主連桿的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及具有基體(2)的用于連接兩個(gè)鏈節(jié)的主連桿(1)?；w(2)形成兩個(gè)插孔(3)和插入口(4)，每一個(gè)所述插孔(3)用于兩個(gè)鏈節(jié)之一，所述插入口(4)和兩個(gè)插孔(3)共同用于插入鏈節(jié)，此外具有鎖元件(5)，所述鎖元件(5)在插入狀態(tài)(E)可穿過基體(2)被插入并且在工作狀態(tài)(B)阻塞插入口(4)。鎖元件(5)通過形式鎖連接件(6)在工作狀態(tài)(B)被保持在基體(2)中。這樣設(shè)計(jì)的主連桿使鏈節(jié)特別容易組裝。
【專利說明】主連桿
[0001]本發(fā)明涉及連接兩個(gè)鏈節(jié)的主連桿。用這樣的主連桿，兩個(gè)鏈條可被連接在一起，例如通過接合兩個(gè)鏈條的末端鏈節(jié)。主連桿也可通過連接鏈條的兩個(gè)不鄰近的鏈節(jié)用于縮短鏈條。當(dāng)鏈節(jié)被接合，主連桿被鎖定這樣鏈節(jié)不能再?gòu)闹鬟B桿中掉落。
[0002]本發(fā)明的目的是提供組裝盡可能簡(jiǎn)單的主連桿。
[0003]根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)目標(biāo)通過具有基體以及鎖元件的主連桿實(shí)現(xiàn)，所述基體形成兩個(gè)插孔和插入口，每一個(gè)所述插孔用于兩個(gè)鏈節(jié)之一，所述插入口和兩個(gè)插孔共同用于插入鏈節(jié)，所述鎖元件在插入狀態(tài)可穿過基體被插入并且在工作狀態(tài)鎖定插入口，其中在工作狀態(tài)通過形式鎖連接件鎖元件被保持在基體中。
[0004]通過穿過基體插入鎖元件主連桿很容易地被安裝。由于在工作狀態(tài)通過形式鎖連接件鎖元件被保持在基體中，插入操作僅通過很小的力就可完成，與例如力鎖連接件不同。
[0005]本發(fā)明通過進(jìn)一步的實(shí)施例可進(jìn)一步被完善，每一個(gè)所述實(shí)施例本身是有利的，如需要可聯(lián)合。
[0006]為了使插入操作設(shè)置的盡可能簡(jiǎn)單，鎖元件可從遠(yuǎn)離插入口的主連桿的背面被插入，突出于兩個(gè)插孔之間。
[0007]鎖元件可包括帽，帽用來限制鎖元件在插入方向的移動(dòng)。此外，帽用來驅(qū)動(dòng)鎖元件。鎖元件可在帽處被安裝或保持。
[0008]帽可包括鎖元件可被移動(dòng)或驅(qū)動(dòng)的工具接口。例如六角扳手的插口可存在。螺絲刀的驅(qū)動(dòng)槽也可用做工具接口。
[0009]帽凹陷于基體中。它不從基體中突出以避免無意的驅(qū)動(dòng)或防止損壞帽或被帽損壞。
[0010]在插入和/或工作狀態(tài)，鎖元件可旋轉(zhuǎn)地保持在主連桿中并且通過形式鎖連接件在它的縱向被卡住。特別的通過旋轉(zhuǎn)可使鎖元件從插入狀態(tài)變成工作狀態(tài)。作為選擇，鎖元件在插入和/或工作狀態(tài)的每一個(gè)位置可旋轉(zhuǎn)，但不是通過旋轉(zhuǎn)從插入狀態(tài)變成工作狀態(tài)。鎖元件僅能旋轉(zhuǎn)某個(gè)角度，或僅可旋轉(zhuǎn)完整的一次或幾次。為了避免掉落鎖元件，它可強(qiáng)制地保持在主連桿中，在一個(gè)節(jié)省空間的實(shí)施例中鎖元件通過形式鎖連接件被強(qiáng)制地保持在主連桿中。
[0011]在工作狀態(tài)，鎖元件通過阻塞旋轉(zhuǎn)方位的旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置被保持。這提高安全性，因?yàn)殒i元件自身不能移出工作狀態(tài)。在這種情況旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置卡住鎖元件，這樣它僅通過施加足夠大的力才能被從工作狀態(tài)移出，或可鎖定它這樣使得即使施加力，若沒有任何額外的行動(dòng)來解鎖它，它也不能從工作狀態(tài)移出。
[0012]旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置可包括相對(duì)于縱軸橫向延伸嵌入鎖元件的凹處中的銷。銷可在旋轉(zhuǎn)方位阻塞特別是鎖定鎖元件。銷被可移動(dòng)的安裝，特別是可轉(zhuǎn)向的，這樣在一個(gè)位置它可延伸嵌入鎖元件的凹處內(nèi)，并且在另一個(gè)位置它不能延伸嵌入鎖元件的凹處內(nèi)。
[0013]銷反抗彈力可轉(zhuǎn)向。通過彈簧元件例如螺旋或盤彈簧或橡膠似的彈性元件它可預(yù)張到一個(gè)方向。例如銷預(yù)張這樣它自動(dòng)移向阻塞旋轉(zhuǎn)方位的位置，或產(chǎn)生形式鎖的位置。因此，自動(dòng)的擋住或鎖住可確保。銷可從擋或鎖位置被轉(zhuǎn)向，例如通過手動(dòng)。
[0014]為了避免銷掉落或分離，銷通過在主連桿中的鎖銷限制移動(dòng)。所以這里鎖銷允許銷移動(dòng)，但在一端或兩端阻塞它的運(yùn)動(dòng)。
[0015]銷可包括凹處，鎖元件至少在插入狀態(tài)突出嵌入于所述凹處。以這種方式設(shè)計(jì)的銷節(jié)省空間。相應(yīng)的主連桿可更緊湊。
[0016]在有利的實(shí)施例中，形式鎖連接件形成了旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置。這里形式鎖連接件實(shí)現(xiàn)了兩個(gè)功能，因此節(jié)省空間。此外，這樣的主連桿包括較少的元件，這使得制造便利并且因此主連桿需要更少的維修。通過結(jié)合兩個(gè)功能在一個(gè)元件主連桿的操作也便利了。
[0017]旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置可從插入狀態(tài)轉(zhuǎn)移到工作狀態(tài)以及反向轉(zhuǎn)移。它可在插入和/或工作狀態(tài)被卡住。旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置可從卡住狀態(tài)移出，例如通過施加力或手動(dòng)釋放卡住的狀態(tài)。
[0018]旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置可被鎖定在工作狀態(tài)。至少?zèng)]有進(jìn)行進(jìn)一步的動(dòng)作例如手動(dòng)轉(zhuǎn)向元件來釋放鎖時(shí)，鎖元件不能被帶出工作狀態(tài)。旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置可從插入狀態(tài)轉(zhuǎn)移到工作狀態(tài)并且鎖定在工作狀態(tài)。通過從插入狀態(tài)到工作狀態(tài)的轉(zhuǎn)移例如通過擋或捕獲機(jī)制，鎖定可自動(dòng)產(chǎn)生。
[0019]在有利的實(shí)施例中，銷可形成旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置。同時(shí)它可用做形式鎖連接件。這個(gè)實(shí)施例特別的緊湊。
[0020]鎖元件可安裝在縱邊的增厚區(qū)域。這樣的縱邊在基體的兩個(gè)弓形部之間延伸。為了確保充分的穩(wěn)定性，縱邊可沿一個(gè)或兩個(gè)方向增厚。
[0021]鎖元件基本具有螺栓和/或銷的形狀。以這種方式設(shè)計(jì)的鎖元件特別容易制造和/或移動(dòng)。特別是，它特別容易旋轉(zhuǎn)。
[0022]下面，通過舉例用有利的實(shí)施例參照附圖本發(fā)明被詳細(xì)地說明。根據(jù)以上的設(shè)計(jì)，單獨(dú)的實(shí)施例的不同的特征可相互任意組合。此外，根據(jù)以上的描述，如果與單獨(dú)的特征相關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)在特定的應(yīng)用中是沒有意義的，在實(shí)施例中的該單獨(dú)的特征可被刪除。
[0023]在圖中:
[0024]圖1示出主連桿的第一實(shí)施例的縱截面示意圖；
[0025]圖2示出屬于圖1第一實(shí)施例的鎖元件的各種視圖。
[0026]圖3示出圖2的鎖元件透視示意圖；
[0027]圖4示出圖1的主連桿的第一實(shí)施例的平面示意圖；
[0028]圖5示出主連桿的第二實(shí)施例的縱截面示意圖；
[0029]圖6示出屬于圖5的第二實(shí)施例的鎖元件的兩個(gè)不同視圖；
[0030]圖7示出主連桿的第三實(shí)施例的縱截面示意圖；
[0031]圖8示出屬于圖7的第三實(shí)施例的鎖元件的截面示意圖；和
[0032]圖9示出在帽下方區(qū)域?qū)儆诘谌龑?shí)施例的鎖元件的另外的橫截面。
[0033]圖1中，主連桿I的第一實(shí)施例被以縱截面示出。主連桿I起到連接兩個(gè)鏈節(jié)(未示出)的作用。為此，它包括基體2，所述基體形成兩個(gè)插孔3和插入口 4，每一個(gè)所述插孔用于兩個(gè)鏈節(jié)之一，所述插入口 4和兩個(gè)插孔3共同用于插入鏈節(jié)。主連桿I還具有鎖元件5。這里鎖元件5在插入狀態(tài)E被示出，在所述插入狀態(tài)它可穿過基體2被插入。在插入狀態(tài)E它還可再次從基體2取出。通過關(guān)于其縱軸L旋轉(zhuǎn)鎖元件5可改變示出的插入狀態(tài)E到工作狀態(tài)B，通過在基體2上的形式鎖連接件6鎖元件5可保持在所述工作狀態(tài)B。所述旋轉(zhuǎn)通過箭頭被表示。為了更好的理解，旋轉(zhuǎn)的這種表示不是絕對(duì)確切。鎖元件5關(guān)于位于投影平面的縱軸L旋轉(zhuǎn)。
[0034]在基體2和鎖元件5之間的形式鎖/強(qiáng)制聯(lián)鎖是由在鎖元件5上的形成了頸部8的凹槽7以及插入到基體2的銷9產(chǎn)生的。銷9延伸嵌入鎖元件5的凹處10并且相對(duì)于縱軸L橫向延伸。在這里示出的例子中，銷9固定地安裝在基體2中。
[0035]鏈節(jié)已經(jīng)被插入插孔3之后，鎖元件5從主連桿I遠(yuǎn)離插入口 4的背面11被插入，在兩個(gè)插孔3之間突出。在這個(gè)插入狀態(tài)，鎖元件5阻塞了插入口 4，這樣鏈節(jié)不能從插孔3中掉落，因此不能從主連桿I中掉落。為了保持鎖元件5在基體2上，至少在工作狀態(tài)(B)(未示出)，它被通過形式鎖連接件6強(qiáng)制地保持在基體2上。
[0036]在這個(gè)實(shí)施例，鎖元件5在插入狀態(tài)E和工作狀態(tài)B都是可旋轉(zhuǎn)的。通過旋轉(zhuǎn)，鎖元件5可從插入狀態(tài)E轉(zhuǎn)移到工作狀態(tài)B以及反向轉(zhuǎn)移。
[0037]鎖元件5被配置在相互連接兩個(gè)弓形部13的主連桿I的縱邊12上。為了確保足夠的穩(wěn)定性，縱邊12沿縱軸L增厚并且在投影平面以外和以內(nèi)相對(duì)縱軸L橫向增厚。
[0038]鎖元件5基本具有螺栓或銷的形狀。它具有帽14，在所述帽處它可被驅(qū)動(dòng)即旋轉(zhuǎn)。為此，鎖元件5具有這里被設(shè)計(jì)為六角扳手的插口的工具接口 15。
[0039]鎖元件5的帽14在縱邊12凹陷因此在主連桿I的基體2內(nèi)凹陷。這防止鎖元件5的無意的動(dòng)作。另外，鎖元件5不能損壞任何其它元件。
[0040]圖2示出圖1中的鎖元件5的各種視圖。在頂部和底部，俯視圖和仰視圖被分別示出。在中部，每個(gè)圖旋轉(zhuǎn)90°的三面視圖被示出。各種面的視圖也可被解釋為不同旋轉(zhuǎn)位置。如果主連桿I在如圖1中表示的位置，中間的視圖對(duì)應(yīng)于已在圖1中示出的插入狀態(tài)E。左視圖和右視圖對(duì)應(yīng)于鎖元件5不能從基體2取出或插入進(jìn)去的工作狀態(tài)B。
[0041]還可看到屬于旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17的凹處16，由于所述裝置，鎖元件5相對(duì)于基體2以阻塞方式在旋轉(zhuǎn)方位被卡住。
[0042]圖3代表圖2中的鎖元件5的透視圖。
[0043]圖4代表插入到基體2的鎖元件5。可看到旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17包括在帽14的凹處16和插入到基體2的橡膠似的彈性元件18。旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17相對(duì)于基體2卡住鎖元件5。在那里，鎖元件5可通過施加力克服旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17產(chǎn)生的限制，并且可從工作狀態(tài)B轉(zhuǎn)移到插入狀態(tài)E以及反向轉(zhuǎn)移。
[0044]因此，在第一實(shí)施例中，形式鎖連接件6和旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17在結(jié)構(gòu)上互相分離。
[0045]圖5示出主連桿I的第二實(shí)施例的截面圖，截面在鎖元件5和基體2之間的形式鎖被產(chǎn)生的區(qū)域延伸。這里的形式鎖連接件6包括部分的基體2、鎖元件5以及相對(duì)縱向L橫向延伸嵌入鎖元件5的凹處10的銷9。由于彈簧元件19的彈力，銷9可偏移。彈簧元件19試圖將銷9擠壓到工作狀態(tài)B，在所述工作狀態(tài)形式鎖存在于鎖元件5和基體2之間。通過鎖銷20銷9保持在主連桿I中，鎖銷20允許銷9在一定移動(dòng)間隙內(nèi)位移。在面對(duì)鎖元件5這側(cè),銷9具有凹處21,鎖元件5至少在插入狀態(tài)E突向所述凹處21。為了將鎖元件5插入到基體2中，銷9在基體2中以移動(dòng)方向V移動(dòng)，這樣凹處21位于基體2的中間。然后鎖元件5垂直于投影平面并且沿縱軸L可插入基體2或從基體2移除。鎖元件5 —旦突向凹處21，銷9就不再需要主動(dòng)地偏移。如果鎖元件5還沒有完全插入，較低區(qū)域22重疊于凹處21并且銷9不能移動(dòng)回來。鎖元件5進(jìn)一步被插入，形成頸部8的凹槽7 —旦被嵌入銷9以及凹處21區(qū)域，銷9就自動(dòng)沿著移動(dòng)方向V的反向迅速返回。因此，鎖元件5一旦完全插入，主連桿I就自動(dòng)從插入狀態(tài)E轉(zhuǎn)移到工作狀態(tài)B。
[0046]圖6示出圖5中的鎖元件5的兩個(gè)側(cè)視圖。與圖2中的鎖元件5的實(shí)施例對(duì)比，這個(gè)鎖元件在較低區(qū)域22具有圓柱式設(shè)計(jì)。鎖元件5 —旦在工作狀態(tài)B，周圍的凹槽7和銷9之間的形式鎖將會(huì)引起僅通過偏移銷9被釋放的形式鎖。鎖元件5不能通過旋轉(zhuǎn)從插入狀態(tài)E變成工作狀態(tài)B或者從工作狀態(tài)B變成插入狀態(tài)E。因此，它在帽14區(qū)域內(nèi)沒有工具接口 15。鎖元件5在工作狀態(tài)B和插入狀態(tài)E的每個(gè)位置是可旋轉(zhuǎn)的。
[0047]在第二實(shí)施例的另一個(gè)設(shè)計(jì)中，圖2中的鎖元件5也可被插入到圖5中的基體2。具有這樣的組合，一方面，如果它在相對(duì)于基體2正確的旋轉(zhuǎn)位上鎖元件5可被插入或移除，如已在圖1中示出的。另一方面，鎖元件5可通過偏移銷9被插入或移除。
[0048]圖7示出主連桿I的第三實(shí)施例的截面圖。截面也在通過移動(dòng)的銷9在鎖元件5和基體2之間的形式鎖被產(chǎn)生的平面上。形式鎖連接件6也包括部分銷9、部分鎖元件5以及部分基體2。如同在第二實(shí)施例中，通過彈簧元件19銷9這里也在工作狀態(tài)B方向預(yù)張，這樣如果這是可能的它自動(dòng)傳遞到工作狀態(tài)。銷9的移動(dòng)也被鎖銷20限制。
[0049]與第二實(shí)施例對(duì)比，第三實(shí)施例可通過鎖元件5的旋轉(zhuǎn)從工作狀態(tài)B轉(zhuǎn)移到插入狀態(tài)E以及反向轉(zhuǎn)移。銷9在那里形成了在工作狀態(tài)B卡住鎖元件5的部分旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17。為了將鎖元件5從工作狀態(tài)B移動(dòng)到插入狀態(tài)E，必須施加力，并且彈簧元件19的彈力必須被克服。因此自動(dòng)運(yùn)動(dòng)到工作狀態(tài)B以外被很大程度上避免了。為了將鎖元件5移除工作狀態(tài)B，它關(guān)于縱軸L旋轉(zhuǎn)，借此停止面23作用于在銷9上的反停止面24并且在移動(dòng)方向V移動(dòng)后者。在足夠大的偏移下，由于鎖元件5嵌入銷9的凹處21，在縱軸L方向鎖元件5和銷9之間沒有形式鎖。然而隨著鎖元件5進(jìn)一步的旋轉(zhuǎn)，如果鎖元件5沒有被拔出，銷9將自動(dòng)迅速返回到鎖元件5的凹處10。
[0050]第三實(shí)施例的旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置17同時(shí)形成了形式鎖連接件6，借此簡(jiǎn)化的實(shí)施例是可能的。兩個(gè)功能結(jié)合/聯(lián)合到銷9。
[0051]圖8示出第三實(shí)施例的鎖元件5的實(shí)施例。在右面縱截面視圖被示出，在左面鎖元件5的橫截面被示出，每一個(gè)視圖在相同的高度做出。在凹處7區(qū)域，鎖元件5和基體2之間的形式鎖被產(chǎn)生。
[0052]鎖元件5的帽14這里也包括被設(shè)計(jì)為螺絲刀的槽的工具接口 15。
[0053]圖9示出在凹處10區(qū)域的鎖元件5的橫截面的另外的實(shí)施例。與圖8中示出的鎖元件5的旋轉(zhuǎn)對(duì)稱的實(shí)施例相比,在這個(gè)區(qū)域,凹處10較小的橫截面可能存在。在這個(gè)實(shí)施例中，當(dāng)鎖元件5被卡住時(shí)可移動(dòng)的區(qū)域較小。
[0054]不同實(shí)施例的鎖元件可部分地與其它實(shí)施例的基體2結(jié)合。例如，如在第一實(shí)施例中示出的鎖元件5也可與第三實(shí)施例的元件一起使用。
[0055]引用標(biāo)號(hào)
[0056]I主連桿
[0057]2 基體
[0058]3 插孔
[0059]4 插入口
[0060]5鎖元件
[0061]6形式鎖連接件
[0062]7 槽
[0063]8 頸部
[0064]9 銷
[0065]10鎖元件的凹處
[0066]11 背面
[0067]12 縱向
[0068]13弓形部
[0069]14 帽
[0070]15工具接口
[0071]16旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置的凹處
[0072]17旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置
[0073]18橡膠似的彈性元件
[0074]19彈簧元件
[0075]20 鎖銷
[0076]21銷的凹處
[0077]22較低區(qū)域
[0078]23停止面
[0079]24反停止面
[0080]E插入狀態(tài)
[0081]B工作狀態(tài)
[0082]L 縱軸
【權(quán)利要求】
1.用于連接兩個(gè)鏈節(jié)的主連桿(I)，具有基體(2)以及鎖元件(5)，所述基體(2)包括兩個(gè)插孔(3)和插入口(4)，每一個(gè)所述插孔(3)用于鏈節(jié)之一，所述插入口(4)和兩個(gè)插孔(3)共同用于插入所述鏈節(jié)，所述鎖元件(5)在插入狀態(tài)(E)可穿過基體(2)被插入并且在工作狀態(tài)(B)鎖定插入口(4)，其中在工作狀態(tài)(B)通過形式鎖連接件鎖元件(5)被保持在基體(2)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的主連桿(I)，其中所述鎖元件(5)從遠(yuǎn)離插入口(4)的主連桿⑴的背面(11)被插入，突出于兩個(gè)插孔⑶之間。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的主連桿(I)，其中所述鎖元件(5)被保持在主連桿(I)中在插入狀態(tài)(E)和/或工作狀態(tài)(B)可旋轉(zhuǎn)并且通過形式鎖連接件(6)在它的縱向被卡住。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的主連桿(I)，其中所述鎖元件(5)通過旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置(17)阻塞旋轉(zhuǎn)方位被保持在工作狀態(tài)(B)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的主連桿(I)，其中所述旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置(17)包括相對(duì)于縱軸(L)橫向延伸嵌入鎖元件(5)的凹處(10)中的銷(9)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的主連桿(I)，其中所述銷(9)反抗彈力可轉(zhuǎn)向。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的主連桿(I)，其中所述銷(9)通過安全銷(20)被可移動(dòng)的限制在主連桿(I)內(nèi)。
8.根據(jù)權(quán)利要求5-7任一所述的主連桿(I)，其中所述銷(9)包括凹處(21)，鎖元件(5)至少在插入狀態(tài)(E)突出嵌入所述凹處(21)。
9.根據(jù)權(quán)利要求4-8任一所述的主連桿(I)，其中所述形式鎖連接件(6)形成旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置(17)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的主連桿(I)，其中所述旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置(17)可從插入狀態(tài)(E)被轉(zhuǎn)移到工作狀態(tài)(B)以及反向轉(zhuǎn)移。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的主連桿(I)，其中所述旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置(17)在工作狀態(tài)(B)被鎖定。
12.根據(jù)權(quán)利要求5-11任一所述的主連桿(I)，其中所述銷(9)形成部分的旋轉(zhuǎn)止動(dòng)裝置(17)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1-12任一所述的主連桿(I)，其中所述形式鎖連接件(6)包括相對(duì)于縱軸(L)橫向延伸嵌入鎖元件(5)的凹處(10)中的銷(9)，所述銷(9)包括凹處(21)，鎖元件(5)至少在插入狀態(tài)(E)突出嵌入所述凹處(21)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的主連桿(I)，其中所述銷(9)反抗彈力可轉(zhuǎn)向。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的主連桿(I)，其中所述銷(9)通過安全銷(20)被可移動(dòng)的限制在王連桿(I)中。
【文檔編號(hào)】F16G15/00GK104373508SQ201410213720
【公開日】2015年2月25日 申請(qǐng)日期:2014年5月20日 優(yōu)先權(quán)日:2013年8月13日
【發(fā)明者】貝恩德·羅斯勒 申請(qǐng)人:埃爾勞股份公司