專利名稱：用于生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)的卷繞裝置的紗線橫動(dòng)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的、用于生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)的卷繞裝置的紗線橫動(dòng)裝置。
背景技術(shù)：
如所公知，為了生產(chǎn)紡織筒子，一方面，必須使相關(guān)的紡織筒子轉(zhuǎn)動(dòng)，而另一方面，必須使運(yùn)行到筒子上的紗線沿筒子軸線橫動(dòng)。在該過(guò)程中，通過(guò)紗線的相對(duì)快速橫動(dòng)可產(chǎn)生所謂的交叉卷繞。具有這種交叉卷繞的紡織筒子的特征不僅在于相對(duì)穩(wěn)定的筒體，而且還在于良好的運(yùn)行性能。
實(shí)際上已經(jīng)使用了與生產(chǎn)這種交叉卷繞筒子有關(guān)的各種系統(tǒng)，且在大量的專利文獻(xiàn)中詳細(xì)地描述了這些系統(tǒng)。
在以相對(duì)較高的卷繞速度運(yùn)行的卷繞機(jī)的情況下，廣泛使用了例如所謂的導(dǎo)紗滾筒作為紗線橫動(dòng)裝置。這種導(dǎo)紗滾筒具有用于使紗線橫動(dòng)的凹槽，并同時(shí)以摩擦接合的方式驅(qū)動(dòng)紡織筒子。
然而，這種導(dǎo)紗滾筒其本身已經(jīng)證明生產(chǎn)是相對(duì)昂貴的，而且作為系統(tǒng)的一項(xiàng)功能，只允許以“隨機(jī)卷繞”的卷繞方式生產(chǎn)交叉卷繞筒子。
此外，長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)公知的是，在紡織機(jī)的結(jié)構(gòu)中，在交叉卷繞筒子的卷繞中采用所謂的橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)。
例如，DE 38 01 980 C2描述了一種具有紗線橫動(dòng)裝置的生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)，在該紗線橫動(dòng)裝置中，由橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)滾筒驅(qū)動(dòng)導(dǎo)紗器。由于這種橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)通常用油或潤(rùn)滑脂潤(rùn)滑，從而橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)滾筒總是被橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)器外殼包圍。該外殼具有槽，驅(qū)動(dòng)器或?qū)Ъ喥鞯乃笸ㄟ^(guò)該槽伸入到橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)滾筒的凹槽中。橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)器外殼的導(dǎo)紗器槽借助于連接到導(dǎo)紗器的蓋(又稱為密封唇)而密封。該密封防止了油或潤(rùn)滑脂離開(kāi)槽或紡織灰塵進(jìn)入該槽。
然而，該橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的主要缺點(diǎn)在于，其橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)滾筒的生產(chǎn)也是相對(duì)昂貴的，并且還需要不菲的維護(hù)費(fèi)用。
因此，為了降低所配置的紡織機(jī)的生產(chǎn)費(fèi)用，已經(jīng)提出通過(guò)橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)滾筒同時(shí)驅(qū)動(dòng)紡織機(jī)的多個(gè)彼此相鄰布置的工作站的導(dǎo)紗器。
在DE 195 36 761 A1中描述了一種裝置，其中，由橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)滾筒驅(qū)動(dòng)的導(dǎo)紗器通過(guò)相應(yīng)的長(zhǎng)密封唇而與相鄰工作站的導(dǎo)紗器相連，并同時(shí)驅(qū)動(dòng)它們。
這樣的裝置也具有橫動(dòng)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的基本缺點(diǎn)，即，這種驅(qū)動(dòng)器在運(yùn)行期間噪音相對(duì)較大，而且可通過(guò)這種裝置獲得的橫動(dòng)速度相對(duì)較低。
在DE 37 34 478 A1中描述了一種具有導(dǎo)紗器的紗線橫動(dòng)裝置，該紗線橫動(dòng)裝置在工作站的區(qū)域中在導(dǎo)紗桿上被引導(dǎo)，且借助于連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)而由單個(gè)驅(qū)動(dòng)器驅(qū)動(dòng)。在此情況下，該單個(gè)驅(qū)動(dòng)器被構(gòu)造成微處理器控制的步進(jìn)電機(jī)。
然而，該紗線橫動(dòng)裝置(其自身是有利的)的缺點(diǎn)在于其易于受到紡織灰塵或纖維茸毛(這是不可避免的)的影響，尤其在卷繞車(chē)間中更是如此。換言之，為了能在相對(duì)較長(zhǎng)的時(shí)段內(nèi)運(yùn)行，在DE 37 34 478 A1中描述的紗線橫動(dòng)裝置連續(xù)不斷地需要不菲的清理費(fèi)用。

發(fā)明內(nèi)容
從上述現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明基于這樣的目的，即開(kāi)發(fā)一種用于生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)的卷繞裝置的紗線橫動(dòng)裝置，特別是使其中紗線橫動(dòng)裝置正常運(yùn)行所必須的清理費(fèi)用最少。
根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)具有在權(quán)利要求1中所述描述的特征的紗線橫動(dòng)裝置而實(shí)現(xiàn)該目的。
本發(fā)明的有利結(jié)構(gòu)是從屬權(quán)利要求的主題。
在該情況下，根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例所特別具有的優(yōu)點(diǎn)在于，它能容易地確保在這種實(shí)施例中，可防止布置在紗線橫動(dòng)裝置內(nèi)部的對(duì)污物敏感的部件遭受紡織灰塵的影響，從而在相對(duì)長(zhǎng)的運(yùn)行時(shí)間后也能使它們不受污物影響。由于內(nèi)部直接由用于導(dǎo)紗器的連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)密封，因此不需要其它的部件，而且，這還使得能經(jīng)濟(jì)地構(gòu)造所述裝置。
如權(quán)利要求2所述，在一有利結(jié)構(gòu)中設(shè)置成通過(guò)偏轉(zhuǎn)輪引導(dǎo)連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)，這些偏轉(zhuǎn)輪在距紗線橫動(dòng)裝置外殼的前壁部分的微小間距處與橫動(dòng)區(qū)域相鄰地橫向定位，從而連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)在偏轉(zhuǎn)輪之間的區(qū)域中以其外側(cè)沿外殼的壁部分滑動(dòng)，并因此而形成密封。因此，確保了外殼即使在導(dǎo)紗器的橫動(dòng)區(qū)域中也總是可靠地密封，從而防止了灰塵顆?；蚶w維茸毛深入紗線橫動(dòng)裝置的內(nèi)部。
如權(quán)利要求3所述，還有利地將優(yōu)選由耐磨的氧化物陶瓷制成的導(dǎo)紗器(權(quán)利要求6)設(shè)置成布置在專用導(dǎo)塊上，該導(dǎo)塊又被引導(dǎo)從而在導(dǎo)桿上滑動(dòng)，且固定到連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)上。由于該導(dǎo)桿完全位于由連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)和壁部分所形成的密封件之后，因此提供了這樣的可能性，即，能為導(dǎo)桿涂上充足的潤(rùn)滑油脂，而不會(huì)存在該引導(dǎo)件立即被污物顆粒污染的危險(xiǎn)。
如權(quán)利要求4所述，優(yōu)選將所述單個(gè)電機(jī)驅(qū)動(dòng)器構(gòu)造成步進(jìn)電機(jī)，并例如通過(guò)控制線路連接到中央控制計(jì)算機(jī)上。這表明，通過(guò)指定相應(yīng)的工作步驟，該單個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)可完全通過(guò)軟件、從而以相對(duì)簡(jiǎn)單的方式致動(dòng)，并且例如可固定導(dǎo)紗器的橫動(dòng)寬度或橫動(dòng)速度，而且如有必要可毫無(wú)問(wèn)題地在任何時(shí)候更改。
如權(quán)利要求5所述，在一優(yōu)選實(shí)施例中所述連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)被構(gòu)造成齒形帶。在正向驅(qū)動(dòng)這種齒形帶時(shí)，通過(guò)這種實(shí)施例就確保了能精確地(換言之，沒(méi)有滑移)執(zhí)行該步進(jìn)電機(jī)的有關(guān)橫動(dòng)區(qū)域、橫動(dòng)寬度或橫動(dòng)速度的各個(gè)限定致動(dòng)。還確保了在操作期間不能自動(dòng)調(diào)節(jié)已調(diào)節(jié)的橫動(dòng)區(qū)域或預(yù)定的橫動(dòng)寬度。
如權(quán)利要求7所述，根據(jù)本發(fā)明的紗線橫動(dòng)裝置被構(gòu)造成以模塊部件形式的導(dǎo)紗器單元，如果必要，其能容易地完全更換。換言之，如果必要，在松開(kāi)一些緊固螺釘后，就能毫無(wú)問(wèn)題地完全組裝和拆卸卷繞裝置的紗線橫動(dòng)裝置。


以下將借助于附圖所示實(shí)施例更加詳細(xì)地描述本發(fā)明，在附圖中圖1表示生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)的工作站的側(cè)視圖，其在卷繞裝置的區(qū)域中具有根據(jù)本發(fā)明的紗線橫動(dòng)裝置；圖2表示根據(jù)本發(fā)明的紗線橫動(dòng)裝置在閉合狀態(tài)下的放大立體圖；圖3部分剖視地表示紗線橫動(dòng)裝置的相似立體圖，但沒(méi)有紗線橫動(dòng)單元的上蓋。
具體實(shí)施例方式
在圖1中，示出了生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)(在本實(shí)施例中為自由端轉(zhuǎn)子紡紗機(jī))的一半，并由附圖標(biāo)記1表示。這種本身已知的自由端轉(zhuǎn)子紡紗機(jī)具有多個(gè)工作站2，這些工作站均配備有紡紗盒3以及紡紗裝置4。在紡紗盒3中，出現(xiàn)在紡紗罐5中的纖維帶6被紡成紗線7，紗線7然后被卷繞到紡紗裝置4上，從而形成交叉卷繞筒子8。
如圖所示，卷繞裝置4因此而具有筒子架9，用于可轉(zhuǎn)動(dòng)地保持交叉卷繞筒子8；卷繞滾筒10，用于驅(qū)動(dòng)交叉卷繞筒子；以及紗線橫動(dòng)裝置11。在示出的實(shí)施例中，卷繞滾筒10可由單個(gè)電機(jī)驅(qū)動(dòng)器21驅(qū)動(dòng)。
這種自由端轉(zhuǎn)子紡紗機(jī)1通常還具有交叉卷繞筒子輸送裝置12，用于處理成品交叉卷繞筒子8。在紡紗機(jī)1處或之上還布置有例如為交叉卷繞筒子更換器或結(jié)紗器(piecing carriage)的服務(wù)單元16，從而使得該服務(wù)單元16可在導(dǎo)軌13、14和支承軌15上運(yùn)動(dòng)。該服務(wù)單元16的行走齒輪17具有輥18或支承輪19。通過(guò)牽引鏈或如示出的那樣通過(guò)滑動(dòng)接觸裝置20向服務(wù)單元16提供電能。如公知的那樣，這種服務(wù)單元16可沿自由端轉(zhuǎn)子紡紗機(jī)1的工作站2運(yùn)動(dòng)，并且當(dāng)需要在一個(gè)工作站2上進(jìn)行操作時(shí)自動(dòng)介入。
當(dāng)例如在一個(gè)工作站2上發(fā)生紗線斷裂時(shí)，或在一個(gè)工作站處的交叉卷繞筒子已經(jīng)達(dá)到其指定直徑而必須更換空的筒子時(shí)，就存在對(duì)這種操作的需要。
在圖2和圖3中詳細(xì)示出了分別布置在紡織機(jī)1的多個(gè)工作站2的卷繞裝置4的區(qū)域中的根據(jù)本發(fā)明的紗線橫動(dòng)裝置11。
在該情況下，圖2表示被構(gòu)造成緊湊導(dǎo)紗器單元22的閉合紗線橫動(dòng)裝置11的立體圖。換言之，這里的導(dǎo)紗器單元22的外殼23的內(nèi)部37由蓋件24覆蓋，從而防止了紡織灰塵和纖維茸毛穿入。
圖3以類(lèi)似的立體圖表示相同的導(dǎo)紗器單元22，但沒(méi)有蓋件24，換言之，可以看到其中布置有齒形帶傳動(dòng)裝置和用于導(dǎo)紗器的引導(dǎo)件的內(nèi)部37。如可見(jiàn)到的那樣，通常由耐磨材料(優(yōu)選地為氧化物陶瓷)制成的導(dǎo)紗器25固定到導(dǎo)塊26上，該導(dǎo)塊26又被引導(dǎo)而在導(dǎo)桿27上滑動(dòng)。這里，導(dǎo)桿27又被固定在導(dǎo)紗器單元22的側(cè)壁28、29中。導(dǎo)塊26也緊固到連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)的外側(cè)40、優(yōu)選為齒形帶30上。如圖所示，在示出的本實(shí)施例中，至少通過(guò)偏轉(zhuǎn)輪31、32和驅(qū)動(dòng)輪33引導(dǎo)齒形帶30。驅(qū)動(dòng)輪33布置成可轉(zhuǎn)動(dòng)地接合在電機(jī)(可逆驅(qū)動(dòng)器，優(yōu)選為步進(jìn)電機(jī)34)的電機(jī)軸上，該電機(jī)通過(guò)控制線路36連接到控制計(jì)算機(jī)35(例如紡織機(jī)的中央計(jì)算機(jī))上，從而能夠以限定的方式致動(dòng)。在可替換實(shí)施例中，顯然還可采用局域計(jì)算機(jī)或單獨(dú)的工作站計(jì)算機(jī)來(lái)作為控制計(jì)算機(jī)35。
具體地，如圖3所示，鄰近導(dǎo)紗器25的橫動(dòng)區(qū)域B橫向布置的偏轉(zhuǎn)輪31、32定位成使得齒形帶30總是用其外側(cè)40靠在外殼23的壁區(qū)域38、39上，或沿它們滑動(dòng)。換言之，齒形帶30在導(dǎo)紗器25的橫動(dòng)區(qū)域B中與壁部分38、39一起形成密封，該密封在操作期間總是可靠地防止紡織灰塵和/或纖維茸毛穿入導(dǎo)紗器單元22的內(nèi)部37。
權(quán)利要求
1.一種用于生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)的卷繞裝置的紗線橫動(dòng)裝置，其包括導(dǎo)紗器，該導(dǎo)紗器在工作站區(qū)域內(nèi)在導(dǎo)紗桿上被引導(dǎo)，并通過(guò)連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)而連接到單個(gè)驅(qū)動(dòng)器上，所述紗線橫動(dòng)裝置的特征在于，所述紗線橫動(dòng)裝置(11)具有最大程度上閉合的外殼(23)，所述外殼(23)的內(nèi)部(37)通過(guò)所述連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)(30)而在導(dǎo)紗器(25)的橫動(dòng)區(qū)域(B)內(nèi)密封。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的紗線橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)(30)通過(guò)鄰近所述橫動(dòng)區(qū)域(B)橫向布置的偏轉(zhuǎn)輪(31或32)和連接到電機(jī)驅(qū)動(dòng)器(34)的驅(qū)動(dòng)輪(33)來(lái)引導(dǎo)，并通過(guò)其外部(40)而沿外殼(23)的壁部分(38、39)滑動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1和2所述的紗線橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述導(dǎo)紗器(25)布置在導(dǎo)塊(26)上，該導(dǎo)塊(26)一方面被引導(dǎo)以在引導(dǎo)件(27)上滑動(dòng)，另一方面被剛性地連接到連續(xù)牽引裝置(30)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的紗線橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述電機(jī)驅(qū)動(dòng)器被構(gòu)造成步進(jìn)電機(jī)(34)，該步進(jìn)電機(jī)(34)能夠以限定方式致動(dòng)并通過(guò)控制線路(36)連接到控制計(jì)算機(jī)(35)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的紗線橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)被構(gòu)造成齒形帶(30)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的紗線橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述導(dǎo)紗器(25)由耐磨材料、優(yōu)選由氧化物陶瓷制成。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的紗線橫動(dòng)裝置，其特征在于，所述紗線橫動(dòng)裝置(11)被構(gòu)造成以導(dǎo)紗器單元(22)形式的模塊部件，如有必要可將其完全更換。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機(jī)的卷繞裝置的紗線橫動(dòng)裝置。所述紗線橫動(dòng)裝置具有導(dǎo)紗器，該導(dǎo)紗器在工作區(qū)域內(nèi)在導(dǎo)紗桿上被引導(dǎo)并通過(guò)連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)而連接到單個(gè)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)上。根據(jù)本發(fā)明，該紗線橫動(dòng)裝置(11)具有基本閉合的外殼(23)，其在導(dǎo)紗器(25)的橫動(dòng)區(qū)域(B)中的內(nèi)部空間(37)通過(guò)連續(xù)牽引機(jī)構(gòu)(30)而密封。
文檔編號(hào)B65H54/28GK1902112SQ200480039922
公開(kāi)日2007年1月24日 申請(qǐng)日期2004年12月29日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月22日
發(fā)明者馬克西米利安·普雷烏探勃柏克, 威赫姆·厄爾, 維利·維爾姆斯 申請(qǐng)人:索若兩合股份有限公司