專利名稱：電梯的信息通知裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種向電梯的使用者提供各種各樣的信息的信息通知裝置，尤其是涉及電梯的使用者可以對(duì)通知控制裝置的語(yǔ)言進(jìn)行選擇的信息通知裝置。
背景技術(shù)：
有些電梯中設(shè)置有顯示信息用的畫面，利用該畫面顯示電梯的運(yùn)行情況和廣告等。作為現(xiàn)有技術(shù)已經(jīng)提出有一種方法，其在電梯中設(shè)置顯示信息用的畫面時(shí)，通過(guò)切換所顯示的信息來(lái)方便使用者了解信息(例如參照專利文獻(xiàn)1)。在專利文獻(xiàn)1中提出了一種方案，其在動(dòng)畫內(nèi)容的顯示期間，在要切換所顯示的內(nèi)容時(shí)，使顯示中的動(dòng)畫內(nèi)容的顯示停止，在顯示了停止圖像后再進(jìn)行內(nèi)容的切換。專利文獻(xiàn)1 日本國(guó)特開(kāi)2005-314115號(hào)公報(bào)在通過(guò)顯示電梯的運(yùn)行信息等來(lái)向在電梯門廳中等待的使用者和電梯轎廂內(nèi)的使用者告知電梯的通知信息的通知控制裝置中，例如日本的電梯在進(jìn)行通知時(shí)，所使用的語(yǔ)言僅限于日文或英文，由于沒(méi)有準(zhǔn)備多國(guó)的語(yǔ)言，所以無(wú)法為其他國(guó)家的使用者提供通知fe息。在通常使用電梯時(shí)不存在什么問(wèn)題，但在發(fā)生了地震等的緊急狀態(tài)和異常狀態(tài)時(shí)，可能會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言的不同而使得其他國(guó)家的使用者無(wú)法了解電梯的通知信息。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于使設(shè)置有信息顯示畫面的電梯能夠以多種不同的語(yǔ)言來(lái)顯示 fn息ο為了實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明的一個(gè)方面所涉及的電梯的信息通知裝置是通過(guò)文字或者語(yǔ)音向使用者通知信息的電梯的信息通知裝置，所述電梯的信息通知裝置的特征在于，包括信息通知部分，所述信息通知部分通過(guò)文字或者語(yǔ)音向使用者通知信息；通知信息存儲(chǔ)部分，所述通知信息存儲(chǔ)部分存儲(chǔ)通知信息，該通知信息以多種語(yǔ)言表現(xiàn)要向使用者通知的內(nèi)容；語(yǔ)言切換指示部分，使用者通過(guò)所述語(yǔ)言切換指示部分來(lái)指示語(yǔ)言的切換， 其中所述語(yǔ)言是表現(xiàn)通過(guò)文字或者語(yǔ)音通知的內(nèi)容的語(yǔ)言；以及信息通知控制部分，所述信息通知控制部分根據(jù)使用者對(duì)所述語(yǔ)言切換指示部分的操作，從所述通知信息存儲(chǔ)部分中讀取通知中的內(nèi)容由其它語(yǔ)言表現(xiàn)的通知信息，根據(jù)所讀取的通知信息使所述信息通知部分執(zhí)行對(duì)使用者的通知，由此來(lái)切換表現(xiàn)要向使用者通知的內(nèi)容的語(yǔ)言。根據(jù)本發(fā)明，能夠在設(shè)置有信息顯示畫面的電梯中以多種不同的語(yǔ)言來(lái)顯示信肩、ο由此，使得其他國(guó)家的電梯使用者能夠識(shí)別因語(yǔ)言的不同而無(wú)法識(shí)別的顯示信息和播報(bào)信息，從而能夠提高異常狀態(tài)下和緊急狀態(tài)下的電梯的使用安全性。


圖1是本發(fā)明第一實(shí)施例所涉及的電梯設(shè)備的方塊圖。圖2是表示本發(fā)明第一實(shí)施例所涉及的電梯設(shè)備的概況的示意圖。圖3是表示電梯轎廂控制裝置內(nèi)的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)和電梯門廳控制裝置內(nèi)的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的方塊圖。圖4是表示存儲(chǔ)在記錄介質(zhì)中的顯示數(shù)據(jù)、播報(bào)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(電梯轎廂內(nèi)) 的一例的說(shuō)明圖。圖5是表示存儲(chǔ)在記錄介質(zhì)中的顯示數(shù)據(jù)、播報(bào)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(電梯門廳)的一例的說(shuō)明圖。圖6是表示電梯轎廂內(nèi)顯示裝置的顯示畫面的說(shuō)明圖。圖7是表示電梯門廳顯示裝置的顯示畫面的說(shuō)明圖。圖8是說(shuō)明在發(fā)生了地震時(shí)在電梯轎廂內(nèi)和電梯門廳通過(guò)按壓播報(bào)切換按鈕來(lái)選擇播報(bào)語(yǔ)言以進(jìn)行播報(bào)的順序的流程圖。(符號(hào)說(shuō)明)
1電梯控制裝置
2電梯轎廂控制裝置
3電梯門廳控制裝置
4電梯轎廂內(nèi)顯示裝置
5電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置
6電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕
7目的地樓層按鈕
8切換按鈕
9電梯門廳顯示裝置
10電梯門廳播報(bào)裝置
11電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕
12電梯門廳按鈕
13切換按鈕
14卷?yè)P(yáng)機(jī)
15電梯門廳門
16電梯轎廂
17a, 17b第一顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分
18a, 18b第二顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分
19a, 19b第三顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分
20a, 20b第一播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分
21a, 21b第二播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分
22a, 22b第三播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分
23電梯信息顯示部分(電梯轎廂內(nèi))
M樓層顯示部分(電梯轎廂內(nèi))
25電梯信息顯示部分(電梯門廳)
沈樓層顯示部分(電梯門廳)
具體實(shí)施例方式以下參照附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施方式進(jìn)行說(shuō)明。圖1是表示本實(shí)施方式所涉及的電梯設(shè)備整體的功能結(jié)構(gòu)的方塊圖。如圖1所示，電梯控制裝置1進(jìn)行與電梯設(shè)備整體的運(yùn)行有關(guān)的各種控制，并且與作為通知控制裝置的電梯轎廂控制裝置2和電梯門廳控制裝置 3連接。電梯轎廂控制裝置2與電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5、電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4、電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6、目的地樓層按鈕7以及切換按鈕8連接，獲取電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6、目的地樓層按鈕7以及切換按鈕8的按壓狀態(tài)后傳送到電梯控制裝置1， 并且對(duì)電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4和電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5進(jìn)行控制。S卩，電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4和電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5發(fā)揮在電梯轎廂內(nèi)通知信息的信息通知部分的功能，電梯轎廂控制裝置2發(fā)揮信息通知控制部分的功能。從電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5播報(bào)與電梯的運(yùn)行有關(guān)的各種播報(bào)數(shù)據(jù)。例如，在通知?？繉訒r(shí)播報(bào)“已到達(dá)地下三層”，在通知電梯門的打開(kāi)時(shí)播報(bào)“電梯門打開(kāi)，請(qǐng)注意”，在進(jìn)行地震發(fā)生時(shí)的管制運(yùn)行通知時(shí)播報(bào)“地震發(fā)生，電梯將?？孔罱臉菍印保谕ㄖo急情況時(shí)播報(bào)“請(qǐng)持續(xù)按壓緊急按鈕”，在通知電梯超載時(shí)播報(bào)“電梯已超載，請(qǐng)最后上來(lái)的乘客下電梯”等。此外，電梯轎廂控制裝置2將顯示內(nèi)容的數(shù)據(jù)發(fā)送到電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4中，通過(guò)電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4向電梯轎廂內(nèi)的電梯使用者顯示電梯的狀態(tài)。電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6在電梯轎廂內(nèi)設(shè)置在顯示裝置4的附近。在使用者按壓了所述按鈕時(shí)，電梯轎廂控制裝置2獲取該按壓狀態(tài)，并進(jìn)行控制以改變電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4的顯示語(yǔ)言以及電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5的播報(bào)語(yǔ)言。目的地樓層按鈕7是用于登錄電梯目的地樓層的按鈕，在本實(shí)施方式中，通過(guò)任意的操作，目的地樓層按鈕7也可以與電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕一樣作為語(yǔ)言切換按鈕使用。切換按鈕8設(shè)置在目的地樓層按鈕7的附近，通過(guò)按壓該切換按鈕8也可以進(jìn)行語(yǔ)言的變更。也就是說(shuō)，電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕 6以及切換按鈕8可以發(fā)揮語(yǔ)言切換指示部分的功能。本實(shí)施方式所涉及的電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6是用于在日文、英文和中文中指定一種語(yǔ)言來(lái)指示語(yǔ)言切換的按鈕，其與電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4 一體設(shè)置。與其相對(duì)，切換按鈕8是用于僅輸入語(yǔ)言切換指示，在每次被按壓時(shí)，根據(jù)規(guī)定的順序來(lái)切換語(yǔ)言的按鈕，該切換按鈕8以增設(shè)的方式設(shè)置在目的地樓層指定按鈕等現(xiàn)有的按鈕中。電梯門廳控制裝置3與電梯門廳播報(bào)裝置10、電梯門廳顯示裝置9、電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11、電梯門廳按鈕12以及切換按鈕13連接，獲取電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11、電梯門廳按鈕12以及切換按鈕13的按壓狀態(tài)后傳送到電梯控制裝置1，并且對(duì)電梯門廳顯示裝置9和電梯門廳播報(bào)裝置10進(jìn)行控制。即，電梯門廳顯示裝置9和電梯門廳播報(bào)裝置10發(fā)揮在電梯門廳通知信息的信息通知部分的功能，電梯門廳控制裝置3發(fā)揮信息通知控制部分的功能。 電梯門廳顯示裝置9進(jìn)行電梯轎廂的位置、運(yùn)行方向、下一個(gè)?？繕菍印㈦娞蓍T的開(kāi)閉、超載通知、擁擠通知、提請(qǐng)注意、地震時(shí)管制、火災(zāi)時(shí)管制等各種管制運(yùn)行顯示等的電梯狀態(tài)的顯示，以視覺(jué)方式向使用者通知電梯的運(yùn)行情況。
電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11在電梯門廳側(cè)設(shè)置在電梯門廳顯示裝置9的附近，在使用者按壓了該按鈕時(shí)，電梯門廳控制裝置3獲取其按壓狀態(tài)，并進(jìn)行控制以改變電梯門廳顯示裝置9的顯示語(yǔ)言以及電梯門廳播報(bào)裝置10的播報(bào)語(yǔ)言。電梯門廳按鈕12是用于登錄電梯門廳呼叫的按鈕，在本實(shí)施方式中，通過(guò)對(duì)上行方向的電梯門廳按鈕12和下行方向的電梯門廳按鈕12進(jìn)行同時(shí)按壓等的任意操作，也可以將電梯門廳按鈕12作為切換按鈕使用。切換按鈕13設(shè)置在目的地樓層按鈕的附近，通過(guò)按壓該切換按鈕13也可以進(jìn)行語(yǔ)言的變更。也就是說(shuō)，電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11以及切換按鈕13可以發(fā)揮語(yǔ)言切換指示部分的功能。圖2是表示本實(shí)施方式所涉及的電梯整體結(jié)構(gòu)的示意圖。電梯控制裝置1進(jìn)行與電梯設(shè)備運(yùn)行有關(guān)的各種控制，例如驅(qū)動(dòng)卷?yè)P(yáng)機(jī)14以使電梯轎廂16進(jìn)行升降等。15表示電梯門廳門。在電梯門廳門15的旁邊設(shè)置有向在電梯門廳中等待的乘客顯示電梯信息等的電梯門廳顯示裝置9以及向在電梯門廳中等待的乘客播報(bào)電梯狀態(tài)的電梯門廳播報(bào)裝置10。在電梯轎廂16內(nèi)設(shè)置有電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5、電梯轎廂控制裝置2、目的地樓層按鈕7以及向電梯轎廂內(nèi)的電梯使用者顯示電梯狀態(tài)等的電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4。圖3是表示電梯轎廂控制裝置2內(nèi)的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)和電梯門廳控制裝置內(nèi)的功能結(jié)構(gòu)的方塊圖。電梯轎廂控制裝置2識(shí)別設(shè)置在上述電梯轎廂內(nèi)的各個(gè)按鈕的按壓狀態(tài)，并且控制電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4和電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5，除了包括與電梯控制裝置1之間進(jìn)行各種處理的主控制部分加以外，還包括顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分即第一顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(日文)17a、第二顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(英文)18a、第三顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(中文)19a、播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分即第一播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(日文)20a、第二播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(英文)21a以及第三播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(中文)2 ，該等存儲(chǔ)部分用于存儲(chǔ)各種顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)。也就是說(shuō)，在電梯轎廂控制裝置2中，上述各種存儲(chǔ)部分發(fā)揮通知信息存儲(chǔ)部分的功能。在電梯轎廂控制裝置2中，主控制部分加從所述存儲(chǔ)部分調(diào)用數(shù)據(jù)，并且將所調(diào)用的顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)分別輸入到電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4和電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5中以進(jìn)行顯示和播報(bào)。電梯門廳控制裝置3識(shí)別設(shè)置在上述電梯門廳中的各個(gè)按鈕的按壓狀態(tài)，并且控制電梯門廳顯示裝置9和電梯門廳播報(bào)裝置10，除了包括與電梯控制裝置1之間進(jìn)行各種處理的主控制部分3a以外，還包括顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分即第一顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(日文)17b、第二顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(英文)18b、第三顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(中文)19b、播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分即第一播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(日文)20b、第二播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(英文)21b以及第三播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分(中文)22b，與電梯轎廂控制裝置2的場(chǎng)合一樣，該等存儲(chǔ)部分用于存儲(chǔ)各種顯示和播報(bào)數(shù)據(jù)。也就是說(shuō)，在電梯門廳控制裝置3中，上述各種存儲(chǔ)部分發(fā)揮通知信息存儲(chǔ)部分的功能。在電梯門廳控制裝置3中，主控制部分3a從所述存儲(chǔ)部分調(diào)用數(shù)據(jù)，并且將所調(diào)用的顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)分別輸入到電梯門廳顯示裝置9和電梯門廳播報(bào)裝置10中以進(jìn)行顯示和播報(bào)。在電梯轎廂控制裝置2和電梯門廳控制裝置3中，主控制部分加和主控制部分3a 始終在判斷是否有告知信號(hào)從電梯控制裝置1輸入。以下對(duì)存儲(chǔ)在電梯轎廂控制裝置2和電梯門廳控制裝置3中的顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)進(jìn)行說(shuō)明。圖4是表示存儲(chǔ)在電梯轎廂控制裝置2的記錄介質(zhì)中的顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的一例的說(shuō)明圖。如圖4所示，在電梯轎廂控制裝置2的第一顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分17a中存儲(chǔ)有日文的顯示數(shù)據(jù)(例如“地震T t。K 7好開(kāi)P t 6降>9 下 P ”(是地震，電梯門打開(kāi)后請(qǐng)離開(kāi)電梯))。同樣，在第二顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分18a中存儲(chǔ)有英文的顯示數(shù)據(jù)(例如“Earth Quake Emergency"(緊急，發(fā)生了地震)，在第三顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分19a中存儲(chǔ)有中文的顯示數(shù)據(jù)(例如“是地震”)。另外，在第一播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分20a中存儲(chǔ)有日文的播報(bào)數(shù)據(jù) (例如“地震T t。近< O階t T運(yùn)転L· t t ”(是地震，電梯運(yùn)行到最近的樓層))。同樣，在第二播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分21a中存儲(chǔ)有英文的播報(bào)數(shù)據(jù)(例如“Earth Quake Emergency. Please get off when the doors open，，(緊急，發(fā)生了地震，電梯門打開(kāi)后請(qǐng)離開(kāi)電梯)，在第三播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分22a中存儲(chǔ)有中文的播報(bào)數(shù)據(jù)(例如“是地震”)。又，在本實(shí)施方式中，作為語(yǔ)言的種類列舉了日文、英文和中文，但也可以根據(jù)需要將該數(shù)據(jù)內(nèi)容例如變更為法文(例如:"C' est un tremblement de terre，，(是地震))。圖5是表示存儲(chǔ)在電梯門廳控制裝置3的記錄介質(zhì)中的顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的一例的說(shuō)明圖。與圖4的電梯轎廂內(nèi)用的數(shù)據(jù)的不同之處在于，圖5中所存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)是電梯門廳用的數(shù)據(jù)，也就是供在電梯門廳中等待電梯的乘客使用的數(shù)據(jù)。如圖4和圖5所示，在各種語(yǔ)言的顯示數(shù)據(jù)和播報(bào)數(shù)據(jù)中，意思相對(duì)應(yīng)的各數(shù)據(jù)以相同的編號(hào)相關(guān)聯(lián)。例如，在所有的語(yǔ)言中，“地震τ t。K T力、'開(kāi)H 6降>9 下 (是地震，電梯門打開(kāi)后請(qǐng)離開(kāi)電梯)這一顯示數(shù)據(jù)均以“1”這一編號(hào)相關(guān)聯(lián)。主控制部分加或主控制部分3a根據(jù)使用者對(duì)電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6或者電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕的操作，讀取以相同的編號(hào)相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)，由此來(lái)切換顯示或者播報(bào)。圖6 (a)至圖6(d)是表示電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4的顯示畫面以及電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6的布置的說(shuō)明圖。如上所述，電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4設(shè)置在電梯轎廂內(nèi)， 其根據(jù)電梯轎廂控制裝置2的主控制部分加的控制來(lái)顯示電梯轎廂的位置和行駛方向以及管制運(yùn)行的通知等。電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4包括顯示電梯信息(管制運(yùn)行信息等)的電梯信息顯示部分23 (電梯轎廂內(nèi))和顯示當(dāng)前樓層的樓層顯示部分M (電梯轎廂內(nèi))，電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6設(shè)置在該等顯示部分的附近。如圖6所示，電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6發(fā)揮指定語(yǔ)言并指示切換的語(yǔ)言指定部分的功能。圖6(a)是表示電梯正常運(yùn)行時(shí)的電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4的狀態(tài)的圖，圖6(b)至圖6(d)是表示地震時(shí)管制運(yùn)行時(shí)的電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4的狀態(tài)的圖。在管制運(yùn)行中，如圖6(b)所示，通常用日文來(lái)進(jìn)行管制運(yùn)行的顯示。在此，在按下電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6 (英文)后，如上所述，上述電梯轎廂控制裝置2的主控制部分加進(jìn)行控制，將管制運(yùn)行的顯示從日文切換為英文(例如 從“地震T t。K 7好開(kāi)P t 6降>9 下 P ”(是地震，電梯門打開(kāi)后請(qǐng)離開(kāi)電梯)切換為“Earth Quake Emergency”(緊急，發(fā)生了地震))。同樣，在按下電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6 (中文)后，上述電梯轎廂控制裝置2的主控制部分加進(jìn)行控制，將管制運(yùn)行的顯示從英文切換為中文(例如從“Earth Quake Emergency”(緊急，發(fā)生了地震)切換為 “是地震”)。此外，也可以將電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6部分設(shè)置成液晶觸摸面板，通過(guò)液晶觸摸面板的觸摸操作來(lái)進(jìn)行切換。圖7 (a)至圖7(d)是表示電梯門廳顯示裝置9的顯示畫面以及電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11的布置的說(shuō)明圖。電梯門廳顯示裝置9包括顯示電梯信息(管制運(yùn)行信息等)的電梯信息顯示部分25(電梯門廳)和顯示電梯轎廂當(dāng)前所處樓層的樓層顯示部分 26 (電梯門廳)，電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11設(shè)置在該等顯示部分的附近。與上述電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4 一樣，電梯門廳顯示裝置9也根據(jù)使用者對(duì)電梯門廳顯示和播報(bào)切換按鈕11的操作，在電梯門廳控制裝置3的主控制部分3a的控制下進(jìn)行顯示語(yǔ)言的切換。通過(guò)按壓切換按鈕，還能夠?qū)Χ喾N語(yǔ)言的播報(bào)順序、顯示順序和顯示文字的大小進(jìn)行選擇。此時(shí)，也可以設(shè)置成由電梯門廳按鈕12和目的地樓層按鈕7等來(lái)發(fā)揮指定語(yǔ)言切換順序的切換順序指定部分的功能。此外，也可以設(shè)置電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕 6那樣的專用的操作部分。也可以設(shè)置成通過(guò)播報(bào)或顯示來(lái)向電梯使用者通知語(yǔ)言已進(jìn)行了切換。圖8是說(shuō)明在發(fā)生了地震時(shí)在電梯轎廂內(nèi)和電梯門廳通過(guò)按壓播報(bào)切換按鈕來(lái)選擇播報(bào)語(yǔ)言以進(jìn)行播報(bào)的動(dòng)作的流程圖。根據(jù)該流程，通過(guò)按壓電梯轎廂內(nèi)播報(bào)切換按鈕和電梯門廳播報(bào)切換按鈕，能夠按照1.日文一2.英文一3.中文的順序切換和選擇播報(bào)內(nèi)容。以下對(duì)地震時(shí)管制運(yùn)行的電梯轎廂內(nèi)的播報(bào)方法進(jìn)行說(shuō)明。在發(fā)生了地震時(shí)，使用者按壓電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6 (S801/是)，在按壓次數(shù)為1次時(shí)，或者從指定英文的切換按鈕輸入了按壓信號(hào)時(shí)(S802/是)，電梯轎廂控制裝置2的主控制部分加從第二播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分21a讀取播報(bào)數(shù)據(jù)(英文播報(bào)數(shù)據(jù))(S806)。然后，根據(jù)所讀取的播報(bào)數(shù)據(jù)控制電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5，以執(zhí)行播報(bào)(例如“Earth Quake Emergency. Please get off when the doors open”(緊急，發(fā)生了地震，電梯門打開(kāi)后請(qǐng)離開(kāi)電梯)(S807)。另一方面，在電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6的按壓次數(shù)為2次時(shí)，或者從指定中文的切換按鈕輸入了按壓信號(hào)時(shí)(S802/否)，(S803/是)，電梯轎廂控制裝置2的主控制部分加從第三播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分2 讀取播報(bào)數(shù)據(jù)(中文播報(bào)數(shù)據(jù))(S808)。然后，根據(jù)所讀取的播報(bào)數(shù)據(jù)控制電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5，以執(zhí)行播報(bào)(例如“是地震”)(S809)。在電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6沒(méi)有被按壓(S801/否)時(shí)，或者按壓次數(shù)為 3次時(shí)，或者從指定日文的切換按鈕輸入了按壓信號(hào)時(shí)(S803/否)時(shí)，電梯轎廂控制裝置2 的主控制部分加從第一播報(bào)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)部分讀取播報(bào)數(shù)據(jù)(日文播報(bào)數(shù)據(jù))(S804)。然后， 根據(jù)所讀取的播報(bào)數(shù)據(jù)控制電梯轎廂內(nèi)播報(bào)裝置5，以執(zhí)行播報(bào)(例如“地震T +。近< ^階t T運(yùn)転L· t t ”(是地震，電梯運(yùn)行到最近的樓層))(S805)。以上參照?qǐng)D8對(duì)播報(bào)的切換進(jìn)行了說(shuō)明，而顯示的切換也與播報(bào)的場(chǎng)合一樣，主控制部分加或者主控制部分3a在使用者按壓了切換按鈕時(shí)控制電梯轎廂內(nèi)顯示裝置4或者電梯門廳顯示裝置9以進(jìn)行顯示的切換。根據(jù)上述流程，能夠選擇多種語(yǔ)言的播報(bào)內(nèi)容和顯示內(nèi)容，由此，其他國(guó)家的電梯使用者也能夠更為安全和舒適地使用電梯。此外，在上述實(shí)施方式中，以電梯控制裝置1管理1臺(tái)電梯的場(chǎng)合為例進(jìn)行了說(shuō)明。如上所述，本實(shí)施方式所涉及的語(yǔ)言的切換動(dòng)作能夠通過(guò)電梯轎廂控制裝置2或者電梯門廳控制裝置3來(lái)實(shí)現(xiàn)，所以可以將現(xiàn)有的裝置作為電梯控制裝置1使用。
另外，在由電梯控制裝置1管理多臺(tái)電梯的群管理電梯中，也可以通過(guò)使用本實(shí)施方式來(lái)取得相同的效果。此時(shí)，如果在多臺(tái)電梯中分別對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行切換，則優(yōu)選構(gòu)造成具有能夠使語(yǔ)言的狀態(tài)一起返回到基本狀態(tài)的功能。這一功能可以通過(guò)在電梯控制裝置1中增加發(fā)送相關(guān)命令的功能來(lái)實(shí)現(xiàn)。又，在上述實(shí)施方式中，以設(shè)置有電梯轎廂內(nèi)顯示和播報(bào)切換按鈕6以及切換按鈕8等供使用者指示語(yǔ)言切換的專用的操作部分的場(chǎng)合為例進(jìn)行了說(shuō)明。但也可以設(shè)置成通過(guò)以規(guī)定的方式操作目的地樓層按鈕7或者電梯門廳按鈕12等來(lái)使現(xiàn)有的按鈕發(fā)揮語(yǔ)言切換指示部分的功能。例如，可以設(shè)置成通過(guò)在電梯門廳同時(shí)按壓呼叫電梯轎廂的上行按鈕和下行按鈕來(lái)輸入語(yǔ)言切換信號(hào)。
權(quán)利要求
1.一種電梯的信息通知裝置，其是通過(guò)文字或者語(yǔ)音向使用者通知信息的電梯的信息通知裝置，所述電梯的信息通知裝置的特征在于，包括信息通知部分，所述信息通知部分通過(guò)文字或者語(yǔ)音向使用者通知信息；通知信息存儲(chǔ)部分，所述通知信息存儲(chǔ)部分存儲(chǔ)通知信息，該通知信息以多種語(yǔ)言表現(xiàn)要向使用者通知的內(nèi)容；語(yǔ)言切換指示部分，使用者通過(guò)所述語(yǔ)言切換指示部分來(lái)指示語(yǔ)言的切換，其中所述語(yǔ)言是表現(xiàn)通過(guò)文字或者語(yǔ)音通知的內(nèi)容的語(yǔ)言；以及信息通知控制部分，所述信息通知控制部分根據(jù)使用者對(duì)所述語(yǔ)言切換指示部分的操作，從所述通知信息存儲(chǔ)部分中讀取通知中的內(nèi)容由其它語(yǔ)言表現(xiàn)的通知信息，根據(jù)所讀取的通知信息使所述信息通知部分執(zhí)行對(duì)使用者的通知，由此來(lái)切換表現(xiàn)要向使用者通知的內(nèi)容的語(yǔ)言，所述通知信息存儲(chǔ)部分將對(duì)應(yīng)的內(nèi)容由不同的語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)的信息與相同的識(shí)別信息相關(guān)聯(lián)地存儲(chǔ)，所述信息通知控制部分讀取與識(shí)別信息相關(guān)聯(lián)的其它語(yǔ)言的通知信息，其中，所述識(shí)別信息與通知中的通知信息相關(guān)聯(lián)。
2.如權(quán)利要求1所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，所述語(yǔ)言切換指示部分作為供使用者指示語(yǔ)言切換的專用的操作部分而設(shè)置。
3.如權(quán)利要求1所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，通過(guò)預(yù)先規(guī)定的規(guī)定方式來(lái)操作用于操作電梯運(yùn)行的運(yùn)行操作部分，使所述運(yùn)行操作部分發(fā)揮所述語(yǔ)言切換指示部分的功能。
4.如權(quán)利要求3所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，通過(guò)在電梯門廳按壓用于指定上行并呼叫電梯轎廂的上行呼叫按鈕和用于指定下行并呼叫電梯轎廂的下行呼叫按鈕這兩者，來(lái)發(fā)揮所述語(yǔ)言切換指示部分的功能。
5.如權(quán)利要求3所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，通過(guò)在電梯轎廂內(nèi)以規(guī)定的方式操作用于指定目的地樓層的目的地樓層按鈕來(lái)發(fā)揮所述語(yǔ)言切換指示部分的功能。
6.如權(quán)利要求1至5中的任一項(xiàng)所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，所述語(yǔ)言切換指示部分包括供使用者指定要切換的語(yǔ)言的語(yǔ)言指定部分，所述信息通知控制部分從所述通知信息存儲(chǔ)部分中讀取通知中的內(nèi)容由使用者指定的語(yǔ)言表現(xiàn)的通知信息。
7.如權(quán)利要求1至5中的任一項(xiàng)所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，所述信息通知控制部分在根據(jù)使用者對(duì)所述語(yǔ)言切換指示部分的操作而從所述通知信息存儲(chǔ)部分中讀取所述通知信息時(shí)，讀取與預(yù)先規(guī)定的語(yǔ)言切換順序相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言的通知信息，所述語(yǔ)言切換指示部分包括用于指定所述語(yǔ)言的切換順序的切換順序指定部分。
8.如權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的電梯的信息通知裝置，其特征在于，所述信息通知控制部分控制所述信息通知部分，使得在根據(jù)使用者對(duì)所述語(yǔ)言切換指示部分的操作而對(duì)表現(xiàn)要通知給使用者的內(nèi)容的語(yǔ)言進(jìn)行了切換時(shí)，通知使用者該表現(xiàn)要通知給使用者的內(nèi)容的語(yǔ)言已經(jīng)進(jìn)行了切換。
全文摘要
使設(shè)置有信息顯示畫面的電梯能夠以多種不同的語(yǔ)言來(lái)顯示信息。為此，本發(fā)明提供一種電梯的信息通知裝置，其是通過(guò)文字或者語(yǔ)音向使用者通知信息的電梯的信息通知裝置，所述電梯的信息通知裝置包括信息通知部分，其向使用者通知信息；通知信息存儲(chǔ)部分，其存儲(chǔ)通知信息，該通知信息以多種語(yǔ)言表現(xiàn)要向使用者通知的內(nèi)容；語(yǔ)言切換指示部分，使用者通過(guò)該語(yǔ)言切換指示部分來(lái)指示表現(xiàn)要通知的內(nèi)容的語(yǔ)言的切換；以及信息通知控制部分，其根據(jù)使用者的操作而讀取通知中的內(nèi)容由其它語(yǔ)言表現(xiàn)的通知信息，并使信息通知部分執(zhí)行對(duì)使用者的通知。
文檔編號(hào)B66B3/00GK102267655SQ20111014608
公開(kāi)日2011年12月7日 申請(qǐng)日期2011年6月1日 優(yōu)先權(quán)日2010年6月7日
發(fā)明者會(huì)田敬一, 關(guān)根英則, 山下大輔, 峰尾智昭, 杉山洋平, 畠山望 申請(qǐng)人:株式會(huì)社日立制作所