并且其具有兩個突起48a、48b，如可在圖5和圖6中看到的。圖7示出了這樣的事實，即鍋10的聯(lián)接組件50的驅(qū)動聯(lián)接部件51在用于緊密地接收所述突起48a、48b的相應(yīng)位置處包括凹槽56a、56b。
[0060]當鍋10以適當?shù)姆绞奖环胖迷谂腼儬t灶30上就位時，鍋10的聯(lián)接組件50的接合件53的中心部54被插入烹飪爐灶30的驅(qū)動組件40的鍋固定管44的凹槽45中。結(jié)果，鍋10相對于烹飪爐灶30以這樣的方式被固定，使得鍋10被阻止繞其縱向軸線13旋轉(zhuǎn)。此夕卜，驅(qū)動組件40的運動傳遞軸41的聯(lián)接部47的突起48a、48b被插入聯(lián)接組件50的驅(qū)動聯(lián)接部件51的凹槽56a、56b內(nèi)。其結(jié)果是，當運動傳遞軸41被驅(qū)動以執(zhí)行旋轉(zhuǎn)運動時，使驅(qū)動聯(lián)接部件51和與其連接的攪拌器聯(lián)接部件52跟隨運動傳遞軸41的旋轉(zhuǎn)運動。
[0061]當攪拌器20旨在被用于鍋10內(nèi)時，攪拌器20需要被插入鍋10內(nèi)，其中攪拌葉片21向下，并且鍋10的聯(lián)接組件50的攪拌器聯(lián)接部件52和攪拌器20的軸體22之間的聯(lián)接被實現(xiàn)。在所示的例子中，具有成形為三角形的直立壁58的凹槽57存在于攪拌器聯(lián)接部件52的頂端，如在圖2中清楚可見的。在圖3和圖4中可以看出，攪拌器20包括中心底部突起23，所述突起23具有適于被容納在攪拌器聯(lián)接部件52的凹槽57內(nèi)的端部。因此，攪拌器20的底部突起23的外周也具有三角形形狀。
[0062]當攪拌器20以適當?shù)姆绞奖环胖迷阱?0內(nèi)就位時，攪拌器20的中心底部突起23的端部被插入鍋10的聯(lián)接組件50的攪拌器聯(lián)接部件52的凹槽57內(nèi)。其結(jié)果是，當驅(qū)動組件40被致動時，使攪拌器20跟隨攪拌器聯(lián)接部件52、和鍋10的聯(lián)接組件50的下面驅(qū)動聯(lián)接部件51以及烹飪爐灶30的驅(qū)動組件40的運動傳遞軸41的旋轉(zhuǎn)運動。
[0063]應(yīng)當指出的是，在本發(fā)明的框架內(nèi)，烹飪爐灶30的驅(qū)動組件40的運動傳遞軸41和鍋固定管44的聯(lián)接部45、46、47、48a、48b，鍋10的聯(lián)接組件50的驅(qū)動聯(lián)接部件51、攪拌器聯(lián)接部件52和接合件53的聯(lián)接部54、55、56a、56b、57、58，以及攪拌器20的聯(lián)接部23能夠以任何合適的方式被設(shè)計，以用于建立如前面所述的聯(lián)接，只要它最終實現(xiàn)，一方面攪拌器20可被驅(qū)動從而旋轉(zhuǎn)，并且另一方面鍋10被阻止隨著攪拌器20 —起運動。例如，對于聯(lián)接，不必要基于具有互補的六角形或三角形形狀的元件建立。
[0064]圖5和圖6都示出了爐灶基座33的板31的一部分，其中存在孔34，用于允許接近烹飪爐灶30的驅(qū)動組件40的運動傳遞軸41和鍋固定管44。根據(jù)本發(fā)明框架內(nèi)存在的優(yōu)選選項，驅(qū)動組件40在烹飪爐灶30內(nèi)，特別是在大致豎直的方向上，即運動傳遞軸41和鍋固定管44的縱向軸線的方向上可移位，事實縱向軸線與運動傳遞軸41的旋轉(zhuǎn)軸線重合。如果需要的話，出于移位驅(qū)動組件40的目的，烹飪爐灶30包括接合支撐元件43的升降模塊60，馬達從支撐元件43上懸置并且在支撐元件43上支撐有鍋固定管44。在本發(fā)明的框架內(nèi)，升降模塊60可以任何合適的方式被設(shè)計。升降模塊60舉例來說可以包括馬達和齒條齒輪。
[0065]在圖3、圖4和圖5中，驅(qū)動組件40被示出處于操作位置，即處于對于鍋10的聯(lián)接組件50的驅(qū)動聯(lián)接部件51和接合件53可以分別被連接到烹飪爐灶30的驅(qū)動組件40的運動傳遞軸41和鍋固定管44的水平面。當驅(qū)動組件40處于此位置時，鍋固定管44的一部分在爐灶基座33的板31的頂面32上方延伸。在圖6中，驅(qū)動組件被示出處于縮回位置，即在整個驅(qū)動組件40處于比頂面32更低的位置的水平面處，其中，驅(qū)動組件40被容納在烹飪爐灶30的內(nèi)部空間35內(nèi)。
[0066]通過驅(qū)動組件40在烹飪爐灶30內(nèi)的可移位布置，只要無需驅(qū)動鍋10內(nèi)的攪拌器20或另一食物加工組件，就可以縮回驅(qū)動組件40。因此，可以出于各種目的，使用配備有驅(qū)動組件40的爐灶基座33。當驅(qū)動組件40處于縮回位置時，爐灶基座33可以被使用，好像驅(qū)動組件40完全不存在一樣。
[0067]驅(qū)動組件40在烹飪爐灶30內(nèi)的可移位布置可以是這樣的，使得可以將驅(qū)動組件40放到處于比操作位置甚至更高水平面的位置。因此，可以將鍋10升起離開爐灶基座33的板31，其中鍋10保持被支撐在運動傳遞軸41和鍋固定管44上。在這種情況下，鍋10及其內(nèi)容物的重量可被確定，該重量在烹調(diào)過程中，尤其是在烹調(diào)過程的開始可能是有用的，以便確定是否有如需要量的食物材料存在于鍋10內(nèi)。有利的是，烹飪爐灶30可以配備有這樣一種裝置，其用于測量在這種情況下通過鍋固定管44由鍋10施加在支撐元件43上的力，其中，對于這樣的裝置與升降模塊60相關(guān)聯(lián)是實用的。
[0068]從前述推斷，在烹飪爐灶30內(nèi)具有驅(qū)動組件40的可移位布置是有利的，其中驅(qū)動組件40可被放置在第一位置，其是驅(qū)動組件40被縮回的最低位置，從而使驅(qū)動組件40所存在的爐基部33可被使用，就像驅(qū)動組件40完全不存在一樣；其中驅(qū)動組件40可被放置在第二位置，其可以說是驅(qū)動組件40的一部分被突出到爐灶基座33外的較高位置，使得可以將驅(qū)動組件40聯(lián)接到鍋10的聯(lián)接組件50 ;并且其中驅(qū)動組件40可被放置在第三位置，其是一個更高的位置，用于提升鍋10離開烹飪爐灶30，并從而具有確定鍋10及其內(nèi)容物的重量的可能性。
[0069]根據(jù)本發(fā)明的烹飪爐灶30可以配備有用于允許用戶控制烹飪爐灶30的操作，特別是包括驅(qū)動組件40的烹飪爐灶30的至少一個爐灶基座33和其它可能的爐灶基座的操作的裝置。在烹飪爐灶30內(nèi)具有用于允許用戶控制驅(qū)動組件40被定位的水平面，以控制馬達42的操作，以激活稱重功能等的裝置是有利的。對于烹飪爐灶30，還包括用于顯示信息的裝置是有利的，所述信息包括當稱量功能被激活時，有關(guān)鍋10及其內(nèi)容物的重量的信息。
[0070]本領(lǐng)域技術(shù)人員應(yīng)該清楚的是，本發(fā)明的范圍并不局限于上文中所討論的例子，并且在不脫離由所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍內(nèi)，一些修改和改進是可能的。盡管本發(fā)明已經(jīng)在附圖和說明書中被詳細說明和描述，該說明和描述將僅被認為是說明性或示例性的，而非限制性的。本發(fā)明不局限于所公開的實施例。
[0071]本領(lǐng)域技術(shù)人員在實踐所要求保護的發(fā)明中，從附圖、說明書和所附權(quán)利要求書的研宄中可以理解和實施所公開的實施例的變型。在權(quán)利要求中，詞語“包括”不排除其他步驟或元件，并且不定冠詞“一個(a)”或“一個(an)”不排除多個。某些措施在相互不同的從屬權(quán)利要求中被列舉的單純事實并不表示這些措施的組合不能被利用。權(quán)利要求中的任何附圖標記不應(yīng)當被解釋為限制本發(fā)明的范圍。
[0072]應(yīng)該注意的是，本發(fā)明的涉及驅(qū)動組件40的運動傳遞裝置41和鍋固定裝置44的緊密布置成為一個單元的方面，不必需要依賴于使驅(qū)動組件40相對于爐灶基座33的頂面32處于縮回位置的可能性。一般情況下，本發(fā)明還涉及具有驅(qū)動組件40的烹飪爐灶30，所述驅(qū)動組件10用于驅(qū)動將與烹飪爐灶30 —起使用的鍋10內(nèi)的食物加工組件20，其中，驅(qū)動組件40與用于支撐鍋10的烹飪爐灶30的爐灶基座33相關(guān)聯(lián)，其中，驅(qū)動組件40包括從動運動傳遞裝置41，其可移動地設(shè)置在烹飪爐灶30內(nèi)，具有聯(lián)接部47、48a、48b，所述聯(lián)接部47、48a、48b適于聯(lián)接到食物加工組件20，用于傳遞運動到食物加工組件20 ;和鍋固定裝置44，用于接合鍋10，從而防止在驅(qū)動組件40操作期間，鍋10與運動傳遞裝置41 一起運動，并且其中運動傳遞裝置41和鍋固定裝置44彼此靠近布置成為一個單元。
[0073]在附圖所示和前面描述的例子中，攪拌器20被用于鍋10內(nèi)。這并不改變本發(fā)明也適用于任何類型的食物加工組件在鍋內(nèi)的的使用的事實。例如，鍋10可包括用于封閉鍋10的開口端的蓋，并且切割機構(gòu)可以設(shè)置在蓋內(nèi)，其中切割機構(gòu)的輸入軸可設(shè)置有聯(lián)接部分，用于直接或通過一個或多個中間元件聯(lián)接到鍋10的聯(lián)接組件50的可移動布置裝置51、52。
[0074]本發(fā)明涉及各類烹飪爐灶，包括固定烹飪爐灶和可動烹飪爐灶。后者可以用作家用坎具的基座，其也可以與例如，在活動房屋內(nèi)的常規(guī)鍋或其它特征件一起使用。烹飪爐灶的爐灶基座的數(shù)量不是重要的。
[0075]作為其中根據(jù)需要烹飪爐灶30的驅(qū)動組件40的移位借助于馬達42自動執(zhí)行的布置的替代，驅(qū)動組件40可包括用于允許烹飪爐灶30的用戶借助手，例如一種杠桿結(jié)構(gòu)，實現(xiàn)驅(qū)動組件40的至少一個部件41、44和爐灶基座33的至少一個頂部部件31的相對運動的裝置，或者驅(qū)動組件40可包括至少一個可移除地設(shè)置的構(gòu)件，其中，驅(qū)動組件40被設(shè)計為使得當所述構(gòu)件不存在時，沒什么伸出爐灶基座33的頂面32的上方。在后一種情況下，只有當旨在使用驅(qū)動組件40時，烹飪爐灶30的用戶需要取出所述構(gòu)件并把它放置在爐灶基座33內(nèi)就位。
[0076]在所示的例子中，驅(qū)動組件40在烹飪爐灶30內(nèi)是可移位的，以便能具有這樣的情形，其中如果需要，驅(qū)動組件40完全相對于爐灶基座33的頂面32縮回；并能具有這樣的情形，其中驅(qū)動組件40處于更高的水平面，以使驅(qū)動組件40的運動傳遞軸41和鍋10的聯(lián)接組件50之間的聯(lián)接可以容易地建立，并且基于驅(qū)動組件40的鍋固定管44和鍋10的聯(lián)接組件50的接合，鍋10可被固定在爐灶基座33上。這并不改變在本發(fā)明的框架內(nèi)存在的另一種可能性涉及爐灶基座33的板31的可移位布置的事實。在這種情況下，驅(qū)動組件40的縮回位置與板31的相對高的水平面相關(guān)聯(lián)，而驅(qū)動組件40的運操作位置與板31的相對低的水平面相關(guān)聯(lián)。
[0077]參考圖8，應(yīng)當指出的是，在鍋10包括在鍋10的中心位置處，在鍋10的內(nèi)側(cè)從底部11伸出，并且自由端18開放的管件17的情況下，在鍋10的所示實施例中被設(shè)置在鍋10的聯(lián)接組件50內(nèi)的密封環(huán)15、16可以被省略。通過鍋10的這樣的實施例，攪拌器聯(lián)接部件52可以以軸的形式被提供，其大約與管件17—樣高，在管件17內(nèi)部延伸。而且，在該情況下，攪拌器聯(lián)接部件52的自由端可以從管件17伸出。替代地，攪拌器聯(lián)接部件52可以與如圖2至圖4所