專利名稱：用于將在刮水臂的端部上的連接元件與特別是以平梁結(jié)構(gòu)形式的刮水片相連接的適配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的、用于將在刮水臂的端部上的連接元件與特別是以平梁結(jié)構(gòu)形式(FlactAalkenbauweise)的刮水片相連接的適配器。
背景技術(shù)：
由DE 20 2005 021 307 Ul已知了一種用于鉸接地連接以平梁結(jié)構(gòu)形式的刮水片的接合裝置，該接合裝置適用于不同的刮水臂。該接合裝置包括至少一個(gè)單部分或多部分的接合元件，該接合元件固定地、但可拆松地與形式為彈簧軌的支撐元件固定。在每一個(gè)刮水臂和刮水片之間設(shè)有適配器，該適配器一方面具有用于接合元件的接合可能性并且另一方面具有用于刮水臂之一或者用于連接元件的接合可能性，連接元件與相應(yīng)刮水臂固定連接或者形成在其上。鉸鏈布置在連接元件之一和適配器之間，或者設(shè)置在適配器的、與接合元件不能相對轉(zhuǎn)動(dòng)地連接的部分和適配器的、與連接元件不能相對轉(zhuǎn)動(dòng)地連接的部分之間，該鉸鏈的鉸鏈軸橫向于刮水片的縱向方向延伸，該適配器不能相對轉(zhuǎn)動(dòng)地與接合元件連接。因此對于刮水臂的三個(gè)不同連接元件產(chǎn)生了三個(gè)不同適配器。接合裝置適用于一種刮水臂，其具有鉤形端部、或連接元件、或端部、或具有側(cè)向的支承銷和相應(yīng)于已知的側(cè)鎖原理的橋部、或者具有端部或連接元件的刮水臂，其中刮水臂基本上直線地在刮水片上方延伸并且根據(jù)頂鎖原理(Toplock - ft~inzip)與接合元件相相連。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，基座元件具有U形的、由底部和兩個(gè)側(cè)壁構(gòu)成的橫截面廓型，其在它背離刮水臂的端面上由封閉罩來封閉。在基座元件的側(cè)壁上形成彈簧臂，該彈簧臂在縱向方向上延伸、接合到封閉罩中并且利用按鍵卡鎖到凹部中，該凹部設(shè)置在封閉罩的側(cè)壁中。例如，凹部可以設(shè)計(jì)為開口或凹進(jìn)處，從而按鍵在第一種情況下能通過開口操縱，而該按鍵在第二種情況下向外通過側(cè)壁覆蓋并且能通過工具松開。此外，在封閉罩的側(cè)壁的內(nèi)側(cè)面上布置有縱向取向的定位部，只要彈簧臂的按鍵不卡鎖到在封閉罩的側(cè)壁內(nèi)的凹部中，則該定位部可移動(dòng)地導(dǎo)入到基座元件的側(cè)壁的凹部中。在封閉狀態(tài)中，當(dāng)按鍵卡鎖到封閉罩的側(cè)壁的凹部中時(shí)，則定位部截?cái)鄼M向延伸的安裝隙部以及封閉用于保險(xiǎn)凸塊的容納室。通過這種布置，刮水臂或覆蓋罩的連接元件可防丟失地與適配器相連接。該適配器本身能以通常的方式安裝在固定于刮水片上的接合元件上。為了進(jìn)行安裝，相應(yīng)的刮水臂或其第一或第二連接元件在垂直軸線的方向上插入到基座元件的側(cè)壁的安裝隙部中并且一直推到在安裝隙部的端部上的容納室中，所述連接元件具有朝向適配器敞開的、u形的橫截面廓型并且在其側(cè)壁的下邊棱上具有向內(nèi)指向的保險(xiǎn)凸塊，其中封閉罩占據(jù)打開位置。如果保險(xiǎn)凸塊位于容納室中，則閉鎖該封閉罩，其中定位部截?cái)嗳菁{室上方的安裝隙部，從而保險(xiǎn)凸塊不能再從容納室中脫開。在最終位置上，位于與基座元件連接的彈簧臂的端部上的按鍵卡鎖到封閉罩的側(cè)壁的凹部中，從而封閉罩防止無意打開。為了進(jìn)行拆卸，將按鍵向內(nèi)壓，從而封閉罩又能被推到打開位置中并且定位部釋放安裝隙部。適合地，止擋部限定了打開路徑，以便定位部在安裝和拆卸適配器時(shí)不能無意地從基座元件的、定位部插入到其內(nèi)的凹部中導(dǎo)出。根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案提出，定位部在封閉狀態(tài)中利用其自由端部接合到在安裝隙部的、與定位部的端面對置的側(cè)面上的凹部中。由此，定位部在封閉狀態(tài)中也支撐在其自由端部上，由此定位部也能經(jīng)受住高的撞擊負(fù)載。在此合適的是，凹部在其邊緣之一上分別具有切口，該切口與在定位部的自由端部上的定位棱鎖定，并且僅在脫開力提高時(shí)在定位部的縱向方向上釋放定位棱。彈簧臂適合地相對于側(cè)壁向外錯(cuò)開地延伸并且因此形成凸肩，該凸肩用作用于第三或第四連接元件的端面的止擋部。為了使得在連接元件和適配器之間的間隙最小化，適合的是，基座元件在其朝向刮水臂端部上具有間隙補(bǔ)償按鍵，該間隙補(bǔ)償按鍵通過彈簧舌與隔板連接，該隔板連接基座元件的兩個(gè)側(cè)壁。間隙補(bǔ)償按鍵與相應(yīng)的第一或第二刮水臂的適合的開口共同作用。間隙補(bǔ)償按鍵可以有利地在朝向彈簧臂的側(cè)面上具有定位棱并且用作用于第一或第二刮水臂的第一和第二連接元件的其它保險(xiǎn)器件。此外，基座元件在間隙補(bǔ)償按鍵的區(qū)域中具有在側(cè)壁的外側(cè)面上的間隙補(bǔ)償凹槽。它可以與相應(yīng)的刮水臂的、例如第一刮水臂的第一連接元件的第一間隙補(bǔ)償肋條共同作用并且使得刮水片的側(cè)相間隙最小化。最后，基座元件可以在彈簧舌的區(qū)域中在其側(cè)壁的外壁上具有間隙補(bǔ)償面，該間隙補(bǔ)償面與相應(yīng)的刮水臂的、例如第二刮水臂的第二連接元件的第二間隙補(bǔ)償肋條共同作用并且同樣使得刮水片的側(cè)向間隙最小化。間隙補(bǔ)償面從基座元件的底部開始朝向側(cè)壁的上邊棱略微向內(nèi)傾斜，以便使得安裝變得容易。在另一個(gè)結(jié)構(gòu)級(Ausbaustufe)中，適配器包括覆蓋罩，覆蓋罩具有u形的、由底部和兩個(gè)側(cè)壁構(gòu)成的橫截面廓型，其利用其側(cè)壁和其覆蓋壁側(cè)向地且從上方包圍基座元件。覆蓋罩利用其端面齊平地連接到封閉罩的對置的端面上，其中在安裝上的狀態(tài)中，在覆蓋罩的側(cè)壁的內(nèi)側(cè)面上的保險(xiǎn)凸塊接合到在基座元件的安裝隙部的端部上的容納室中。覆蓋罩的、朝向刮水臂的端面具有開口。該開口用于安裝其它不同的刮水臂。為了固定住相應(yīng)的刮水臂，覆蓋罩在其朝向刮水臂的端部上具有側(cè)向的、向內(nèi)彈性易曲的定位翼，該定位翼具有指向封閉罩的止擋斜面和大致垂直于縱向方向延伸的止擋部。為了同樣的目的，根據(jù)本發(fā)明的另一種設(shè)計(jì)方案提出，覆蓋罩在其端側(cè)的、朝向刮水臂的開口的區(qū)域中具有定位凸塊。該定位凸塊與配屬的第五刮水臂的相應(yīng)的定位孔共同作用。如果適配器基本上平行于刮水臂延伸，則第三至第六刮水臂可以利用相應(yīng)的第三至第六連接元件進(jìn)行安裝，則為了安裝第一或第二刮水臂，適配器以角度α、優(yōu)選地在4°和8°之間相對于刮水片的自由端部旋轉(zhuǎn)。通過不同的安裝角度α，獲得了用于安裝第一和第二刮水臂的足夠的自由空間。此外可能的是，第三至第五連接元件通過端側(cè)的開口插入到適配器中并且向下壓間隙補(bǔ)償按鍵。為了能夠按照側(cè)鎖原理安裝刮水臂，基座元件具有向上敞開的輪轂，所述輪轂由所述基座元件的側(cè)壁超出，其中側(cè)壁在輪轂的區(qū)域中設(shè)計(jì)為夾子形式的并且覆蓋罩至少在側(cè)壁中具有與輪轂對準(zhǔn)的支承開口。


其它的優(yōu)點(diǎn)由下面的

中得出。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、說明書和權(quán)利要求書包含多個(gè)組合特征。對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，所述特征也適合地單獨(dú)考慮并且組成適合的其它組合。圖中示出了
圖1以透視局部示意圖集中示出了六個(gè)刮水臂端部和一個(gè)具有根據(jù)本發(fā)明的適配器的刮水片，
圖2以透視局部示意圖示出了根據(jù)圖1的、安裝在根據(jù)本發(fā)明的適配器上的六個(gè)刮水
臂端部，
圖3以透視分解圖示出了根據(jù)本發(fā)明的適配器，圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的、根據(jù)圖3的組裝在一起的適配器，圖5和圖6示出了在安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器上時(shí)的第一刮水臂，圖7示出了在安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器上時(shí)的第二刮水臂，圖8至圖10示出了在安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器上時(shí)的第三刮水臂，圖11示出了在安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器上時(shí)的第四刮水臂，圖12和圖13示出了在安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器上時(shí)的第五刮水臂，圖14示出了在安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器上時(shí)的第六刮水臂。
具體實(shí)施例方式圖1中示出的刮水片10具有刮水條，該刮水條由擾流器(Spoiler) 12覆蓋，該擾流器在其端部上具有端蓋14。擾流器12以通常的方式通過形式為一個(gè)或多個(gè)彈簧軌的支撐元件與不可見到的刮水條相連接，所述彈簧軌同樣不可見到。在支撐元件上以通常的方式固定了接合元件，在該接合元件上設(shè)置了適配器16。適配器16用于使刮水片10和六個(gè)不同的刮水臂18、20、22、24、沈和觀鉸接地連接。所述刮水臂具有不同的連接元件30、32、34,36,38和40，所述連接元件與適配器16可拆松地連接。連接元件30、32、；34、36、38、40可以是刮水臂18、20、22、24、沈、28的一體的組件部件或者作為單獨(dú)的元件與刮水臂18、20、22,24,26,28固定連接。圖2示出了安裝在適配器16上的六個(gè)刮水臂18、20、22、24、26、28。為了與第一刮水臂18或第二刮水臂20連接，適配器16包括基座元件42以及封閉罩44，而為了與第三刮水臂22或第四刮水臂M相連接或與第五刮水臂沈或第六刮水臂觀相連接需要覆蓋罩46。適配器16的單個(gè)部件在圖3中示出?；?2具有兩個(gè)側(cè)壁48，該側(cè)壁通過底部56和隔板58相互連接并且在垂直軸線的方向上超過該隔板?；?2的背離刮水臂18、20、22、24J6、28的端面由封閉罩44覆蓋。該封閉罩具有u形的橫截面廓型(Querschnittprofil)，該橫截面廓型朝向擾流器12敞開并且由兩個(gè)側(cè)壁82和將其連接的覆蓋壁80構(gòu)成。朝向自由端部，封閉罩44具有端壁86，該端壁具有用于擾流器12的接合型材88。在側(cè)壁82的內(nèi)側(cè)面上形成了定位部78，其在縱向方向IM上延伸并且在安裝狀態(tài)中可縱向移動(dòng)地插入在基座元件42的側(cè)壁48的外側(cè)面上的凹部60中。凹部60向下方通過底部56限定，該底部在其縱側(cè)面上在凹部60的區(qū)域中具有導(dǎo)向邊棱76。
如果封閉罩44被關(guān)閉，則定位部78通過橫向于其延伸的安裝隙部62到達(dá)基座元件42的側(cè)壁48中。定位部78在封閉狀態(tài)中截?cái)喟惭b隙部62，從而朝向底部56在安裝隙部62的端部上形成容納室66。為了使定位部78在其自由端部上獲得可靠的保持，在安裝隙部62的、與定位部78的端面90對置的側(cè)面上設(shè)有凹部92，定位部78接合到其中一段并且通過在其端面90的區(qū)域中的定位棱65與切口 64鎖定在凹部92的下邊棱上。在基座元件42的朝向封閉罩44的端面上，在側(cè)壁48上形成了在縱向方向上延伸的彈簧臂68。所述彈簧臂向外相對于基座元件42的側(cè)壁48錯(cuò)開地延伸并且在其自由端部上具有側(cè)向向外的按鍵70，該按鍵在最終位置中(圖4)從內(nèi)部卡接到封閉罩44的側(cè)壁82中的凹部84中。通過錯(cuò)置，彈簧臂68形成了凸肩69，其用作用于第三或第四刮水臂22、24的第三或第四連接元件；34、36的端面127、129的止擋部。封閉罩44的凹部84可以設(shè)計(jì)為開口或凹進(jìn)處。彈簧臂68固定了封閉罩44的最終安裝位置。此外，該彈簧臂具有至少一個(gè)止擋部72，由此限定了封閉罩44的打開運(yùn)動(dòng)，從而定位部78也在封閉罩44的打開狀態(tài)中引導(dǎo)保留在基座元件42的凹部60中。由此，顯著簡化了刮水臂18、20以及覆蓋罩46的安裝和拆卸。為了安裝第一刮水臂18和第二刮水臂20，基座元件42在其刮水臂側(cè)的端面的區(qū)域中具有間隙補(bǔ)償按鍵，其通過彈簧舌52與隔板58相連接。此外，間隙補(bǔ)償按鍵50還可以用作適配器16的附加的保險(xiǎn)器件。為此適合的是，該間隙補(bǔ)償按鍵在朝向彈簧臂68的側(cè)面上具有定位棱51。此外，在間隙補(bǔ)償按鍵50的區(qū)域中，在側(cè)壁48的外側(cè)面中設(shè)有間隙補(bǔ)償凹槽74，第二刮水臂20的第二連接元件32的第二間隙補(bǔ)償肋條118接合到該間隙補(bǔ)償凹槽中。在縱向方向1 上，間隙補(bǔ)償面47、49連接到間隙補(bǔ)償凹槽74上，該間隙補(bǔ)償面與第一刮水臂18的第一連接元件30的第一間隙補(bǔ)償肋條117共同作用。間隙補(bǔ)償面47,49從基座元件42的底部56開始朝向側(cè)壁48的上邊棱略微向內(nèi)傾斜，以便使得第一連接元件30的安裝變得容易。間隙補(bǔ)償凹槽74以及間隙補(bǔ)償面47、49與第一和第二間隙補(bǔ)償肋條117、118 —起使得刮水片10的側(cè)向間隙最小化并且因此確保了刮水片10的精確的側(cè)向?qū)?。為了按照?cè)鎖原理(Sidelockprinzip)利用第六連接元件40將第六刮水臂28安裝在刮水片10上，基座元件42在安裝隙部62的敞開端部上在隔板58中具有敞開的輪轂(Nabe)54，其由側(cè)壁48超出，其中側(cè)壁48的突出部設(shè)計(jì)為夾子，以便將第六連接元件40的支承頸164保持在輪轂M中。覆蓋罩46具有朝向基座元件42打開的、u形的橫截面廓型，其由兩個(gè)側(cè)壁94和覆蓋壁96構(gòu)成，所述覆蓋壁將側(cè)壁94相互連接。側(cè)壁94在其下面的、朝向基座元件42的縱向邊棱上具有凹部102，從而側(cè)壁94齊平地連接到隔板58的導(dǎo)向邊棱76上。同樣地，凸?fàn)顦?gòu)成的端面98連接到封閉罩44的相應(yīng)凹狀構(gòu)成的端面99上，從而封閉罩44的側(cè)壁82和覆蓋壁80利用覆蓋罩46的側(cè)壁94和覆蓋壁96齊平地封閉。相對于刮水臂側(cè)的端部向內(nèi)的保險(xiǎn)凸塊104連接到覆蓋罩46的凹部102上，該保險(xiǎn)凸塊被推過安裝隙部62并且在安裝最終位置上合適地插入到容納室66中。因此，通過保險(xiǎn)凸塊104、具有按鍵70的彈簧臂68、在封閉罩44的側(cè)壁82中的凹部84和覆蓋罩46的或封閉罩44的端面98、99實(shí)現(xiàn)組合在一起的部件42、44、46在縱向方向上的連接。在刮水臂側(cè)的端部上，覆蓋罩46還具有側(cè)面的定位翼106。其分別具有大致橫向于縱向方向延伸的止擋部148和止擋斜面140，其中兩個(gè)止擋面指向于封閉罩44。止擋斜面140與止擋部148圍成鈍角。開口 108位于覆蓋罩46的刮水臂側(cè)的端面100上，刮水臂22、24J6的連接元件34、36、38可以通過該開口進(jìn)行安裝。在開口 108的區(qū)域中，在覆蓋罩46上安裝了止動(dòng)銷110，其需要用于安裝第五刮水臂沈。圖5和圖6示出了第一刮水臂18安裝到根據(jù)本發(fā)明的適配器16上。為此僅需要基座元件42和封閉罩44。在初始位置中，封閉罩44在縱向方向IM上一直推到止擋部72上，從而安裝隙部62暴露出來。由此，第一刮水臂18的第一連接元件30可以在垂直軸線的方向上被推到基座元件42的側(cè)壁48上，其中保險(xiǎn)凸塊120接合到安裝隙部62中并且在最終位置上處于安裝隙部62的端部上的容納室66中。在這個(gè)位置上，第一連接元件30的側(cè)壁114的第一間隙補(bǔ)償肋條117支承在底部56上或?qū)蜻吚?6上。同時(shí)，該第一間隙補(bǔ)償肋條無間隙地抵靠在第一間隙補(bǔ)償面47上并且因此確保了良好的側(cè)面導(dǎo)向。側(cè)壁114通過覆蓋壁116相互連接。在第二步驟中，封閉罩44在縱向方向IM上朝向第一刮水臂18移動(dòng)，直到在彈簧臂68上的按鍵70從內(nèi)部鎖定到封閉罩44的側(cè)壁82的設(shè)計(jì)成開口的凹部84中。最終位置在圖2中示出。在這種狀態(tài)中，定位部78截?cái)喟惭b隙部62，從而保險(xiǎn)凸塊120被固定在容納室66中。同時(shí)，間隙補(bǔ)償按鍵50接合到第一連接元件30的相應(yīng)的開口 122中，由此連接元件30通過其端面邊棱126、封閉罩44和具有按鍵70的彈簧臂68盡可能無間隙地保持。間隙補(bǔ)償按鍵50也可以用作其它保險(xiǎn)器件。為此，間隙補(bǔ)償按鍵在朝向彈簧臂68的側(cè)面上具有定位棱65。在根據(jù)圖5和6的實(shí)施方式中，第一刮水臂18在刮水片10上方但是側(cè)向地與其錯(cuò)開地延伸，而第二刮水臂20在刮水片10上方(圖2，圖7)延伸。第二刮水臂20的第二連接元件32類似于第一刮水臂18的第一連接元件30構(gòu)造并且以相同方式安裝，其中，保險(xiǎn)凸塊120同樣插入到容納室66中。與第一刮水臂18不同的是，第二刮水臂20的第二連接元件32在側(cè)壁114的自由的縱向側(cè)面上具有第二間隙補(bǔ)償肋條118，該第二間隙補(bǔ)償肋條接合到在側(cè)壁48的外側(cè)面上的間隙補(bǔ)償凹槽74中并且使得刮水片10的側(cè)向間隙最小化。在安裝狀態(tài)中，第二連接元件32的凸?fàn)畹亩嗣?27齊平地抵靠在封閉罩44的凹狀的端面99上。第三刮水臂22具有成型的、在橫截面中為u形的第三連接元件34、兩個(gè)側(cè)壁132，所述側(cè)壁通過覆蓋壁134相互連接。在覆蓋壁134的端面上形成了具有孔130的舌片128。在縱向方向上朝向第三刮水臂22錯(cuò)開地，在側(cè)壁132的自由的縱向邊棱上形成了突出部136，該突出部在刮水臂側(cè)的界限形成了后切部(Hinterschneidung) 138。在安裝中，適配器16例如平行于刮水片10對齊。第三連接元件34通過刮水臂側(cè)的開口 108推到覆蓋罩46中，其中舌片1 將覆蓋罩46的定位凸塊巧4和基座元件42的間隙補(bǔ)償按鍵50向下壓。同時(shí)，側(cè)向的定位翼106通過側(cè)壁132彈性易曲地(nachgiebig)向內(nèi)壓，直到第三連接元件34的前端面127抵靠在彈簧臂68的凸肩69上，并且定位翼106側(cè)向地鎖定到第三連接元件34的后切部138中。在此，定位翼106的止擋斜面140抵靠在第三連接元件34的后切部138的對置的邊棱上，從而第三連接元件34在縱向方向IM上保持在一方面凸肩69和另一方面止擋斜面140之間。為了側(cè)向引導(dǎo)刮水片10，第三連接元件34的側(cè)壁132的內(nèi)側(cè)面幾乎無間隙地抵靠在基座元件42的間隙補(bǔ)償面47或49上。
第四刮水臂M同樣具有成型的第四連接元件36。該第四連接元件與第三連接元件34的區(qū)別在于側(cè)面的突出部144的形狀，該側(cè)面的突出部具有刮水臂側(cè)的止擋邊棱146，該止擋邊棱基本上垂直于縱向方向IM延伸并且與定位翼106的、同樣垂直于縱向方向124延伸的止擋部148共同作用。此外，安裝與在第三刮水臂22時(shí)一樣，其中，第四連接元件36的端面1 在安裝位置中在彈簧軌68的凸肩69和第四連接元件36的側(cè)壁132上幾乎無間隙地抵靠在基座元件42的間隙補(bǔ)償面47或49上。第五刮水臂沈基本上具有帶有矩形橫截面的刮水桿的結(jié)構(gòu)。其第五連接元件38模制成型(anformen)并且具有帶有彎頭150的自由端部。在縱向方向IM上朝向刮水臂26錯(cuò)開地設(shè)置定位孔152，當(dāng)彎曲的第五連接元件38的端面151撞擊在封閉罩44的端壁的內(nèi)側(cè)面上的止擋部142上時(shí)，該定位孔在最終位置上與覆蓋罩46的定位凸塊巧4鎖定。在安裝時(shí)，第五連接元件38被推動(dòng)經(jīng)過覆蓋罩46的開口 108，其中具有彎頭150的自由端部首先將定位凸塊1 和間隙補(bǔ)償按鍵50壓回。第六刮水臂觀通過其成型的連接元件40形成了與刮水片10的所謂的側(cè)鎖連接，其中刮水臂觀相對于刮水片10側(cè)向錯(cuò)開地延伸。第六連接元件40具有基本上為u形的橫截面廓型，所述連接元件通過兩個(gè)側(cè)壁156和一個(gè)覆蓋壁158形成，覆蓋壁將兩個(gè)側(cè)壁156相互連接起來。在兩個(gè)側(cè)壁156中鉚接了支承頸164。鉚接頭以166來標(biāo)注。支承頸164在刮水片10的擺動(dòng)90度的位置中穿過支承開口 168推到覆蓋罩46的側(cè)壁中、到基座元件42的敞開的輪轂M中并且通過以夾子形式成型的安裝隙部62保持。在縱向方向IM上相對于第六刮水臂觀錯(cuò)開地，在適配器16的側(cè)面上形成了在第六連接元件40上的橋部160，該橋部搭接覆蓋罩46，并且當(dāng)刮水片10回?cái)[到其初始位置中時(shí)利用彎曲的端部162保持適配器16。當(dāng)適配器16基本上平行于刮水片10延伸時(shí)，第三至第六刮水臂22、對、26、觀可利用相應(yīng)的連接元件34、36、38、40安裝，而適配器16相對于刮水片10的自由端部旋轉(zhuǎn)了角度α、優(yōu)選在4°和8°之間，以用于安裝第一或第二刮水臂18、20。通過不同的安裝角度α，實(shí)現(xiàn)了用于安裝第一和第二刮水臂18、20的足夠的自由空間，并且以便將第三至第五刮水臂22、24、沈的第三至第五連接元件；34、36、38經(jīng)過端側(cè)的開口 108插入到適配器16中并且將間隙補(bǔ)償按鍵50向下壓。
權(quán)利要求
1.用于使在刮水臂(18、20、22、對、26、沘)的端部上的連接元件(30、32、34、36、38、40)與特別是以平梁結(jié)構(gòu)形式的刮水片(10)相連接的適配器(16)，其中，所述適配器(16)具有基座元件(42 )，其特征在于，所述基座元件(42 )具有u形的、由底部(56 )和兩個(gè)側(cè)壁(48 )構(gòu)成的橫截面廓型，其在它背離所述刮水臂(18、20、22、對、26、觀)的端面上由封閉罩(44)來封閉，在所述基座元件(42)的側(cè)壁(48)上形成了彈簧臂(68)，所述彈簧臂在縱向方向(124)上朝向封閉罩(44)延伸、接合到所述封閉罩中并且利用按鍵(70)卡鎖到凹部(84)中，所述凹部設(shè)置在所述封閉罩(44)的側(cè)壁(82)中，以及在所述封閉罩(44)的側(cè)壁(82)的內(nèi)側(cè)面上布置有縱向取向的定位部(78)，所述定位部在按鍵(70)松開時(shí)能移位地導(dǎo)入到所述基座元件(42)的側(cè)壁(48)的凹部(60)中并且在封閉狀態(tài)中截?cái)鄼M向延伸的安裝隙部(62)以及封閉用于保險(xiǎn)凸塊(104、120)的容納室(66)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的適配器(16)，其特征在于，所述定位部(78)在封閉狀態(tài)中利用其自由端部接合到在所述安裝隙部(62)的、與所述定位部(78)的端面(90)對置的側(cè)面上的凹部(92)中。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的適配器(16)，其特征在于，所述凹部(92)在其邊緣之一上具有切口(64)，所述切口與在所述定位部(78)的端面(90)的邊緣上的定位棱(65)鎖定。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，在所述彈簧臂(68)上設(shè)有止擋部(72)，所述止擋部限制了所述封閉罩(44)的打開運(yùn)動(dòng)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的適配器(16)，其特征在于，所述彈簧臂(68)相對于所述側(cè)壁(48)向外錯(cuò)開地延伸并且形成凸肩(69)，所述凸肩用作用于第三或第四連接元件(34、36)的端面(127、1 )的止擋部。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，所述基座元件(42)在其朝向所述刮水臂(18、20、22、對、26、觀)的端面的區(qū)域中具有間隙補(bǔ)償按鍵(50)，所述間隙補(bǔ)償按鍵通過彈簧舌(52)與隔板(58)相連接，所述隔板使所述基座元件(42)的兩個(gè)側(cè)壁(48)相連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的適配器(16)，其特征在于，所述間隙補(bǔ)償按鍵(50)在朝向所述彈簧臂(68)的側(cè)面上具有定位棱(65)并且用作用于第一或第二刮水臂(18、20)的第一和第二連接元件(30、32)的其它保險(xiǎn)器件。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的適配器(16)，其特征在于，所述基座元件(42)在所述間隙補(bǔ)償按鍵(50)的區(qū)域中具有在所述側(cè)壁(48)的外側(cè)面上的間隙補(bǔ)償凹槽(74)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6至8中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，所述基座元件(42)在所述彈簧舌(52)的區(qū)域中具有間隙補(bǔ)償面(47、49)，所述間隙補(bǔ)償面從底部(56)開始相對于所述側(cè)壁(48 )的上邊棱略微向內(nèi)傾斜地延伸。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，所述封閉罩(44)的側(cè)壁(82)的指向所述刮水臂(18、20、22、對、26、觀)的端面(99)凹狀地構(gòu)成并且能用作用于所述第一或第二刮水臂(18、20)的或所述覆蓋罩(46)的第一或第二連接元件(30、32)的止擋部。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，所述覆蓋罩(46)具有u形的、由覆蓋壁(96)和兩個(gè)側(cè)壁(94)構(gòu)成的橫截面廓型并且利用其側(cè)壁(94)和其覆蓋壁(96)側(cè)向地并且從上面包圍所述基座元件(42)，并且利用其側(cè)壁(94)的其凸?fàn)畹亩嗣?98)齊平地連接到所述封閉罩(44)的側(cè)壁(82)的、對置的凹狀的端面(99)上，其中在被安裝的狀態(tài)中，在所述覆蓋罩(46)的側(cè)壁(94)的內(nèi)側(cè)面上的保險(xiǎn)凸塊(104)接合到在所述安裝隙部(62)的端部上的容納室(66)中，并且所述覆蓋罩(46)的、朝向所述刮水臂(18、·20、22、24、26、28)的端面(100)具有開口(108)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的適配器(16)，其特征在于，所述覆蓋罩(46)在其朝向所述刮水臂(18、20、22、對、26、觀)的端部上具有側(cè)向的、向內(nèi)彈性易曲的定位翼(106)，所述定位翼具有指向所述封閉罩(44)的止擋斜面(140)和大致垂直于縱向方向(IM)延伸的止擋部(142)。
13.根據(jù)權(quán)利要求11所述的適配器(16)，其特征在于，所述覆蓋罩(46)在其端側(cè)的開口(108)的區(qū)域中具有定位凸塊(巧4)。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，在所述封閉罩(44)的端壁(86)的內(nèi)側(cè)面上設(shè)置用于第五連接元件(38)的端面(151)的止擋部(142)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，與安裝具有第三、第四、第五或第六連接元件(34、36、38、40)的第三、第四、第五或第六刮水臂(22、對、26、觀)相比，為了安裝具有第一或第二連接元件(30、32)的第一或第二刮水臂(18、20)，所述適配器占據(jù)了相對所述刮水片(10)、相對于所述刮水片(10)的自由端部旋轉(zhuǎn)了角度(α )的位置。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的適配器(16)，其特征在于，所述角度(α)處于4°和8°之間的范圍內(nèi)。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器(16)，其特征在于，所述基座元件(42)具有向上敞開的輪轂(54)，所述輪轂由所述基座元件(42)的側(cè)壁(48)超出，其中所述側(cè)壁(48)在輪轂(54)的區(qū)域中設(shè)計(jì)為夾子形式的，并且所述覆蓋罩(46)至少在所述側(cè)壁(94)中具有支承開口(168)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于使在刮水臂(18、20、22、24、26、28)的端部上的連接元件(30、32、34、36、38、40)與特別是以平梁結(jié)構(gòu)形式的刮水片(10)相連接的適配器(16)，其中，所述適配器(16)具有基座元件(42)。本發(fā)明提出，所述基座元件(42)具有u形的、由底部(56)和兩個(gè)側(cè)壁(48)構(gòu)成的橫截面廓形，其在它背離所述刮水臂(18、20、22、24、26、28)的端面上由封閉罩(44)來封閉，在所述基座元件(42)的側(cè)壁(48)上形成了彈簧臂(68)，所述彈簧臂在縱向方向(124)上朝向封閉罩(44)延伸、接合到所述封閉罩中并且利用按鍵(70)卡鎖到凹部(84)中，所述凹部設(shè)置在所述封閉罩(44)的側(cè)壁(82)中，以及在所述封閉罩(44)的側(cè)壁(82)的內(nèi)側(cè)面上布置有縱向取向的定位部(78)，所述定位部在按鍵(70)松開時(shí)能移位地導(dǎo)入到所述基座元件(42)的側(cè)壁(48)的凹部(60)中并且在封閉狀態(tài)中截?cái)鄼M向延伸的安裝隙部(62)以及封閉用于保險(xiǎn)凸塊(104、120)的容納室(66)。
文檔編號B60S1/40GK102596659SQ201080051865
公開日2012年7月18日 申請日期2010年9月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月17日
發(fā)明者H.德龐特 申請人:羅伯特·博世有限公司