技術(shù)特征：
1.一種使至少一根由許多長絲構(gòu)成的長絲紗變形的變形裝置(1)，包括至少一個(gè)外殼(10)和至少一個(gè)噴嘴芯體(20)，其中該噴嘴芯體(20)能接受流體并且具有：－紗線通道(21)，－至少一個(gè)有徑向分量地通入該紗線通道的流體供應(yīng)通道(22)，－包括該紗線通道(21)的出口(29)的出口區(qū)(23)，－包括該紗線通道(21)的入口(25)的入口區(qū)(24)，其特征是，在該入口區(qū)(24)的入口(25)和該噴嘴芯體(20)的通入該紗線通道(21)的流體供應(yīng)通道(22)之間的距離(d1)最大等于12.5毫米，并且在紗線運(yùn)動(dòng)方向上位于該噴嘴芯體(20)的入口區(qū)(24)之前的整個(gè)區(qū)域(11)具有徑向的外界面(12)，該徑向的外界面位于在紗線運(yùn)動(dòng)方向上縮小的20°圓錐體之外，并且該噴嘴芯體由兩個(gè)部分構(gòu)成。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，該徑向的外界面位于一個(gè)30°圓錐體之外。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的變形裝置，其特征是，該噴嘴芯體在流體供應(yīng)通道通入紗線通道的區(qū)域內(nèi)具有基本為矩形的紗線通道橫截面。4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的變形裝置，其特征是，在紗線運(yùn)動(dòng)方向上位于該噴嘴芯體(20)的入口區(qū)(24)之前的整個(gè)區(qū)域(11)具有最大為5毫米的、平行于紗線通道軸線的延伸尺寸。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的變形裝置，其特征是，該延伸尺寸最大為4毫米。6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的變形裝置，其特征是，該延伸尺寸最大為3毫米。7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，該噴嘴芯體(20)具有基本呈圓柱形的且長度(d3)最大為6毫米的區(qū)域(26)，該長度介于該圓柱形區(qū)域(26)的入口(27)和通入該紗線通道(21)的流體供應(yīng)通道(22)的入口之間。8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，該噴嘴芯體(20)的紗線通道(21)在該入口區(qū)(24)內(nèi)在紗線運(yùn)動(dòng)方向上縮小。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的變形裝置，其特征是，所述紗線通道(21)呈錐形縮小，包夾出介于30°至120°之間的張角(A1)。10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，在該噴嘴芯體(20)的入口(25)之前設(shè)有用于在紗線運(yùn)動(dòng)方向上引導(dǎo)長絲的導(dǎo)紗器(40)。11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，導(dǎo)紗器出口(41)和該流體供應(yīng)通道(22)的入口(28)間隔開。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的變形裝置，其特征是，該導(dǎo)紗器出口(41)和該流體供應(yīng)通道(22)的入口(28)之間的距離最大為14毫米。13.根據(jù)權(quán)利要求10所述的變形裝置，其特征是，該導(dǎo)紗器(40)具有紗線通道(42)，該導(dǎo)紗器的紗線通道在紗線運(yùn)動(dòng)方向上從該導(dǎo)紗器(40)的入口的直徑縮小到該導(dǎo)紗器(40)的孔眼直徑(d6)。14.根據(jù)權(quán)利要求10所述的變形裝置，其特征是，該導(dǎo)紗器(40)的紗線通道(42)的縮小呈錐形并且包夾出介于30°至120°的角度(A2)。15.根據(jù)權(quán)利要求10所述的變形裝置，其特征是，該導(dǎo)紗器(40)如此設(shè)置，在該導(dǎo)紗器(40)和裝有該噴嘴芯體(20)的該外殼(10)之間在該區(qū)域(11)內(nèi)形成縫隙。16.根據(jù)權(quán)利要求10所述的變形裝置，其特征是，該導(dǎo)紗器的孔眼直徑(d6)小于該噴嘴芯體(20)的最小直徑(d11)。17.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，該噴嘴芯體(20)可更換地與該外殼(10)相聯(lián)接。18.根據(jù)權(quán)利要求1所述的變形裝置，其特征是，該噴嘴芯體(20)不可更換地與該外殼(10)相聯(lián)接。19.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于使至少一根由許多長絲構(gòu)成的長絲紗變形的變形裝置，包括至少一個(gè)紗線通道(21)、至少一個(gè)有徑向分量地通入該紗線通道的流體供應(yīng)通道(22)、該紗線通道(21)的出口區(qū)(23)、該紗線通道(21)的入口區(qū)(24)，其特征是，還包括至少一個(gè)回流孔(50)用于接納具有與紗線運(yùn)動(dòng)方向相反的分量的流動(dòng)的一部分，其中該回流孔(50)距具有徑向分量的該流體供應(yīng)通道(22)的入口(28)的距離(d2,d10)最大為14毫米。20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的變形裝置，其特征是，所述至少一個(gè)回流孔(50)的橫截面大于在最小直徑(d11)處的紗線通道(21)橫截面。21.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于通過至少一個(gè)可接受流體的噴嘴芯體(20)使至少一根由許多長絲構(gòu)成的長絲紗變形的變形裝置，包括紗線通道(21)、至少一個(gè)有徑向分量地通入該紗線通道的流體供應(yīng)通道(22)、該紗線通道(21)的出口區(qū)(23)、該紗線通道(21)的入口區(qū)(24)、用于在出口側(cè)界定該紗線通道(21)的擋流體(60)，其特征是，該擋流體(60)在朝向該噴嘴芯體(20)的一側(cè)呈球冠(61)形狀，該球冠形狀小于半球，并且在遠(yuǎn)離該噴嘴芯體(20)的一側(cè)與該球冠(61)相接地具有不連續(xù)的過渡。22.根據(jù)權(quán)利要求21所述的變形裝置，其特征是，該不連續(xù)的過渡形成該擋流體(60)的輪廓邊(62)。23.根據(jù)權(quán)利要求22所述的變形裝置，其特征是，該輪廓邊(62)距一個(gè)由該出口(29)界定的平面的距離(d9)為0至2毫米。24.根據(jù)權(quán)利要求22至23中任一項(xiàng)所述的變形裝置，其特征是，該變形裝置具有一組長度不同的至少兩個(gè)噴嘴芯體(20)，用于調(diào)節(jié)輪廓邊(62)距由該出口(29)界定的平面的距離。25.根據(jù)權(quán)利要求21至23中任一項(xiàng)所述的變形裝置，其特征是，該擋流體(60)的最大直徑(d4)至少等于該出口(29)的直徑(d7)的0.5倍。26.一種利用變形裝置(1)使至少一根由許多長絲構(gòu)成的長絲紗變形的方法，該方法包括以下步驟：－通過區(qū)域(11)輸入長絲紗；－通過至少一個(gè)有徑向分量地通入紗線通道的流體供應(yīng)通道(22)給變形裝置(1)供應(yīng)流體；－在其出口區(qū)(23)輸出已變形的紗線；其中，該長絲紗－首先輸送經(jīng)過該變形裝置(1)的一個(gè)區(qū)域(11)，該區(qū)域具有徑向的外界面(12)，該徑向的外界面位于一個(gè)本身在紗線運(yùn)動(dòng)方向上縮小的20°圓錐體之外，其中圓錐體在噴嘴芯體(20)的入口(25)處具有至少等于該入口(25)的半徑，－隨后輸送經(jīng)過一個(gè)在該噴嘴芯體(20)的入口(25)和通入變形裝置(1)的紗線通道(21)的該流體供應(yīng)通道(22)入口(28)之間的、具有最大為12.5毫米的長度(d1)的區(qū)域。27.根據(jù)權(quán)利要求26所述的方法，其特征是，該徑向的外界面位于一個(gè)30°圓錐體之外。28.根據(jù)權(quán)利要求26所述的利用變形裝置(1)使至少一根由許多長絲構(gòu)成的長絲紗變形的方法，其中，該變形裝置(1)中的流體流被分為具有沿紗線運(yùn)動(dòng)方向的分量的流體流、和具有與紗線運(yùn)動(dòng)方向相反的分量的流體流，其中具有反向分量的流體流至少部分通過具有徑向分量的回流孔(50)被送走，該回流孔本身在紗線運(yùn)動(dòng)方向上位于該流體供應(yīng)通道(22)之前，在流體供應(yīng)通道(22)的入口(28)和該回流孔(50)之間有最大為14毫米的距離(d10)。29.根據(jù)權(quán)利要求26所述的利用變形裝置(1)使至少一根由許多長絲構(gòu)成的長絲紗變形的方法，其中，該出口區(qū)(23)通過擋流體(60)來界定，其中已變形的長絲紗通過該擋流體(60)被送出，該擋流體在朝向該噴嘴芯體(20)的一側(cè)呈球冠(61)形狀，該球冠形狀小于半球，并且在遠(yuǎn)離噴嘴芯體的一側(cè)與該球冠(61)相接地具有不連續(xù)的過渡，該不連續(xù)的過渡形成該擋流體(60)的輪廓邊(62)。30.根據(jù)權(quán)利要求29所述的方法，其特征是，設(shè)有一組至少兩個(gè)長度不同的噴嘴芯體(20)，它們可被更換，以便調(diào)節(jié)擋流體(60)的輪廓邊(62)至由出口(29)界定的平面的距離(d9)。