簧元件的尺寸是為了匹配混合裝置的大小和/或匹配包括該彈簧元件的中空混合系統(tǒng)的大小，那么，儲存在這種類型的彈簧元件中的彈性能量的量適合甚至對粘性的PMMA骨水泥進(jìn)行充分混合。
[0032]本發(fā)明可以進(jìn)一步使從儲能元件釋放彈性能量引起齒輪的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動；齒輪相對于至少一個(gè)混合元件引起至少2:1的傳動比，優(yōu)選地，相對于至少一個(gè)混合元件引起至少5:1的傳動比，尤其優(yōu)選地至少8:1的傳動比。
[0033]在本上下文中，至少2:1的傳動比意味著，齒輪的一次旋轉(zhuǎn)與在混合空間中的至少一個(gè)混合元件的至少兩次旋轉(zhuǎn)相關(guān)聯(lián)。優(yōu)選地，齒輪相對于至少一個(gè)混合元件引起最大為32:1的傳動比，尤其優(yōu)選地最大為20:1的傳動比。所述傳動比引起PMMA骨水泥的強(qiáng)力混合，并且產(chǎn)生混合粘性PMMA骨水泥面團(tuán)所需的高扭矩。
[0034]本發(fā)明的改進(jìn)之處提出，可以借由凸輪盤來影響至少一個(gè)混合元件在旋轉(zhuǎn)運(yùn)動期間的運(yùn)動，從而使得至少一個(gè)混合元件也在旋轉(zhuǎn)運(yùn)動期間執(zhí)行周期性軸向沖程運(yùn)動，據(jù)此，優(yōu)選的是可以通過凸輪盤來生成攪拌軸的軸向運(yùn)動，從而使得攪拌軸也在旋轉(zhuǎn)運(yùn)動期間執(zhí)行周期性軸向沖程運(yùn)動。
[0035]結(jié)果，通過在混合空間中的混合元件的軸向運(yùn)動，提高了混合效果。
[0036]也通過一種用于混合PMMA骨水泥的真空混合系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的目的，該真空混合系統(tǒng)包括根據(jù)本發(fā)明的混合裝置，其進(jìn)一步包括:
包括水泥粉末的混合空間；
裝有流體或液體單體的單體容器；以及
導(dǎo)管裝置，其按照液體可滲透的方式將單體容器連接至混合空間，或者，借由該導(dǎo)管裝置，可以按照液體可滲透的方式將單體容器連接至混合空間。
[0037]這導(dǎo)致生成完整裝置，借由該裝置，可以儲存并且混合PMMA骨水泥及其起始組分。
[0038]可以恰當(dāng)?shù)靥峁┻@種類型的真空混合系統(tǒng)，從而使得真空混合系統(tǒng)包括基座，混合空間以可拆卸的方式附接在基座處，并且單體容器附接在基座處，據(jù)此，導(dǎo)管裝置和彈性儲能元件設(shè)置在基座中或者上。
[0039]結(jié)果，簡化并且穩(wěn)定了真空混合系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和應(yīng)用。
[0040]而且，本發(fā)明可以使驅(qū)動心軸尤其是攪拌軸通過密封件延伸出混合空間，并且嵌齒輪齒輪或者摩擦輪附接在驅(qū)動心軸尤其是攪拌軸的設(shè)置在混合空間外面并且連接至齒輪優(yōu)選地是齒輪的嵌齒輪、摩擦輪、齒形帶或者摩擦帶的部分，據(jù)此，可以借由嵌齒輪或者摩擦輪驅(qū)動驅(qū)動心軸尤其是攪拌軸。
[0041]結(jié)果，可以獲得設(shè)計(jì)尤其簡單且廉價(jià)的真空混合系統(tǒng)，該真空混合系統(tǒng)工作可靠并且對錯(cuò)誤不敏感。
[0042]而且，本發(fā)明可以使混合空間是水泥筒的一部分，據(jù)此，通過分配柱塞或者分配柱塞系統(tǒng)將水泥筒關(guān)閉在一側(cè)，據(jù)此，分配柱塞或者分配柱塞系統(tǒng)可在混合空間中軸向移動并且用于排出混合好的PMMA骨水泥；可以提供由此形成的封蓋，其不可供水泥粉末顆粒滲透但是可供氣體滲透，尤其是環(huán)氧乙烷，據(jù)此，在混合水泥組分之前，可以按照真空密閉的方式恰當(dāng)?shù)仃P(guān)閉水泥筒，從而可以實(shí)現(xiàn)在真空作用下將單體液體送入水泥筒的混合空間中到達(dá)水泥粉末。
[0043]結(jié)果，真空混合系統(tǒng)也適用于滅菌和分配混合好的PMMA骨水泥，并且適用于在真空下混合。
[0044]本發(fā)明也可以使用于生成真空的裝置集成到真空混合系統(tǒng)中。
[0045]結(jié)果，使真空混合系統(tǒng)甚至更加全面且獨(dú)立于外部真空源。
[0046]也可以通過一種用于混合水泥尤其是PMMA骨水泥的方法，來實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的目的，其中，通過至少一個(gè)混合元件在混合空間中混合水泥的至少兩種起始組分，據(jù)此，使至少一個(gè)混合元件在混合空間中繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)，在過程中，在混合空間中混合起始組分，據(jù)此，借由齒輪驅(qū)動至少一個(gè)混合元件的旋轉(zhuǎn)，并且從可彈性變形的儲能元件去除驅(qū)動齒輪的能量，據(jù)此，在去除能量時(shí)，可彈性變形的儲能元件松開。
[0047]優(yōu)選地，本發(fā)明可以使混合空間在混合起始組分的同時(shí)關(guān)閉，在本上下文中，優(yōu)選地按照氣密和/或壓密的方式關(guān)閉，。
[0048]根據(jù)本發(fā)明的方法進(jìn)一步提出借由根據(jù)本發(fā)明的混合裝置或者借由根據(jù)本發(fā)明的真空混合系統(tǒng)來執(zhí)行該方法。
[0049]而且，本發(fā)明可以使第一起始組分為粉狀并且已經(jīng)存在于混合空間中，并且第二起始組分是被引導(dǎo)入混合空間的液體，優(yōu)選地，借由真空將第二起始組分吸入混合空間。
[0050]一個(gè)改進(jìn)之處是提出在軸向方向上周期性地移動混合元件，并且在過程中，在混合空間中混合起始組分。
[0051]而且，本發(fā)明可以借由凸輪盤和齒輪來驅(qū)動至少一個(gè)混合元件的周期性軸向運(yùn)動，并且從可彈性變形的儲能元件去除驅(qū)動齒輪和凸輪盤的運(yùn)動的能量，據(jù)此，在去除能量時(shí)，可彈性變形的儲能元件松開。
[0052]本發(fā)明也可以使得，在混合水泥之后，從混合空間拉出混合葉片形式的至少一個(gè)混合元件所附接的攪拌軸，據(jù)此，混合葉片斷裂并且停留在混合空間中，或者，混合葉片成為緊靠攪拌軸放置并且與攪拌軸一起被從混合空間拉出。
[0053]優(yōu)選地，本發(fā)明也可以使儲能元件為張緊的金屬彈簧，該金屬彈簧在將彈性能量釋放至齒輪時(shí)松開并且由此驅(qū)動齒輪。
[0054]優(yōu)選地，由鋼支撐的作為儲能元件的張緊卷簧展開，以向齒輪釋放彈性能量。
[0055]最后，本發(fā)明可以使得，通過拆除鎖止齒輪和/或可彈性變形的儲能元件的機(jī)械鎖來從儲能元件去除彈性能量，據(jù)此，在所述拆除之后，彈性能量從儲能元件釋放至齒輪，據(jù)此，優(yōu)選的是使用安全R和/或安全銷作為機(jī)械鎖，該機(jī)械鎖尤其優(yōu)選地接合齒輪并且止動齒輪。
[0056]本發(fā)明基于如下意外發(fā)現(xiàn):借由齒輪來驅(qū)動混合元件的可彈性變形的儲能元件的松開允許用于PMMA骨水泥的混合裝置和真空混合系統(tǒng)以及用于混合水泥尤其是PMMA骨水泥的方法得以實(shí)現(xiàn)，其中，不要求手動混合PMMA骨水泥，以及其中，已經(jīng)存儲有用于混合PMMA骨水泥的能量。結(jié)果，使外部能量源變得多余。在本上下文中，根據(jù)本發(fā)明的裝置和根據(jù)本發(fā)明的方法在不存在電驅(qū)動器或者電機(jī)的情況下排他地工作，并且甚至也適用于粘性PMMA骨水泥。混合過程的標(biāo)準(zhǔn)化允許減少或甚至排除在混合好的PMMA骨水泥的物理性質(zhì)方面的不規(guī)則和差異。顯著地簡化了應(yīng)用，這在手術(shù)期間通常繁忙的例程中尤其具有有益效果。在本上下文中，該設(shè)計(jì)仍然較為廉價(jià)，因此，也可以將該產(chǎn)品提供為一次性物品，這在考慮手術(shù)區(qū)域的衛(wèi)生要求時(shí)是合理的。根據(jù)本發(fā)明的方法和裝置也可以用于生產(chǎn)質(zhì)量一致的PMMA骨水泥。而且，根據(jù)本發(fā)明的真空混合系統(tǒng)適用于存儲起始組分并且適用于應(yīng)用混合好的骨水泥。
[0057]根據(jù)本發(fā)明的用于PMMA骨水泥的混合裝置例如可以包括:
a)至少一個(gè)攪拌軸，其按照可以旋轉(zhuǎn)的方式被支撐并且連接至至少一個(gè)混合元件；
b)齒輪，其按照形狀配合或者力阻滯的方式連接至攪拌軸； c)至少一個(gè)可彈性變形的儲能元件，其連接至齒輪；
據(jù)此，儲能元件的松開引起齒輪的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，齒輪由此將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動傳輸至連接有混合元件的攪拌軸。
[0058]優(yōu)選地將金屬彈簧用作可彈性變形的儲能元件，據(jù)此，鋼腳彈簧、鋼板彈簧或者鋼圈彈簧尤其優(yōu)選。然而，也可以使用由彈性體支撐的桿、卷簧。
[0059]彈簧可以通過變形而被張緊。這存儲機(jī)械能量。處于張緊狀態(tài)下的儲能元件由齒輪的至少一個(gè)可拆卸機(jī)械鎖恰當(dāng)?shù)劓i止，從而防止儲能元件的能量的自發(fā)意外釋放，據(jù)此，所述鎖優(yōu)選地提供為安全閂和/或安全銷。該鎖由用戶直接從外面拆除。根據(jù)變型例，該變型例根據(jù)本發(fā)明是尤其優(yōu)選的，該鎖可以聯(lián)接至其他功能(諸如，例如，打開的單體容器)的觸發(fā)機(jī)構(gòu)。
[0060]從儲能元件傳輸能量到攪拌軸和/或至少一個(gè)混合元件要求在這些元件之間設(shè)置齒輪，以便能夠向攪拌軸傳送足夠量的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。在本上下文中，優(yōu)選的是嵌齒輪齒輪或者摩擦輪齒輪或者力傳動齒輪，在由松開儲能元件所導(dǎo)致的齒輪的運(yùn)動期間，該齒輪通過傳動生成攪拌軸和/或至少一個(gè)混合元件的至少兩次旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，優(yōu)選地至少五轉(zhuǎn)，并且尤其預(yù)選地至少八轉(zhuǎn)。在力傳動齒輪中，可以使用齒形帶和/或摩擦帶來傳送扭矩和/或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。作為替代實(shí)施方式，也可以使用采用了齒條的刀具。
[0061]有利的是使攪拌軸在旋轉(zhuǎn)運(yùn)動期間與至少一個(gè)凸輪盤相互作用，據(jù)此，攪拌軸在旋轉(zhuǎn)運(yùn)動期間執(zhí)行周期性軸向沖程運(yùn)動。結(jié)果，在其旋轉(zhuǎn)期間，在水泥筒中將該至少一個(gè)混合元件上下移動。結(jié)果，假設(shè)攪拌器長度和凸輪盤的尺寸設(shè)計(jì)合理，那么在攪拌運(yùn)動期間，觸及到在混合空間內(nèi)側(cè)上的所有區(qū)域。因此，在混合空間中，不存在混合元件未觸及的水泥粉末和單體液體的非混合區(qū)域。在本上下文中，有利的是混合元件包含刮板元件，該刮板元件彈性地抵接水泥筒的混合空間的內(nèi)壁。
[0062]另一優(yōu)選實(shí)施例是具有根據(jù)本發(fā)明的混合裝置的真空混合系統(tǒng)，該真空混合系統(tǒng)包括:存儲有水泥粉末的混合空間，單獨(dú)的單體容器、按照液體可滲透的方式將單體容器連接至混合空間的導(dǎo)管裝置、以及連接至混合空間和單體容器的支腳部分。真空混合系統(tǒng)包括:例如，
a)至少一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的攪拌軸，據(jù)此，攪拌軸的第一部分設(shè)置在混合空間中，該混合空間連接至至少一個(gè)混合元件；以及，攪拌軸的第二部分設(shè)置在混合空間外面在單獨(dú)的支腳部分中，據(jù)此，所述部分作為嵌齒輪或者摩擦輪提供在其端部處并且按照可以繞其縱軸旋轉(zhuǎn)的方式被支撐；
b)嵌齒輪齒輪或者摩擦輪齒輪或者力傳動齒輪，其與被提供為嵌齒輪或者摩擦輪的攪摔軸的?而部接合