br>[0078]金屬的防護環(huán)78針對性地進一步插入所述中央的缺口 77中一些，從而該防護環(huán)獲得了中心定位。有利的是，防護環(huán)78為了其固定而與第一包覆殼件47焊接，其中在這里針對性地選擇與用于在兩個包覆殼件47、48之間的焊接連接相同的焊接連接類型。
[0079]在所述實施例中，第二包覆殼件48也具有中央的缺口 79，其在這里與盲孔狀的凹槽74中心對齊并且實現(xiàn)了緊固件73的插入。
[0080]有利的是，緊固件73固定在第二包覆殼件48處，這針對性地借助焊接連接實現(xiàn)，該焊接連接優(yōu)選地與在兩個包覆殼件47、48之間的焊接連接是相同的類型。
[0081]也為了能夠緊湊地將兩個連接眼孔27安裝在防護腔58中，針對性地每個包覆殼件47、48以及其所配設的驅動殼件7、8擁有連接眼孔27，該連接眼孔通過老虎窗狀的成形部83至少基本上補充于所配設的連接眼孔27地成形。以這種方式，所配設的連接眼孔27能夠從內部面62埋入所涉及的老虎窗狀的成形部83中。
[0082]在老虎窗狀的成形部83的區(qū)域中，所配設的包覆殼件47、48具有缺口 84，該缺口與所配設的連接口 25a、26a中心對齊，以便能夠繼續(xù)連接流體線路。
[0083]每個包覆殼件47、48針對性地具有錐形的壁區(qū)段85，該壁區(qū)段在空心柱筒狀的壁區(qū)段65和中央的壁區(qū)段86之間延伸，該中央的壁區(qū)段在所述實施例中形成所述軸向突起66,67之一。老虎窗狀的成形部63在錐形的壁區(qū)段85的區(qū)域中構造在其外周的一個部位處。總體上，每個包覆殼件47、48針對性地連通地至少基本上具有恒定的壁厚。
[0084]包覆殼件47、48的與邊緣面37a配合作用的支撐面62a尤其由錐形的壁區(qū)段85形成。該壁區(qū)段的錐角優(yōu)選地對應強化筋37的邊緣面37a關于縱軸線6的所占據(jù)的傾角。
[0085]從實現(xiàn)從動桿17的貫穿的缺口 75以及任選地同樣還存在的中央的缺口 79觀察，并且此外從至少一個配設給連接口 25a、26a的缺口 84觀察，優(yōu)選地包覆殼4沒有缺口地并且嚴密密封地構造。在缺口 77、79的區(qū)域中，防護環(huán)78和緊固件73阻礙臟污的進入。在缺口 84的區(qū)域中，在膜片驅動裝置1的運行中，通過連接件(借助該連接件連接流體線路)產生相應的缺口 84的閉合。以這種方式，從從動桿17的向外伸出的端部區(qū)段觀察，驅動單兀5在周圍與環(huán)境隔咼。
【主權項】
1.一種由流體促動的膜片驅動裝置，其帶有具有縱軸線(6)的驅動單元(5)，該驅動單元擁有驅動殼(3)，該驅動殼具有兩個由塑料材料形成的罩狀的驅動殼件(7、8)，該驅動殼件在殼內腔(13)的共同的限定下利用彼此朝向的開口(7c、8c)同軸地彼此貼靠地安裝并且彼此貼靠地緊固，其中在殼內腔(13)中布置有將殼內腔(13)流體密封地分為兩個軸向相鄰的工作腔(13a、13b)的驅動膜片(14)，該驅動膜片以傳動的方式與能夠滑移地穿過所述驅動殼件(7、8)至少之一的從動桿(17)相連，并且該驅動膜片通過所述工作腔(13a、13b)至少之一的受控制的流體加載能夠軸向地偏移，以便產生從動桿(17)的從動運動(22)，其特征在于，驅動單元(5)的驅動殼(3)在外部由關于驅動單元(5)獨立的流體密封的包覆殼(4)包圍，該包覆殼具有兩個罩狀的分別由防銹的鋼片形成的包覆殼件(47、48)，該包覆殼件利用彼此朝向的開口(54)分別安裝在所述兩個驅動殼件(7、8)之一上并且該包覆殼件在環(huán)繞驅動單元(5 )的縱軸線(6 )延伸的接合區(qū)域(56 )中在密封條件下環(huán)繞地彼此焊接，從而所述包覆殼件共同定義這樣的防護腔(58)，驅動殼(3)以與環(huán)境隔離的方式容納在所述防護腔中，其中包覆殼(4)同時也形成了夾緊所述驅動殼(3)的并且利用其兩個包覆殼件(47、48)從彼此軸向地對置的側面軸向地支撐所述兩個驅動殼件(7、8)的支撐裝置(4a)。2.按照權利要求1所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個包覆殼件(47、48)指的是深沖件。3.按照權利要求1或2所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個包覆殼件(47、48)通過激光焊彼此貼靠地緊固。4.按照權利要求1到3中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個包覆殼件(47.48)在其彼此朝向的端側的邊緣區(qū)域(55)處軸向地彼此貼靠。5.按照權利要求1到4中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個包覆殼件(47.48)在其彼此朝向的端側的邊緣區(qū)域(55)處彼此焊接。6.按照前述權利要求1到5中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個包覆殼件(47、48)在與驅動單元(5)的縱軸線(6)垂直的接合平面中彼此焊接，其中該接合平面至少基本上位于與另外的接合平面(16)的相同的高度上，該所述另外的接合平面中，兩個驅動殼件(7、8)彼此貼靠地安裝。7.按照前述權利要求1到6中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，兩個驅動殼件(7,8)分別形成在驅動單元(5)的縱軸線(6)的軸線方向上帶有間距地對置的在端側的兩個端壁(7b、8b)之一，所述端壁軸向地限定所述殼內腔(13)，其中每個驅動殼件(7、8)在其端側的端壁(7b、8b)的背離于殼內腔(13)的外側處由所配設的包覆殼件(47、48)軸向地支撐。8.按照權利要求7所述的膜片驅動裝置，其特征在于，至少一個以及針對性地每個驅動殼件的端側的端壁(7b、8b)在其背離于殼內腔(13)的外側處具有強化筋(36)，針對性地所配設的包覆殼件(47、48 )支撐地貼靠在所述強化筋處。9.按照權利要求8所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述強化筋結構(36)具有多個圍繞驅動單元(5)的縱軸線(6)分布的針對性地分別在與該縱軸線(6)疊合的平面中延伸的強化筋(37)，該強化筋針對性地關于驅動單元(5)的縱軸線(6)傾斜地走向。10.按照前述權利要求7到9中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，至少一個以及針對性地每個驅動殼件(7、8)的端側的端壁(7b、8b)在其外側處在中央的區(qū)域中具有柱筒狀輪廓的軸向突起(66、67 )，所配設的包覆殼件(47、48 )端側地和/或周側地貼靠在所述軸向突起處。11.按照前述權利要求1到10中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述包覆殼件(47、48 )至少之一具有中央的缺口( 77、79 )，從動桿(17 )能夠線形移動地穿過該缺口。12.按照權利要求11所述的膜片驅動裝置，其特征在于，在在所涉及的包覆殼件(47)處的由從動桿(17 )貫穿的缺口( 77 )的區(qū)域中固定有包圍所述從動桿(17 )的金屬的防護環(huán)(78 )，該防護環(huán)針對性地與包覆殼件(47 )焊接。13.按照前述權利要求1到12中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述驅動殼件(8 )之一在外部在端側處在中部具有與驅動單元(5 )的縱軸線(6 )同軸的凹槽(74 )，定義從外部能夠通及的緊固接口(69)的緊固件(73)插入該凹槽中，該緊固件貫穿與凹槽(74)同軸的所配設的包覆殼件(48)的缺口(79)并且該緊固件針對性地通過焊接連接而固定在該包覆殼件(48)處。14.按照前述權利要求1到13中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，兩個驅動殼件(7、8)中的至少一個驅動殼件以及針對性地每個驅動殼件由流體通道(25、26)穿過，該流體通道為了實現(xiàn)受控制的流體加載而與所述工作腔(13a、13b)之一連通，并且該流體通道具有能夠從外部通及的連接口(25a、26a)，該連接口構造在在外部在所涉及的驅動殼件(7、8)處以單體方式成形的斗狀的連接眼孔(27)處，其中所配設的包覆殼件(47、48)擁有包圍所述連接眼孔(27)的老虎窗狀的成形部(83)，在該成形部中構造有與連接口(25a、26a)中心對齊的缺口(84)。15.按照前述權利要求1到14中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個驅動殼件(7、8 )在其彼此朝向的開口( 7c、8c )的區(qū)域中具有各一個包圍所配設的開口( 7c、8c)的環(huán)形的側壁(7a、8a)并且在該環(huán)形的側壁(7a、8a)的區(qū)域中尤其借助沒有螺栓的連接與包覆殼(4)獨立地彼此貼靠地緊固。16.按照前述權利要求1到15中任一項所述的膜片驅動裝置，其特征在于，所述兩個驅動殼件(7、8)通過夾連接機構(28)彼此貼靠地緊固，該夾連接機構針對性地具有多個在驅動殼(3)的周向上分布地布置的固定夾(32)，該固定夾相應地與兩個驅動殼件(7、8)從徑向外部在占據(jù)保持位置的情況下處于作用中，其中固定夾(32)針對性地構造作為在驅動殼(3)的周向上彼此不張緊的獨立的構件，該構件通過若干保險件保險在其保持位置中，所述保險件優(yōu)選地由共同包圍所有的固定夾的保險環(huán)(35)形成。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種由流體促動的膜片驅動裝置（1），其擁有驅動單元（5），該驅動單元的驅動殼（3）由兩個罩狀的同軸地彼此貼靠的驅動殼件（7、8）形成。驅動殼（3）在外部由關于驅動單元（5）獨立的流體密封的包覆殼（4）包圍，該包覆殼由兩個彼此貼靠安裝的并且流體密封地彼此焊接的包覆殼件（47、48）形成，該包覆殼件由防銹的鋼片形成。包覆殼同時也形成了夾緊所述驅動殼的支撐裝置（4a），通過所述支撐裝置把兩個驅動殼件（7、8）從彼此軸向對置的側面軸向地支撐，從而能夠利用高的流體壓力運行所述膜片驅動裝置（1）。
【IPC分類】F15B15/10, F16K31/126
【公開號】CN105408640
【申請?zhí)枴緾N201480043153
【發(fā)明人】H.雷里格
【申請人】費斯托股份有限兩合公司
【公開日】2016年3月16日
【申請日】2014年9月25日
【公告號】DE102013016350B3, WO2015049038A1