)的傳送方向配置，位于該傳送機的防護區(qū)域內(nèi)，用于將不同的光信號輸送到上述光導(dǎo)纖維的相應(yīng)端部分。
21.如權(quán)利要求1～20中任一項所述的照明裝置，其特征在于，產(chǎn)生視覺效應(yīng)的部件(46)裝在上述燈(13，18，37)和上述透鏡(14，19，38)之間。
22.如權(quán)利要求21所述的照明裝置，其特征在于，上述部件(46)作成圓盤形并可轉(zhuǎn)動，特別由馬達帶動相對于上述透鏡(38)轉(zhuǎn)動。
23.如權(quán)利要求1～22中任一項所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(48，49)配置在上述行人傳送機(47)的側(cè)護板區(qū)域(50，51)，位于上述階梯部分(52)的外邊。
24.如權(quán)利要求23所述的照明裝置，其特征在于，上述光導(dǎo)纖維(48，49)配置在上述側(cè)護板區(qū)域(50，51)，使光的發(fā)射方向基本向上。
全文摘要
一種用于行人傳送機例如自動扶梯和自動人行道的照明裝置,特別裝在行人傳送機的扶手區(qū)域和/或基部區(qū)域,該照明裝置包括至少一條沿行人傳送機傳送方向配置的光導(dǎo)纖維,該光導(dǎo)纖維基本上是連續(xù)的。在光導(dǎo)纖維的至少一個端部區(qū)域中,來自光源的會聚光束可以傳入光導(dǎo)纖維。
文檔編號B66B23/22GK1200099SQ96197798
公開日1998年11月25日 申請日期1996年10月18日 優(yōu)先權(quán)日1995年10月23日
發(fā)明者彼特·赫夫林, ?？ǖ隆た酥Z普, 克勞斯·肖內(nèi)韋斯 申請人:O＆K自動扶梯兩合公司