端部201的第二段205的直徑D’ 3的圓形橫截面連續(xù)地重合。這些凸起206a、206b、206c有利地保持在一柱體之外，該柱體的直徑對應(yīng)于管道7的內(nèi)部部分203的內(nèi)直徑D’ 10
[0078]此外，可以看出，這些凸起206a、206b、206c對應(yīng)于自由端部201的第二段205中的管道7的外表面的變形。管道7的外表面的變形大體跟隨與凸起206a、206b、206c相對應(yīng)的內(nèi)表面的變形，保持管道7的壁的厚度基本恒定。
[0079]如之前，參考圖8和9，環(huán)207的內(nèi)表面具有的直徑大體等于或略微大于內(nèi)直徑D’ I。環(huán)207的外縱向端部包括環(huán)形橫向表面209和環(huán)形凸緣208，其相對于軸線X徑向向內(nèi)地延伸。凸緣208形成唇部，其具有的內(nèi)直徑被確定為形成圍繞驅(qū)動軸3的密封件同時允許其旋轉(zhuǎn)移動。
[0080]環(huán)207具有軸向長度L’5，其明顯小于距離L’ I。環(huán)207包括具有柱形外表面的主要部分210，該主要部分210在距環(huán)207的內(nèi)縱向端部211的長度L’ 6上延伸。如之前，該主要部分210的外直徑大體等于內(nèi)直徑D’2，使得環(huán)207可被迫入管道7的第一段204內(nèi)，且被徑向夾持在其內(nèi)。
[0081]環(huán)207還在其外縱向端部處包括環(huán)形外邊沿212。所述邊沿212的長度或軸向尺寸L’ 7在此大約等于管道7的第二段205的軸向長度L’ 2。在此，L’ 7 = L’ 5-L’ 6。
[0082]外邊沿212在其內(nèi)縱向端部處包括環(huán)形橫向表面216，其外直徑D’ 4大于管道7的第一段204的內(nèi)直徑D’ 2，且在此略微小于管道7的第二段205的內(nèi)直徑D’ 3。外邊沿212還包括大體錐形形狀的環(huán)形外表面209，所述外表面209在此從環(huán)形表面216的外邊緣朝向環(huán)207的外縱向端部匯聚。
[0083]此外，如圖8可見，管道7的環(huán)形表面215形成用于環(huán)207的支承和軸向鄰接表面216。在圖8所示的位置，環(huán)207的內(nèi)端部的環(huán)形橫向表面211位于距環(huán)形橫向表面214 —距離L’ 8處。該距離L’ 8被確定為制造殼體213，該殼體213允許上述O形環(huán)在管道7的第一段204中的軸向保持。
[0084]可如圖8可見，凸起206a的中央部分的圓錐的準線——沿通過對稱軸線X的徑向平面一一與凸緣212的環(huán)形表面209的錐形的準線基本相同。以該方式，在該圖中所示的位置中，凸起206a、206b、206c大體軸向地支承在邊沿212的表面209上，且形成用于環(huán)207的軸向保持止擋件。
[0085]環(huán)207因此通過凸起206a、206b、206c和管道7的內(nèi)環(huán)形肩部215在管道7中軸向地保持在位，并且在管道7的第二段204中緊密配合。
[0086]如在第一實施例中，剛剛描述的外殼元件6可通過利用管道7的材料的塑性變形以形成凸起206a、206b、206c的方法來制造。
[0087]如之前，利用類似的材料，首先制造管道7，管道7在其自由端部201處具有上述的兩段204、205，但第二段205具有完全是環(huán)形的橫截面，而沒有凸起206a、206b、206c。同樣，相應(yīng)的環(huán)207被制造。
[0088]在第一組裝步驟中，環(huán)207被迫入管道7的自由端部201的段204內(nèi)，直到其環(huán)形表面216軸向向內(nèi)鄰接抵靠管道7的自由端部201的環(huán)形表面215。
[0089]在隨后的步驟中，壓接工具(在圖中未示出)布置在管道7上。在該步驟期間，壓接工具可例如通過使將要形成凸起(當存在三個凸起時)的三個卡爪布置在管道7的自由端部201的周邊邊緣202上而定心在管道的軸線X上。
[0090]優(yōu)選的是，在管道7的壁上設(shè)置至少三個位置，在那里，實現(xiàn)材料的這些變形，一方面，以便正確地使壓接工具定心，另一方面，正確地分布由凸起206a、206b、206c形成的軸向向內(nèi)鄰接部并使環(huán)207固定不動。
[0091]大體在自由端部201的第二段205的水平處，換句話說，面向環(huán)207的截頭圓錐形環(huán)形表面209，壓力然后通過壓接工具的卡爪沿相對于軸線X大體徑向向內(nèi)的方向施加至管道7的外表面。管道7的壁則可塑性變形，以形成可在圖中看到的凸起206a、206b、206c。
[0092]這提供了制造以下構(gòu)造的簡單方式:在該構(gòu)造中，在這些凸起的幾乎整個軸向長度上，這些凸起206a、206b、206c的圓周中央部分與環(huán)207的凸緣212的截頭圓錐形環(huán)形表面209接觸。
[0093]在該步驟期間，管道7的塑性變形當然被控制為使得，凸起206a、206b、206c沒有延伸到環(huán)207的內(nèi)柱體中。它們優(yōu)選地不接觸環(huán)207的凸緣208。
[0094]在圖10至12所示的本發(fā)明的第三實施例中，管道7在自由端部301處也包括:
[0095]-第一段304，其在最大距離L〃1和最小距離L〃2之間從管道7的自由端部301的周邊邊緣302軸向地延伸；該第一段304是柱形的，具有大于管道其余部分(即，管道的內(nèi)部部分303)的內(nèi)直徑D〃1的內(nèi)直徑D〃2，且在其軸向內(nèi)端部處連接至環(huán)形橫向表面314;
[0096]-大體張開的第二段305，其從第一段304軸向地延伸到管道7的自由端部301的周邊邊緣302 ;該第二段305的內(nèi)表面具有錐形形狀，其自等于第一段304的直徑D〃2的內(nèi)直徑開始向外發(fā)散，由此逐漸減小在該第二段305中的管道7的壁的厚度。
[0097]如之前，管道7的內(nèi)部部分303從距管道7的自由端部301的周邊邊緣302的距離L〃1開始軸向向內(nèi)地延伸；其內(nèi)直徑D〃1略微大于驅(qū)動軸3的直徑，以便允許其自由轉(zhuǎn)動。
[0098]如之前，第一段304的直徑D〃2在此限定為使得，O形環(huán)(未示出)可在自由端部301的第一段304中布置在管道7的內(nèi)表面和驅(qū)動軸3之間。
[0099]參考圖10，凸起306a、306b、306c還制造在管道7的自由端部301的第二段305的內(nèi)側(cè)上。在此，存在三個這樣的凸起，它們在圓周處規(guī)則地分布。一個凸起306a可在圖11的中間截面中看到。這些凸起306a、306b、306c的每個在自由端部301的第二段305中從所述第二段305的內(nèi)縱向端部開始徑向向內(nèi)地延伸直到自由端部301的周邊邊緣302。在凸起306a的中平面中，凸起的內(nèi)表面沿軸向向外的方向遵從收斂錐體的準線。每個凸起306a、306b、306c的內(nèi)表面具有大體相同的圓周寬度δ，在其內(nèi)，其與自由端部301的第二段305的直徑D〃3的圓形內(nèi)橫截面連續(xù)地重合。這些凸起306a、306b、306c有利地保持在一柱體之外，該柱體的直徑對應(yīng)于管道7的內(nèi)部部分303的內(nèi)直徑D〃l。
[0100]此外，可以看出，這些凸起306a、306b、306c對應(yīng)于管道7的外表面的變形。在自由端部301的第二段305中，管道7的外表面的變形大體跟隨與凸起306a、306b、306c相對應(yīng)的內(nèi)表面的變形，保持管道7的壁的厚度基本恒定。另一方面，連續(xù)地通過第二段305中的變形，管道7的外表面的變形在自由端部301的第一段304中延續(xù)。
[0101]參考圖11和12，如之前，環(huán)307的內(nèi)表面具有大體等于或略微大于內(nèi)直徑D〃1的直徑。環(huán)307的外縱向端部包括環(huán)形橫向表面309和環(huán)形凸緣308，其相對于軸線X徑向向內(nèi)地延伸。凸緣308形成唇部，其內(nèi)直徑被確定為形成圍繞驅(qū)動軸3的密封件同時允許其旋轉(zhuǎn)移動。
[0102]環(huán)307具有軸向長度L〃5，其明顯小于距離L〃l。環(huán)307包括具有柱形外表面的主要部分310，其在距環(huán)307的內(nèi)縱向端部311的長度L〃6上延伸。如之前，在該主要部分310的外直徑大體等于內(nèi)直徑D〃2，使得環(huán)307可被迫入管道7的第一段304內(nèi)，且被徑向夾持在其內(nèi)。
[0103]環(huán)307還包括外邊緣312，外邊緣312在其外縱向端部和其主要部分310之間延伸。該最終外側(cè)部分312的長度或軸向尺寸L"7在此大體等于管道7的第二段305的軸向長度 L〃2。在此，L〃7 = L〃5-L〃6。
[0104]外邊緣312包括大體截頭圓錐形形狀的環(huán)形外表面309，其在此沿朝向環(huán)307的外縱向端部的方向從主要部分310的外表面的外縱向端部匯聚。
[0105]如圖11可見，沿通過對稱軸線X的徑向平面的、凸起306a的中央部分的圓錐準線與環(huán)307的外邊緣312的環(huán)形表面309的錐形的準線基本相同。以此方式，凸起306a、306b、306c在它們的幾乎全部軸向尺寸上支承在環(huán)307的外邊緣312上，且形成用于環(huán)307的軸向向外保持鄰接部。
[0106]此外