本發(fā)明涉及用于汽車的擦拭系統(tǒng)，尤其涉及共同形成將雨刮器連接到驅(qū)動臂上的組件的適配器或者連接器。

背景技術(shù)：

汽車的擦拭系統(tǒng)，通常也稱作擋風(fēng)玻璃雨刮器，被設(shè)計得通過擦拭除去能夠影響駕駛員對周圍環(huán)境的視野的液體和灰塵。這些擋風(fēng)玻璃雨刮器通常包括執(zhí)行圍繞旋轉(zhuǎn)軸線成角度往復(fù)移動的驅(qū)動臂和由彈性材料制成的橡膠刮片的細(xì)長的雨刮器。通過與汽車的前或后玻璃表面摩擦，細(xì)長刮片從其上擦掉水和部分灰塵，從而將它們從駕駛員的視野中排出。

不考慮雨刮器的構(gòu)造，也就是說，不管是具有將細(xì)長刮片保持在幾個特定區(qū)域中的鉸接支架的雨刮器，還是具有沿著其全部長度固定細(xì)長刮片的金屬葉片的雨刮器，雨刮器均通過包括至少一個固定到雨刮器上的連接器的連接設(shè)備連接到驅(qū)動臂。

在第一已知連接方式中，能夠連接到雨刮器的連接器上的適配器被固定到驅(qū)動臂的端片上。連接器被安裝得能夠相對于適配器轉(zhuǎn)動。第一連接方式通常用于意圖用于位于汽車前方的玻璃表面(擋風(fēng)玻璃)的擋風(fēng)玻璃雨刮器。在第二已知連接方式中，連接器被連接到固定到驅(qū)動臂的軸上。第二連接方式通常在意圖用于位于車輛后方的玻璃表面(后窗)時遇到。

最接近的現(xiàn)有技術(shù)是EP2229301B1，其描述了一種擋風(fēng)玻璃雨刮器，包括意圖支承前雨刮器的連接器，也就是說，其是用于車輛擋風(fēng)玻璃的。連接器包括基座和在基座上延伸的主體?；▽⑦B接器固定到雨刮器的設(shè)備。

這種連接器不能在前雨刮器和后雨刮器之間輕松轉(zhuǎn)換。這是因為后連接的連接器和適配器明顯更小。因此，當(dāng)保持適配器和連接器之間可轉(zhuǎn)動的同時，雨刮器和驅(qū)動臂之間的橫向力的吸收將更難執(zhí)行。對于車輛擋風(fēng)玻璃來說橫向力的吸收問題也是存在的，并且本發(fā)明的解決方案也適于前雨刮器和前驅(qū)動臂之間的連接。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是通過提供一種適配器、其專用連接器或者由這兩個元件形成的組件來改善這種情況，其能夠?qū)崿F(xiàn)雨刮器和驅(qū)動臂之間的轉(zhuǎn)動，同時確保這些元件之間沒有橫向擺動。這種連接確保雨刮器和驅(qū)動臂之間的機械連接，但是該機械連接允許連接器繞著驅(qū)動臂的軸轉(zhuǎn)動。這種連接還應(yīng)當(dāng)是可靠的、持久的和符合人體工學(xué)的。

為此，本發(fā)明的一個目的是適于將雨刮器連接到擋風(fēng)玻璃雨刮器裝置的適配器，包括至少一個固定到驅(qū)動臂的固定設(shè)備和兩個允許雨刮器和驅(qū)動臂之間的樞轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)動裝置。

根據(jù)本發(fā)明，適配器包括至少一個防止沿著旋轉(zhuǎn)軸線移動的閉鎖設(shè)備，所述閉鎖設(shè)備沿著旋轉(zhuǎn)軸線形成于兩個轉(zhuǎn)動裝置之間。

有利地，適配器具有至少一個下述特征，單獨地或者組合地：

-由在兩個轉(zhuǎn)動設(shè)備之間延伸的至少一個內(nèi)表面形成的閉鎖設(shè)備，

-由橫向限定內(nèi)部空間并且相對設(shè)置的兩個內(nèi)表面形成閉鎖設(shè)備，

-兩個內(nèi)表面形成于適配器所包括的支架上，

-由從適配器的內(nèi)縱臂朝著適配器的外側(cè)突出的耳軸形成的至少一個轉(zhuǎn)動裝置，

-可替換地，由形成于適配器的內(nèi)縱壁中形成的孔形成的至少一個轉(zhuǎn)動裝置，

-適配器具有“U”型部分，內(nèi)表面在“U”型部分內(nèi)延伸。在這種情況下，適配器包括共同形成“U”的底部和側(cè)壁，一個或多個內(nèi)表面被這些側(cè)壁的表面隔開，

-內(nèi)表面的一個或另一個是光滑的。

本發(fā)明的另一個目的是一種意圖將雨刮器連接到擋風(fēng)玻璃雨刮器裝置的驅(qū)動臂的連接器，包括至少一個雨刮器緊固設(shè)備和兩個允許雨刮器和驅(qū)動臂之間的樞轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)動軸承。

根據(jù)本發(fā)明，連接器包括至少一個防止沿著樞轉(zhuǎn)軸線移動的閉鎖裝置，所述閉鎖裝置形成于兩個轉(zhuǎn)動軸承之間。

有利地，連接器具有至少一個下述特征，單獨地或者組合地：

-由在兩個轉(zhuǎn)動軸承之間延伸的至少一個外表面形成的閉鎖裝置，

-由界定了形成于支承一個軸承的第一側(cè)壁和支承第二軸承的第二側(cè)壁之間的引導(dǎo)板的兩個外表面形成的閉鎖裝置，

-外表面是引導(dǎo)板包括的至少一個引導(dǎo)支柱的外表面，

-由在限定連接器的側(cè)壁中形成的圓形凹坑形成的至少一個轉(zhuǎn)動軸承，

-可替換地，由在閉鎖裝置的方向上從連接器的側(cè)壁突出的耳軸形成的至少一個轉(zhuǎn)動軸承。

本發(fā)明還涉及一種由本文件所描述的適配器和連接器形成的組件。

連接器的閉鎖裝置容納在適配器的閉鎖設(shè)備中。

引導(dǎo)板在橫向限定適配器的內(nèi)部空間的兩個內(nèi)表面之間延伸。

有利地，連接器的至少一個外表面和適配器的至少一個內(nèi)表面也能夠形成引導(dǎo)適配器和連接器之間的轉(zhuǎn)動的裝置。

引導(dǎo)裝置包括連接器的至少兩個外表面和適配器的至少兩個內(nèi)表面。

根據(jù)一個實施例，外表面和內(nèi)表面是互相平行的并且平行于連接器的對稱的第一平面。

本發(fā)明也覆蓋了包括本文件中所述的連接器的雨刮器。

本發(fā)明也涉及一種擦拭系統(tǒng)，其包括這種雨刮器、驅(qū)動雨刮器轉(zhuǎn)動的驅(qū)動臂和如上所述插入驅(qū)動臂和固定在雨刮器上的連接器之間的適配器。

這些布置能夠保證連接器和適配器之間的機械連接，限制這兩個部件之間的橫向擺動，同時允許連接器圍繞驅(qū)動臂軸的最佳轉(zhuǎn)動并且避免連接器和軸互相分離。通過這種連接，可以擦拭玻璃表面，而不會在每次改變擦拭系統(tǒng)的擦拭方向時發(fā)生橫向搖晃。

附圖說明

通過閱讀下面以描述方式給定的說明書及參考附圖，本發(fā)明的更多特征、細(xì)節(jié)和優(yōu)點將變得更清晰，其中：

-圖1是根據(jù)本發(fā)明的擦拭系統(tǒng)的示意透視圖，

-圖2是根據(jù)本發(fā)明的連接器的中部和縱剖面透視圖，該連接器是圖1所述的擦拭系統(tǒng)的一部分，

-圖3和4是圖2所述的連接器的兩個不同角度的透視圖，

-圖5是能夠互鎖地接收圖2到4中描述的連接器的適配器的透視圖，

-圖6是將圖4所述的適配器安裝到圖2到4中所示的連接器上從而形成組件的透視圖。

具體實施方式

首先應(yīng)當(dāng)注意到，這些附圖為了實現(xiàn)本發(fā)明而詳細(xì)描述了本發(fā)明，并且如果需要，這些附圖也能夠用來更好地限定本發(fā)明。

在附圖中，所稱的縱向、側(cè)向、橫向、豎直、上、下均是參考了圖1所述的雨刮器1的方位?？v向?qū)?yīng)于雨刮器1的主軸線，還被稱作縱向軸線X，雨刮器1沿主軸線延伸。橫向方向?qū)?yīng)于橫向軸線Y的方向，其垂直于雨刮器1的縱向軸線X并且垂直于擦拭系統(tǒng)3的構(gòu)成驅(qū)動臂2的旋轉(zhuǎn)軸線Ar。平行于豎直軸線Z的方向的豎直方向和所稱的上面、下面均涉及平行于擦拭系統(tǒng)3的驅(qū)動臂2的旋轉(zhuǎn)軸線Ar的方位，所稱的下面包括擋風(fēng)玻璃的平面。

上面提及的方面均在圖1所示的參考Oxyz的正交參考系中描述。在該參考系中，Ox軸線表示縱向，Oy軸線表示橫向，Oz軸線表示豎向。

在圖1中，汽車通常安裝有擦拭系統(tǒng)3，以除去玻璃表面、特別是汽車的后窗戶上的水和/或灰塵。擦拭系統(tǒng)3包括能夠?qū)崿F(xiàn)沿著玻璃表面并在其上方有角度地往復(fù)移動的驅(qū)動臂2。玻璃表面是汽車裝配的前擋風(fēng)玻璃或后窗戶。

擦拭系統(tǒng)3還包括雨刮器1，其沿著稱為縱軸線X的主軸線延伸。雨刮器1包括至少一個導(dǎo)流板4和一個細(xì)長刮片5。導(dǎo)流板4用來將沿著玻璃表面的氣流的壓力轉(zhuǎn)變?yōu)閷⒂旯纹?壓靠在汽車玻璃表面上的壓力。細(xì)長刮片5是雨刮器1的零件，其與玻璃表面直接接觸以除去在其上的水和/或灰塵。導(dǎo)流板4和細(xì)長刮片5形成半剛性組件6，其由插入驅(qū)動臂2和半剛性組件6之間的連接裝置7支承。

連接裝置7提供了驅(qū)動臂2和雨刮器1之間的機構(gòu)連接，從而有可能將雨刮器1從驅(qū)動臂2分離以更換雨刮器1。

再參考圖2，連接裝置包括沿著縱軸線X以中間縱向剖面示出的連接器8。連接器8包括在縱向和橫向上延伸的基座9以及在基座9上方基本上沿豎直方向延伸的主體10。根據(jù)附圖所示的實施例，作為整體的連接器8具有第一、縱向和豎直對稱平面P₁，其平行于上面所限定的正交參考系的Oxz平面，并且基本上在橫向方向的中間。根據(jù)本發(fā)明的實施例，連接器8由聚合物材料模制而成，例如材料選自聚甲醛類，下面縮寫為POM，或者由聚合物材料混合模制而成，例如選自聚碳酸酯類和縮寫為ABS的丙烯腈-丁二烯和苯乙烯類的混合物。也可以使用本領(lǐng)域技術(shù)員所知曉的更多的材料，例如PBT 30GF。

基座9包括將連接器8緊固到雨刮器1上的設(shè)備。這些緊固設(shè)備是由形成于基座9的下部的第一和第二槽11的形式，其各自界定了能夠與雨刮器1配合的鉤12。圖2中只示出了一個槽11，第二槽位于相對于連接器8的第一、縱向豎直對稱面P₁的基座9的對稱部分上，如圖3所示。

主體10，有利地與基座9一體制成，在基座9的上方沿豎直方向延伸。主體10的橫向尺寸大幅小于基座9的橫向尺寸，縱向尺寸基本上等于或大于基座9的縱向尺寸。根據(jù)附圖所述的本發(fā)明的實施例，主體10的縱向尺寸大于基座9的縱向尺寸，連接器8具有第二、橫向豎直對稱平面P₂，其平行于上面限定的正交參考系的Oyz平面，并且沿著縱向軸線X大體上在中部。

主體10具有基本上豎直的第一和第二側(cè)壁，其相對于連接器8的第一對稱平面P1對稱設(shè)置，并且分別用13a和13b表示。側(cè)壁13a、13b的每一個大體上均是平的，在橫向上具有小的厚度，并且這兩個側(cè)壁13a、13b的外表面之間的距離表示了連接器8的主體10的在橫向上的尺寸。所以，第一側(cè)壁13a和第二側(cè)壁13b界定了兩者之間的連接器8的內(nèi)容積。朝著主體10的縱端，第一和第二側(cè)壁13a、13b通過在Oy方向延伸并且特別作為主體10的加強件的一組肋14連接在一起。肋14相對于連接器8的橫向中間平面對稱形成，該中間平面平行于第二對稱平面P₂。

如圖2和3所示，第一和第二側(cè)壁13a、13b的每一個必須具有，一個輪廓(如從側(cè)壁所示的)，以使得這些側(cè)壁13a、13b的每一個的上表面在其沿連接器8的縱向的中心部分中均形成在各縱向端部的方向上向下傾斜的斜坡。這種形狀使得有可能減輕連接器8并且使得更容易將其連接到擦拭系統(tǒng)3的其它組件上，如驅(qū)動臂。

穿過第一和第二側(cè)壁13a、13b的每一個形成了用于例如適配器100可包括的軸2a的轉(zhuǎn)動軸承15，如圖5所示。應(yīng)當(dāng)注意到，目前在說明書中，圖2所述的軸2a只是示意的并且非結(jié)構(gòu)式的，該描述特別針對轉(zhuǎn)動軸承15進行描述。因此，第一轉(zhuǎn)動軸承15形成于第一側(cè)壁13a中，第二轉(zhuǎn)動軸承15形成于第二側(cè)壁13b中。

根據(jù)一個示例性實施例，由限定連接器8的側(cè)壁13a、13b中形成的圓形凹坑形成至少一個轉(zhuǎn)動軸承15。各轉(zhuǎn)動軸承15均大體上是圓柱形的，尤其是圓形的，并且是貫通軸承，即其橫向延伸穿過側(cè)壁13a、13b的每一個的整個厚度。各轉(zhuǎn)動軸承15的內(nèi)部直徑由連接器8將要連接到其上的軸2a的平均直徑限定。軸能夠是圖5中的適配器的一部分，但是連接器8被設(shè)計得接收固定到驅(qū)動臂的軸。

應(yīng)當(dāng)注意到，作為由凹陷形成的轉(zhuǎn)動軸承15的替換，它們可以由在閉鎖裝置的方向上從側(cè)壁13a、13b突起的耳軸形成，所述閉鎖裝置將在下面進行描述。在這種情況下，適配器100的轉(zhuǎn)動設(shè)備被設(shè)置得接收這些耳軸，所述轉(zhuǎn)動設(shè)備將在下面描述。換句話說，連接器8和適配器100的轉(zhuǎn)動設(shè)備具有互補的形狀。

布置在第一側(cè)壁13a和第二側(cè)壁13b中的兩個轉(zhuǎn)動軸承15的中心分別沿著平行于上面限定的正交參考系的軸線Oy的方向的橫向軸線Y對準(zhǔn)。一旦軸2a被容納在連接器8的轉(zhuǎn)動軸承15中，橫向軸線Y就具體表現(xiàn)為軸2a的旋轉(zhuǎn)軸線。由此，適配器繞著連接器8的橫向軸線Y轉(zhuǎn)動。

各轉(zhuǎn)動軸承15大體上設(shè)置在縱向上的相應(yīng)側(cè)壁13a、13b的中心區(qū)域中。根據(jù)附圖所述的實施例，橫向軸線Y因而包括在連接器8的第二、橫向豎直對稱面P₂中，其中，這些轉(zhuǎn)動軸承15沿著橫向軸線Y對準(zhǔn)。有利地，在豎直方向上，各轉(zhuǎn)動軸承15基本上在連接器8的主體10的中心區(qū)域中延伸。從而，各轉(zhuǎn)動軸承15均布置在第一或第二側(cè)壁13a、13b中的一個或另一個上，使得，在連接器8的基座9的最低點與上表面之間，一方面，相應(yīng)側(cè)壁13a、13b的材料保持在轉(zhuǎn)動軸承15之上，另一部分，相應(yīng)側(cè)壁13a、13b的材料保持在所述轉(zhuǎn)動軸承15下方。

為了允許固定到適配器100上的軸2a被同時容納和固定在連接器8中，即，例如在分別布置在第一和第二側(cè)壁13a、13b中的轉(zhuǎn)動軸承15中，在各轉(zhuǎn)動軸承上方形成了與這些轉(zhuǎn)動軸承15一致的入口16。各入口16的縱向尺寸小于轉(zhuǎn)動軸承15的內(nèi)直徑，入口16能夠接近并且通向轉(zhuǎn)動軸承15。換句話說，各入口16形成對應(yīng)轉(zhuǎn)動軸承的進入圓錐。從而第一入口16a形成一個通往設(shè)置在第一側(cè)壁13a上的第一轉(zhuǎn)動軸承15a的進入圓錐，第二入口16b形成一個通往設(shè)置在第二側(cè)壁13b上的第二轉(zhuǎn)動軸承15b的進入圓錐。從而，當(dāng)軸2a被同時容納在轉(zhuǎn)動軸承15中時，則在豎直方向Oz中軸2a被固定在其中。為了更容易將軸2a插入入口16中并且將軸2a固定在轉(zhuǎn)動軸承15中，斜面17形成于接近各入口16a、16b的各入口邊緣上。入口16的最小的縱向尺寸被限制得小于軸2a的直徑。

根據(jù)本發(fā)明并且如圖3或4中所示的，連接器8包括至少一個閉鎖裝置30，以防止沿著旋轉(zhuǎn)軸線Y移動。閉鎖裝置30被設(shè)計得阻斷或者防止連接器8和適配器100之間在橫向方向Oy上的相對移動，該橫向方向Oy對應(yīng)于雨刮器1和其驅(qū)動臂2之間的旋轉(zhuǎn)軸線Y。

閉鎖裝置30位于連接器8上的特定位置中。特別地，其位于兩個轉(zhuǎn)動軸承15之間。換句話說，閉鎖裝置30在限定連接器8的主體的側(cè)壁13a、13b之間延伸。閉鎖裝置30在連接器8的內(nèi)體積31中縱向且豎直地延伸，其中后者的底部被基座9限定，側(cè)部被側(cè)壁13a、13b限定，各端部被肋14限定。內(nèi)容積31在頂部開口。

根據(jù)閉鎖裝置30的一個示例性實施例，后者采取至少一個表面21在兩個轉(zhuǎn)動軸承15之間延伸的形狀。由于閉鎖裝置包括單一表面21，所以能夠阻斷沿著旋轉(zhuǎn)軸線Y的單個方向上的移動。

有利地，閉鎖裝置包括兩個表面21，其限定了形成于支承一個軸承的第一側(cè)壁13a和支承第二軸承的第二側(cè)壁13b之間的引導(dǎo)板18。從而，引導(dǎo)板18是一個沿著縱軸線的直線帶，其兩個相對面21形成閉鎖裝置30的示意性實施例。

所以，在第一和第二側(cè)壁13a、13b限定的內(nèi)容積31中，連接器8的主體10具有從基座9的上表面基本上縱向地并且豎直地延伸的引導(dǎo)板18。

根據(jù)附圖所述的實施例，在橫向上，引導(dǎo)板18被基本上放置在內(nèi)容積31的中部。從而，在這種情況下其基本上沿著連接器的第一、縱向豎直的對稱平面P₁延伸。有利地，引導(dǎo)板18還定位在連接器8的縱向上的基本中心的位置。有利地，引導(dǎo)板18的上表面的輪廓是弧形的或者曲線的，當(dāng)連接器8被固定到該雨刮器上時，其具有基本上與雨刮器的雨刮片等高的虛擬中心。根據(jù)本發(fā)明的一個示例性實施例，引導(dǎo)板18在豎直方向上的尺寸小于各側(cè)壁13a、13b在縱向方向Ox的中心部分測量的尺寸。

引導(dǎo)切口19形成于引導(dǎo)板18的上部分，基本上位于縱向的中心部分中。引導(dǎo)切口19通向引導(dǎo)板18的上表面。更特別地，引導(dǎo)切口19被設(shè)置得在下部基本上形成中心位于穿過第一和第二轉(zhuǎn)動軸承15的橫向軸線Y上的半圓柱形。半圓柱的直徑大于轉(zhuǎn)動軸承15的直徑。根據(jù)附圖所述的實施例，半圓柱形豎直地朝著引導(dǎo)板18的上表面32延伸，越過的縱向尺寸基本上等于它的直徑。根據(jù)另一個替換實施例，引導(dǎo)切口19可以在引導(dǎo)板18的上表面32的方向上略微張開。

在引導(dǎo)切口19的任一側(cè)，引導(dǎo)板18包括引導(dǎo)支柱20，其特別限定引導(dǎo)切口19并且縱向分布在引導(dǎo)切口的任一側(cè)。換句話說，引導(dǎo)支柱20是限定引導(dǎo)切口的引導(dǎo)板18的實質(zhì)組件。各引導(dǎo)支柱20均包括平行于第一對稱面P₁的表面21。該表面21是引導(dǎo)板18的表面，其可以是光滑的，特別是通過使表面21盡可能光滑的加工而得到。這種布置目標(biāo)在于確保在適配器和連接器之間缺少橫向擺動，而不需要另外構(gòu)造在這兩個部件之間的轉(zhuǎn)動上的制動器。

在圖5中，適配器100能夠安裝在驅(qū)動臂2的端片上或者直接安裝在驅(qū)動臂2上。因此，情況是該適配器100包括固定設(shè)備111，其意圖以完全連接的方式將適配器可拆地將適配器附加到驅(qū)動臂2。適配器100能夠包括適于不同形式的臂的多個獨立的固定設(shè)備。在這種情況下，適配器100是一個多連接適配器，即同一適配器被用于將雨刮器連接到多個類型的驅(qū)動臂。

圖5和6示出的適配器100包括至少一個防止沿著旋轉(zhuǎn)軸線Y移動的閉鎖設(shè)備112。閉鎖設(shè)備112被設(shè)計得阻斷或者防止適配器100與連接器8之間在橫向方向Oy上的相對移動，該橫向方向Oy對應(yīng)于雨刮器1和其驅(qū)動臂2之間的旋轉(zhuǎn)軸線Y。

適配器100還包括兩個轉(zhuǎn)動裝置113，其功能是將適配器100連接到連接器8同時允許這兩個部件之間的樞轉(zhuǎn)。閉鎖設(shè)備112沿著橫向軸線Oy被設(shè)置在兩個轉(zhuǎn)動裝置113之間。

根據(jù)一個示例性實施例，閉鎖設(shè)備112由在兩個轉(zhuǎn)動設(shè)備113之間延伸的至少一個表面109形成。由于閉鎖設(shè)備113包括單個表面，所以能夠阻斷沿著旋轉(zhuǎn)軸線Y的單一方向上的移動。

閉鎖設(shè)備112也能夠由兩個內(nèi)表面109a、109b形成，其橫向限定了相互之間的內(nèi)部空間110。兩個內(nèi)表面109a和109b是平行的并且互相面對地放置。在這種情況下，沿著橫向軸線Y在兩個方向上實現(xiàn)相對于連接器8的橫向閉鎖。這種閉鎖通過連接器8的閉鎖裝置與適配器100的閉鎖設(shè)備112的配合而發(fā)生。

適配器100包括限定適配器內(nèi)容積的殼體101。在橫向平面P’中獲取的橫截面中，殼體101被布置為“U”形，其底部102形成“U”的基座，側(cè)壁103a、103b形成“U”的腿。

底部102裝配有支架104。在橫向平面P’中獲取的橫截面中，支架104也設(shè)置為“U”。尤其，支架104包括形成“U”的基座的基座元件105和形成“U”的腿的兩個內(nèi)縱壁106?；?05被連接到底部102。基座元件105與適配器100的組成底部102一體形成。

根據(jù)一個實施例，支架104支承根據(jù)本發(fā)明的閉鎖裝置112。在這種情況下，阻止適配器100相對于連接器8的橫向移動的內(nèi)表面限定了內(nèi)縱壁106。

各內(nèi)縱壁106包括面對側(cè)壁103a、103b之一形成的外表面107。各外表面107均裝配有圓形的耳軸108，其從外表面107朝向適配器100的外側(cè)突起。耳軸108共同形成了上述軸2a的示例性實施例，每個耳軸108以合適的方式設(shè)置和成形，以便在連接器8的旋轉(zhuǎn)軸承15內(nèi)互鎖，如圖6所示。這些耳軸108還是裝配在適配器100上的轉(zhuǎn)動裝置113的執(zhí)行實施例。

可替換地，至少一個轉(zhuǎn)動裝置113由形成于適配器100的內(nèi)縱壁106中的孔形成。在這種情況下，連接器8包括至少一個容納在上述孔中的耳軸。

各內(nèi)縱壁106均由內(nèi)表面109限定，其轉(zhuǎn)向位于支架104的內(nèi)縱向壁106的內(nèi)部空間110。如圖6所示，內(nèi)部空間110被設(shè)置得當(dāng)將連接器連接到適配器100時接收連接器8的引導(dǎo)板18。內(nèi)部表面109是引導(dǎo)板的表面，例如其可以光滑的，特別是通過使內(nèi)部表面109盡可能光滑的加工而得到。這種布置目標(biāo)在于確保在適配器8和連接器100之間缺少橫向擺動，而不需要另外構(gòu)造在這兩個部件之間的轉(zhuǎn)動上的制動器。

支架104的內(nèi)表面109被設(shè)置得從將引導(dǎo)板18插入適配器100的內(nèi)容積110時開始，與引導(dǎo)板18的各表面21接觸。在這種結(jié)構(gòu)中，內(nèi)表面109和表面21是成對緊密接觸的。

內(nèi)表面109和表面21還共同形成引導(dǎo)裝置21，109，用于在連接器8圍繞適配器100的軸2a轉(zhuǎn)動時引導(dǎo)連接器8在軸2a上轉(zhuǎn)動。

圖6示出了由上面詳細(xì)描述的兩個部件：適配器100和連接器8形成的一個組件。一旦組裝，連接器8的閉鎖裝置30就容納在適配器100的閉鎖設(shè)備112中。更具體地，引導(dǎo)板18在內(nèi)容積110中延伸。支架104還被接收在連接器8的側(cè)壁13a和13b之間，與這些側(cè)壁的內(nèi)表面接觸或者不接觸。

根據(jù)本發(fā)明的雨刮器可以只包括連接器8，或者由適配器100和所述連接器8組成的組件，或者不是由其組成的組件。這樣的雨刮器可以在售后或者翻新網(wǎng)絡(luò)中出售，適配器100能夠是多連接適配器。

最后，從而，裝配有這種組件并且被固定到驅(qū)動臂的雨刮器形成擦拭系統(tǒng)，該擦拭系統(tǒng)能夠有利地在汽車制造商的原始配置網(wǎng)絡(luò)中出售。