根據(jù)本發(fā)明的可能實(shí)施方案，第一箔20和第二箔30由鋁制成。
[0036] 有利地，如在圖6的細(xì)節(jié)中可清楚看到，第一箔20可由以本身已知的方式連接在 一起的鋁的第一層32和聚對苯二甲酸乙二酯的第二層34組成。在操作條件下，第一層32 面向底座14的外部以及第二層34面向底座14的內(nèi)部。
[0037] 根據(jù)本發(fā)明的可能實(shí)施方案，如在圖7的細(xì)節(jié)中可清楚看到，第二箔30由以本身 已知的方式連接在一起的鋁的第一層38和聚對苯二甲酸乙二酯的第二層36組成。在操作 條件下，第一層38面向底座14的外部以及第二層36面向底座14的內(nèi)部。
[0038] 有利地，箔可借助于熱封、磁感應(yīng)或超聲來密封。
[0039] 有利地，如在圖3-5的實(shí)施方案中所不，第一箔20可設(shè)置有第一耳片40。第一耳 片40適合于在小容器10的使用之前和之后兩者均促進(jìn)第一箔20從小容器10的主體12 的移除，如以下將闡明的。
[0040] 有利地，如在圖3-5中所示，第二箔30可設(shè)置有第二耳片42。第二耳片42適合于 在小容器10的使用之后促進(jìn)第二箔30從小容器10的主體12的移除。
[0041] 根據(jù)本發(fā)明的可能實(shí)施方案，第一箔20適合于通過穿孔裝置（未示出）穿孔，以 用于向小容器10的底座14的內(nèi)部供應(yīng)水。
[0042] 有利地，本發(fā)明的可能實(shí)施方案設(shè)想在使用小容器10之前移除第一箔20。在此 情況下，覆蓋開口 16的固定至頂邊緣18的可滲透箔44被設(shè)置在第一箔20和頂邊緣18之 間?？蓾B透箔44防止粉末狀或粒狀材料從底座14出來，但允許水通過并且供應(yīng)至底座14。
[0043] 可滲透箔44可由設(shè)置有孔46 (如在圖5中可清楚看到）的紙、織物或聚合物材料 制成。
[0044] 有利地，可滲透箔44可設(shè)置有用于促進(jìn)箔從主體10的頂邊緣18移除的第三耳片 48 〇
[0045] 與現(xiàn)有技術(shù)的小容器相比的根據(jù)本發(fā)明的小容器的優(yōu)點(diǎn)因此是明顯的。
[0046] 首先，容納在小容器內(nèi)部的產(chǎn)品借助于對流體、并且特別對氧氣不能滲透的塑性 材料（比如用于小容器主體的聚對苯二甲酸乙二酯）和對流體不能滲透的箔的組合與外部 環(huán)境完全密封。這使容納在小容器內(nèi)部的粉末狀或粒狀材料的感官特性能夠保存很長時 間，而不必將小容器包圍在外包裝紙比如TRIPLEX?包裝紙內(nèi)，以便確保相對于外部空氣 的氧氣的不透氣密封。
[0047] 使用由聚對苯二甲酸乙二酯和鋁的層形成的箔在這方面特別有利且優(yōu)選。
[0048] 此外，因?yàn)樾∪萜鞯陌b優(yōu)選地在真空下進(jìn)行，所以粉末狀或粒狀材料不與會消 極影響其感官特性的空氣接觸。
[0049] 此外，聚對苯二甲酸乙二酯具有高回收利用性指數(shù)并且可本質(zhì)上以兩種方式回收 利用：或者產(chǎn)生然后被用作織物的纖維，或者化學(xué)處理以便可再利用用于食物目的。
[0050] 有利地，箔的可移除性允許小容器的回收利用性程度更進(jìn)一步增大，因?yàn)楦鞣N材 料可被分咼。
[0051] 為了滿足特定要求，本領(lǐng)域技術(shù)人員可對以上描述的實(shí)施方案作出修改和/或用 等效元件替換描述的元件，而因此不偏離所附權(quán)利要求的范圍。
【主權(quán)項(xiàng)】
1. 一種用于由粉末狀或粒狀原料制備飲料的小容器（10)，其設(shè)置有聚合物材料的主 體（12)，所述主體（12)包括適合于容納粉末狀或粒狀原料的底座（14)，其特征在于： -所述底座（14)包括設(shè)置有第一邊緣（18)的開口（16)，所述開口（16)通過對流體不 能滲透的第一巧（20)密封； -收集室（22)借助于具有在縱向方向（28)上突出的第二邊緣（26)的底壁（24)從所 述底座（14)分開，所述邊緣（26)使用對流體不能滲透的第二巧（30)密封； -所述主體（12)由對流體、特別對氣體并且甚至更特別對大氣中的氧氣不能滲透的塑 性材料制成。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的小容器，其特征在于，所述塑性材料是聚對苯二甲酸己二醋。
3. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的小容器，其特征在于，所述第一巧（20)由連接在 一起的侶的第一層（32)和聚對苯二甲酸己二醋的第二層（34)組成，其中所述第一層（32) 面向所述底座（14)的外部W及所述第二層（34)面向所述底座（14)的內(nèi)部。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的小容器，其特征在于，所述第二巧（30)由連接在 一起的侶的第一層（38)和聚對苯二甲酸己二醋的第二層（36)組成，其中所述第一層（38) 面向所述底座（14)的外部W及所述第二層（36)面向所述底座（14)的內(nèi)部。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的小容器，其特征在于，包括可滲透巧（44)，所述 可滲透巧（44)設(shè)置在所述第一巧（20)和所述頂邊緣（18)之間，所述可滲透巧（44)覆蓋 所述開口（16)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的小容器，其特征在于，所述第一巧（20)包括促進(jìn)所述第一巧 的移除的第一耳片（40)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的小容器，其特征在于，所述第二巧設(shè)置有促進(jìn)所述第一巧的 移除的第二耳片（42)。
【專利摘要】用于由粉末狀或粒狀原料制備飲料的小容器(10)設(shè)置有聚合物材料的主體(12)，主體(12)包括適合于容納粉末狀或粒狀原料的底座(14)。小容器特征在于底座(14)包括設(shè)置有第一邊緣(18)的開口(16)，所述開口(16)通過對流體不能滲透的第一箔(20)密封。還提供收集室(22)，其借助于具有在縱向方向(28)上突出的第二邊緣(26)的底壁(24)從所述底座(14)分開。邊緣(26)使用對流體不能滲透的第二箔(30)密封。主體(12)由對流體、特別對氣體并且甚至更特別對大氣中的氧氣不能滲透的塑性材料制成。
【IPC分類】B65D85-804
【公開號】CN104661932
【申請?zhí)枴緾N201380040176
【發(fā)明人】法布里齊奧·扎內(nèi)蒂
【申請人】豪斯布蘭特的里雅斯特1892股份公司
【公開日】2015年5月27日
【申請日】2013年7月24日
【公告號】CA2880161A1, EP2879977A1, WO2014020492A1