專利名稱：抽吸系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于連接到抽吸系統(tǒng)的裝置，特別是涉及一種連接到飛行器制動回路的抽吸螺釘。
背景技術(shù)：
在維護(hù)操作中，飛行器的制動回路必須進(jìn)行測試。回路的特定部分，特別是制動液儲存槽(也稱為儲存箱)必須進(jìn)行抽吸。抽吸操作包括從回路中將空氣排空。為此，每一個將被抽吸的部分包括至少一個抽吸系統(tǒng)10，透明的柔性管12可被連接到其上，如圖1中所示。因此，抽吸操作包括:連接柔性管12，打開抽吸系統(tǒng)10，控制在管子12中的制動液的流動和可能的氣泡，然后當(dāng)在柔性管12中循環(huán)的制動液不再具有氣泡時關(guān)閉抽吸系統(tǒng)10。柔性管12能夠收集制動液，并且由于其是透明度，因此能夠看到是否具有氣泡。要連接至抽吸系統(tǒng)，柔性管12在其一端包括剛性的端件14，該端件14 一方面包括第一滾柱軸承16，柔性管12可裝配于該第一滾柱軸承16上，以及另一方面包括螺接到抽吸系統(tǒng)中的螺紋孔18 (或者第二螺紋滾柱軸承)，第一滾柱軸承16和螺紋孔18 (或者上述第二滾柱軸承)通過管道20相連、大致共軸并且互相固定。因?yàn)槭侨嵝缘模怨艿揽梢栽诔槲到y(tǒng)的環(huán)境中的不同元件之間蜿蜒而行。但是，當(dāng)垂直于抽吸系統(tǒng)的空間太有限時，管道可能會彎曲并且流動區(qū)域可能垂直于此皺褶而被擠住。此彎折會限制制動液的流動，這樣會增加抽吸時間并且造成制動液的乳化(emulsion)，因此使得更難看出在制動液中是否存在氣泡。根據(jù)另一個約束，有必要將連接裝置密封好，從而限制在開口管道和連接裝置之間產(chǎn)生漏氣的風(fēng)險。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明提供一種抽吸系統(tǒng)，其包括開口管道和在上游的控制裝置，該控制裝置允許或阻止液壓流流向所述開口管道，所述控制裝置具有可通過給定工具進(jìn)行操作的區(qū)域，所述抽吸系統(tǒng)包括可拆卸的連接裝置，連接裝置包括:-連接工具，適于被連接至所述抽吸系統(tǒng)；-出口，適于被連接至管子；-第一中央部分，包括所述連接工具，滾柱軸承，以及管道，該管道從所述連接工具向上延伸至滾柱軸承的表面；-第二環(huán)形部分，包括適于在所述滾柱軸承上樞轉(zhuǎn)的孔，連接所述出口和所述孔的表面的至少一個管道，所述中央部分和/或所述環(huán)形部分包括確保液壓流在所述管道之間流動的槽，
其中，所述連接裝置的中央部分包括區(qū)域，以確保所述連接裝置被連接至設(shè)置在所述連接工具和所述滾柱軸承之間的所述抽吸系統(tǒng)。該連接裝置允許所述管道朝向相對于抽吸系統(tǒng)的出口 90°的方向，即使在空間有限的情況下也限制了管道被彎折的風(fēng)險。此外，因?yàn)榄h(huán)形部分可以相對于中央部分樞轉(zhuǎn)，因此可以將管道朝向易于接入和/或相對空曠的區(qū)域。


參照附圖，其它特征和優(yōu)點(diǎn)從僅以舉例方式給出的如下描述中將更加清楚，其中:圖1是根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的連接裝置的橫截面；圖2是根據(jù)本發(fā)明的連接裝置的橫截面；圖3是根據(jù)本發(fā)明的連接裝置的側(cè)視圖；圖4是根據(jù)本發(fā)明可選方案的連接裝置的稱為中央部分的第一部分的立體圖；圖5是根據(jù)本發(fā)明可選方案的連接裝置的稱為環(huán)形部分的第二部分的立體圖；以及圖6是管道端部的立體圖。
具體實(shí)施例方式為了被抽吸，液壓回路包括至少一個抽吸系統(tǒng)，下文中記作抽吸螺釘22。僅為舉例來說，抽吸螺釘22設(shè)置在飛行器制動回路的液壓儲存槽的區(qū)域中。本發(fā)明不限于這一應(yīng)用方式，并且可以適用于其它液壓回路中。抽吸螺釘22包括開口管道24和在上游的控制裝置，該控制裝置允許或阻止液壓流流向所述開口管道。其也包括連接工具26，例如與開口管道24共軸的螺紋孔或者螺紋滾柱軸承。閥和連接工具不再做進(jìn)一步描述，因?yàn)樗鼈儗τ诒绢I(lǐng)域技術(shù)人員來說是已知的，并且可以有不同的設(shè)置。為了收集在抽吸操作中的液壓流，可以使用抽吸工具，其包括管子28和將管子28連接至抽吸螺釘22的連接裝置。管子28是柔性和透明的。管子28不再做進(jìn)一步描述，因?yàn)樗鼈儗τ诒绢I(lǐng)域技術(shù)人員來說是已知的，并且技術(shù)人員可以想到其它方案來引導(dǎo)從抽吸螺釘漏出的液壓流。連接裝置包括兩部分。第一部分記作中央部分30 (如圖3中所示)，其包括連接工具32，滾柱軸承34和至少一個管道36，其中，管道36從連接工具32向上延伸至滾柱軸承34的表面34'的區(qū)域(表面34'對應(yīng)于中央部分30的一部分的外表面)。第二部分記作環(huán)形部分38(如圖4所示)，其包括適于在滾柱軸承34上樞轉(zhuǎn)的孔40，位于環(huán)形部分38的外表面區(qū)域中的出口，以及至少一個管道42，其將出口與朝向滾柱軸承34的孔40的表面40'相連。中央部分30和/或環(huán)形部分38包括溝槽62，用于即使在管道36和管道42未對準(zhǔn)時液壓流也能在管道36和管道42之間流動。優(yōu)選地，溝槽62在中央部分30和/或環(huán)形部分38的整個周緣上延伸，以確保液壓流流動而無需在意環(huán)形部分38相對于中央部分30的角位置。根據(jù)實(shí)施例，中央部分30是筒形的，在一端具有連接至抽吸螺釘22的連接工具32，該連接工具32呈現(xiàn)與抽吸螺釘?shù)倪B接工具26配合的螺紋筒形部分(其直徑小于滾柱軸承34的直徑)。管道36包括，一方面，與連接工具32和滾柱軸承34的筒形部分共軸的第一區(qū)域44，該第一區(qū)域44在連接工具32的區(qū)域向外打開，以及另一方面，幾個徑向通道46，其從共軸區(qū)域44向滾柱軸承34的表面34'延伸。優(yōu)選地，中央部分30包括四個徑向通道46，設(shè)置在垂直于共軸區(qū)域44的軸的平面中，共同形成90°的角。中央部分30進(jìn)一步包括操作裝置，以確保其與抽吸螺釘22的連接。根據(jù)一個實(shí)施例，中央部分30包括位于連接工具32和滾柱軸承34之間的六角形區(qū)域48，其具有與用于控制抽吸螺釘22的打開和關(guān)閉的區(qū)域的相同形狀。中央部分30在另一端(與連接工具32相反的一端)的區(qū)域包括具有滾花周緣的法蘭50。滾花法蘭50允許連接工具被人工地用螺絲連接，區(qū)域48允許借助于和用于打開或關(guān)閉抽吸螺釘?shù)墓ぞ呦嗤墓ぞ哌M(jìn)行旋擰。利用區(qū)域48通過工具形成密封，使得有可能在有限的空間內(nèi)有效地密封連接工具32，以限制在所述連接工具32和連接工具26之間吸入空氣的風(fēng)險。否則的話，吸入空氣可能妨礙抽吸操作。根據(jù)實(shí)施例，環(huán)形部分38在各端包括與孔40垂直的表面，第一表面52支持并靠著法蘭50，第二表面54支持并靠著墊片56和/或簧環(huán)58，該墊片56和/或簧環(huán)58沿著平行于孔40的軸的方向被固定在容納于中央部分30的周緣中的槽60內(nèi)。也可用其它裝置來沿著縱向方向(與孔40的滾柱軸承34的軸方向共軸)使環(huán)形部分38相對于中央部分30固定不動。徑向通道46向外打開進(jìn)入滾柱軸承34的表面34'的區(qū)域，該區(qū)域與容納在環(huán)形部分的孔40的區(qū)域中的周緣槽62相對。密封裝置64被夾在中央部分30和環(huán)形部分38之間，更準(zhǔn)確地說在滾柱軸承34的表面34'和孔40的表面40'之間，在周緣槽62的兩側(cè)。根據(jù)一個實(shí)施例，這些密封裝置64呈現(xiàn)兩個O形環(huán)的形式，容納在設(shè)置于周緣槽62的各側(cè)上的通道中。環(huán)形部分38的管道42沿著垂直于縱軸的平面設(shè)置。環(huán)形部分38的出口與管子28相連。根據(jù)如圖2中所示的實(shí)施例，環(huán)形部分38包括垂直于出口的管子66，垂直于沿著管道42的延長部分的縱軸，管子28可被裝配在其上。根據(jù)圖3和圖6中所示的實(shí)施例，管子28包括連接件68，其在第一端具有滾柱軸承，管子28可被裝配在其上，在第二端具有螺紋部分70，其可以被螺接在容納于管道42的開口部分區(qū)域中的螺紋中。技術(shù)人員可以想到其它方案以確保管子被連接到本發(fā)明的連接裝置。
權(quán)利要求
1.一種抽吸系統(tǒng)(22)，包括開口管道(24)和位于上游的控制裝置，該控制裝置允許或阻止液壓流體流向所述開口管道(24)，所述控制裝置具有可使用給定工具進(jìn)行操作的區(qū)域，所述抽吸系統(tǒng)包括可拆卸的連接裝置，該連接裝置包括: -連接工具(32)，其適于被連接至所述抽吸系統(tǒng)； -出口，其適于被連接至管子(28)； -第一中央部分(30)，其包括所述連接工具(32)，滾柱軸承(34)，以及管道(36)，該管道(36)從所述連接工具(32)向上延伸至滾柱軸承(34)的表面(34')； -第二環(huán)形部分(38)，其包括適于在所述滾柱軸承(34)上樞轉(zhuǎn)的孔(40)，連接所述出口和所述孔(40)的表面(40')的至少一個管道(42)，所述中央部分(30)和/或所述環(huán)形部分(38)包括確保液壓流體在所述管道(36，42)之間流動的槽(62)， 其特征在于，所述連接裝置的所述中央部分(30)包括區(qū)域(48)，以確保所述連接裝置被連接至設(shè)置在所述連接工具(32)和所述滾柱軸承(34)之間的所述抽吸系統(tǒng)(22)。
2.按權(quán)利要求1所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述區(qū)域(48)具有與所述抽吸系統(tǒng)(22)的控制裝置的所述區(qū)域相同的形狀，以確保借助于與用于打開或關(guān)閉所述抽吸系統(tǒng)的工具相同的工具來將所述連接裝置連接至所述抽吸系統(tǒng)(22)。
3.按權(quán)利要求2所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述區(qū)域(48)具有六角形形狀。
4.根據(jù)前面任一權(quán)利要求所述的 抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述中央部分(30)包括具有滾花周緣的法蘭(50)。
5.根據(jù)前面任一權(quán)利要求所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述管道(36)包括，一方面，與所述滾柱軸承(34)共軸的第一區(qū)域(44)，該第一區(qū)域(44)在所述連接工具(32)的所述區(qū)域中向外敞開，以及另一方面，幾個徑向通道(46)，它們從所述共軸區(qū)域(44)向所述中央部分(30)的所述外表面(34')延伸。
6.根據(jù)前面任一權(quán)利要求所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述環(huán)形部分(38)包括容納在所述孔(40)的所述表面(40')的所述區(qū)域中的周緣槽(62)。
7.根據(jù)前面任一權(quán)利要求所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述環(huán)形部分(38)包括容納在所述管道(42)的開口部分的所述區(qū)域中的螺紋以連接所述管子(28)。
8.根據(jù)前面任一權(quán)利要求所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，其包括與所述連接裝置相連的管子(28) ο
9.按權(quán)利要求7和8所述的抽吸系統(tǒng)，其特征在于，所述管子(28)包括連接件(68)，該連接件￠8) —端具有滾柱軸承，所述管子(28)裝配在所述滾柱軸承上，另一端具有螺紋部分(70)，該螺紋部分(70)能夠被螺釘連接在容納在所述管道(42)的所述開口部分的所述區(qū)域中的所述螺紋中。
全文摘要
本發(fā)明的客體是一種抽吸系統(tǒng)(22)，其包括開口管道(24)和在上游的控制裝置，該控制裝置允許或阻止液壓流體流向所述開口管道(24)，所述控制裝置具有可通過給定工具進(jìn)行操作的區(qū)域，所述抽吸系統(tǒng)包括可拆卸的連接裝置，該連接裝置包括-連接工具(32)，其適于被連接至所述抽吸系統(tǒng)；-出口，其適于被連接至管子(28)；-第一中央部分(30)，其包括所述連接工具(32)，滾柱軸承(34)，以及管道(36)，該管道(36)從所述連接工具(32)向上延伸至滾柱軸承(34)的表面(34′)；-第二環(huán)形部分(38)，其包括適于在所述滾柱軸承(34)上樞轉(zhuǎn)的孔(40)，連接所述出口和所述孔(40)的表面(40′)的至少一個管道(42)，所述中央部分(30)和/或所述環(huán)形部分(38)包括確保液壓流體在所述管道(36，42)之間流動的槽(62)，其中，所述連接裝置的中央部分(30)包括區(qū)域(48)，以確保所述連接裝置被連接至設(shè)置在所述連接工具(32)和所述滾柱軸承(34)之間的所述抽吸系統(tǒng)(22)。
文檔編號F16L41/00GK103097218SQ201180044151
公開日2013年5月8日 申請日期2011年9月5日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月8日
發(fā)明者塞德里克·羅德里格斯-莫爾加多 申請人:空中客車運(yùn)營簡化股份公司