入到內(nèi)部空間2的連接管19也伸入到的第一容室9中。在填充的過程中，分配開口 6優(yōu)選借助于封閉部24已經(jīng)被封閉。在填充的過程中，在第一容室9中存在的空氣在底側(cè)處逃出。然而，填充后的第一組分12優(yōu)選具有是足夠粘稠的，從而連接通道23內(nèi)存在的空間通過第一組分9被捕獲。僅僅在組分12、13被混合并且獲得了多組分混合物14之后，并且在封閉部24被取下且實(shí)現(xiàn)了分配開口 6之后，連接通道23內(nèi)出現(xiàn)的氣體屏障器具38才能夠經(jīng)由分配開口 6、尤其通過在容器I上如上所述的手動(dòng)施力而排出，并且多組分混合物14可以被分配。采用空氣作為氣體屏障器具38的如上所述的一種類型的密封是可以想到的；另一方面，保護(hù)氣體或某種其它的氣態(tài)媒介也證明是有利的，其中前者有利地尤其用于活性的組分12。
[0064]圖7示出了圖1的連接管19以及容器I的頂側(cè)4的相鄰區(qū)域的細(xì)節(jié)A的另一替代性設(shè)計(jì)。涉及容器I的其它特征由圖1至4及其相關(guān)的說明可知。另外，分配開口6借助于可拆卸的封閉部24被封閉。然而，在所示的示意性實(shí)施例中，在連接管19的伸入到內(nèi)部空間2的那部分中設(shè)置的密封膜34被用作為屏障器具，密封膜將連接管19和連接通道23密封隔離，并且可以打開以便分配多組分混合物14。在所示的示意性實(shí)施例中，密封膜34可以通過在容器I上施加壓力而打開。為此目的，特別地，側(cè)壁區(qū)域3具有柔軟的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)，至少部分地是柔軟設(shè)計(jì)的，尤其以使得使用者能夠在內(nèi)部空間2上并在多組分混合物14上施加壓力，其中所述多組分混合物由各組分的混合而獲得并且容納在內(nèi)部空間2中。當(dāng)然，為此目的，分配開口 6必須打開、至少部分地打開，并且封閉部24優(yōu)選應(yīng)當(dāng)完全取下。由于在內(nèi)部空間2中累積的壓力，所以可以實(shí)現(xiàn)密封膜34的撕開，從而將多組分混合物14從分配開口 6通過連接通道23進(jìn)行分配。
[0065]圖8示出了圖1的連接管19以及容器I的頂側(cè)4的相鄰區(qū)域的細(xì)節(jié)A的另一替代性設(shè)計(jì)。涉及容器I的其它特征由圖1至4及其相關(guān)的說明可知。在連接管19的伸入到內(nèi)部空間2的那部分中設(shè)置的密封膜34也被用作為屏障器具，密封膜將連接管19和連接通道23密封隔離，并且可以打開以便分配多組分混合物14。穿刺元件35被用于打開密封膜34，其中所述穿刺元件一體模制成型到封閉部24上并且沿著密封膜34的方向伸入到連接通道23中。在穿刺元件的朝向密封膜34的側(cè)部上，穿刺元件35具有距密封膜一小距離的尖端36。封閉部24類似于圖5的封閉部24借助于在突出部30上設(shè)置的內(nèi)螺紋33連接至連接管，并且借助于在連接管19上設(shè)置的外螺紋32連接至容器I。然而，在分配開口6所在的區(qū)域內(nèi)，封閉部具有開放空間31，其被設(shè)計(jì)成封閉部24能夠經(jīng)由螺紋沿著容器I的方向進(jìn)一步移動(dòng)。開放空間31允許偏差，以使得穿刺元件35的尖端36距密封膜34的距離得以克服并且密封膜34可以被打開。為了分配多組分混合物14，封閉部24必須隨后從容器I取下。
[0066]附圖標(biāo)記列表
[0067]I容器21內(nèi)壁
[0068]2內(nèi)部空間22 管外邊緣
[0069]3側(cè)壁區(qū)域23 連接通道
[0070]4頂側(cè)24 封閉部
[0071]5底側(cè)25 抓持元件
[0072]6分配開口26密封銷
[0073]7折疊部27 密封銷外壁
[0074]8肩部區(qū)域28遠(yuǎn)端
[0075]9第一容室29 密封區(qū)段
[0076]10 第二容室30 突出部
[0077]11膜31開放空間
[0078]12 第一組分32 外螺紋
[0079]13 第二組分33內(nèi)螺紋
[0080]14 多組分混合物34 密封膜
[0081]15死區(qū)空間35穿刺元件
[0082]16使用者36尖端
[0083]17拇指37基板
[0084]18食指38氣體屏障器具
[0085]19連接管
[0086]20管內(nèi)邊緣
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于分配形式為多組分混合物(14)的粘合劑的容器(I)，所述容器包括分配開口(6)，在所述容器中設(shè)置內(nèi)部空間(2)，所述內(nèi)部空間具有至少兩個(gè)隔離的容室(9、10)，每個(gè)所述容室用于容納一種組分(12、13)，設(shè)置允許所述組分(12、13)在所述內(nèi)部空間(2)內(nèi)組合與混合的裝置(3、11)，設(shè)置從所述分配開口(6)伸入到所述內(nèi)部空間(2)中的中空的連接管(19)，所述連接管在所述內(nèi)部空間(2)與所述分配開口(6)之間提供連接通道(23)，其特征在于，所述連接管(19)在其與所述分配開口(19)相反的側(cè)部上在混合之前與所述組分之一(12)接觸，并且為所述連接管(19)設(shè)置屏障器具(26、34)，以便防止所述連接通道(23)由該組分(12)污染，所述屏障器具(26、34、38)能夠取出以便分配所述多組分混合物(14) ο
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，所述連接管(19)在所述分配開口(6)處被封閉，并且氣體屏障器具(38)在所述連接通道(23)內(nèi)設(shè)置，所述連接管(19)在其與所述分配開口(19)相反的側(cè)部上和所述第一組分(12)的粘度彼此協(xié)調(diào)地被選擇以使得，在所述連接管(19)的封閉狀態(tài)中所述氣體屏障器具(38)與所述第一組分(12)的交換能夠被防止，以便防止所述連接通道(23)由該組分(12)污染，為了分配所述多組分混合物(14)，通過在所述分配開口(6)處打開所述連接管(19)，能夠取出所述氣體屏障器具(38)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的容器，其特征在于，所述連接通道(23)的開口直徑是在0.8毫米與2.2毫米之間的范圍內(nèi)，一種組分(12)的動(dòng)態(tài)粘度是在6000mPas至80000mPas的范圍內(nèi)，以便防止所述連接通道(23)受該組分(12)污染，為了分配所述多組分混合物(14)能夠取下所述屏障器具(26、34)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，所述屏障器具(26、34)是密封銷(26)，所述密封銷伸入到所述連接通道(23)中并且經(jīng)由所述分配開口(6)能夠取出，所述密封銷允許所述連接通道(23)的密封，至少是在所述連接管(19)的伸入到所述內(nèi)部空間(2)中的那部分中的密封。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的容器(I)，其特征在于，為所述分配開口(6)設(shè)置封閉器具(24)，所述封閉器具包圍所述密封銷(26)，以使得所述密封銷(26)與所述封閉器具(24)—起能夠取出，以便允許經(jīng)由所述分配開口(6)分配所述多組分混合物(14)。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的容器(I)，其特征在于，所述密封銷(26)填充所述連接通道(23)，至少部分地填充所述連接通道。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6任一所述的容器(I)，其特征在于，所述密封銷(26)在安裝的狀態(tài)中端部對(duì)齊所述連接管(19)的位于所述內(nèi)部空間(2)內(nèi)的端部。
8.根據(jù)權(quán)利要求4至6任一所述的容器(I)，其特征在于，所述密封銷(26)比所述連接通道長(zhǎng)，并且至少部分地從所述連接通道伸入到所述內(nèi)部空間中。
9.根據(jù)權(quán)利要求6至8任一所述的容器(I)，其特征在于，所述密封銷(26)至少在其遠(yuǎn)端(28)處具有與所述連接通道(23)的橫截面形狀對(duì)應(yīng)的形狀，以使得所述連接通道(23)在沿所述混合空間(2)的方向突伸的區(qū)域內(nèi)能夠由所述密封銷(26)的該遠(yuǎn)端(28)封閉。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器(I)，其特征在于，所述屏障器具被設(shè)計(jì)為是位于所述連接管(19)的伸入到所述內(nèi)部空間(2)的那部分上的密封膜(34)，所述密封膜密封隔離所述連接管(19)并且能夠打開以便分配所述多組分混合物(14)。
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于輸出多組分混合物(14)的容器(1)，包括輸出開口(6)，設(shè)置內(nèi)部(2)，所述內(nèi)部至少具有兩個(gè)彼此隔開的容室(9、10)，每個(gè)容室用于容納一種組分(12、13)，設(shè)置使得各組分(12、13)可以在內(nèi)部(2)中組合且混合的裝置(3、11)，設(shè)置從輸出開口(6)伸入到內(nèi)部(2)中的中空的連接管(19)，連接管在內(nèi)部(2)與輸出開口(6)之間提供連接通道(23)，連接管(19)在其與輸出開口(19)的相反的端部處在混合之前與組分之一(12)接觸，為連接管(19)設(shè)置屏障器具(26、34)以便防止連接通道(23)受所述組分(12)污染，屏障器具(26、34、38)能夠取出以便輸出多組分混合物(14)。
【IPC分類】B65D35-22, B65D81-32, B65D51-22
【公開號(hào)】CN104853992
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201380065055
【發(fā)明人】K·沃爾夫
【申請(qǐng)人】漢高股份有限及兩合公司
【公開日】2015年8月19日
【申請(qǐng)日】2013年11月14日
【公告號(hào)】DE102012220790A1, EP2920082A1, US20150246766, WO2014076187A1