技術(shù)總結(jié)
本發(fā)明涉及一種用于配量產(chǎn)品的設(shè)備，包括：一個(gè)配量裝置（2）；一個(gè)與所述配量裝置（2）連接的、用于驅(qū)動(dòng)配量裝置（2）的內(nèi)軸（6）；一個(gè)空心軸（7），它與所述內(nèi)軸（6）同軸地設(shè)置并且至少部分地包圍所述內(nèi)軸（6）；至少一個(gè)第一密封元件（11），它設(shè)置在所述內(nèi)軸（6）和所述空心軸（7）之間；和一個(gè)調(diào)節(jié)裝置（8），它能夠?qū)崿F(xiàn)在所述內(nèi)軸（6）和所述空心軸（7）之間在所述內(nèi)軸（6）的軸向（X?X）上在一個(gè)第一相對(duì)位置和一個(gè)第二相對(duì)位置之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)；其中，所述第一密封元件（11）被設(shè)置用于在所述第一相對(duì)位置中在所述內(nèi)軸（6）和所述空心軸（7）之間密封；所述第一密封元件（11）被設(shè)置用于在所述第二相對(duì)位置中在所述內(nèi)軸（6）和所述空心軸（7）之間與所述內(nèi)軸（6）或所述空心軸（7）脫離。本發(fā)明還涉及一種用于這類設(shè)備的清潔和/或滅菌的方法。

技術(shù)研發(fā)人員：T·阿貝爾
受保護(hù)的技術(shù)使用者：羅伯特·博世有限公司
文檔號(hào)碼：201310108253
技術(shù)研發(fā)日：2013.03.29
技術(shù)公布日：2016.12.28