本發(fā)明涉及一種用于火焰噴涂熱塑性粉末的方法和設(shè)備。

背景技術(shù)：

通過火焰噴涂熱塑性粉末以熔化方式應(yīng)用的涂覆技術(shù)早已被人所知。這樣的技術(shù)用于例如在不同性質(zhì)的制造物品上產(chǎn)生防腐涂層。

根據(jù)已知的方法，通過供應(yīng)有壓縮空氣并且供應(yīng)有適合的液化石油氣的噴槍，將熱塑性粉末噴涂在待涂覆的制造物品上。由噴槍產(chǎn)生的氣體火焰將粉末的熔化顆粒傳送到待涂覆的物品上。

通過火焰噴涂的涂覆方法的使用快速且經(jīng)濟(jì)，并且適合于涂覆不同材料。然而，目前用于獲得這樣的涂層的設(shè)備具有某些限制它們性能的缺點(diǎn)，并且因此使上述方法的使用不太有效。

特別是，噴槍在其使用期間經(jīng)受過熱的事實(shí)經(jīng)常被抱怨。這樣的過熱導(dǎo)致熱塑性粉末在槍內(nèi)的不期望的附著，從而在出口開口周圍和槍的壁內(nèi)產(chǎn)生粉末積聚。這也不利地影響了待噴涂粉末的物理特性。

在本領(lǐng)域內(nèi)被抱怨的另一個(gè)的問題涉及與噴槍的使用相關(guān)的安全性。特別是，在利用已知的噴槍的情況下，火焰的點(diǎn)燃是由手通過將點(diǎn)燃裝置(諸如打火機(jī)或劃燃的火柴)帶到氣體從噴槍的出口來執(zhí)行的。這明顯地帶來事故的高風(fēng)險(xiǎn)。

此外，在使用期間存在火焰意外熄滅的風(fēng)險(xiǎn)，這導(dǎo)致空氣和可燃?xì)怏w供入環(huán)境中。這對于火焰噴槍的使用者和周圍環(huán)境中在場的人的安全帶來嚴(yán)重的風(fēng)險(xiǎn)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于，構(gòu)思了一種方法解決上述問題，該方法允許以最佳方式執(zhí)行熱塑性粉末的火焰噴涂，從而確保了特別是維持待噴涂粉末的物理特性。

在這樣的任務(wù)中，本發(fā)明的另外的范圍在于提供一種用于實(shí)施上述火焰噴涂方法的設(shè)備，該設(shè)備在噴槍的使用期間不會導(dǎo)致噴槍的過熱。

本發(fā)明的另外的范圍在于提供一種用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備，該設(shè)備能夠在任何使用情況下，特別是在火焰點(diǎn)燃期間或在發(fā)生火焰意外的熄滅的情況下確保使用者的安全。

本發(fā)明的另一個(gè)范圍在于提供一種具有簡單的構(gòu)造和功能概念的用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備，該設(shè)備提供了肯定可靠的運(yùn)作、通用的用途和相對經(jīng)濟(jì)的成本。

根據(jù)本發(fā)明，所引用的范圍是根據(jù)所附的權(quán)利要求通過用于火焰噴涂熱塑性粉末的方法和設(shè)備來實(shí)現(xiàn)的。

特別是，根據(jù)本發(fā)明的方法提供了，通過適合的點(diǎn)燃裝置來點(diǎn)燃火焰以在噴槍的混合裝置內(nèi)或在噴槍的混合裝置處產(chǎn)生火花，該點(diǎn)燃裝置包括火花點(diǎn)燃裝置和與噴槍關(guān)聯(lián)且與點(diǎn)燃裝置連接的導(dǎo)體元件。

根據(jù)本發(fā)明的方法然后提供了：供應(yīng)壓縮空氣流和/或氮?dú)饬饕约耙夯蜌饬鞔┻^在噴槍的混合裝置內(nèi)形成的各自分開的排出室，該排出室與混合室連通；通過上述火焰點(diǎn)燃裝置在混合室處點(diǎn)燃火焰，該火焰點(diǎn)燃裝置包括點(diǎn)燃裝置和與噴槍連接的導(dǎo)體元件；可選地，將待涂覆的物品加熱至適合的工作溫度；將待噴涂的熱塑性粉末與輸送惰性氣體混合；供應(yīng)由惰性氣體輸送的熱塑性粉末穿過在混合裝置內(nèi)形成的并且與混合室連通的另外的排出室；操作噴槍以將由惰性氣體輸送的熱塑性粉末投射到待涂覆物品的表面上，從而導(dǎo)致或完成與表面接觸的熱塑性粉末的熔化。

優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的方法提供了，在火焰的點(diǎn)燃之后，通過火焰檢測裝置檢測和監(jiān)測相同的火焰的存在。

優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的方法還提供了，通過火焰檢測裝置檢測火焰的熄滅并且由于火焰熄滅的檢測，操作停止液化石油氣的供應(yīng)。以這樣的方式，液化石油氣的供應(yīng)在短時(shí)間內(nèi)且以自動的方式停止。

本發(fā)明還涉及一種用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備，該設(shè)備包括噴槍和用于火焰的點(diǎn)燃裝置，該點(diǎn)燃裝置設(shè)置有火花的點(diǎn)燃裝置和與噴槍相關(guān)聯(lián)且與該點(diǎn)燃裝置連接的連接器元件，從而在噴槍的混合室內(nèi)或在噴槍的混合室處點(diǎn)燃火花。

根據(jù)本發(fā)明，噴槍被配置成執(zhí)行熱塑性粉末的噴涂，并且被配置成供應(yīng)有液化石油氣，該液化石油氣用于產(chǎn)生被引導(dǎo)至待涂覆的物品的火焰，以將相同物品的表面加熱至適合的工作溫度。上述噴槍包括在其內(nèi)部設(shè)置有分開的排出室和與上述排出室連通的混合室的混合裝置，該混合裝置被配置成供應(yīng)有與輸送惰性氣體、壓縮空氣流和/或氮?dú)饬饕约耙夯蜌饣旌系拇龂娡康臒崴苄苑勰?/p>

根據(jù)實(shí)施例，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備還包括被配置成檢測和監(jiān)測火焰存在的火焰的檢測裝置。

優(yōu)選地，檢測裝置與閥直接或間接地連接，該閥被配置成允許或中斷液化石油氣的供應(yīng)。

附圖說明

根據(jù)對根據(jù)本發(fā)明的用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備的、在附圖中以指示為目的而示出的優(yōu)選的實(shí)施例的詳細(xì)描述，本發(fā)明的細(xì)節(jié)將是更加明顯的，其中：

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備的示意性整體視圖；

圖2示出了與根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的噴槍相關(guān)聯(lián)的混合裝置的縱向截面視圖；

圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備的不同實(shí)施例的示意性整體視圖；

圖4示出了根據(jù)本發(fā)明設(shè)備的根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例的噴槍的縱向截面視圖；

圖5示出了用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備的另外的實(shí)施例的示意性整體視圖；

圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的噴槍的另外的實(shí)施例的側(cè)視圖；

圖7示出了圖6的實(shí)施例的部分縱向截面視圖。

具體實(shí)施方式

特別參考這樣的圖，利用100整個(gè)地指示了根據(jù)本發(fā)明的用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備的噴槍。

混合裝置1與噴槍100相關(guān)聯(lián)，混合裝置1由管狀形狀的本體2構(gòu)成，該本體在后緣處帶有密封頭元件3，在密封頭元件中存在用于供應(yīng)由惰性氣體輸送的熱塑性粉末的第一管道4、用于供應(yīng)壓縮空氣流的第二管道5以及用于供應(yīng)(例如丙烷類型的)液化石油氣或GPL的第三管道6。作為一個(gè)替選方案，可以通過第二管道5供應(yīng)空氣和氮?dú)獾幕旌衔锘蚩赡軆H供應(yīng)氮?dú)狻ｏ@然地，可以根據(jù)緊急狀態(tài)還是以混合物的形式例如丙烷和丁烷的混合物的形式提供不同氣體的使用。

空氣通過已知類型的、未在圖中示出的空氣壓縮機(jī)，通過相應(yīng)的管道系統(tǒng)(piping)110被供應(yīng)至噴槍；丙烷通過適合的氣缸20，通過相應(yīng)的管道系統(tǒng)120被供應(yīng)至噴槍。顯然地，空氣壓縮機(jī)的管道系統(tǒng)110設(shè)置有用于調(diào)節(jié)流出的適合的構(gòu)件21，丙烷缸的管道系統(tǒng)120設(shè)置有用于調(diào)節(jié)流出的適合的構(gòu)件22。

用于供應(yīng)粉末的第一管道4與第一排出室7連接，該第一排出室通過根據(jù)本體2的縱向軸線布置的管狀元件8成形。熱塑性粉末由適合的裝載容器23，通過相應(yīng)的管道系統(tǒng)19，在構(gòu)件24(所謂的文丘里流量計(jì))介入的情況下，被供應(yīng)至管道4，所述構(gòu)件被配置成引起相同粉末的受控釋放。作為一個(gè)替選方案，可以提供代替文丘里流量計(jì)的、設(shè)置有適合的混合閥26的供應(yīng)裝置25，如圖3所示。

用于供應(yīng)空氣和/或氮?dú)獾幕旌衔锏牡诙艿?與第二排出室9連接，該第二排出室由與管狀元件8外部同軸的套筒10形成。第二排出室9因此在套筒10的內(nèi)表面和上述管狀元件8之間形成為環(huán)形形狀。

套筒10在后緣處緊密地與裝置的頭元件3耦接，而在前緣處該套管形成在密封情況下與本體2的內(nèi)表面相關(guān)聯(lián)的前凸緣11。在本體2的這樣的內(nèi)表面和套筒10之間，形成與用于供應(yīng)丙烷氣體的第三管道6連通的第三排出室12。

管狀元件8在其相反端分別約束至頭元件3和前凸緣11，前凸緣設(shè)置有適合的軸向開口。

前凸緣11具有通過其的第一系列噴嘴13和第二系列噴嘴14，第一系列噴嘴和第二系列噴嘴被配置成分別使第二排出室9和第三排出室12與在相同的前凸緣11前面形成的混合室15接觸。這樣的混合室15在本體2前面插入的環(huán)形套筒16內(nèi)延伸。

可以提供的是，第一系列噴嘴13是設(shè)置有導(dǎo)向器構(gòu)件17的類型，例如如圖4所示，以允許對待噴涂的熱塑性粉末的涂覆射流的寬度進(jìn)行調(diào)節(jié)。

用于噴涂熱塑性粉末的設(shè)備包括適合的火焰點(diǎn)燃裝置30。更精確地說，這樣的火焰點(diǎn)燃裝置30被固定至槍100，并且包括火花劃燃裝置31、310和與混合裝置1相關(guān)聯(lián)的導(dǎo)體元件32。導(dǎo)體元件32與火花劃燃裝置31、310連接以在混合室15內(nèi)或在混合室15處點(diǎn)燃火花。

優(yōu)選地，火花點(diǎn)燃裝置31是壓電式的，并且被安裝在噴槍上。例如由為桿狀的電極(參見圖4)構(gòu)成的導(dǎo)體元件32在一端處與壓電火花點(diǎn)燃裝置31連接，并且設(shè)置有可以產(chǎn)生火花的另一個(gè)自由端。壓電火花點(diǎn)燃裝置31被配置成在電極32的自由端處產(chǎn)生高壓火花，從而啟動火焰。

為此，適合的是，電極32被布置成使得在上述混合室15中或在接近上述混合室的地方產(chǎn)生火花，以引起火焰的點(diǎn)燃。優(yōu)選地，如圖4所示，電極32的自由端被設(shè)置在混合室15內(nèi)。有利地，電極32的自由端接近于上述第二系列噴嘴14定位，液化石油氣從該第二系列噴嘴出來。

需要注意的是，在公開的布置中在火焰的供給期間，電極32的自由端被相同的火焰跨過。

還要注意的是，壓電火花點(diǎn)燃裝置31適合地設(shè)置有激活裝置33(例如鍵(key))，以使使用者能夠直接在槍上操作壓電火花點(diǎn)燃裝置31。更精確地說，操作鍵33被布置成使得使用噴槍的使用者容易夠到。

優(yōu)選地，導(dǎo)體元件32包括縱向于混合裝置1延伸的至少一個(gè)第一部分32a，并且火花點(diǎn)燃裝置31布置在槍的后部分處。

在一個(gè)替選的實(shí)施例中，點(diǎn)燃裝置30具有電火花點(diǎn)燃裝置310，諸如變壓器，該電火花點(diǎn)燃裝置通過適合的電纜311與電極32連接(圖5)。在該實(shí)施例中，火花點(diǎn)燃變壓器310被布置成與噴槍隔開，更精確地說被布置在指令板312中。用于上述變壓器310的操作鍵是被布置在指令板312上，從而允許火焰的遠(yuǎn)程啟動。

在該實(shí)施例中，電子指令裝置313也被設(shè)置為適合地布置在指令板312中，并且與變壓器310電連接以及與用于對空氣和氣體的排出進(jìn)行調(diào)節(jié)的閥構(gòu)件21、22電連接，從而控制其激活。

電子指令裝置313被配置成從點(diǎn)燃裝置30接收激活信號，該激活信號確認(rèn)火焰的正確點(diǎn)燃。

根據(jù)優(yōu)選的實(shí)施例，電極32的本體具有與火花點(diǎn)燃裝置31、311連接并且沿著混合裝置1在混合裝置的整個(gè)長度上縱向地延伸的第一部分32a、橫向于第一部分32a且被定向?yàn)槌蚧旌鲜?5內(nèi)的第二部分32b以及基本上平行于第一部分32a且在相反方向上定向的第三部分32c，從而導(dǎo)致朝向如前所述的第二系列噴嘴14定向。

可替換地，可以提供的是，電極32僅由縱向于混合裝置1的第一部分和跨過混合裝置1的管狀本體2的第二端橫向部分構(gòu)成，使得它的邊緣結(jié)果在第二系列噴嘴14處。

用于噴涂熱塑性粉末的設(shè)備優(yōu)選地設(shè)置有用于火焰的檢測和監(jiān)測裝置40，該檢測和監(jiān)測裝置被配置成優(yōu)選地以連續(xù)方式檢測和監(jiān)測從噴槍出來的火焰的存在。在火焰意外熄滅的情況下，檢測和監(jiān)測裝置40還適合于自動地操作液化石油氣流出的停止。

根據(jù)優(yōu)選的實(shí)施例，這樣的檢測裝置40具有與噴槍相關(guān)聯(lián)的溫度檢測裝置41(例如熱電偶)和與熱電偶41連接的致動裝置42(例如閥)，閥42被配置成啟用或中斷液化石油氣的供應(yīng)?？梢栽趫D4中看出，為了有益于槍的緊湊性和易管理性，熱電偶41和閥42在管狀元件43處適合地連接，該管狀元件與噴槍相關(guān)聯(lián)并且與用于供應(yīng)LPG的管道6相關(guān)聯(lián)。根據(jù)圖4示出的實(shí)施例，管狀元件43被安裝在槍1的后部分處，以使得相交于管道6，從而通過閥42聯(lián)接該管道。根據(jù)這樣的配置，閥42因此可以在關(guān)閉位置和開啟位置之間操作，在關(guān)閉位置閥阻止LPG在管道6中通過，在開啟位置閥允許LGP在管道6中通過。

在圖4中還可以看到壓電火焰點(diǎn)燃裝置31優(yōu)選地以固定的方式被安裝在上述管狀元件43上，從而為槍提供了減少的體積。

如針對點(diǎn)燃裝置30的電極32所公開的，在圖4的示例中，熱電偶41具有桿狀本體，該桿狀本體包括在混合裝置1的外部且縱向于混合裝置1的第一部分41a、布置在混合室15的出口處的第二橫向部41b以及布置成縱向于混合裝置1并被定向?yàn)槌蚧旌鲜?5內(nèi)的第三端部分41c?？商鎿Q地，可以提供包括在混合裝置1外部并且縱向于混合裝置1的第一部分和通過管狀本體2的壁的第二橫向端部分的熱電偶，以使得熱電偶的端在用于供給氣體的第二系列噴嘴14外。

根據(jù)第二實(shí)施例，如圖5所示，火焰的檢測和監(jiān)測裝置40設(shè)置有光學(xué)檢測裝置410(例如光電池)，該光學(xué)檢測裝置被布置成使得能夠可視地檢測火焰的存在。在圖5示出的示例中，光電池410被定向?yàn)槌蚧旌涎b置1的混合室15的出口。

應(yīng)注意的是在圖5的示例中，光電池410設(shè)置有冷卻裝置411，該冷卻裝置被配置成在這樣的情況下允許空氣在光電池410附近進(jìn)入和循環(huán)以便冷卻該光電池。

在圖5示出的實(shí)施例中，檢測裝置40與電指令裝置313電連接，并且被配置成在不再檢測到火焰的情況下給電指令裝置發(fā)送適合的信號。

需要說明的是，圖4和圖5分別示出的實(shí)施例并不代表對點(diǎn)燃裝置30的實(shí)施例和用于火焰的檢測和監(jiān)測裝置40的實(shí)施例的組合的限制。特別是，可以提供設(shè)置有壓電火花點(diǎn)燃裝置31并且設(shè)置有光電池410的槍。還可以提供的是，使槍與電火花點(diǎn)燃裝置310連接并且配備有熱電偶41。

可替換地，可以提供的是，噴槍設(shè)置有單電極，該單電極被配置成執(zhí)行特別是在混合室15內(nèi)火花的點(diǎn)燃，以及執(zhí)行混合室15內(nèi)的火焰的檢測和監(jiān)測。在這樣的情況下，單電極的自由端被待監(jiān)測的火焰跨過是有必要的。

根據(jù)圖5示出的實(shí)施例，控制空氣供給的閥構(gòu)件21包括第一閥210和第二閥211，第一閥被配置成允許低壓空氣的供給，第二閥適于允許高壓空氣的供給。

根據(jù)圖6和圖7中示出的另外的實(shí)施例，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備還包括用于槍100的與相同槍100的混合裝置1相關(guān)聯(lián)的冷卻裝置50。

特別是，冷卻裝置50包括中空管狀本體51，該中空管狀本體在使用時(shí)適于被布置成在混合裝置1周圍，更精確地說，被布置成圍繞管狀形狀的本體2并且與管狀形狀的本體2同軸并圍繞在所述本體前面插入的環(huán)形套筒16。在槍100的混合室15周圍，中空管狀本體51適于形成其中待供應(yīng)有冷卻流體的冷卻室52(圖7)。

中空管狀本體51適合地設(shè)置有用于上述冷卻流體的進(jìn)入的至少一個(gè)入口開口53和用于相同的冷卻流體流出的至少一個(gè)出口開口54。

優(yōu)選地，入口開口53和出口開口54被布置在中空管狀本體51的縱向壁上。

冷卻裝置50包括用于冷卻流體的、適合地與入口開口53連接的供應(yīng)裝置55和與流體的供應(yīng)裝置55連接的冷卻構(gòu)件56。冷卻構(gòu)件56優(yōu)選地通過供應(yīng)裝置55與裝置50緊密地連接，并且被布置成接近于管狀本體51，從而增加冷卻裝置的效率和易管理性。

在圖6示出的示例中，這樣的冷卻構(gòu)件56是氣動式的，但也可以提供其他種類的冷卻構(gòu)件。

根據(jù)有利的實(shí)施例，冷卻流體是由冷卻構(gòu)件56冷卻的空氣。顯然地，可以根據(jù)緊急狀態(tài)提供任何其他類型的冷卻流體。

根據(jù)本發(fā)明的用于火焰噴涂熱塑性粉末的設(shè)備的運(yùn)作從前述描述是容易理解的。

首先，噴槍的火焰通過點(diǎn)燃裝置31的激活鍵33點(diǎn)燃。用于液化石油氣的供給的閥構(gòu)件22已經(jīng)開啟顯然是必要的。

當(dāng)火焰燃燒時(shí)，火焰的存在由熱電偶41檢測?；鹧娴膶挾热缓笸ㄟ^控制被供應(yīng)穿過第二排出室9的壓縮空氣流來調(diào)節(jié)。

可以根據(jù)待涂覆物品的材料，將待涂覆物品加熱至例如包括在90℃至200℃之間的適合的工作溫度。工作溫度基本上由所使用粉末的熔化溫度決定，并且于是可以不同于為示例性目的所指示的工作溫度。

在實(shí)現(xiàn)對被供應(yīng)至槍的前室15的丙烷氣體和壓縮空氣或其他惰性氣體例如氮?dú)獾幕旌蠒r(shí)，這樣的加熱通過由設(shè)備的相同噴槍產(chǎn)生的火焰適合地執(zhí)行。

從空氣壓縮機(jī)出來的壓縮空氣和從相應(yīng)的缸20出來的液化石油氣通過控制混合并允許調(diào)節(jié)混合物的出口壓力的適合的閥構(gòu)件21、22引導(dǎo)至噴槍。

與所引用的輸送惰性氣體混合的、待噴涂在物品上的熱塑性粉末連同空氣和丙烷氣體被供應(yīng)至噴槍。粉末的釋放通過所引用的文丘里流量構(gòu)件24控制或可替換地通過所引用的混合閥26控制。

在噴槍內(nèi)，從通過套筒8形成的排出室7出來的熱塑性粉末與從同軸排出室9出來的空氣流和/或氮?dú)饬骰旌?。這時(shí)候，熱塑性粉末通過由槍產(chǎn)生的上述火焰，并且在相同的火焰里面被加熱。

要注意的是，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備允許控制熱塑性粉末在火焰內(nèi)的熔化，從而使使用者能夠根據(jù)其需要通過適合地調(diào)節(jié)空氣和LPG的供應(yīng)來調(diào)節(jié)火焰的寬度。

因此，可以調(diào)節(jié)空氣流和LPG流以獲得短火焰和高粉末流。在這樣的配置中，粉末在火焰內(nèi)的通過時(shí)間非常短，這使得能夠在沒有提供粉末的保護(hù)措施的情況下保存粉末的特性，諸如，例如同時(shí)供應(yīng)氮?dú)饬鳌?/p>

作為一個(gè)備選方案，可以調(diào)節(jié)空氣流和LPG流以獲得長火焰，從而啟動粉末在火焰內(nèi)的熔化。在這樣的情況下，可以在不進(jìn)行預(yù)熱的情況下在表面上噴涂粉末。這樣的方案對于具體類型的表面進(jìn)行涂覆來說是特別有利的。

粉末然后從噴槍中排出，并且在火焰內(nèi)被投射在待涂覆物品的表面上。粉末的期望的熔化在與物品的表面接觸時(shí)產(chǎn)生或完成。

火焰的意外熄滅由熱電偶41自動地檢測。這樣的檢測導(dǎo)致閥42的關(guān)閉，從而中斷液化石油氣的供應(yīng)。

根據(jù)本發(fā)明的方法和設(shè)備實(shí)現(xiàn)了以最佳方式執(zhí)行熱塑性粉末的噴涂的范圍，從而確保了待噴涂粉末的物理特性的保存以及使用者的安全。

這樣的結(jié)果是通過提供配備有火花點(diǎn)燃裝置31、310和與混合裝置1相關(guān)聯(lián)的導(dǎo)體元件32的火焰點(diǎn)燃裝置的發(fā)明構(gòu)思來實(shí)現(xiàn)的。這樣的裝置允許避免通過由手朝向噴槍的出口移動的打火機(jī)或劃燃的火柴來啟動火焰。

需要強(qiáng)調(diào)的是，電極32和熱電偶41的特定形狀減少了噴槍所需要的空間，具有噴槍的改進(jìn)的易管理性的優(yōu)點(diǎn)。

根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的特征是還提供用于火焰存在的檢測和監(jiān)測裝置，該檢測和監(jiān)測裝置有利地適于允許停止液化石油氣的供應(yīng)。

本發(fā)明的特性還提供了，在火焰熄滅的情況下，檢測裝置將關(guān)掉信號發(fā)送至電子控制裝置，該電子控制裝置隨后操作液化石油氣的供應(yīng)的中斷。以這樣的方式，可以以完全自動的方式防止氣體在工作環(huán)境中的任何可能的分散，有利于甚至更大的安全。

這可以憑借噴槍的混合裝置的特別的形狀具體地獲得。由空氣和/或氮?dú)獾幕旌衔镞_(dá)到的、通過套筒10形成的排出室9，相對于粉末被供應(yīng)穿過的管狀元件8能夠執(zhí)行冷卻和保護(hù)動作。

根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的特征是在工作區(qū)域中緊湊和易于輸送。有用地，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備可以被安裝在適合的車輪結(jié)構(gòu)上以便是便攜的。

由于允許涂層的噴涂的事實(shí)，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)在于通過單一噴涂或通過更多隨后的噴涂產(chǎn)生了不同的層。

根據(jù)本發(fā)明設(shè)備的另外的優(yōu)點(diǎn)是以高噴涂速度工作，從而實(shí)現(xiàn)高生產(chǎn)率。

最終觀察到根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備具有簡單和穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)，并且具有相對降低的成本。

根據(jù)圖5示出的實(shí)施例，通過放置在指令板312中的操作鍵，火焰的點(diǎn)燃發(fā)生。

這樣的鍵的操作同時(shí)決定了用于液化石油氣供給的閥構(gòu)件22的開啟、用于空氣供給的閥構(gòu)件21的開啟以及在電極32的端處的火花的點(diǎn)燃，以啟動火焰。

更精確地說，在用于空氣供給的閥構(gòu)件21配備有上述第一閥210和第二閥211的情況下，激活鍵的操作決定用于氣體供給的閥構(gòu)件22和用于低壓空氣供給的第一閥210的同時(shí)開啟以及火花的點(diǎn)燃，以啟動火焰。

一旦火焰啟動，光電池410將適合的信號發(fā)送至電子指令裝置313。還在用于空氣供給的閥構(gòu)件21設(shè)置有上述第一閥210和第二閥211的情況下，電子指令裝置313將開啟用于高壓空氣供給的第二閥211，以獲得更大體積的火焰。

在混合裝置1的火焰意外地關(guān)掉的情況下，光電池410自動地將適合的信號發(fā)送至電子指令裝置313，該電子指令裝置在短時(shí)間內(nèi)關(guān)閉用于液化石油氣供給的閥構(gòu)件22。顯然地，可以提供的是，電子指令裝置313通過由光電池410接收的信號還關(guān)閉用于空氣供給的閥構(gòu)件21。

根據(jù)圖6和圖7示出的實(shí)施例，通過冷卻裝置50進(jìn)一步防止了槍100的過熱。一旦火焰被點(diǎn)燃，用于空氣的供應(yīng)裝置55連同提供供應(yīng)空氣冷卻的冷卻構(gòu)件56一起被操作。通過入口開口53，在冷卻室52內(nèi)供應(yīng)如此獲得的冷卻空氣。

在冷卻室52內(nèi)，使冷卻空氣與本體2和在其內(nèi)部產(chǎn)生火焰的套筒16接觸。這樣的接觸允許空氣與本體2和套筒16之間熱交換，從而以已知的方式執(zhí)行本體和套筒的冷卻。同時(shí)已被加熱的空氣通過出口開口54從冷卻室52出來。

實(shí)際上，本發(fā)明的實(shí)施例、所使用的材料以及形狀和尺寸可以根據(jù)需求改變。

如果每項(xiàng)權(quán)利要求中提及的技術(shù)特征跟隨有附圖標(biāo)記，那么嚴(yán)格地以提高權(quán)利要求的理解為目的而包括這樣的附圖標(biāo)記，因此它們不應(yīng)當(dāng)被視為以任何方式限制對由這樣的附圖標(biāo)記以示例化目的而示出的每個(gè)元件的范圍。