位置端位置如此結構上進行預定，使得在RFID-寫入/讀取裝置5的寫入/讀取天線9和應答器天線6之間的距離A或者A’位于標準距離范圍中，標準距離范圍在相應RFID-應答器-標準中確定。
[0043]寫入/讀取天線9或者其覆蓋物具有直徑，該直徑小于參數(shù)化開口 8的直徑。RFID-寫入/讀取裝置5的凸肩13具有直徑，該直徑大于參數(shù)化開口 8的直徑，使得端位置通過凸肩13的位置機械確定。
[0044]端位置還可以通過該方式機械確定，使得建立在參數(shù)化開口 8的邊界和RFID-寫入/讀取裝置5的寫入/讀取天線9之間的形狀配合連接。
[0045]參數(shù)化開口 8可以(圓柱形)圓錐形地實施，其中錐狀參數(shù)化開口 8的直徑在殼體內部的方向上減小。
[0046]對于參數(shù)化過程寫入/讀取天線9插入或者插塞到參數(shù)化開口 8中。借助于例如錐狀定型定位寫入/讀取天線9到相對于應答器天線6的定義的位置/端位置。定型同時防止寫入/讀取天線9的太深的侵入，使得可以排除要參數(shù)化的控制裝置1內部的損壞。
[0047]寫入/讀取天線9可以，例如通過覆蓋，電隔離地構造，使得即使在接通的頻率變換器1確保操作者的保護。
[0048]圖3示出例如具有袋狀的凹槽12的可擰緊的塑料覆蓋罩11，該凹槽用于插入或者擰入到在圖1和2示出的參數(shù)化開口 8。
[0049]RFID-寫入/讀取裝置5的寫入/讀取天線9可如此插入到袋狀的凹槽12中，使得在RFID-寫入/讀取裝置5和RFID-應答器4之間的數(shù)據傳輸是可能的。以這種方式參數(shù)化開口 8可以流體密封地封閉，其中覆蓋罩11不必減輕以用于參數(shù)化。
[0050]塑料覆蓋罩11如此成形并且布置，使得其準確地在應答器天線6之上或者貼近應答器天線6結束。
[0051]RFID-寫入/讀取裝置5的寫入/讀取天線9通過其定型(例如錐狀變細，長度，直徑，等等)如此匹配要參數(shù)化的控制裝置1的結構特征，使得然后還可以確保在控制裝置1具有金屬殼體時到要參數(shù)化的控制裝置1的能量和數(shù)據傳輸，，如其例如在分散的頻率變換器(例如電動機變換器)的情況下經常給出的。
[0052]要參數(shù)化的控制裝置1組成具有參數(shù)化開口 8 (例如以穿孔的形式)(其必要時還可以設置有螺紋)，以便于安置可擰緊的覆蓋罩。
[0053]參數(shù)化開口 8位于這樣的位置上，在該位置上應答器4的天線6位于電路板10上。
[0054]這個參數(shù)化開口可以在運行中通過用于電纜引入裝置的可買到的覆蓋罩閉鎖，其對于參數(shù)化過程必須打開。
[0055]圖4以分解圖示出根據另外的實施形式的頻率變換器la形式的電子控制裝置，其可借助于RFID-寫入/讀取裝置5參數(shù)化。除了缺少參數(shù)化開口和殼體的設計之外該實施形式對應于上述實施形式，使得還可以參考上面描述，以便于避免重復。
[0056]在示出的實施形式la的情況下殼體分成兩部分實施并且沒有參數(shù)化開口。殼體具有由塑料制成的殼體上部分7a和由金屬制成的殼體下部分7b，例如鋁壓鑄，其中兩個殼體部分7a和7b聯(lián)合地形成封閉的殼體。
[0057]電路板10保持在塑料模制件15中，其中塑料模制件15制成的復合物并且在此使用的電路板10裝入到殼體下部分7b中并且與其借助于螺絲連接連接。殼體上部分7a用作蓋子并且流體密封地鎖閉該布置。
[0058]殼體上部分7a的在面對使用者的側設置符號或者位置標志14作為用于RFID-寫入/讀取裝置5的寫入/讀取天線9的定位輔助，該符號對使用者符號表示，在哪個位置放置寫入/讀取天線9。寫入/讀取天線9對于這種情況還可以實施為平面。
[0059]平面的應答器天線6在通過殼體部分7a和7b形成的殼體內部保持在緊貼塑料模制件15中的符號14之下并且與電路板10電接觸，從而在寫入/讀取天線9正確定位時提供RFID-寫入/讀取裝置5的寫入/讀取天線9和應答器天線5之間的有效耦合。
[0060]根據本發(fā)明通過應用RFID技術實現(xiàn)參數(shù)值的傳輸。在要參數(shù)化的控制裝置1中在此設置RFID-應答器4。RFID-應答器4包括通常的應答器天線6，用于發(fā)送和接收數(shù)據的電路以及非暫時性存儲器2。該存儲器2同時功能集成在要參數(shù)化的裝置1的微處理器控制3的電路。
[0061]參數(shù)化或者數(shù)據傳輸借助于移動RFID-寫入/讀取裝置5通過高頻無線電波，和/或感應或者磁耦合，等等實現(xiàn)。RFID-應答器4通過由RFID-寫入/讀取裝置5產生的無線電波或者磁交變場供應有能量，使得可以傳輸數(shù)據或者運行參數(shù)值和/或程序代碼并且讀入到存儲器2中，而不一定需要由操作者打開控制裝置1或與供應電壓網絡相連。
[0062]可以響應數(shù)據規(guī)定的傳輸，其方式為對操作者例如借助于RFID-寫入/讀取裝置5示出，結束參數(shù)化過程或者編程過程，使得操作者可以移除RFID-寫入/讀取裝置5。由此結束應答器4的能量輸送，從而關掉應答器。
[0063]在運行中運行參數(shù)存儲器2的能量供應通過控制裝置1的低電壓供應實現(xiàn)并且控制裝置1的控制設備3可以訪問存儲的參數(shù)值。
[0064]本發(fā)明實現(xiàn)了控制裝置(例如頻率和伺服變換器)的無線參數(shù)化(即使當控制裝置(部分地)具有金屬殼體時也是如此)，而無需打開要參數(shù)化的控制裝置和/或對其供應有運行電壓。
[0065]在運行開始的情景中和/或在推進類型發(fā)展的情況下這是尤其有利的。
【主權項】
1.電子控制裝置(1，la)，其在運行中供應有運行電壓(UN)，包括: 非暫時性存儲器(2)，用于存儲所述控制裝置(1)的運行參數(shù)值和/或程序代碼， 控制設備(3)，其與所述存儲器(2)耦合并且在控制裝置供應有運行電壓的時候根據存儲的運行參數(shù)值和/或存儲的程序代碼來控制控制裝置(1)的運行，以及 無源無線電頻率識別(RFID)-應答器(4)，其與所述存儲器(2)耦合并且構造成，與所述控制裝置(1)是否供應有運行電壓(UN)無關地，將由RFID-寫入/讀取裝置(5)傳輸?shù)倪\行參數(shù)值和/或由所述RFID-寫入/讀取裝置(5)傳輸?shù)某绦虼a存儲到所述存儲器(2)中和/或在所述存儲器(2)中存儲的運行參數(shù)值和/或在所述存儲器(2)中存儲的程序代碼傳輸?shù)絉FID-寫入/讀取裝置(5)。2.如權利要求1所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于殼體(7;7a，7b)，在所述殼體中集成所述存儲器(2)，控制設備(3)和RFID-應答器(4)。3.如權利要求2所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于，所述殼體包括由塑料制成的殼體部分(7a)，其中在由塑料制成的殼體部分(7a)的朝向使用者的側上設置符號(14)作為用于RFID-寫入/讀取裝置(5)的寫入/讀取天線(9)的定位輔助。4.如權利要求3所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于，對所述應答器(4)分配應答器天線(6)，其中所述應答器天線(6)布置在由塑料制成的殼體部分(7a)的符號(14)之下。5.如權利要求2所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于，所述殼體(7)具有參數(shù)化開口(8)，所述參數(shù)化開口構造成可將RFID-寫入/讀取裝置(5)的寫入/讀取天線(9)插入到參數(shù)化開口(8)中。6.如權利要求5所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于覆蓋罩(11)，所述覆蓋罩構造成閉鎖參數(shù)化開口(8)。7.如權利要求6所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于，所述覆蓋罩(11)具有袋狀的凹槽(12)，在所述凹槽中可插入RFID-寫入/讀取裝置(5)的寫入/讀取天線(9)。8.如上述權利要求之一所述的電子控制裝置(1，la)，其特征在于，所述控制裝置是頻率-或伺服變換器。9.RFID-寫入/讀取裝置(5)，包括: 寫入/讀取天線(9)，其可插入根據權利要求5到8之一所述的電子控制裝置(1，la)的參數(shù)化開口(8)。
【專利摘要】在運行中供應有運行電壓(UN)的電子控制裝置(1)具有:非暫時性存儲器(2)，用于存儲控制裝置(1)的運行參數(shù)值和/或程序代碼；控制設備(3)，其與存儲器(2)耦合并且根據存儲的運行參數(shù)值和/或存儲的程序代碼在控制裝置供應有運行電壓的時候控制控制裝置(1)的運行；以及無源無線電頻率識別(RFID)-應答器(4)，其與存儲器(2)耦合并且構造成，與控制裝置(1)是否供應有運行電壓(UN)無關地，將由RFID-寫入/讀取裝置傳輸?shù)倪\行參數(shù)值和/或由RFID-寫入/讀取裝置傳輸?shù)某绦虼a存儲到存儲器(2)中和/或將在存儲器(2)中存儲的運行參數(shù)值和/或在存儲器(2)中存儲的程序代碼傳輸?shù)絉FID-寫入/讀取裝置。
【IPC分類】G08C17/02
【公開號】CN105308662
【申請?zhí)枴緾N201480020187
【發(fā)明人】H.溫特, K.雷曼
【申請人】倫策驅動有限公司
【公開日】2016年2月3日
【申請日】2014年4月3日
【公告號】DE102013205896A1, EP2981950A1, US20160042267, WO2014161924A1