1.一種用于火焰噴涂熱塑性粉末的方法，其特征在于，所述方法包括以下步驟：
a.供應(yīng)壓縮空氣流和/或氮氣流以及供應(yīng)液化石油氣流穿過在噴槍(100)的混合裝置(1)內(nèi)限定的各自分開的排出室(9、12)，所述分開的排出室(9、12)與混合室(15)連通；
b.通過與所述槍(100)連接的火焰點燃裝置(30)提供在所述混合室(15)處點燃所述火焰，所述火焰點燃裝置包括火花點燃裝置(31、310)和與所述混合裝置(1)相關(guān)聯(lián)且與所述火花點燃裝置(31、310)連接的導(dǎo)體元件(32)；
c.通過所述火焰可選地將待涂覆的物品加熱至適合的工作溫度；
d.將待噴涂的所述熱塑性粉末與輸送惰性氣體混合；
e.供應(yīng)由所述惰性氣體輸送的所述熱塑性粉末穿過另外的排出室(7)，所述另外的排出室限定在所述混合裝置(1)內(nèi)并且與所述混合室(15)連通；
f.激活所述噴槍以噴涂由所述惰性氣體輸送的所述熱塑性粉末穿過所述火焰并且到達待涂覆的物品的表面上，從而在與所述表面接觸時導(dǎo)致相同粉末的熔化。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在點燃所述火焰的步驟b.和加熱所述物品的步驟c.之間，所述方法包括以下另外的步驟：
b1.通過火焰檢測裝置(40)檢測和監(jiān)測所述火焰的存在。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述方法包括以下另外的步驟：
h.通過所述火焰檢測裝置(40)檢測所述火焰的熄滅；
i.由于檢測到所述火焰的熄滅，控制所述液化石油氣的供應(yīng)停止。
4.一種用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備，該種類型的設(shè)備包括：
噴槍(100)，所述噴槍被配置成執(zhí)行熱塑性粉末的噴涂并且供應(yīng)有液化石油氣，所述液化石油氣用于產(chǎn)生待被引導(dǎo)到待涂覆的物品上的火焰，以便將所述物品的表面加熱至適合的工作溫度；
所述噴槍(100)包括在內(nèi)部限定分開的排出室(7、9、12)和與所述排出室(7、9、12)連通的混合室(15)的混合裝置(1)，所述混合裝置被配置成供應(yīng)有與輸送惰性氣體、與壓縮空氣流和/或氮氣流以及與所述液化石油氣混合的待噴涂的所述熱塑性粉末，
所述設(shè)備的特征在于，所述設(shè)備還包括：
用于點燃所述火焰的火焰點燃裝置(30)，所述火焰點燃裝置連接至所述槍(100)并且包括火花點燃裝置(31、310)和導(dǎo)體元件(32)，所述導(dǎo)體元件與所述混合裝置(1)相關(guān)聯(lián)且連接至所述火花點燃裝置(31、310)從而在所述混合室(15)處劃燃所述火花。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，所述導(dǎo)體元件(32)包括縱向于所述混合裝置(1)延伸的至少一個第一部分(32a)，并且其中所述火焰點燃裝置(31)布置在所述槍(100)的后部處。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括被配置成檢測和監(jiān)測所述火焰的存在的火焰檢測和監(jiān)測裝置(40)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括被配置成中斷或啟用所述液化石油氣的供應(yīng)的致動器裝置(22、42)，所述檢測和監(jiān)測裝置(40)與所述致動器裝置(22、42)直接或間接連接。
8.根據(jù)權(quán)利要求4至7中的一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述火花點燃裝置是壓電火花點燃裝置(31)，所述壓電火花點燃裝置固定至所述混合裝置(1)并且設(shè)置有激活裝置(33)。
9.根據(jù)權(quán)利要求4至7中的一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述火花點燃裝置是電火花點燃裝置(310)，所述電火花點燃裝置與所述混合裝置(1)隔開，并且通過電連接元件(311)與所述導(dǎo)體元件(32)連接。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的設(shè)備，其特征在于，所述檢測和監(jiān)測裝置(40)包括與所述混合裝置(1)相關(guān)聯(lián)的溫度檢測裝置(41)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括用于供應(yīng)所述液化石油氣的管道(6)，所述管道與被配置成供應(yīng)有液化石油氣的所述分開的室(12)連通，并且其中所述致動器裝置(42)包括閥，所述閥與所述管道(6)相關(guān)聯(lián)且被容納在與所述噴槍(100)相關(guān)聯(lián)從而與所述管道(6)相交的管狀元件(43)中，所述閥與所述溫度檢測裝置(41)連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的設(shè)備，其特征在于，所述火花點燃裝置(31)以固定的方式安裝在所述管狀元件(43)上。
13.根據(jù)權(quán)利要求4至12中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括與所述混合裝置(1)相關(guān)聯(lián)的用于冷卻所述槍(100)的冷卻裝置(50)，所述冷卻裝置(50)包括中空管狀本體(51)、用于所述冷卻流體的供應(yīng)裝置(55)、和所述流體的至少一個冷卻構(gòu)件(56)，所述中空管狀本體設(shè)置有至少一個入口開口(53)和至少一個出口開口(54)且被布置成在所述混合室(15)周圍限定供應(yīng)有冷卻流體的冷卻室(52)，所述用于所述冷卻流體的供應(yīng)裝置與所述至少一個入口開口(53)剛性連接，所述至少一個冷卻構(gòu)件與所述流體的所述供應(yīng)裝置(55)剛性連接。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其特征在于，所述至少一個入口開口(53)和所述至少一個出口開口(54)布置在所述中空管狀本體(51)的縱向壁上。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的設(shè)備，其特征在于，所述冷卻構(gòu)件(56)為氣動式的。