對(duì)準(zhǔn)兩個(gè)構(gòu)件的裝置及方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種使第一構(gòu)件和第二構(gòu)件對(duì)準(zhǔn)，同時(shí)它們朝彼此移動(dòng)來用于其最終連接的方法和裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]已知的是使用引導(dǎo)器件或?qū)?zhǔn)器件如，螺栓、銷、圓柱、燕尾部等，以用于針對(duì)其連接來對(duì)準(zhǔn)較重和/或較大的構(gòu)件。
[0003]通過使用對(duì)準(zhǔn)器件，有可能在特定位置移動(dòng)和引導(dǎo)構(gòu)件，以允許其最終固定到彼此上。
[0004]圖4示出了針對(duì)此目的的一個(gè)實(shí)例。風(fēng)力渦輪機(jī)葉片BL作為第一構(gòu)件且以水平定向由起重機(jī)CR升高。
[0005]起重機(jī)CR朝風(fēng)力渦輪機(jī)的轂HB接近水平葉片BL，同時(shí)轂HB為第二構(gòu)件。
[0006]葉片BL可具有幾噸重，且可在其根部端RE處示出超過2米的典型直徑。
[0007]轂HB可位于100米的高度處，且可連接到風(fēng)力渦輪機(jī)的機(jī)艙上。轂可示出超過4米的直徑和幾噸的重量。
[0008]通常，葉片BL的轂HB以及根部端RE包括凸緣。例如，凸緣可為環(huán)形。
[0009]凸緣最終將由螺栓和螺母連接，同時(shí)一定數(shù)目的螺栓在其朝轂移動(dòng)來用于其在該處的最終連接時(shí)將用作對(duì)準(zhǔn)螺栓來引導(dǎo)葉片。
[0010]為了葉片朝轂的對(duì)準(zhǔn)移動(dòng)，一定數(shù)目的螺栓可已經(jīng)定位在一個(gè)凸緣處，S卩，在葉片的凸緣處。
[0011]鑒于將用于最終將葉片固定和連接在轂處的那些螺栓，這些螺栓通常會(huì)延長(zhǎng)。
[0012]葉片將通過起重機(jī)CR逐步地接近轂，同時(shí)延長(zhǎng)的螺栓用作引導(dǎo)器件。
[0013]維護(hù)人員確保長(zhǎng)形螺栓預(yù)先安裝在葉片的凸緣處，最終滑入轂的凸緣的分配的孔中。
[0014]該分配的孔以相對(duì)于螺栓相反的方式定形?？资占{長(zhǎng)形螺栓。
[0015]一旦構(gòu)件處于其與彼此的專門位置，長(zhǎng)形螺栓就配備螺母，且構(gòu)件轂和葉片逐步固定在一起。
[0016]比延長(zhǎng)的螺栓更短的一組附加的螺栓用于構(gòu)件的最終固定和連接。
[0017]由于很重的重量且由于構(gòu)件的大小，故如上文所述的構(gòu)件的逐步移動(dòng)和對(duì)準(zhǔn)需要很小心完成。
[0018]控制移動(dòng)和構(gòu)件對(duì)準(zhǔn)需要花費(fèi)很多時(shí)間。
[0019]需要有經(jīng)驗(yàn)的工作人員執(zhí)行該移動(dòng)、對(duì)準(zhǔn)和固定工作。
[0020]因此，工作的成本和努力將很高。
[0021]甚至氣候條件(尤其是風(fēng)速)可限制將一定數(shù)目的葉片與轂固定所需的可能的工作日的數(shù)目。
[0022]這些限制最終導(dǎo)致附加成本，因?yàn)轱L(fēng)力渦輪機(jī)的操作時(shí)間可在風(fēng)力渦輪機(jī)架立期間由于壞天氣條件而失去。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0023]因此，本發(fā)明的目的在于提供一種以容易且廉價(jià)的方式連結(jié)和對(duì)準(zhǔn)尤其是很大和很重的構(gòu)件的改進(jìn)的方法及裝置。
[0024]該目的通過權(quán)利要求1的特征和權(quán)利要求11的特征來實(shí)現(xiàn)。
[0025]優(yōu)選構(gòu)造是從屬權(quán)利要求的目的。
[0026]根據(jù)本發(fā)明，第一構(gòu)件和第二構(gòu)件對(duì)準(zhǔn)。第一構(gòu)件包括引導(dǎo)器件，且第二構(gòu)件包括引導(dǎo)器件，同時(shí)這些引導(dǎo)器件制備和布置成與彼此相互作用。構(gòu)件的引導(dǎo)器件制備和布置成使構(gòu)件與彼此對(duì)準(zhǔn)，同時(shí)構(gòu)件朝彼此移動(dòng)來用于其最終連接。第一構(gòu)件的引導(dǎo)器件包括光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)，其用于監(jiān)測(cè)第二構(gòu)件的引導(dǎo)器件的位置關(guān)于第一構(gòu)件的引導(dǎo)器件的位置的變化。光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)與遠(yuǎn)程顯示器連接，允許了工作人員基于監(jiān)測(cè)的位置變化來引導(dǎo)構(gòu)件的移動(dòng)。
[0027]在優(yōu)選構(gòu)造中，引導(dǎo)器件彼此相反。
[0028]在優(yōu)選構(gòu)造中，第一構(gòu)件的引導(dǎo)器件從第一構(gòu)件的接頭面突出，且突入到第二構(gòu)件的接頭表面中。
[0029]在優(yōu)選構(gòu)造中，第一構(gòu)件的引導(dǎo)器件包括螺紋螺栓或螺栓或銷。第二構(gòu)件的引導(dǎo)器件包括鉆或孔或鉆孔。
[0030]在優(yōu)選構(gòu)造中，光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)整體結(jié)合且置入鉆孔中，該鉆孔在螺栓的前面中鉆取。
[0031]在優(yōu)選構(gòu)造中，第一構(gòu)件包括固定器件，其優(yōu)選為凸緣，同時(shí)第二構(gòu)件包括也優(yōu)選為凸緣的固定器件。優(yōu)選為環(huán)形的兩個(gè)凸緣示出了用于第一構(gòu)件和第二構(gòu)件通過螺紋螺栓和螺母的連接的鉆孔。
[0032]在優(yōu)選構(gòu)造中，第一構(gòu)件的凸緣包括至少一個(gè)螺栓，螺栓用作第一構(gòu)件的引導(dǎo)器件，且螺栓包括光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)。
[0033]在優(yōu)選構(gòu)造中，包括光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)的螺栓比主要用于通過螺紋螺栓和螺母來最終連接第一構(gòu)件和第二構(gòu)件的螺栓更長(zhǎng)。
[0034]在優(yōu)選構(gòu)造中，第一構(gòu)件為風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片，且第二構(gòu)件為風(fēng)力渦輪機(jī)的轂。
[0035]在優(yōu)選構(gòu)造中，光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)為無線光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)，因此采集光學(xué)信息類的圖片以無線方式從光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)傳輸至顯示器。
[0036]本發(fā)明允許了較重和/或較大的構(gòu)件的對(duì)準(zhǔn)和連結(jié)，類似風(fēng)力渦輪機(jī)的轂或風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片，而沒有工作人員的直接視覺觀察。
[0037]本發(fā)明允許操作者在升高操作期間遠(yuǎn)程地對(duì)準(zhǔn)構(gòu)件，而沒有直接的目視確認(rèn)。
[0038]在其連結(jié)期間，操作人員不需要如現(xiàn)今所做這樣將他的頭置于兩個(gè)較大的構(gòu)件之間。
[0039]作為優(yōu)選，由相機(jī)系統(tǒng)獲得的視頻或視頻的單個(gè)圖片傳輸至屏幕。因此，視頻的圖片可反轉(zhuǎn)、成鏡像、改變其尺寸，以示出細(xì)節(jié)，或可以其它方式改變。因此，構(gòu)件的遠(yuǎn)程控制的移動(dòng)變得更直觀。
[0040]本發(fā)明可用于如以下附圖示出的基于起重機(jī)的安裝程序。對(duì)于此類安裝，需要許多對(duì)準(zhǔn)和連接典型的100個(gè)螺釘，這對(duì)于起重機(jī)操作者是很高的挑戰(zhàn)。
[0041 ] 本發(fā)明允許以很容易的方式來提高提升或架立操作的安全性。進(jìn)行遠(yuǎn)程控制的構(gòu)件移動(dòng)的操作者被帶離了任何危險(xiǎn)區(qū)域。
[0042]本發(fā)明呈現(xiàn)了如本文所述的螺栓和孔對(duì)準(zhǔn)的最佳視角。
[0043]本發(fā)明可以以很容易且廉價(jià)的方式實(shí)施和改造所有當(dāng)前的系統(tǒng)。
[0044]本發(fā)明通過附圖來更詳細(xì)地示出。附圖示出了優(yōu)選構(gòu)造，且不應(yīng)當(dāng)限制發(fā)明構(gòu)想的范圍。
【附圖說明】
[0045]圖1示出了基于本發(fā)明完成的第一構(gòu)件和第二構(gòu)件的對(duì)準(zhǔn)；
圖2指出了圖1且更詳細(xì)示出了一個(gè)螺栓，
圖3指出了圖2，且示出了光學(xué)相機(jī)系統(tǒng)關(guān)于螺栓的尺寸，以及圖4示出了根據(jù)已知的現(xiàn)有技術(shù)且如描述的介紹中所述的風(fēng)力渦輪機(jī)葉片和轂的連結(jié)。
【具體實(shí)施方式】
[0046]圖1示出了基于本發(fā)明完成的第一構(gòu)件和第二構(gòu)件的對(duì)準(zhǔn)。
[0047]風(fēng)力渦輪機(jī)的葉片BL作為第一構(gòu)件Cl接朝著風(fēng)力渦輪機(jī)的轂HB接近，轂為根據(jù)本發(fā)明的第二構(gòu)件C2。
[0048]葉片BL包括一定數(shù)目的螺栓B0L，其用作第一構(gòu)件Cl的引導(dǎo)器件GMCl。
[0049]螺栓BOL布置和預(yù)先安裝在葉片BL的凸緣FLl處。凸緣FLl用作第一構(gòu)件Cl的固定器件FMl。
[0050]因此，轂HB還包括