本發(fā)明涉及一種振動(dòng)緩沖器(schwingungsd?mpfer，有時(shí)稱為減振器)，帶有處于內(nèi)部的可電操控的閥，該閥具有帶有用于分別通過(guò)電的導(dǎo)體進(jìn)行接觸的兩個(gè)接觸部位(kontaktstelle，有時(shí)稱為觸點(diǎn))的至少一個(gè)線圈(spule)。

背景技術(shù)：

振動(dòng)緩沖器例如使用在機(jī)動(dòng)車的車輪懸架中，以為了相對(duì)于車輛車身支撐車橋構(gòu)件(achskomponent)并且緩沖該車橋構(gòu)件的運(yùn)動(dòng)。通過(guò)切換系統(tǒng)和控制系統(tǒng)包含在振動(dòng)緩沖器的容器中的可電操控的閥的在內(nèi)這樣的振動(dòng)緩沖器的緩沖特性可通過(guò)以下方式在拉力級(jí)(zugstufe)和壓力級(jí)(druckstufe)中被影響，即通過(guò)借助于可電操控的閥改變位于容器中的緩沖介質(zhì)的流動(dòng)特性。

開頭提及的類型的液壓的振動(dòng)緩沖器例如從文件de10020778a1中已知。接觸可電操控的閥的線圈通過(guò)兩個(gè)電的導(dǎo)體發(fā)生，這兩個(gè)電的導(dǎo)體通過(guò)活塞桿被向外引導(dǎo)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于，制造技術(shù)上簡(jiǎn)化通過(guò)電的導(dǎo)體接觸線圈。

該任務(wù)通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1所述的振動(dòng)緩沖器解決。該任務(wù)尤其通過(guò)以下方式出眾，即接觸部位通過(guò)接觸突出部形成，為了固定從屬的電的導(dǎo)體該接觸突出部能夠分別從兩個(gè)相對(duì)而置的側(cè)邊同時(shí)接近。

由此電的導(dǎo)體可非常簡(jiǎn)單地固定在線圈處。尤其由此不僅直接的而且間接的焊接或釬焊例如借助于焊接鉗或釬焊鉗是可能的。為了釬焊能夠不僅導(dǎo)體而且突出部設(shè)有焊料。

固定能夠?qū)τ趦蓚€(gè)突出部以相同的方式發(fā)生。尤其在此也可能的是，對(duì)于兩個(gè)固定分別應(yīng)用相同的工具。

本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案是另外的權(quán)利要求的對(duì)象。

那么接觸突出部能夠例如軸向地從線圈突出，其中在軸向方向上進(jìn)行將電的導(dǎo)體導(dǎo)引到線圈。通過(guò)電的導(dǎo)體接觸接觸突出部在接觸突出部的側(cè)面處發(fā)生，該側(cè)面平行于線圈的軸向方向伸延。由此即使在存在制造公差的情況下也保證了可靠的接觸。此外接觸很大程度地不取決于軸向的位置精確度。因此產(chǎn)生高的過(guò)程可靠性。

此外接觸突出部能夠旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地布置，由此在工具方面能夠利用僅僅唯一的焊接鉗或釬焊鉗工作。通過(guò)簡(jiǎn)單地轉(zhuǎn)動(dòng)線圈單個(gè)的接觸突出部依次與相應(yīng)的電的導(dǎo)體連接。

尤其考慮到安裝到纖細(xì)的振動(dòng)緩沖器中接觸突出部能夠旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地布置在線圈的端側(cè)處。

此外接觸突出部能夠基于旋轉(zhuǎn)對(duì)稱軸線布置在對(duì)角線地相對(duì)而置的象限中。這首先在電的導(dǎo)體之間存在小的間距的情況下是有利的，即那么電的導(dǎo)體能夠在接觸區(qū)域中在共同的平面中被導(dǎo)引并且與突出部電地連接。

根據(jù)另一設(shè)計(jì)方案通過(guò)電的導(dǎo)體接觸接觸突出部在圍繞旋轉(zhuǎn)對(duì)稱軸線的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上分別在相同的側(cè)邊上進(jìn)行。由此在利用固定式焊接鉗或釬焊裝置的唯一的焊接鉗或釬焊鉗進(jìn)行焊接或釬焊時(shí)始終產(chǎn)生同樣的邊界條件，由此簡(jiǎn)化了制造并且在接觸部位處得到保持不變的制造質(zhì)量。

在線圈處的接觸突出部能夠例如構(gòu)造為金屬薄片。

此外能夠在接觸突出部之間布置有由起電絕緣作用的材料制成的突出部，該突出部使接觸突出部彼此分離。這使非常緊湊的接觸接口和高的短路安全性成為可能。

在用于電地接觸在上文中解釋的類型的振動(dòng)緩沖器的線圈的可能的方法中首先電的導(dǎo)體借助于焊接鉗或釬焊鉗與線圈的第一接觸突出部連接。接著使線圈180°旋轉(zhuǎn)。然后另一電的導(dǎo)體借助于相同的焊接鉗或釬焊鉗與線圈的第二突出部連接。

附圖說(shuō)明

隨后根據(jù)在圖紙中呈現(xiàn)的實(shí)施例更詳細(xì)地解釋本發(fā)明。圖紙：

在圖1中示出了根據(jù)本發(fā)明的振動(dòng)緩沖器，

在圖2中示出了在第一位置中的線圈的接觸接口的細(xì)節(jié)圖，

在圖3中示出了在第二位置中的線圈的接觸接口的細(xì)節(jié)圖，該第二位置相對(duì)于圖2轉(zhuǎn)動(dòng)了180°，

在圖4中示出了在第一位置中從上面觀察接觸接口的視圖，

在圖5中示出了在第二位置中從上面觀察接觸接口的視圖，

在圖6中示出了在第一位置中的接觸接口的側(cè)視圖，并且

在圖7中示出了在第二位置中的接觸接口的側(cè)視圖。

參考符號(hào)列表

1液壓的振動(dòng)緩沖器

2容器

3內(nèi)管

4活塞桿

4a通孔

5活塞

6第一工作室

7第二工作室

8活塞桿引導(dǎo)部

9平衡空間

10底部閥

11可電操控的閥

12電的導(dǎo)體裝置

13電的導(dǎo)體

14電的導(dǎo)體

15線圈

16接觸突出部

17接觸突出部

18端側(cè)

19側(cè)面

20側(cè)面

21起絕緣作用的突出部

a線圈15的旋轉(zhuǎn)軸線和軸向方向。

具體實(shí)施方式

在圖1到7中呈現(xiàn)的實(shí)施例示出了液壓的振動(dòng)緩沖器1，該振動(dòng)緩沖器1例如構(gòu)造為用于機(jī)動(dòng)車車輪懸架的雙管緩沖器。

振動(dòng)緩沖器1包括構(gòu)造成優(yōu)選地管形的容器2，內(nèi)管3插入到該容器2中。內(nèi)管3構(gòu)造成圓柱形并且在其下面的端部處被封閉。帶有在內(nèi)管3的內(nèi)壁處引導(dǎo)且抵靠該內(nèi)壁起密封作用的活塞5的活塞桿4延伸到內(nèi)管3中。

活塞5將在內(nèi)管3內(nèi)部的工作空間劃分成第一工作室6和第二工作室7，該第一工作室6和第二工作室7分別填充有緩沖介質(zhì)例如液壓油。為了限制上面的第一工作室6內(nèi)管3通過(guò)活塞桿引導(dǎo)部8封閉，該活塞桿引導(dǎo)部8支撐在內(nèi)管3的上面的端部處?；钊麠U引導(dǎo)部8具有用于活塞桿4的開口。此外在活塞桿4的區(qū)域中設(shè)置有同樣未更詳細(xì)地呈現(xiàn)的滑動(dòng)密封。下面的第二工作室7軸向地通過(guò)底部閥10封閉，該底部閥10裝配到內(nèi)管3的下面的端部處，由此得出特別纖細(xì)的結(jié)構(gòu)類型。在容器2的內(nèi)壁和內(nèi)管3的外壁之間形成有平衡室9，該平衡室9通過(guò)底部閥10與第二工作室7處于連接中。

此外振動(dòng)緩沖器1包括布置在工作室6和7之間的閥，該閥安置在活塞桿4和/或活塞5處并且通過(guò)其與底部閥10處于關(guān)聯(lián)的開啟特性調(diào)整液壓的振動(dòng)緩沖器1的在拉力級(jí)和壓力級(jí)中的性質(zhì)。通過(guò)可電操控的閥11例如切換閥和/或調(diào)節(jié)閥能夠有針對(duì)性地調(diào)整在容器2中的緩沖介質(zhì)的流動(dòng)特性?？呻姴倏氐拈y11能夠例如用于壓力調(diào)節(jié)和/或體積流量調(diào)節(jié)。該可電操控的閥11能夠例如實(shí)施為比例電磁閥(proportionalmagnetventil)。代替底部閥10也能夠在其他的位置處在工作室6,7中的至少一個(gè)和平衡室9之間設(shè)置相應(yīng)的閥。拉力級(jí)當(dāng)前被理解成這樣的狀態(tài)，即在該狀態(tài)中活塞桿4利用活塞5在從內(nèi)管3出來(lái)的方向上運(yùn)動(dòng)。在此在第一工作室6中的壓力升高，而在第二工作室7中的壓力下降。壓力級(jí)反之通過(guò)利用相反的壓力關(guān)系將活塞桿4推入到內(nèi)管3中表明特征。

可電操控的閥11通過(guò)電的導(dǎo)體裝置12從車輛車載電網(wǎng)被供應(yīng)電流。電的導(dǎo)體裝置12包括兩個(gè)電的導(dǎo)體13和14，這兩個(gè)電的導(dǎo)體13和14彼此是電絕緣的并且分別與可電操控的閥11的線圈15的電極連接。根據(jù)使用目的電的導(dǎo)體13和14能夠分別或者實(shí)施為柔性的絞合線(litze)或者實(shí)施為堅(jiān)硬的銅導(dǎo)線。兩個(gè)電的導(dǎo)體13和14若有可能能夠聯(lián)合成優(yōu)選地雙芯的線纜，該雙芯的線纜通過(guò)活塞桿4向外伸延。然而也可能的是，通過(guò)活塞桿4代替線纜的芯，該活塞桿4然后在應(yīng)用短的電的導(dǎo)體的情況下與線圈15連接。

現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)根據(jù)圖2到7更詳細(xì)地解釋線圈15的電接觸，其中應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是，實(shí)施例僅僅用于根據(jù)可能的變型方案說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)現(xiàn)。

線圈15具有用于分別通過(guò)電的導(dǎo)體13或14進(jìn)行接觸的兩個(gè)接觸部位。接觸部位通過(guò)接觸突出部16和17形成，該接觸突出部16和17分別為了從屬的電的導(dǎo)體13或14的固定可從兩個(gè)相對(duì)而置的側(cè)邊同時(shí)接近。圖2和3示出了在第一位置中以及在相對(duì)于第一位置圍繞旋轉(zhuǎn)軸線a旋轉(zhuǎn)了180°的第二位置中的相同的接觸接口。在兩個(gè)位置中分別設(shè)置成用于與從屬的導(dǎo)體13或14連接的接觸突出部16或17可從兩個(gè)側(cè)邊借助于焊接鉗或釬焊鉗z抓住。

為了建立兩個(gè)連接能夠原則上通過(guò)以下方式應(yīng)用相同的焊接鉗或釬焊鉗z，即或者通過(guò)該焊接鉗或釬焊鉗z相對(duì)于線圈15偏移要不然通過(guò)線圈從第一位置轉(zhuǎn)動(dòng)了180°到第二位置中。此外可能的是，對(duì)于每個(gè)連接使用專用的焊接鉗或釬焊鉗z，這然而伴隨有在制造工具方面的更高的花費(fèi)，另一方面避免了線圈15或焊接鉗或釬焊鉗z的位置改變的必要性。

在呈現(xiàn)的實(shí)施例中接觸突出部16和17分別軸向地從線圈15優(yōu)選地從該線圈15的端側(cè)18突出，而在軸向方向a上進(jìn)行將電的導(dǎo)體13和14導(dǎo)引到線圈15。線圈15的端側(cè)18在此在活塞桿4的方向上指向。通過(guò)電的導(dǎo)體13和14電地接觸接觸突出部16和17能夠在接觸突出部16和17的側(cè)面19和20處發(fā)生，該側(cè)面19和20布置成平行于線圈15的軸向方向a。線圈15的軸向方向a優(yōu)選地與振動(dòng)緩沖器的縱軸線重合或平行于該縱軸線伸延。

接觸突出部16和17能夠例如構(gòu)造成扁平的金屬薄片，該金屬薄片的通過(guò)電的導(dǎo)體13和14接觸的側(cè)壁19和20在相反的方向上指向。在此接觸突出部16和17布置成使得電的導(dǎo)體13和14至少在接觸區(qū)域中處于一個(gè)平面中并且分別軸向地遠(yuǎn)離線圈15伸延，也就是說(shuō)為了接觸的目的不必被彎折。電的導(dǎo)體13和14因此在其引導(dǎo)到線圈的端部區(qū)段處平行于線圈15的軸向方向a以及振動(dòng)緩沖器的縱軸線。

接觸突出部16和17在橫向于線圈15的軸向方向a上的延伸量能夠?qū)嵤┏擅黠@地大于電的導(dǎo)體13和14的端部區(qū)段的寬度。此外接觸突出部16和17在橫向于線圈15的軸向方向a上的延伸量能夠明顯地大于其在線圈15的軸向方向a上的延伸量。由此為了接觸創(chuàng)造了不僅橫向于軸向方向a而且在軸向方向a上的大的交叉區(qū)域，該交叉區(qū)域在可能的位置偏差和尺寸偏差的情況下保證了可靠的電的連接。

在構(gòu)造成導(dǎo)電的接觸突出部16和17之間能夠布置有由起電絕緣作用的材料制成的突出部21，該突出部21將接觸突出部16和17彼此分離。由此在接觸部位之間的狹窄的間距成為可能并且預(yù)防了可能的短路。接觸突出部16和17以及起絕緣作用的突出部21從共同的平面突出，該平面優(yōu)選地垂直于線圈15的軸向方向a。

如尤其能夠從圖4和5中得知的那樣，接觸突出部16和17能夠旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地布置。這首先在帶有僅僅唯一的固定式焊接鉗或釬焊鉗z的焊接設(shè)備或釬焊設(shè)備方面是有利的。通過(guò)將線圈轉(zhuǎn)動(dòng)了180°對(duì)于兩個(gè)焊接位置或釬焊位置確保了同樣的邊界條件，從而對(duì)于兩個(gè)接觸部位可確保一致的制造質(zhì)量。

這此外通過(guò)在基于旋轉(zhuǎn)對(duì)稱軸線a對(duì)角線地相對(duì)而置的象限內(nèi)部布置接觸突出部16和17而促進(jìn)。旋轉(zhuǎn)對(duì)稱軸線優(yōu)選地同軸于線圈15的軸向方向a，如這在圖中呈現(xiàn)的那樣，然而也能夠相對(duì)于線圈15的軸向方向a偏移和/或成角度。

通過(guò)電的導(dǎo)體13和14接觸接觸突出部16和17能夠在圍繞旋轉(zhuǎn)對(duì)稱軸線a的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上分別在相同的側(cè)邊上也就是說(shuō)當(dāng)前在側(cè)壁19和20處如在圖6和7中示出的那樣進(jìn)行。

在不限制于此的情況下本發(fā)明允許用于振動(dòng)緩沖器的特別有利的制造方法，在該制造方法中為了電地接觸接觸線圈15在第一步驟中首先電的導(dǎo)體中的一個(gè)13借助于焊接鉗或釬焊鉗z與線圈15的第一接觸突出部16連接(參看圖2)。如果這發(fā)生，在第二步驟中將線圈15旋轉(zhuǎn)180°。然后在第三步驟中(參看圖3)另外的電導(dǎo)體14借助于相同的焊接鉗或釬焊鉗z與線圈15的第二突出部17連接。

然而其他的制造流程也是可能的。此外也能夠使用帶有多個(gè)焊接鉗或釬焊鉗z的制造設(shè)備，其中尤其也可能的是，對(duì)于線圈的每個(gè)接觸部位設(shè)置專用的焊接鉗或釬焊鉗z。

本發(fā)明在上文中根據(jù)實(shí)施例和另外的改型方案較詳細(xì)地被解釋。尤其地技術(shù)上的單個(gè)特征(該技術(shù)上的單個(gè)特征在上文在另外的單個(gè)特征的情境中被解釋)能夠獨(dú)立于這些另外的單個(gè)特征以及聯(lián)合另外的單個(gè)特征實(shí)現(xiàn)，即使這未明確地被描述，只要這技術(shù)上是可能的。本發(fā)明明確地不受限于描述的實(shí)施例，而是包括所有通過(guò)權(quán)利要求限定的設(shè)計(jì)方案。