專利名稱：輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輸墨裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1和2的前序部分所述的、輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的且特別是單張紙印刷機(jī)的輸墨裝置。
EP 0 620 115 A1公開了另一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輸墨裝置。為在線涂覆承印物，設(shè)有至少兩個(gè)上墨單元。在這樣的情況下，在承印物輸送方向上前置的第一上墨單元被設(shè)計(jì)成柔印裝置，它有一個(gè)支承柔性凸印版的印版滾筒、一個(gè)網(wǎng)紋傳墨輥以及一個(gè)可調(diào)整的室式刮墨刀，該印版滾筒與引導(dǎo)承印物的壓印滾筒接觸，該傳墨輥再次與印版滾筒接觸。后置的第二上墨單元被設(shè)計(jì)成傳統(tǒng)的上墨單元，可專門用于整面上墨。
在印刷機(jī)工作時(shí)，為整面上墨而將柔性的橡膠布張緊在印版滾筒上。這種類型的橡膠布具有改進(jìn)的阻尼功能，比印版價(jià)格便宜并且相當(dāng)于膠印機(jī)組橡皮布滾筒上使用的橡膠布。
DE 196 13 119 A1公開了一種帶有傳墨機(jī)組的上墨滾筒，用于給帶有單張紙導(dǎo)向滾筒的單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)上墨，其中，上墨滾筒被設(shè)計(jì)成一個(gè)設(shè)置在單張紙膠印機(jī)印刷裝置中的帶有印版張緊裝置的印版滾筒。此外，上墨滾筒配置有一個(gè)印版的印版更換裝置。
輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)上使用橡膠布的缺點(diǎn)是，張緊橡膠布非常費(fèi)時(shí)，因此需要很長的裝調(diào)時(shí)間。此外，使用印版的缺點(diǎn)是，印版阻尼特性過小，而且比橡膠布價(jià)格高。
該目的通過權(quán)利要求1和2的構(gòu)成特征得以實(shí)現(xiàn)。由從屬權(quán)利要求給出了改進(jìn)方案。
輸墨裝置的第一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，該裝置適合于處理不同類型的油墨，例如印刷油墨、水狀擴(kuò)散墨、UV-油墨、透明墨，或者專用油墨，例如金屬印刷油墨、苯胺印刷油墨。
此外的優(yōu)點(diǎn)是，輸墨裝置可在膠印機(jī)組和/或輸墨機(jī)組中使用。在這樣的情況下，該裝置可在膠印機(jī)組中間接印刷，在輸墨機(jī)組中直接印刷。
膠印機(jī)組在間接印刷中以本身公知的方式至少由引導(dǎo)承印物的壓印滾筒、橡皮布滾筒和印版滾筒組成，其中，印版滾筒至少配置有一個(gè)輸墨機(jī)組。這種結(jié)構(gòu)適合于無水的或無潤濕劑的膠印(干膠印)。對(duì)于濕膠印來說，在輸墨機(jī)組前面印版滾筒的旋轉(zhuǎn)方向上設(shè)置潤濕裝置。
輸墨機(jī)組在直接印刷中至少由引導(dǎo)承印物的壓印滾筒、印版滾筒和帶有至少一個(gè)傳墨輥的計(jì)量系統(tǒng)組成。
在這樣的情況下，在間接印刷的膠印機(jī)組中，一多層體固定在印版滾筒上(在后置橡皮布滾筒的情況下)，而在直接印刷的輸墨機(jī)組中，多層體固定在印版滾筒上。
同樣具有優(yōu)點(diǎn)的是，膠印機(jī)組中的印版滾筒和/或輸墨機(jī)組中的印版滾筒各配置一個(gè)印版更換裝置，從而可以實(shí)現(xiàn)每個(gè)印刷機(jī)組/輸墨機(jī)組中多層體的自動(dòng)更換。
另一優(yōu)點(diǎn)在于，多層體由可彎曲的支承層、設(shè)置在支承層上的可壓縮層并優(yōu)選是橡膠層和設(shè)置在該可壓縮層上的橡膠覆蓋層組成。多層體具有平面的彼此相連的層，它們?cè)趶埦o狀態(tài)下成隆起形地應(yīng)于滾筒形狀。
多層體(與印版相比)具有得到改進(jìn)的阻尼狀態(tài)，例如在通氣槽沖擊時(shí)，并可通用于整面或者留空隙上墨(定位上墨)。在留空隙上墨時(shí)的優(yōu)點(diǎn)是，至少多層體的橡膠布覆蓋層可以脫開(部分去除橡膠覆蓋層，用于留空隙上墨)。
此外的優(yōu)點(diǎn)是，兩種印版滾筒上的印版張緊裝置統(tǒng)一構(gòu)成，優(yōu)選可以對(duì)所要張緊的印版的統(tǒng)一厚度尺寸進(jìn)行調(diào)整，例如多層體支承層的厚度與膠印版的厚度相同。
膠印機(jī)組1基本上由一個(gè)印版滾筒8、一個(gè)橡皮布滾筒9以及一個(gè)作為單張紙導(dǎo)向滾筒的壓印滾筒11組成。印版滾筒8配置有帶一輥列的上墨機(jī)組15和著墨輥16，必要時(shí)還要使印版滾筒8與一個(gè)潤濕機(jī)組鄰接，這里對(duì)其不再進(jìn)一步討論。在印刷機(jī)組1、輸墨機(jī)組2、3以及干燥器系統(tǒng)4之間分別設(shè)置一個(gè)轉(zhuǎn)移滾筒10，用于輸送承印物。
輸墨機(jī)組2由一個(gè)壓印滾筒11、一個(gè)印版滾筒12以及一個(gè)第一計(jì)量系統(tǒng)13組成，該印版滾筒12利用壓印滾筒11構(gòu)成印刷間隙(上墨間隙)，并支承多層體17。在本實(shí)施例中，第一計(jì)量系統(tǒng)13由一個(gè)可與印版滾筒12接觸、網(wǎng)紋著墨輥以及與該著墨輥形成功能聯(lián)系的室式刮墨刀構(gòu)成。也可以選擇將計(jì)量系統(tǒng)作為帶有從上面向共同的輥?zhàn)娱g隙中供墨的供墨裝置(擠壓輥原理)的雙輥機(jī)組，或作為帶有浸入儲(chǔ)墨容器內(nèi)的吸墨輥(汲取-/浸入輥原理)的輥?zhàn)訖C(jī)組使用。
第二輸墨機(jī)組3由壓印滾筒11、與該壓印滾筒11構(gòu)成印刷間隙(上墨間隙)的印版滾筒12組成，該印版滾筒12具有多層體17和第二計(jì)量系統(tǒng)14。第二計(jì)量系統(tǒng)14例如通過著墨輥以及計(jì)量輥構(gòu)成雙輥機(jī)組(擠壓輥原理)。則這里，也可以選擇使用帶有網(wǎng)紋著墨輥的室式刮墨刀系統(tǒng)或者按照汲取-/浸入輥原理的輥?zhàn)訖C(jī)組。
計(jì)量系統(tǒng)13、14各自與一個(gè)可單獨(dú)控制的用于涂布液體循環(huán)的回路連接。
輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)膠印機(jī)組的輸墨裝置在印版滾筒8的圓周面上具有印版張緊裝置24，以固定多層體17。多層體17可以彎曲并由可在印版滾筒8的印版張緊裝置24中固定的支承層18組成。在支承層18上固定地設(shè)置可壓縮層19，優(yōu)選橡膠層。在該可壓縮層19上設(shè)置有固定的橡膠布覆蓋層20。在這樣的情況下，橡膠布覆蓋層20與膠印機(jī)組1的鄰接橡皮布滾筒9形成功能上的聯(lián)系。
用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輸墨機(jī)組2和/或3的輸墨裝置在印版滾筒12的圓周面上具有印版張緊裝置24，以固定多層體17。該多層體17可彎曲，與膠印機(jī)組1中的多層體17相似，由支承層18、可壓縮層19，優(yōu)選橡膠層以及橡膠覆蓋層20組成。在這樣的情況下，支承層18固定在印版滾筒12的印版張緊裝置24內(nèi)，橡膠布覆蓋層20與鄰接的、引導(dǎo)承印物的壓印滾筒11形成功能上的聯(lián)系。
優(yōu)選支承層18為金屬材料，或者支承層18至少含有金屬材料。這種金屬材料特別是鋼或者鋁?；蛘撸芰喜牧媳挥米髦С袑?8。多層體17可彎曲，特別是支承層18尺寸穩(wěn)定。
可壓縮層19優(yōu)選具有進(jìn)氣口和/或封閉的通氣槽，以提高阻尼作用。
多層體17最好至少可以在橡膠布覆蓋層20上脫開。因此，多層體17也可用于留空隙上墨(定位上墨)。在橡膠布覆蓋層20的脫開區(qū)域內(nèi)，處于下面的可壓縮層19相對(duì)橡膠布覆蓋層20平面深凹地設(shè)置，因此不載墨。
可壓縮層19最好在支承層18上硫化?？蓧嚎s層19和橡膠布覆蓋層20優(yōu)選借助粘合劑粘附連接。層18、19和20為平面結(jié)構(gòu)，與印版滾筒8、12配合時(shí)在安裝位置上彎曲。所有層18-20相互粘接。
輸墨裝置的工作方式如下在膠印機(jī)組1中，優(yōu)選借助本身公知的印版更換裝置23將多層體17輸送到印版滾筒8上。因?yàn)槎鄬芋w17可以彎曲，但在彈性方面比橡膠布更硬，所以，優(yōu)選借助該印版更換裝置23，生產(chǎn)穩(wěn)定地進(jìn)行輸入或輸出。
如果一印版被預(yù)先固定在印版滾筒8上，就先由印版滾筒8將其送回印版更換裝置23中。多層體17在支承層18的端面上通過印版張緊裝置24固定在印版滾筒8上。
根據(jù)這種結(jié)構(gòu)，在膠印機(jī)組1中，在著墨輥16啟動(dòng)時(shí)，通過輥列實(shí)現(xiàn)對(duì)例如墨斗的印刷油墨的處理。也可以選擇像DE 197 29 977 A1公開的那樣，在著墨輥16停止時(shí)，使用帶有至少一傳墨輥22的單獨(dú)計(jì)量系統(tǒng)21。這種結(jié)構(gòu)特別適用于水狀擴(kuò)散墨。在這樣的情況下，計(jì)量系統(tǒng)21不受帶網(wǎng)紋傳墨輥(傳墨輥21)的室式刮墨刀系統(tǒng)的限制。更確切地說，可以選擇使用按擠壓輥原理或者汲取-/浸入輥原理工作的輥組。如果存在潤濕裝置，那么也可以通過潤濕裝置輸送油墨。
在膠印機(jī)組1中，優(yōu)選借助于本身公知的印版更換裝置23將多層體17輸送到印版滾筒8上。因?yàn)槎鄬芋w17可彎曲，但在彈性方面比橡膠布更硬，所以優(yōu)選借助該印版更換裝置23，生產(chǎn)穩(wěn)定地進(jìn)行輸入或輸出。
如果一印版被預(yù)先固定在印版滾筒8上，就先由印版滾筒8將其送往印版更換裝置23。多層體17在支承層18的端面上通過印版張緊裝置24固定在印版滾筒8上。在優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中，這種類型的支承層18至少在印版張緊裝置24的印刷起始導(dǎo)軌的區(qū)域內(nèi)具有用于本身公知的套準(zhǔn)系統(tǒng)的沖孔。
在膠印機(jī)組1中，在著墨輥16啟動(dòng)時(shí)，通過輥列實(shí)現(xiàn)對(duì)例如墨斗的印刷油墨的處理。也可以選擇像DE 197 29 977 A1公開的那樣，在著墨輥16停止時(shí)，使用帶有至少一傳墨輥22的單獨(dú)計(jì)量系統(tǒng)21。這種結(jié)構(gòu)特別適用于水狀擴(kuò)散墨。在這樣的情況下，計(jì)量系統(tǒng)21不受帶有網(wǎng)紋傳墨輥(傳墨輥21)的室式刮墨刀系統(tǒng)的限制。更確切地說，可以選擇使用按擠壓輥原理或者汲取-/浸入輥原理工作的輥組。如果存在潤濕裝置，那么也可以通過潤濕裝置輸送油墨。
在一有利的結(jié)構(gòu)中，固定在印版滾筒8上的多層體17可借助與橡皮布滾筒9鄰接的洗滌裝置25清洗。為此，多層體17和橡膠布分別與印版滾筒8和橡皮布滾筒9接觸。借助于洗滌裝置25和橡皮布滾筒9，多層體17得到共同清洗。
可以選擇給印版滾筒8與橡皮布滾筒9的接觸區(qū)域配置一個(gè)洗滌裝置25。洗滌裝置25在這種結(jié)構(gòu)中可共同在兩個(gè)滾筒8、9上啟動(dòng)，從而滾筒8、9同時(shí)得到清洗。圖2同時(shí)示出洗滌裝置25的兩種設(shè)置。
在輸墨機(jī)組2、3中，優(yōu)選借助于各個(gè)本身公知的印版更換裝置23將各個(gè)多層體17輸送到各自的印版滾筒12上。因?yàn)槎鄬芋w17可彎曲，但在彈性方面比橡膠布更硬，所以優(yōu)選借助該印版更換裝置23，生產(chǎn)穩(wěn)定地進(jìn)行輸入或輸出。
如果一印版例如凸印版預(yù)先固定在印版滾筒12上，就先由印版滾筒12將其送往印版更換裝置23。多層體17在支承層18的端面上通過印版張緊裝置24固定在印版滾筒12上。在優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中，這種類型的支承層18至少在印版張緊裝置24的印刷起始導(dǎo)軌的區(qū)域內(nèi)具有用于本身公知的套準(zhǔn)系統(tǒng)的沖孔。
在輸墨機(jī)組2、3中，例如可以實(shí)現(xiàn)水狀擴(kuò)散墨的處理。作為計(jì)量系統(tǒng)可以使用帶有網(wǎng)紋傳墨輥的室式刮墨刀系統(tǒng)，或可選擇使用按擠壓輥原理或者汲取-/浸入輥原理工作的輥組。
在一有利的結(jié)構(gòu)中，固定在印版滾筒12上的多層體17可借助于與印版滾筒12鄰接的洗滌裝置25清洗。
附圖
標(biāo)記一覽表1 膠印機(jī)組2 輸墨機(jī)組3 輸墨機(jī)組4 干燥器系統(tǒng)5 收紙臺(tái)6 收紙臺(tái)垛7 輸送系統(tǒng)8 印版滾筒9 橡皮布滾筒10 轉(zhuǎn)移滾筒11 壓印滾筒12 印版滾筒13 計(jì)量系統(tǒng)14 計(jì)量系統(tǒng)15 輸墨機(jī)組16 著墨輥17 多層體18 支承層19 可壓縮橡膠層20 橡膠布覆蓋層21 計(jì)量系統(tǒng)22 傳墨輥23 印版更換裝置24 印版張緊裝置25 洗滌裝置
權(quán)利要求
1.一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輸墨裝置，它有一個(gè)壓印滾筒、一個(gè)橡皮布滾筒以及一個(gè)帶有至少一個(gè)配屬的輸墨機(jī)組的印版滾筒，其中，輸墨機(jī)組的著墨輥可相對(duì)于印版滾筒啟動(dòng)和停止，其特征在于，在印版滾筒(8)的圓周面上設(shè)置有印版張緊裝置(24)，以固定一個(gè)多層體(17)，該多層體(17)可彎曲并具有一層可固定在印版張緊裝置(24)中的支承層(18)和至少一層固定設(shè)置在該支承層(18)上的可壓縮層(19)以及一層固定設(shè)置在該層(19)上的橡膠布覆蓋層(20)，其中，該橡膠布覆蓋層(20)與鄰接的橡皮布滾筒(9)處于功能聯(lián)系之中。
2.一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輸墨裝置，它有一個(gè)壓印滾筒、一個(gè)印版滾筒以及一個(gè)帶有至少一個(gè)配屬于該印版滾筒的傳墨輥的計(jì)量系統(tǒng)，其特征在于，在印版滾筒(12)的圓周面上設(shè)置有印版張緊裝置(24)，以固定一個(gè)多層體(17)，該多層體(17)可彎曲并具有一層可固定在印版張緊裝置(24)中的支承層(18)和至少一層固定設(shè)置在該支承層(18)上的可壓縮層(19)以及一層固定設(shè)置在該層(19)上的橡膠布覆蓋層(20)，其中，該橡膠布覆蓋層(20)與鄰接的引導(dǎo)承印物的壓印滾筒(11)處于功能聯(lián)系之中。
3.如權(quán)利要求1或2所述的輸墨裝置，其特征在于，該支承層(18)為一種金屬材料或至少含有一種金屬材料。
4.如權(quán)利要求3所述的輸墨裝置，其特征在于，該支承層(18)的金屬材料為鋁材料。
5.至少如權(quán)利要求1或2所述的輸墨裝置，其特征在于，該可壓縮層(19)為橡膠層，并具有進(jìn)氣口或者通氣槽。
6.至少如權(quán)利要求1或2所述的輸墨裝置，其特征在于，至少橡膠布覆蓋層(20)可脫開。
7.至少如權(quán)利要求1和2所述的輸墨裝置，其特征在于，該可壓縮橡膠層(19)在支承層(18)上硫化。
8.如權(quán)利要求1所述的輸墨裝置，其特征在于，該印版滾筒(8)鄰接地配置有一個(gè)印版更換裝置(23)。
9.如權(quán)利要求2所述的輸墨裝置，其特征在于，該印版滾筒(12)鄰接地配置有一個(gè)印版更換裝置(23)。
全文摘要
本發(fā)明涉及輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)且特別是單張紙印刷機(jī)的輸墨裝置。本發(fā)明的目的是提供一種輸墨裝置，它特別是具有可以縮短裝調(diào)時(shí)間的結(jié)構(gòu)并可以通用。輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輸墨裝置具有一個(gè)壓印滾筒、一個(gè)橡皮布滾筒以及一個(gè)帶有至少一個(gè)配屬的輸墨機(jī)組的印版滾筒，其中，輸墨機(jī)組的著墨輥可相對(duì)于印版滾筒啟動(dòng)和停止。在印版滾筒(8)的圓周面上設(shè)置有印版張緊裝置，以固定一個(gè)多層體，此外，該多層體可彎曲并具有一層可固定在印版張緊裝置中的支承層和至少一層固定設(shè)置在該支承層上的可壓縮層以及一層固定設(shè)置在該層上的橡膠布覆蓋層，其中，該橡膠布覆蓋層與鄰接的橡皮布滾筒(9)處于功能聯(lián)系之中。
文檔編號(hào)B41F27/12GK1478021SQ01820011
公開日2004年2月25日 申請(qǐng)日期2001年11月29日 優(yōu)先權(quán)日2000年12月5日
發(fā)明者T·瓦特爾, J·舍爾茨, M·羅特爾, , T 瓦特爾, 囟 申請(qǐng)人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司, 曼 羅蘭 德魯克馬辛倫公司