專利名稱：具有由兩個部分組成的外殼的手持工具機(jī)的制作方法
具有由兩個部分組成的外殼的手持工具機(jī)本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的手持工具機(jī)，尤其是電動手持 工具機(jī)。
現(xiàn)有技術(shù)由DE102004051913A1已知一種充電式起子機(jī)，它具有在一個外殼中的電驅(qū)動馬 達(dá)，該電驅(qū)動馬達(dá)由蓄電池供電。蓄電池牢固地插入外殼中。此外已知一些充電式手持電動工具，它們的蓄電池是可以更換的蓄電池組，蓄 電池組以法蘭連接在手持工具的外殼上或可拆卸地插入到為其設(shè)置的凹槽中。例如在 DE19844426A1中描述了這種手持電動工具。不論是在具有牢固集成一體的蓄電池的手持式工具還是在具有可以取出的蓄電 池的手持式工具中都存在的問題是，一方面在手持工具機(jī)的上端部上集中了較大的質(zhì)量， 電動馬達(dá)包括傳動機(jī)構(gòu)和工具夾都被定位在此處，另一方面在外殼的相對的端部上安裝了 蓄電池。如果手持式工具無意地落到地上，那么尤其是外殼的中間部分存在受損的危險。為 了減小斷裂的危險，必須相應(yīng)穩(wěn)固或彈性地構(gòu)造外殼。此外，在采用蓄電池運(yùn)行的手持電動工具中要考慮以不同的電壓方案提供該手持 電動工具。為了實現(xiàn)這一點(diǎn)，具有不同類型的接口的不同的蓄電池組必須與手持電動工具 相匹配，這要求接口要相應(yīng)地匹配。而且對于不同的馬達(dá)尺寸必須使用不同的電壓，由此 在馬達(dá)方面以及在蓄電池方面都存在不同的尺寸設(shè)計要求，它們對外殼的幾何結(jié)構(gòu)產(chǎn)生影 響。本發(fā)明的公開本發(fā)明的目的是通過采取簡單的措施設(shè)計出結(jié)實牢固的手持工具機(jī)。以有利的方 式在較小的費(fèi)用下實施不同的馬達(dá)和電壓變型的匹配。按照本發(fā)明，該目的通過權(quán)利要求1的特征解決。從屬權(quán)利要求給出一些有利的 擴(kuò)展方案。按照本發(fā)明的手持工具機(jī)，尤其是電動手持工具機(jī)，優(yōu)選是蓄電池充電式電動手 持工具機(jī)，具有一個由兩個部分構(gòu)成的外殼，該外殼包括兩個相互分開構(gòu)造的外殼部件，它 們通過連接部件可相對運(yùn)動地被保持在對方上。通過這種結(jié)構(gòu)設(shè)計獲得了不同的好處。一 方面，通過兩個外殼部件之間的相對運(yùn)動，在意外的大外力作用于工具機(jī)上的情況下，例如 在墜落到地面上的情況下，可以使力減小通過外殼部件的材料的自身阻尼就已經(jīng)實現(xiàn)力的 減小，其中由于兩個外殼部件具有相對運(yùn)動的可能性，從一個設(shè)計位置出發(fā)，它們的相對位 置可以改變并且從該設(shè)計位置中偏移出來時導(dǎo)致能量消耗。按照一個有利的實施例，這種 效果通過在外殼部件之間設(shè)置緩沖元件而得到極大的加強(qiáng)，其中緩沖元件導(dǎo)致對相對運(yùn)動 的阻尼。另一方面，由兩個部分構(gòu)成的外殼結(jié)構(gòu)具有的優(yōu)點(diǎn)在于可以依據(jù)當(dāng)前實際的要求 將不同的外殼部件相互組合起來，其中只需要注意將外殼部件在它們的連接的部位中進(jìn)行 統(tǒng)一設(shè)計。由于外殼被分成兩個部分，不同的外殼變型的數(shù)量只是線性地增大，相反，在由
3一個整體部件構(gòu)成的外殼結(jié)構(gòu)情況下，對于不同的蓄電池組和不同的馬達(dá)變型來說，外殼 變型的數(shù)量是累進(jìn)地增長。可以考慮不同結(jié)構(gòu)的連接部件。按照一個優(yōu)選實施例，連接部件設(shè)計成具有一個 旋轉(zhuǎn)自由度的鉸鏈(關(guān)節(jié))，其中鉸鏈的旋轉(zhuǎn)軸線優(yōu)選垂直于工具的和一般是電動的驅(qū)動 馬達(dá)的旋轉(zhuǎn)軸線。但是原則上鉸鏈的旋轉(zhuǎn)軸線也可以具有與此處不同的定向。此外可以想 到設(shè)置一個具有至少一個平移的自由度的連接部件，從而手持工具機(jī)的兩個要被相互連接 的外殼部件可以相互相對移動。此外可以允許在連接中有多個平移自由度或多個旋轉(zhuǎn)自由 度或混合的平移-旋轉(zhuǎn)自由度。但是一個特別簡單的結(jié)構(gòu)規(guī)定，只允許一個相對自由度，例 如只具有一種轉(zhuǎn)動可能性的鉸鏈。布置在外殼部件之間的緩沖元件也可以考慮采用不同的結(jié)構(gòu)。例如可以通過選擇 用于緩沖元件的阻尼材料實現(xiàn)阻尼特性，例如考慮橡膠或類似于橡膠的材料或塑料，如例 如熱塑性的彈性體(TPE)或SEBS。在相應(yīng)的幾何結(jié)構(gòu)情況下也可以考慮金屬制成的緩沖元 件，其例如由一種金屬織物制造或含有這種金屬織物。緩沖元件優(yōu)選具有阻尼特性。但是緩沖元件此外也可以具有彈性作用，在這種情 況下，緩沖元件也承擔(dān)彈簧元件的任務(wù)或被設(shè)計成這種彈簧元件。這具有優(yōu)點(diǎn)，即通過緩沖 元件使得外殼部件之間的設(shè)計位置不僅在正常的運(yùn)行期間得到保持，而且在外殼部件之間 發(fā)生相對平移之后重新占據(jù)設(shè)計位置。彈簧元件使得初始位置或設(shè)計位置得到恢復(fù)。按照另一個有利的實施例，緩沖元件僅僅布置在連接部件的一側(cè)上并且也僅僅在 這一側(cè)上阻尼外殼部件之間的相對運(yùn)動。在反向上的偏移可以通過外殼部件上的或者直接 在連接部件上的止擋來阻止，從而原則上僅僅允許在緩沖元件方向上的偏移，該偏移直接 地被緩沖元件阻尼。其它的優(yōu)點(diǎn)和有利的實施例可以從另外的權(quán)利要求

和附圖中獲得。附 圖中所示圖1按照本發(fā)明的電動手持工具機(jī)的視圖，該電動手持工具機(jī)實施成充電式鉆子 或充電式起子機(jī)并且具有一個由兩個部分構(gòu)成的外殼，其中兩個外殼部件通過鉸鏈可轉(zhuǎn)動 地被保持在對方上，圖2是通過鉸鏈的一個截面圖。圖1所示的實施成充電式鉆子或充電式起子機(jī)的電動手持工具機(jī)1包括一個由兩 個部分構(gòu)成的外殼2，該外殼具有兩個單獨(dú)構(gòu)造的并且連接在一起的外殼部件2a和2b。第 一外殼部件2a形成用于容納電動馬達(dá)的馬達(dá)外殼，電動馬達(dá)驅(qū)動設(shè)計成用于安裝工具的 工具夾3。第二外殼部件2b形成蓄電池承座外殼，它設(shè)計成用于容納蓄電池組4，蓄電池組 提供驅(qū)動電動馬達(dá)的電能。兩個外殼部件2a和2b經(jīng)鉸鏈(關(guān)節(jié))5可旋轉(zhuǎn)地相互連接起來。鉸鏈5的旋轉(zhuǎn) 軸線垂直于馬達(dá)軸線或工具夾3的旋轉(zhuǎn)軸線或也垂直于手柄軸線。鉸鏈5允許在兩個外殼 部件2a和2b之間進(jìn)行精確的轉(zhuǎn)動。在經(jīng)鉸鏈5的連接部位中，兩個外殼部件2a和2b形 成一個手柄，要在該手柄上保持和操作手持工具機(jī)。在鉸鏈5的高度上，在兩個外殼部件2a和2b之間設(shè)有也是作為一個獨(dú)立的部件 構(gòu)造的緩沖元件6，它阻尼在外殼部件2a和2b之間圍繞鉸鏈5的鉸鏈軸線的可能的相對轉(zhuǎn) 動。此外，緩沖元件6使兩個外殼部件2a和2b穩(wěn)定在一個設(shè)計位置上。僅僅在大的外力作用下才進(jìn)行圍繞鉸鏈5的旋轉(zhuǎn)軸線的偏移，該外力被緩沖元件6相應(yīng)地衰減。此外，緩沖 元件6具有彈性，從而外殼部件2在偏移出設(shè)計位置后將被重新移回到其原始位置。緩沖元件6有利地由一種阻尼的且彈性的材料制造，例如橡膠或類似于橡膠的材 料或由塑料材料制成。在一種相應(yīng)的設(shè)計結(jié)構(gòu)下也可以考慮構(gòu)造成金屬部件。必要時將一 個獨(dú)立的彈簧元件結(jié)合到緩沖元件6中。緩沖元件6被插入一個凹處，該凹處位于兩個外殼部件2a和2b之間的過渡部分 中。緩沖元件6僅僅位于鉸鏈5的一側(cè)上，在與緩沖元件6相反的一側(cè)上是位于設(shè)計位置 或初始位置上的兩個外殼部件2a和2b，它們以相應(yīng)的凸肩直接地支承在對方上，從而在該 方向上沒有轉(zhuǎn)動的可能性。轉(zhuǎn)動只能夠在朝著緩沖元件6的方向上進(jìn)行。兩個外殼部件2a和2b在鉸鏈5和緩沖元件6的區(qū)域中形成一個手柄，手柄相對 于外殼部件的其余部分設(shè)計的更窄細(xì)，以便實現(xiàn)符合人體工程學(xué)的抓握。盡管重量的分配 是非常明顯的，即一方面在外殼部件2a中具有布置在那里的馬達(dá)和另一方面在外殼部件 2b中具有位于那里的蓄電池組4以及在外殼部件2a和2b之間的過渡部分中較細(xì)的手柄部 位，但是由于通過鉸鏈5可以實現(xiàn)相對運(yùn)動并且通過緩沖元件6進(jìn)行阻尼，外殼遭到斷裂的 危險被大大地減小。如在圖2所示的截面視圖中可以看見的那樣，鉸鏈5沒有設(shè)計成單獨(dú)的部件，而是 通過相應(yīng)的設(shè)計與兩個外殼部件2a和2b構(gòu)造成一個整體件。外殼部件2b具有凸起7，它 要插入外殼部件2a中的凹槽8中。在凸起7中具有一個另外的凹槽9，該凹槽在外殼部件 2b的安裝狀態(tài)下與凹槽8對齊，從而螺釘10可以穿過凹槽9，該螺釘一方面形成旋轉(zhuǎn)軸線 11，并且另一方面將兩個外殼部件2a和2b相互牢靠地保持在對方上。在另一個實施例中，其中一個外殼部件設(shè)計成一個多部分組成的部件，其中緩沖 元件是外殼的一部分。
權(quán)利要求
手持工具機(jī)，尤其是電動手持工具機(jī)，具有布置在外殼(2)中的驅(qū)動單元，其特征在于，外殼(2)具有兩個分開的外殼部件(2a，2b)，它們通過一個連接部件(5)被可相對運(yùn)動地保持在對方上。
2.按照權(quán)利要求1所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述連接部件(5)允許兩個外殼部 件(2a，2b)之間正好只有一個相對自由度。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述連接部件設(shè)計成具有一個 旋轉(zhuǎn)自由度的鉸鏈(5)。
4.按照權(quán)利要求1至3之一所述的手持工具機(jī)，其特征在于，在外殼部件(2a，2b)之間 布置一個緩沖元件(6)。
5.按照權(quán)利要求4所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述緩沖元件(6)由阻尼的材料制成。
6.按照權(quán)利要求5所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述緩沖元件(6)由橡膠或類似于 橡膠的材料制成。
7.按照權(quán)利要求4所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述緩沖元件(6)由金屬制成和尤 其是由金屬織物制造。
8.按照權(quán)利要求4至7之一所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述緩沖元件(6)具有彈 簧元件。
9.按照權(quán)利要求3和權(quán)利要求4至8之一所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述緩沖元 件(6)阻尼所述鉸鏈(5)在一個方向上的轉(zhuǎn)動運(yùn)動。
10.按照權(quán)利要求4至9之一所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述連接部件和所述緩 沖元件(6)形成一個公共的構(gòu)件。
11.按照權(quán)利要求1至10之一所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述手持工具機(jī)設(shè)計成 一種蓄電池充電式手持工具機(jī)，其中外殼部件(2a)形成容納電動馬達(dá)的馬達(dá)外殼并且第 二外殼部件(2b)形成容納蓄電池組(4)的蓄電池承座外殼。
12.按照權(quán)利要求11所述的手持工具機(jī)，其特征在于，所述連接部件(5)位于與所述蓄 電池組(4)相鄰的一個手柄半部中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持工具機(jī)(1)，其具有一個兩部分組成的外殼(2)，兩個外殼部件用一個連接件(5)保持在一起，使得它們能夠相互相對移動。
文檔編號B25F5/00GK101896319SQ200880120405
公開日2010年11月24日 申請日期2008年11月21日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月13日
發(fā)明者H·羅姆, J·布倫南斯圖爾 申請人:羅伯特.博世有限公司