本發(fā)明涉及用于傳輸流體（尤其是氣態(tài)流體）的側(cè)通道設(shè)備型裝置。側(cè)通道設(shè)備型裝置包括側(cè)通道設(shè)備和流體連接裝置，其中該側(cè)通道設(shè)備具有側(cè)通道，流體連接裝置用于將側(cè)通道設(shè)備連接至流體供給管線

背景技術(shù)：
通常根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)和先前公開的使用，側(cè)通道設(shè)備型裝置是已知的。通常，側(cè)通道設(shè)備具有相對于其側(cè)通道位于上游的流體入口連接。Y形管部分通常連接至側(cè)通道設(shè)備的兩個流體入口連接部，外部流體供給線接著連接至該Y形管部分。為了防止流體泄漏，在聯(lián)接的管部分與流體入口連接件之間需要密封件。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
本發(fā)明的一個目的在于提供一種側(cè)通道設(shè)備型裝置，其中流體供給管線可非常容易且經(jīng)濟(jì)地以流體密封方式連接至側(cè)通道設(shè)備。此外，側(cè)通道設(shè)備型裝置的流體連接裝置可以被單獨(dú)地以低廉成本制造。并且，側(cè)通道設(shè)備型裝置具有非常高的效率。該目的通過根據(jù)本發(fā)明的用于傳輸流體（尤其是氣態(tài)流體）的側(cè)通道設(shè)備型裝置來實(shí)現(xiàn)，該側(cè)通道設(shè)備型裝置包括側(cè)通道設(shè)備和流體連接裝置。其中側(cè)通道設(shè)備具有：殼體、設(shè)置在殼體中的側(cè)通道、設(shè)于殼體中并與側(cè)通道形成流通連接以將待傳輸流體引入側(cè)通道中的流體入口、設(shè)于殼體上并與側(cè)通道形成流通連接以從側(cè)通道排出流體的至少一個液體出口、以及為了在殼體中被可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動以傳輸側(cè)通道中的流體而被安裝的葉輪。流體連接裝置用于將側(cè)通道設(shè)備連接至流體供給管線，其包括第一流體連接機(jī)構(gòu)和第二流體連接機(jī)構(gòu)。其中第一流體連接機(jī)構(gòu)設(shè)于殼體上并與流體入口形成流通連接。第二流體連接機(jī)構(gòu)具有用于連接至流體供給管線的流體入口件。第二流體連接機(jī)構(gòu)與第一流體連接機(jī)構(gòu)形成流體密封連接，以及與第一流體連接機(jī)構(gòu)一起限定流體連接空間。如上所述，本發(fā)明具有流體連接裝置，其包括第一流體連接機(jī)構(gòu)和第二流體連接機(jī)構(gòu)，其中第一流體連接機(jī)構(gòu)位于殼體側(cè)部上，第二流體連接機(jī)構(gòu)與第一流體連接機(jī)構(gòu)形成流體密封連接并具有用于連接至流體供給線的流體入口件。第一流體連接機(jī)構(gòu)與第二流體連接機(jī)構(gòu)彼此可具有可拆卸或不可拆卸的連接。連接的類型優(yōu)選取決于流體連接裝置的材料。如果流體連接裝置由金屬鑄造材料制造，優(yōu)選地是在流體連接機(jī)構(gòu)之間或在第二流體連接機(jī)構(gòu)與殼體之間具有至少一個連接螺絲的螺絲連接。另一方面，如果流體連接裝置由金屬片或塑性材料形成，在流體連接機(jī)構(gòu)之間或在第二流體連接機(jī)構(gòu)與殼體之間優(yōu)選使用夾持連接、閂鎖連接或卡合連接?？商娲兀诹黧w連接裝置的材料，流體連接機(jī)構(gòu)之間或第二流體連接機(jī)構(gòu)與殼體之間可任選地通過粘合連接、焊接連接、焊錫連接、插入連接、栓連接或釘連接。側(cè)通道優(yōu)選呈環(huán)形。有利地是具有兩個側(cè)通道。第一流體連接機(jī)構(gòu)和/或第二流體連接機(jī)構(gòu)有利地關(guān)于至少一個中心對稱面對稱。側(cè)通道設(shè)備優(yōu)選為側(cè)通道風(fēng)扇，以傳輸氣體，如空氣。此外，該目的通過根據(jù)本發(fā)明的用于傳輸流體（尤其是氣態(tài)流體）的側(cè)通道設(shè)備型裝置來實(shí)現(xiàn)。該側(cè)通道設(shè)備型裝置包括側(cè)通道設(shè)備和流體連接裝置。其中側(cè)通道設(shè)備具有：殼體、設(shè)置在殼體中的側(cè)通道、設(shè)于殼體中并與側(cè)通道具有流體連接以將待傳輸流體引入側(cè)通道的流體入口、設(shè)于殼體上并與側(cè)通道具有流體連接以從側(cè)通道排出流體的至少一個液體出口、以及被安置成能夠在殼體中可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動以傳輸位于側(cè)通道中的流體的葉輪。流體連接裝置用于將側(cè)通道設(shè)備連接至流體供給管線，其包括第一流體連接機(jī)構(gòu)和第二流體連接機(jī)構(gòu)。其中第一流體連接機(jī)構(gòu)設(shè)于殼體上并與流體入口形成流通連接，具有限定流體連接空間的第一限定壁，具有限定流體連接空間并優(yōu)選與第一限定壁相反地延伸的第二限定壁，以及被在第一限定壁與第二限定壁之間的兩側(cè)上側(cè)向地朝向外側(cè)開放，第二流體連接機(jī)構(gòu)具有用于連接至流體供給管線的流體入口件，與第一流體連接機(jī)構(gòu)形成流體密封連接，以及與第一流體連接機(jī)構(gòu)一起限定流體連接空間。此外，該目的通過根據(jù)本發(fā)明的用于傳輸流體（尤其是氣態(tài)流體）的側(cè)通道設(shè)備型裝置來實(shí)現(xiàn)。該側(cè)通道設(shè)備型裝置包括側(cè)通道設(shè)備和流體連接裝置。其中側(cè)通道設(shè)備具有：殼體、設(shè)置在殼體中的側(cè)通道、設(shè)于殼體中并與側(cè)通道形成流體連接以將待傳輸流體引入側(cè)通道的流體入口、設(shè)于殼體上并與側(cè)通道形成流通連接以從側(cè)通道排出流體的至少一個液體出口、以及被安置成能夠在殼體中被可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動以傳輸位于側(cè)通道中的流體的葉輪。流體連接裝置用于將側(cè)通道設(shè)備連接至流體供給管線，其包括第一流體連接機(jī)構(gòu)和第二流體連接機(jī)構(gòu)。其中第一流體連接機(jī)構(gòu)設(shè)于殼體上并與流體入口形成流通連接。第二流體連接機(jī)構(gòu)具有用于連接至流體供給線的流體入口件，與第一流體連接機(jī)構(gòu)形成流體密封連接，與第一流體連接機(jī)構(gòu)一起限定流體連接空間，以及大體上呈夾狀，并使第一流體連接機(jī)構(gòu)至少側(cè)向地與外部隔絕。此外，該目的通過根據(jù)本發(fā)明的用于傳輸流體（尤其是氣態(tài)流體）的側(cè)通道設(shè)備型裝置來實(shí)現(xiàn)。該側(cè)通道設(shè)備型裝置包括側(cè)通道設(shè)備和流體連接裝置。其中側(cè)通道設(shè)備具有：殼體、設(shè)置在殼體中的側(cè)通道、設(shè)于殼體中并與側(cè)通道形成流體連接以將待傳輸流體引入側(cè)通道的流體入口、設(shè)于殼體上并與側(cè)通道形成流體連接以從側(cè)通道排出流體的至少一個液體出口、以及被安置成能夠在殼體中可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動以傳輸位于側(cè)通道中的流體的葉輪。流體連接裝置用于將側(cè)通道設(shè)備連接至流體供給管線，其包括第一流體連接機(jī)構(gòu)和第二流體連接機(jī)構(gòu)。其中第一流體連接機(jī)構(gòu)設(shè)于殼體上并與流體入口形成流通連接。第二流體連接機(jī)構(gòu)具有用于連接至流體供給線的流體入口件，與第一流體連接機(jī)構(gòu)形成流體密封連接，與第一流體連接機(jī)構(gòu)一起限定流體連接空間，具有兩個相互面對的側(cè)限定壁以在兩側(cè)相對于外部側(cè)向地限定流體連接空間，以及在兩個側(cè)限定壁之間相對于流體入口件在下游開放。優(yōu)選地，第一流體連接機(jī)構(gòu)與第二流體連接機(jī)構(gòu)彼此可具有適形連接。這種配置在流體連接機(jī)構(gòu)之間形成非常安全且流體密封的連接。優(yōu)選地，第一流體連接機(jī)構(gòu)具有限定流體連接空間的第一限定壁。第一限定壁優(yōu)選直接與殼體鄰接。其優(yōu)選為內(nèi)部限定壁。優(yōu)選地，第一流體連接機(jī)構(gòu)具有第二限定壁，第二限定壁限定流體連接空間和優(yōu)選與第一限定壁相反地延伸。第二限定壁有利地為外部限定壁。限定壁優(yōu)選至少部分地彼此平行地延伸。優(yōu)選地，在第一限定壁與第二限定壁之間，第一流體連接機(jī)構(gòu)在兩側(cè)上側(cè)向地朝外部開放。這種配置允許非常簡單且經(jīng)濟(jì)地制造第一流體連接機(jī)構(gòu)。因此第一流體連接機(jī)構(gòu)可通過例如金屬鑄造方法制造成沒有芯部或滑動件。優(yōu)選地，第一流體連接機(jī)構(gòu)具有分隔壁，其相對于流體入口至少設(shè)置在上游，用于將流體在空間上獨(dú)立地引導(dǎo)至相應(yīng)的側(cè)通道。分隔壁還形成流體在側(cè)通道上的分配。這從專業(yè)流動觀點(diǎn)來看是有利的。優(yōu)選地，第二流體連接機(jī)構(gòu)大體上呈夾狀并至少側(cè)向地使第一流體連接機(jī)構(gòu)與外部隔絕。第二流體連接機(jī)構(gòu)的夾狀配置允許非常安全、緊密地且易于制造地連接至第一流體連接機(jī)構(gòu)。以這種方式配置的第二流體連接機(jī)構(gòu)可被經(jīng)濟(jì)且容易地制造。有利的是，第二流體連接機(jī)構(gòu)在兩側(cè)上及可選地在與流體入口件相鄰的前部處側(cè)向地封閉第一流體連接機(jī)構(gòu)。優(yōu)選地，在所有情況下，側(cè)限定壁大體上呈板狀。這種配置還導(dǎo)致能夠非常經(jīng)濟(jì)地制造第二流體連接機(jī)構(gòu)。優(yōu)選地，相對于流體入口件位于下游的第二流體連接機(jī)構(gòu)具有轉(zhuǎn)變區(qū)域，在該轉(zhuǎn)變區(qū)域中側(cè)限定壁至少在內(nèi)側(cè)分開。這種配置導(dǎo)致流體的流速在轉(zhuǎn)變區(qū)域中在流動方向上增加或略微增加。因而流體的壓強(qiáng)在轉(zhuǎn)變區(qū)域中下降。這從專業(yè)流動角度來看是有利的。為此，側(cè)限定壁在轉(zhuǎn)變區(qū)域中分開，而遠(yuǎn)離流體入口件。在轉(zhuǎn)變區(qū)域的下游和/或上游處，流體連接裝置有利地以這樣的方式配置：流體具有大體上恒定的流速，或在流動方向上增大優(yōu)選略微增大流速。還有利的是，側(cè)限定壁以這樣的方式配置：側(cè)限定壁從流體入口件或轉(zhuǎn)變區(qū)域朝向彼此靠近或靠在一起，這樣提高密封效果。因此最終側(cè)限定壁被壓在一起。這可以通過例如側(cè)限定壁的相應(yīng)的彈性或預(yù)加應(yīng)力配置來實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選地，第二流體連接機(jī)構(gòu)在側(cè)限定壁之間相對于流體入口件在下游開放。優(yōu)選地，第二流體連接機(jī)構(gòu)在與流體入口件相對的下游側(cè)開放。這些第二流體連接機(jī)構(gòu)還可非常容易且經(jīng)濟(jì)地制造。這些第二流體連接機(jī)構(gòu)優(yōu)選可通過金屬鑄造方法制造成沒有芯部或滑動件。優(yōu)選地，側(cè)限定壁，優(yōu)選側(cè)向于外部，與第一限定壁和第二限定壁鄰接以在空間上限定流體連接空間。這種配置導(dǎo)致很好流體密封的流體連接裝置。優(yōu)選地，流體入口件僅具有一個流體入口。因此這種配置意味著在流體連接裝置中僅需很少的密封件或密封裝置。因此還可以非常消費(fèi)者友好方式且經(jīng)濟(jì)的方式提供這種類型的側(cè)通道設(shè)備型裝置。在流體入口件上密封件是必需的。另外的密封件優(yōu)選設(shè)置在與流體出口鄰近的流體出口管體上。附圖簡要說明下面將參照附圖，通過示例的方式描述本發(fā)明的兩個優(yōu)選實(shí)施方式，在附圖中：圖1示出了根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施方式的側(cè)通道設(shè)備型裝置的立體圖；圖2示出了圖1所示的側(cè)通道設(shè)備型裝置的分解圖；圖3和圖4示出了圖1和圖2所示的側(cè)通道設(shè)備型裝置的第二流體連接機(jī)構(gòu)的立體圖；以及圖5和圖6示出了可替代性第二流體連接機(jī)構(gòu)的立體圖。具體實(shí)施方式圖1和圖2整體地示出了側(cè)通道設(shè)備型裝置，其包括側(cè)通道設(shè)備1和流體連接裝置2，流體連接裝置2設(shè)置在側(cè)通道設(shè)備1的外側(cè)上并由剛性材料形成。側(cè)通道設(shè)備1為側(cè)通道風(fēng)扇。流體連接裝置2具有第一流體連接機(jī)構(gòu)3和第二流體連接機(jī)構(gòu)4，其中第一流體連接機(jī)構(gòu)3直接設(shè)于側(cè)通道設(shè)備1上，第二流體連接機(jī)構(gòu)4具有連接至第一流體連接機(jī)構(gòu)3的第一流體密封連接。流體連接裝置2用于將側(cè)通道設(shè)備1連接至外部流體供給管線（未示出），其中在操作時待傳輸?shù)牧黧w被引導(dǎo)。側(cè)通道設(shè)備1包括葉輪（未示出），其設(shè)有葉輪片并繞中心軸線6可旋轉(zhuǎn)地安置在側(cè)通道設(shè)備1的殼體5中。傳統(tǒng)的驅(qū)動器（附圖中未示出并優(yōu)選用凸緣連接在殼體5上）用于在箭頭7的方向中可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動葉輪。該驅(qū)動器可以是電驅(qū)動器。流體可在箭頭7的方向上在殼體5中傳輸。殼體5包括殼體主體8和殼體蓋9，殼體蓋9可優(yōu)選地從殼體主體8移除。在圖1和圖2中，殼體主體8和殼體蓋9示為結(jié)合在一起。在這種結(jié)合狀態(tài)下，殼體主體8、殼體蓋9與葉輪片一起圍繞能夠被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的葉輪，該葉輪以可旋轉(zhuǎn)的安裝方式設(shè)置在驅(qū)動軸上（未示出）。驅(qū)動軸與驅(qū)動器驅(qū)動地連接。殼體主體8和殼體蓋9均具有大體環(huán)形的形狀。葉輪大體呈圓盤狀。葉輪包括具有中心柱狀轂孔的內(nèi)葉輪輪轂。徑向圓環(huán)狀輪轂盤與葉輪輪轂鄰接。多個葉輪片設(shè)置在輪轂盤上，其放射狀地凸出并優(yōu)選具有彼此相同的角間隔。轂孔用于接納驅(qū)動軸。為將扭矩從驅(qū)動軸傳輸至葉輪輪轂以旋轉(zhuǎn)葉輪，傳統(tǒng)的滑鍵連接有利地設(shè)于驅(qū)動軸與葉輪輪轂之間。殼體主體8和殼體蓋9都具有徑向外邊緣通道部分10，其可由彎曲件形成。在殼體5的連結(jié)狀態(tài)中，兩個通道部分10從外側(cè)限定出兩個側(cè)通道或流路，其設(shè)置成在中心軸線6的方向上彼此相鄰并彼此鄰接。側(cè)通道繞中心軸線6環(huán)狀間隔地延伸。與側(cè)通道流通連接的流體入口11設(shè)于殼體主體8和殼體蓋9中。流體入口11設(shè)置成彼此相鄰。流體入口11位于殼體5的相同邊緣區(qū)域中。與側(cè)通道流通連接的流體出口也設(shè)于殼體主體8和殼體蓋9中。根據(jù)該實(shí)施方式，第一流體連接機(jī)構(gòu)3形成在殼體5上。但是其還可以單獨(dú)地配置并相應(yīng)地緊固至殼體5。第一流體連接機(jī)構(gòu)3相對于第一中心對稱面對稱地配置，該第一中心對稱面位于殼體主體8與殼體蓋9之間。在這種情況下，流體連接機(jī)構(gòu)的第一半部12與殼體主體8相關(guān)聯(lián)，而第一流體連接機(jī)構(gòu)3的第二半部13與殼體蓋9相關(guān)聯(lián)。流體連接機(jī)構(gòu)的第一半部12和第二半部13設(shè)于流體入口11和流體出口處。流體連接機(jī)構(gòu)的每個半部12、13都具有內(nèi)分隔壁部件14，其從殼體主體8或9徑向地向外延伸，與位于殼體主體8與殼體蓋9之間的連接區(qū)域15相鄰。在這種情況下，分隔壁部件14沿連接區(qū)域15僅位于殼體5的空間受限周邊區(qū)域之上。在殼體5或第一流體連接機(jī)構(gòu)3的組裝狀態(tài)中，分隔壁部件14彼此支承并彼此平行地延伸。分隔壁部件14在流體入口11附近處終止。分隔壁部件14一起形成分隔壁16。流體連接機(jī)構(gòu)的第一半部12和第二半部13在任何情況下相對于各自的分隔壁部件14側(cè)向地向外部開放。因此在中心軸線6的方向上流體連接機(jī)構(gòu)在兩側(cè)大體開放。流體連接機(jī)構(gòu)還在上游流體入口側(cè)開放。此外，流體連接機(jī)構(gòu)的每個半部12、13都具有第一限定壁部件17和第二限定壁部件18，第一限定壁部件17和第二限定壁部件18彼此相對并至少在區(qū)域中彼此大體平行地延伸。兩個半部12、13的第一限定壁部件17設(shè)置成比兩個半部12、13的第二限定壁部件18更靠近中心軸線6。在這種情況下，在第一流體連接機(jī)構(gòu)3或殼體5的組裝狀態(tài)中，第一限定壁部件17彼此對準(zhǔn)。第一限定壁部件17相對于側(cè)通道大體相切地延伸。在流體連接機(jī)構(gòu)3或殼體5的組裝狀態(tài)中，第二限定壁部件18也彼此對準(zhǔn)。第一限定壁部件17一起形成第一限定壁19。另一方面，第二限定壁部件18一起形成第二限定壁20。流體連接機(jī)構(gòu)的每個半部12、13相對于相關(guān)的流體入口11而位于下游，并且具有終端壁部件21，其從與相應(yīng)流體入口11相鄰的殼體5徑向地向外延伸。終端壁部件21大體上垂直于限定壁部件17和限定壁部件18延伸。終端壁部件21還大體上垂直于分隔壁部件14延伸。終端壁部件21在第一限定壁部件17與第二限定壁部件18之間延伸。在第一流體連接機(jī)構(gòu)3或殼體5的組裝狀態(tài)中，終端壁部件21彼此對準(zhǔn)并一起形成終端壁22，終端壁22大體上垂直于側(cè)通道的圓周方向延伸。每個限定壁部件17、18具有側(cè)向的外側(cè)面23或24，外側(cè)面23或24遠(yuǎn)離連接區(qū)域15。流體連接機(jī)構(gòu)的半部12或13的側(cè)面23、24彼此對準(zhǔn)。在與終端壁部件21相鄰的區(qū)域25中，流體連接機(jī)構(gòu)的半部12、13的側(cè)面23、24彼此平行地延伸。在與區(qū)域25鄰近的上游轉(zhuǎn)變區(qū)域26中，流體連接機(jī)構(gòu)的兩個半部12、13的側(cè)面23、24從區(qū)域25結(jié)合在一起。第一限定壁19的側(cè)面23彼此相對。第二限定壁20的側(cè)面24也彼此相對。在轉(zhuǎn)變區(qū)域26或與其相鄰的區(qū)域中，流體連接機(jī)構(gòu)的每個半部12、13都具有管體部件27。在第一流體連接機(jī)構(gòu)3或殼體5的組裝狀態(tài)中，管體部件27形成管體28，其橫截面呈圓環(huán)狀并與側(cè)通道形成流通連接。為此，與側(cè)通道設(shè)備1的流體出口鄰接的對應(yīng)連接通道設(shè)于分隔壁16中。管體28大體上與側(cè)通道相切地延伸。管體28大體上垂直于第二限定壁20延伸并設(shè)置在第二限定壁20上。第一流體連接機(jī)構(gòu)3（除管體28之外）還大體上關(guān)于第二中心對稱面對稱，該第二中心對稱面垂直于第一限定壁19與第二限定壁20之間的第一中心對稱面延伸。在每種情況下，流體連接機(jī)構(gòu)3或4的管體部件27、終端壁部件21、分隔壁部件14、第二限定壁部件18、第一限定壁部件17被配置成一體式部件。第二流體連接機(jī)構(gòu)4關(guān)于第三中心對稱面和第四中心對稱面對稱，第三中心對稱面和第四中心對稱面彼此垂直地延伸。第二流體連接機(jī)構(gòu)4呈夾狀。第二流體連接機(jī)構(gòu)4包括設(shè)置在上游的流體入口件29，流體入口件29配置成管狀。優(yōu)選配置為其橫截面呈圓環(huán)狀。流體入口件29僅具有一個流體入口36，其優(yōu)選橫截面呈環(huán)狀。第二流體連接機(jī)構(gòu)4還具有兩個剛性側(cè)限定壁30，剛性側(cè)限定壁30于下游與流體入口件29鄰接并在與流體入口件29相鄰的轉(zhuǎn)變區(qū)域31中從流體入口件29起在內(nèi)側(cè)分開。第三中心對稱面在側(cè)限定壁30之間延伸。相對于轉(zhuǎn)變區(qū)域31，側(cè)限定壁30在下游相對于彼此平行地延伸。第二流體連接機(jī)構(gòu)4在與流體入口件29相對的側(cè)37開放。第二流體連接機(jī)構(gòu)4還大體上相對于兩個遠(yuǎn)側(cè)38開放，該兩個遠(yuǎn)側(cè)38彼此平行地延伸并垂直于第三中心對稱面。兩個遠(yuǎn)側(cè)38存在于側(cè)限定壁30之間。側(cè)限定壁30的內(nèi)側(cè)與側(cè)面23、24的形狀相匹配。側(cè)限定壁30大體上呈板狀。側(cè)限定壁30大體上以夾狀形式或呈U形延伸。側(cè)限定壁30的高度大體上對應(yīng)于限定壁19、20彼此的外間距。如果流體連接裝置2或側(cè)通道設(shè)備型裝置處于組裝狀態(tài)，第一流體連接機(jī)構(gòu)3與第二流體連接機(jī)構(gòu)4彼此具有適形且流體密封的連接。在這種情況下，第一流體連接機(jī)構(gòu)3的側(cè)面23、24以流體密封的方式位于第二流體連接機(jī)構(gòu)4的側(cè)限定壁30的內(nèi)側(cè)上。另外可設(shè)有密封件。在中心軸線6的方向上和與流體入口件29相鄰的前部處，第二流體連接機(jī)構(gòu)4通過其側(cè)限定壁30使第一流體連接機(jī)構(gòu)3側(cè)向地與外部隔絕。因此在流體連接裝置2中形成限定的流體連接空間。流體連接空間具有兩個流體入口通道32，兩個流體入口通道32大體上與側(cè)通道相切地延伸。第一流體入口通道32位于流體連接機(jī)構(gòu)的第一半部12中。第一流體入口通道32由限定壁部件17、18相對于中心軸線6大體上徑向地限定。第一流體入口通道32由分隔壁部件14和相鄰的側(cè)限定壁30限定在中心軸線6的方向上。第二流體入口通道32位于流體連接機(jī)構(gòu)的第二半部13中。類似地，第二流體入口通道32由分隔壁部件17、18和分隔壁部件14以及相鄰的側(cè)限定壁30限定。第二流體入口通道32沿第一流體入口通道32延伸。為了組裝第二流體連接機(jī)構(gòu)4，第二流體連接機(jī)構(gòu)4將被推到第一流體連接機(jī)構(gòu)3上。如上所述，第二流體連接機(jī)構(gòu)4能夠以各種方式可拆卸地或不可拆卸地固定至第一流體連接機(jī)構(gòu)3。下面將更詳細(xì)地描述側(cè)通道設(shè)備型裝置的操作。在側(cè)通道設(shè)備型裝置的操作過程中，外部流體供給管線（未示出）以流體密封的方式連接至流體入口件29。流體供給管線優(yōu)選地在被推到流體入口件29的外側(cè)上。驅(qū)動器使驅(qū)動軸在箭頭7的方向上繞中心軸線6旋轉(zhuǎn)。在這種情況下，還使以可旋轉(zhuǎn)地安裝方式聯(lián)接至驅(qū)動軸的葉輪在箭頭7的方向上與葉輪片一起旋轉(zhuǎn)。流體（這里為氣態(tài)的）通過流體入口36離開流體供給管線并進(jìn)入流體入口件29。然后流入流體連接裝置2并在流體連接裝置2中分配給兩個流體入口通道32。流體流入流體入口通道32并沿流體入口通道32流動。在流體連接裝置2中，流體在內(nèi)側(cè)沿側(cè)限定壁30、分隔壁16以及限定壁19、20流動。終端壁22將流體引導(dǎo)到流體入口11中。經(jīng)過流體入口11的葉輪片將待通過流體入口11傳輸?shù)牧黧w從流體入口通道32吸入側(cè)通道。然后葉輪片使位于側(cè)通道中的流體在箭頭7的方向上加速，箭頭因此還可被稱為傳送箭頭。在這種情況下，流體被包含在由相鄰葉輪片在圓周方向上限定的空間中。在旋轉(zhuǎn)結(jié)束時，葉輪片再次將流體從側(cè)通道通過管體28噴出，管體28通過連接通道和流體出口與側(cè)通道形成流通連接。在這種情況下，側(cè)通道設(shè)備1中的流體已經(jīng)覆蓋了約290°到320°的角度路徑。側(cè)通道中的阻斷件防止側(cè)通道內(nèi)由葉輪傳輸?shù)牧黧w進(jìn)一步從管體28傳輸至流體入口11。管體28大體上垂直于流體入口通道32延伸。下面將參照圖5和圖6描述本發(fā)明的第二實(shí)施方式。與第一實(shí)施方式的部件相同的部件使用相同的附圖標(biāo)記，因此可參考第一實(shí)施方式。結(jié)構(gòu)不同但功能相似的部件使用相同的附圖標(biāo)記但是其后帶有“a”。與上面的實(shí)施方式相比，第二流體連接機(jī)構(gòu)4a具有流體入口件29a，其呈盆狀。流體入口件29a的橫向尺寸大體大于根據(jù)第一實(shí)施方式的流體入口件29的橫向尺寸。至少一個過濾部件和/或聲音吸收部件（未示出）接納在殼體狀流體入口件29a中，其中待傳輸?shù)牧黧w可流過該過濾部件和/或聲音吸收部件或繞過濾部件和/或聲音吸收部件流動。流體入口件29a具有下游基部33和側(cè)壁34，其中側(cè)壁34在邊緣處從基部33延伸。相對于基部33，端側(cè)終止邊緣35與側(cè)壁34鄰接。在相對于基部33的下游處，側(cè)限定壁30a與流體入口件29a鄰接。側(cè)通道設(shè)備型裝置可非常容易地通過金屬鑄造方法來制造。流體連接裝置2可通過金屬鑄造方法制造成沒有芯部或滑動件。根據(jù)本發(fā)明的側(cè)通道設(shè)備型裝置僅需要非常低的密封費(fèi)用。流體入口件29、29a上僅需要一個密封件，管體28上僅需要一個密封件。此外，側(cè)通道設(shè)備型裝置具有非常緊湊的結(jié)構(gòu)形式，這樣特別是具有低摩擦系數(shù)。