專利名稱：使刮水臂端部上的連接件與刮水片的接合件鉸接的適配器的制作方法
使刮水臂端部上的連接件與刮水片的接合件鉸接的適配器
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分所述的適配器，其用來(lái)把刮水臂端部上的連接件(Verbindungselement)與刮水片的接合件(Anschlusselement)連接起來(lái)。由DE 20 2005 021 307 Ul已知一種接合裝置，用來(lái)鉸接地連接扁材結(jié)構(gòu)(Flachbalkenbauweise)的刮水片,此刮水片適用于不同的刮水臂。此接合裝置包括至少一個(gè)單體或多體的接合件，接合件固定地、但可松開地與彈簧條形式的承載元件固定在一起。在每個(gè)刮水臂和刮水片之間設(shè)置有適配器，適配器一方面具有用于接合件的接合可能性，另一方面具有用于刮水臂之一或用于連接件的接合可能性，這些連接件與相應(yīng)的刮水臂固定地相連或模制在此刮水臂上。將一鉸鏈設(shè)置在連接件之一和適配器之間，此鉸鏈的鉸鏈軸線橫向于刮水片的縱向方向延伸，此適配器抗扭地與接合件相連，或者將該鉸鏈設(shè)置在與接合件抗扭地相連的適配器部分和與連接件抗扭地相連的適配器部分之間。因此產(chǎn)生了三個(gè)不同的適配器，用于刮水臂的三個(gè)不同的連接件。該接合裝置適用于刮水臂，該刮水臂具有鉤狀端部或連接件，或者它的端部或連接件按已知的側(cè)面鎖定原理具有側(cè)面的軸承銷和搭橋；或者適用于具有端部或連接件的刮水臂，其中刮水壁基本上筆直地在刮水片的上方延伸并且按上端鎖定原理與接合件相連。由DE 103 47 637 Al已知另一種接合裝置，用來(lái)使刮水片與刮水臂鉸接地相連。在此，形式為板夾的接合件具有中間的縱向接條，此縱向接條遠(yuǎn)離刮水片的承載元件，橫向延伸的擺動(dòng)軸抗扭地插入到此縱向接條中。具有軸承孔的適配器可擺動(dòng)地支承在朝縱向接條的兩側(cè)突出的擺動(dòng)軸上，這些軸承孔設(shè)置在側(cè)面的彈簧舌中。由塑料制成的適配器從外面包圍著板夾，并借助卡鎖元件和保持元件夾在朝刮水片敞開的連接件中，此連接件與刮水臂固定地相連。此適配器一方面通過(guò)內(nèi)部的導(dǎo)向接條側(cè)面地在板夾上引導(dǎo)，另一方面借助其側(cè)壁無(wú)間隙地裝在連接件中。為此采用一種扣狀物，它在彈簧舌的端部上設(shè)置在適配器的頂壁上，并且在安裝狀態(tài)下嵌入到連接件的頂壁的匹配的卡孔中。

發(fā)明內(nèi)容
按本發(fā)明，適配器的基體元件具有兩個(gè)側(cè)壁，這些側(cè)壁在其背離刮水臂的端側(cè)面上通過(guò)端罩并在其上方邊緣的區(qū)域內(nèi)通過(guò)接條彼此相連。此外，在側(cè)壁之間設(shè)置有套筒，該套筒同樣使這些側(cè)壁彼此相連。彈簧舌從接條朝基體元件的刮水壁側(cè)的端側(cè)面延伸，此彈簧舌在其自由端部上具有指向外面的扣狀物。此外，在側(cè)壁的面向刮水板條的縱向邊緣上設(shè)置有導(dǎo)向型材。遮蓋罩或兩個(gè)不同的連接件固定地、但可松開地與基體元件相連，此基體元件可擺動(dòng)地與刮水片的接合件相連。為此，導(dǎo)向型材以有利的方式分別具有在縱向方向上延伸的、朝外側(cè)且朝刮水臂側(cè)的端側(cè)面敞開的導(dǎo)向凹槽，以及具有在導(dǎo)向凹槽下方同樣在縱向方向上延伸的、朝刮水板條突伸的導(dǎo)向肋條。導(dǎo)向表面朝向外側(cè)連接到導(dǎo)向肋條上，這些導(dǎo)向表面與側(cè)壁的上方邊緣平行地延伸。借助此遮蓋罩，可按側(cè)面鎖定的原理安裝第一連接件。遮蓋罩的側(cè)壁在背離刮水板條的側(cè)面上通過(guò)頂壁彼此相連，并且包圍基體元件的側(cè)壁。在遮蓋罩的側(cè)壁上設(shè)置有軸承孔，這些軸承孔在安裝狀態(tài)下與基體元件的套筒對(duì)準(zhǔn)。相對(duì)于遮蓋罩的刮水臂側(cè)的端側(cè)面錯(cuò)開地設(shè)置有橫向于縱向方向延伸的用于第一連接件的搭橋的下凹。遮蓋罩在縱向方向上通過(guò)以下方式固定在基體元件上，即扣狀物在端部位置上卡入在頂壁中的槽口內(nèi)。遮蓋罩在豎軸線方向上通過(guò)導(dǎo)向肋條被保持住，這些導(dǎo)向肋條在側(cè)壁的指向刮水板條的邊緣上朝內(nèi)突伸，并嵌入到導(dǎo)向凹槽中。在安裝第一連接件時(shí)，具有遮蓋罩的基體元件相對(duì)于第一連接件旋轉(zhuǎn)90度，并且軸承蓋螺栓通過(guò)遮蓋罩的軸承孔推入到基體元件的套筒中。在轉(zhuǎn)回到起始位置時(shí)，第一連接件的搭橋包夾遮蓋罩，并借助搭橋的折彎端部在軸承蓋螺栓的方向上固定著適配器以及刮水片的位置。類似于遮蓋罩，第二和第三連接件與適配器的基體元件直接相連。它們?cè)诳v向方向上同樣通過(guò)基體元件的扣狀物來(lái)固定，這些扣狀物在端部位置在卡孔中卡入它們的連接件的頂壁中。第二連接件與第三連接件的區(qū)別在于它們的寬度和/或高度，這樣看它是通過(guò)導(dǎo)向肋條在導(dǎo)向凹槽中引導(dǎo)，還是在側(cè)壁的上方邊緣和導(dǎo)向表面上在導(dǎo)向凹槽下方引導(dǎo)。在寬度不同的情況下，較寬的連接件在導(dǎo)向凹槽的側(cè)腹上引導(dǎo)，這些側(cè)腹從側(cè)面突出于基體元件的側(cè)壁。按本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)，扣狀物在安裝過(guò)程中觸動(dòng)閉鎖元件，從而防止連接件或遮蓋罩的錯(cuò)誤安裝。適宜的是，閉鎖元件被構(gòu)造成設(shè)置在扣狀物的刮水臂側(cè)的端側(cè)面上的滑塊，且從側(cè)面突出于扣狀物(40)，并彈性撓曲地在側(cè)壁(30)的端面邊緣(44)上引導(dǎo)。從以下附圖描述中可得出其它優(yōu)點(diǎn)。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、說(shuō)明書和權(quán)利要求書包含組合的大量特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員也可有益地單獨(dú)考察這些特征和將它們歸納成其它組合。其中:


圖1在局部立體圖中示出了三個(gè)處于組裝位置的連接件，并示出了刮水片與本發(fā)明的適配器；
圖2在局部立體圖中示出了在遮蓋罩的安裝過(guò)程中的刮水片與適配器；
圖3在局部立體圖中示出了在第一連接件的安裝過(guò)程中的刮水片與適配器；
圖4在局部立體圖中示出了在第二連接件的安裝過(guò)程中的刮水片與適配器的基體元
件；
圖5為第二連接件與適配器的基體元件的局部立體縱剖視 圖6在局部立體圖中示出了在第三連接件的安裝過(guò)程中的刮水片與適配器的基體元件；和
圖7為第三連接件與適配器的基體元件的局部立體縱剖視圖。刮水片10具有刮水板條16，該刮水板條由形式為兩個(gè)彈簧條的承載元件20固定住。在刮水片10的中間區(qū)域中，形式為板夾的接合件18固定在承載元件20上(圖4)。在朝向接合件18的兩側(cè)的縱向方向36上，阻流板(Spoiler) 12夾到承載元件20上，或者沿縱向方向36推移。此阻流板12的自由端部由端部罩14封閉。適配器22圍繞著橫向于縱向方向36延伸的軸線可擺動(dòng)地與接合件18相連。適配器22具有基體元件24，基體元件的側(cè)壁30通過(guò)端罩26、接條32和套筒34彼此相連。端罩26指向刮水片10的外端部，并且具有用于阻流板12的接合型材28。在朝向刮水片10的內(nèi)部端部的縱向方向36上，錯(cuò)開地設(shè)置著套筒34，而接條32在上方邊緣64的中間區(qū)域內(nèi)使側(cè)壁32彼此相連。側(cè)壁30之間的彈簧舌38在縱向方向36上從接條32延伸至刮水片10的內(nèi)部端部，此彈簧舌在其自由端部上具有朝外突出的扣狀物40。在扣狀物40和彈簧舌38之間的過(guò)渡部位上設(shè)置有中空溝槽48。滑塊42作為閉鎖元件模制在扣狀物40的相對(duì)而置的側(cè)面上，此滑塊從側(cè)面突伸并且在側(cè)壁30的端面邊緣44上引導(dǎo)。在扣狀物40的起始位置，滑塊42的下邊緣貼靠在端面邊緣44的卡止梯階46上，使得扣狀物40只有使出更大的力氣才能從它的起始位置移出來(lái)。在面向刮水板條16的側(cè)面上，在側(cè)壁30上分別設(shè)置有導(dǎo)向型材50。此導(dǎo)向型材具有導(dǎo)向凹槽52,導(dǎo)向凹槽在縱向方向36上延伸并且朝外部縱向側(cè)面以及朝滑塊42敞開，而在另一端部上設(shè)置有擋塊58，擋塊在旁側(cè)突出于側(cè)壁30。導(dǎo)向凹槽52的下方側(cè)腹140以相同的程度相對(duì)于上方側(cè)腹和側(cè)壁30突伸，使得下方側(cè)腹140的外側(cè)面與擋塊58的外側(cè)面形成一個(gè)平面。導(dǎo)向肋條56在導(dǎo)向凹槽52的下方在縱向方向36上延伸。此導(dǎo)向肋條朝內(nèi)限定了導(dǎo)向平面54，導(dǎo)向平面從導(dǎo)向凹槽52的下方側(cè)腹140的外邊緣一直延伸至導(dǎo)向肋條56。另一擋塊60位于導(dǎo)向凹槽52的擋塊58的范圍內(nèi)，此擋塊在縱向方向36上限定了導(dǎo)向平面54。擋塊60與下方側(cè)腹140的外邊緣相對(duì)而置，并且跟擋塊58相對(duì)于側(cè)壁30的程度大致相同，從而產(chǎn)生了兩個(gè)側(cè)面梯階，這些梯階接合到端罩26的側(cè)壁68的端側(cè)面66上。用于接合件18的未示出的縱向接條的中間腔62位于導(dǎo)向凹槽52之間。遮蓋罩72具有基本上呈U形的橫截面型材，該橫截面型材朝刮水板條16敞開并具有兩個(gè)側(cè)壁74，這兩個(gè)側(cè)壁通過(guò)頂壁76彼此相連。在頂壁76中設(shè)置有橫向延伸的下凹78。此下凹在縱向方向36上相對(duì)于側(cè)壁74中的軸承孔80朝刮水片10的內(nèi)部端部錯(cuò)開。如果遮蓋罩72安裝在基體元件24上，則此軸承孔80與基體元件24的套筒34對(duì)準(zhǔn)。在安裝位置上，扣狀物40卡入遮蓋罩72的頂壁76的槽口 82中，使得扣狀物40的中空溝槽48貼靠在槽口 82的相對(duì)而置的擋塊邊緣84上。遮蓋罩72的側(cè)壁在其下方邊緣上具有朝內(nèi)突伸的導(dǎo)向肋條142，這些導(dǎo)向肋條在安裝時(shí)沿著圖2的虛線推到導(dǎo)向凹槽52中。在面向端罩26的側(cè)面上，槽口位于導(dǎo)向肋條142的區(qū)域內(nèi)，使得導(dǎo)向肋條142的端面在安裝狀態(tài)下貼靠在擋塊58上，而側(cè)壁74包夾著接合到擋塊58上的梯階，并與其外輪廓齊平地終止。在安裝的過(guò)程中，扣狀物40被頂壁76壓回，直到它卡入頂壁76中的槽口 82內(nèi)。因此，遮蓋罩72在豎軸線70的方向上通過(guò)導(dǎo)向肋條142保持在導(dǎo)向凹槽52中，并在縱向方向上固定在擋塊58和扣狀物40之間。具有基體元件24和遮蓋罩72的適配器22的作用是，按側(cè)面鎖定原理將刮水臂的第一連接件86與刮水片10連接起來(lái)(圖3)。第一連接件86以其刮水臂側(cè)的端部100固定在未詳細(xì)示出的刮水臂上，例如通過(guò)卷邊(Verkrimpen)進(jìn)行固定，或者把它模制在刮水臂上來(lái)實(shí)現(xiàn)固定。在對(duì)立的端部上，第一連接件86具有基本呈U形、朝刮水板條16敞開的橫截面型材88，該橫截面型材由兩個(gè)側(cè)壁90和頂壁92構(gòu)成。在第一連接件86的自由端部的區(qū)域內(nèi)，橫向于縱向方向36延伸的軸承蓋螺栓94鉚接在側(cè)壁90中。在縱向方向36上朝向刮水臂側(cè)的端部100錯(cuò)開地在頂壁92上朝刮水片側(cè)模制有搭橋96，此搭橋在其自由端部上具有朝刮水板條16彎折的端部98。在安裝時(shí)，使刮水片10與適配器22相對(duì)于第一連接件86順時(shí)針地旋轉(zhuǎn)約90°，從而軸承蓋螺栓94可穿過(guò)軸承孔80之一插入到基體元件24的套筒34中。隨后，刮水片10轉(zhuǎn)回到它的起始位置，其中搭橋96包夾遮蓋罩72并置于下凹78中。搭橋96的彎折的端部98使刮水片10相對(duì)于第一連接件86在軸承蓋螺栓96的方向上固定。為了安裝第二連接件102和第三連接件120，把遮蓋罩72從適配器22的基體元件24取下。第二連接件102在其刮水臂側(cè)的端部上與其未示出的刮水臂固定相連或者模制。在其反向的端部上，它具有基本上呈U形的橫截面型材106，它由兩個(gè)側(cè)壁108和頂壁110構(gòu)成。卡孔112位于頂壁110中，基體元件24的扣狀物40通到此卡孔中并且在刮水片10的端部位置卡入。側(cè)壁108在其面向刮水板條16的邊緣上具有朝內(nèi)突出的導(dǎo)向肋條116和壓板(Lasche) 118。第二連接件102在縱向方向36上推移到適配器22的基體元件24上，其中壓板118和導(dǎo)向肋條116嵌入到導(dǎo)向凹槽52中，而頂壁110在操縱方向138上將扣狀物40朝下按壓。在此，滑塊42越過(guò)卡止梯階46朝向?qū)虬疾?2滑動(dòng)。在安裝的過(guò)程中，壓板118和導(dǎo)向肋條116進(jìn)一步滑入到導(dǎo)向凹槽52中，直到壓板118貼靠在擋塊58上并且扣狀物40通過(guò)以下方式卡入到卡孔112中，即扣狀物退回到它的起始位置，滑塊42在此起始位置以其下邊緣貼靠在卡止梯階46上。在此位置，第二連接件102的側(cè)壁108的前方端面114 一直密封地伸展到端罩26的面向它們的端側(cè)面66上。就第三連接件120而言，刮水臂側(cè)的端部122在旁側(cè)錯(cuò)開地延伸至U形的、朝刮水板條16敞開的橫截面型材124，此橫截面型材由兩個(gè)側(cè)壁126和頂壁128構(gòu)成。用于基體元件24的扣狀物40的卡孔130位于頂壁128中。在側(cè)壁126的朝向刮水板條16的邊緣上設(shè)置有朝內(nèi)突出的導(dǎo)向肋條134，這些導(dǎo)向肋條在其指向端罩26的端部上具有凸起136。第三連接件120借助其突出于帶有凸起136的導(dǎo)向肋條134的部分在豎軸線70的方向上裝在基體元件24上,使得頂壁128平放在基體元件24的側(cè)壁30的上方邊緣64上,而扣狀物40在操縱方向138上朝下按壓。在此，滑塊42離開卡止梯階46并且遮蓋導(dǎo)向凹槽52的端側(cè)面，由此防止錯(cuò)誤安裝。在基體元件24朝向第三連接件120的方向進(jìn)一步相對(duì)移動(dòng)時(shí)，凸起136和導(dǎo)向肋條134滑動(dòng)到導(dǎo)向平面154的下方，使得基體元件24以其導(dǎo)向平面54和上方邊緣64保持在導(dǎo)向肋條134和頂壁128之間。在端部位置，這些凸起136貼靠在基體元件24的擋塊60上，而扣狀物40卡入到卡孔130中，由此使基體元件24在縱向方向36上固定?；w兀件24橫向于縱向方向36并橫向于豎軸線70通過(guò)導(dǎo)向凹槽52的突出的下方側(cè)腹140在第二連接件102的側(cè)壁126上引導(dǎo)。在安裝狀態(tài)下，側(cè)壁126的前方端面132 —直密封地伸展到端罩26的相對(duì)而置的端側(cè)面66上,從而產(chǎn)生了一種封閉的設(shè)計(jì)。除了變型多樣性以外，本發(fā)明的適配器22還可使刮水片10具有良好的側(cè)面引導(dǎo)性，以及既可在縱向方向36上也可在豎軸線70的方向上實(shí)現(xiàn)牢固的固定。
權(quán)利要求
1.一種適配器(22)，用來(lái)使刮水臂端部上的連接件(86、102、120)與尤其扁材結(jié)構(gòu)的刮水片(10)的接合件(18)鉸接，其中所述適配器(22)具有基體元件(24)，其特征在于，所述基體元件(24)具有兩個(gè)側(cè)壁(30)，所述側(cè)壁在其背離刮水臂的端側(cè)面上通過(guò)端罩(26)并在其上方邊緣(64)的區(qū)域內(nèi)通過(guò)接條(32)彼此相連，此外還通過(guò)套筒(34)彼此相連，其中彈簧舌(38)從所述接條(32)朝刮水壁側(cè)的端側(cè)面延伸，所述彈簧舌在其自由端部上具有指向外面的扣狀物(40);在側(cè)壁(30)的面向刮水板條(16)的縱向邊緣上設(shè)置有導(dǎo)向型材(50)。
2.按權(quán)利要求1所述的適配器(22)，其特征在于，所述導(dǎo)向型材(50)分別具有在縱向方向(36)上延伸的、朝外側(cè)且朝刮水臂側(cè)的端側(cè)面敞開的導(dǎo)向凹槽(52)，并具有在縱向方向上延伸的、朝刮水板條(16)突伸的導(dǎo)向肋條(56)，其中導(dǎo)向表面(54)向外接合到所述導(dǎo)向肋條(56)上,所述導(dǎo)向表面與所述側(cè)壁(30)的上方邊緣(64)平行地延伸。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(22)，其特征在于，所述扣狀物(40)在安裝時(shí)觸動(dòng)閉鎖元件(42),從而通過(guò)該閉鎖元件來(lái)防止錯(cuò)誤安裝。
4.按權(quán)利要求3所述的適配器(22)，其特征在于，所述扣狀物(40)在其刮水臂側(cè)的端側(cè)面上具有滑塊(42)作為所述閉鎖元件，該滑塊從側(cè)面突出于所述扣狀物(40)，并且彈性撓曲地在所述側(cè)壁(30)的端面邊緣(44)上引導(dǎo)。
5.按權(quán)利要求4所述的適配器(22)，其特征在于，所述滑塊(42)在所述扣狀物(40)的起始位置以其面向刮水板條(16 )的邊緣在所述側(cè)壁(30 )的所述端面邊緣(44 )中貼靠在卡止梯階(46)上。
6.按權(quán)利要求5所述的適配器(22)，其特征在于，當(dāng)所述扣狀物(40)在操縱方向(138)上一直壓到所述側(cè)壁(30)的上方邊緣(64)時(shí)，滑塊(42)從端側(cè)面遮蓋住所述導(dǎo)向凹槽(52)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(22)，其特征在于，在所述導(dǎo)向凹槽(52)和所述導(dǎo)向表面(54)的指向所述端罩(26)的端部上設(shè)置有擋塊(58或60)，所述擋塊從側(cè)面突出于所述側(cè)壁(30)。
8.按權(quán)利要求7所述的適配器(22)，其特征在于，所述導(dǎo)向凹槽(52)的指向刮水板條(16)的側(cè)腹(140)通過(guò)從側(cè)面突出于所述側(cè)壁(30)，從而配屬于所述導(dǎo)向表面(54)的所述擋塊(60)比配屬于所述導(dǎo)向凹槽(52)的所述擋塊(58)從側(cè)面突出更遠(yuǎn)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(22)，其特征在于，它除了所述基體元件(24)外還具有遮蓋罩(72)，所述遮蓋罩的側(cè)壁(74)包圍所述基體元件(24)的所述側(cè)壁(30),其中所述遮蓋罩(72)的所述側(cè)壁(74)通過(guò)頂壁(76)彼此相連，并且所述頂壁(76)在其刮水臂側(cè)的端側(cè)面上具有槽口(82)，所述槽口在安裝狀態(tài)下借助擋塊邊緣(84)貼靠在所述扣狀物(40)的前方邊緣上。
10.按權(quán)利要求8所述的適配器(22)，其特征在于，所述遮蓋罩(72)的所述頂壁(76)具有下凹(78 )，并且所述側(cè)壁(74 )具有軸承孔(80 )。
11.按權(quán)利要求8或9中任一項(xiàng)所述的適配器(22)，其特征在于，所述遮蓋罩(72)在指向所述刮水板條(16)的縱向邊緣上具有導(dǎo)向肋條(142)，所述導(dǎo)向肋條與所述基體元件(24)的導(dǎo)向型材(50)配合作用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種適配器(22)，用來(lái)使刮水臂端部上的連接件(86、102、120)與尤其扁材結(jié)構(gòu)的刮水片(10)的接合件(18)鉸接，其中所述適配器(22)具有基體元件(24)。提出所述基體元件(24)具有兩個(gè)側(cè)壁(30)，這些側(cè)壁在其背離刮水臂的端側(cè)面上通過(guò)端罩(26)并在其上方邊緣(64)的區(qū)域內(nèi)通過(guò)接條(32)彼此相連，此外還通過(guò)套筒(34)彼此相連，其中彈簧舌(38)從接條(32)朝刮水壁側(cè)的端側(cè)面延伸，所述彈簧舌在其自由端部上具有指向外面的扣狀物(40)；在側(cè)壁(30)的面向刮水板條(16)的縱向邊緣上設(shè)置有導(dǎo)向型材(50)。
文檔編號(hào)B60S1/38GK103097207SQ201180015348
公開日2013年5月8日 申請(qǐng)日期2011年1月25日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月25日
發(fā)明者H.德龐特 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司