本發(fā)明涉及一種包括再循環(huán)泵系統(tǒng)的家用器具，該再循環(huán)泵系統(tǒng)包括泵，以用于沿排出泵送方向和再循環(huán)泵送方向泵送桶中的水。

背景技術(shù)：

如洗衣機(jī)這樣的家用器具通常包括兩個(gè)單獨(dú)的泵，所述泵具有共用的殼體并且具有兩個(gè)驅(qū)動(dòng)器。兩個(gè)電機(jī)被凸緣式安裝在組合式泵殼體中。在機(jī)器中不進(jìn)行異物的主動(dòng)檢測(cè)和處理。

文獻(xiàn)DE 3820409 A1涉及一種用于在滾筒式洗衣機(jī)中循環(huán)洗滌液或漂洗液的裝置，其具有集成到滾筒中的攪拌器，并且具有布置在桶的排出口之下的貯槽，該貯槽連接至用于將液體從桶排出到排出管路中的泵。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的基本目的是提供一種家用器具，泵集成在所述家用器具中，從而使得既能夠?qū)崿F(xiàn)再循環(huán)泵送操作也能夠?qū)崿F(xiàn)離開家用器具的排出泵送操作。

利用具有獨(dú)立權(quán)利要求中要求保護(hù)的特征的主題來(lái)實(shí)現(xiàn)該目的。本發(fā)明的有利的實(shí)施方式構(gòu)成附圖、說(shuō)明書和從屬權(quán)利要求的主題。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，利用一種具有再循環(huán)泵系統(tǒng)的家用器具實(shí)現(xiàn)所述目的，該再循環(huán)泵系統(tǒng)包括泵，該泵用于沿排出泵送方向和再循環(huán)泵送方向泵送桶中的水，其中，所述再循環(huán)泵送系統(tǒng)包括：用于在所述再循環(huán)泵送方向上使所述桶的底室封閉的第一閥瓣；用于在所述排出泵送方向上封閉過(guò)濾器入口的第二閥瓣；以及用于在所述再循環(huán)泵送方向上封閉排出通道的第三閥瓣。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于單個(gè)的泵可在兩個(gè)泵送方向上運(yùn)行，并且簡(jiǎn)化了家用器具的構(gòu)造。此外，通過(guò)閥瓣實(shí)現(xiàn)了具有再循環(huán)泵送和自清潔回洗功能的液壓閥瓣控制。

家用器具被理解為指的是一種用于家用用途的器具。這可以是大型家用器具，例如洗衣機(jī)、滾筒式干燥機(jī)或洗碗機(jī)。然而其也可以是小型家用器具，例如熱水分配器、全自動(dòng)咖啡機(jī)或食品處理器。

在實(shí)施例的一個(gè)有利形式中，泵包括軸向或半軸向的泵葉輪。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于水能夠在兩個(gè)相反的傳輸方向上被高效地傳輸。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，泵可沿第一旋轉(zhuǎn)方向和第二旋轉(zhuǎn)方向被驅(qū)動(dòng)。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于通過(guò)改變旋轉(zhuǎn)方向可改變水的傳輸方向。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，過(guò)濾器入口布置在桶的下側(cè)上。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于防止在桶的下部區(qū)域中積蓄異物。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，第三閥瓣布置在底室之上。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于防止桶的下部區(qū)域中的水與桶的下部區(qū)域中的過(guò)濾后的水混合。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，家用器具包括用于在再循環(huán)泵送方向上過(guò)濾水的過(guò)濾器。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于水在再循環(huán)泵送期間被清潔。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，過(guò)濾器入口布置在所述底室中。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于在再循環(huán)泵送操作期間，底室的水被迫使通過(guò)過(guò)濾單元。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，泵的在再循環(huán)泵送方向上的出口布置在底室中。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于水在再循環(huán)泵送操作期間被壓入底室中。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，家用器具包括用于使水繞著桶重定向的再循環(huán)泵軟管。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于在家用器具內(nèi)可利用簡(jiǎn)單的工具在回路中引導(dǎo)水。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，再循環(huán)泵軟管的出口布置在所述桶的上側(cè)上。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于桶中的衣物被過(guò)濾后的水良好地潤(rùn)濕。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，第一閥瓣實(shí)施成能夠在排出泵送方向上打開桶的底室。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于實(shí)現(xiàn)了具有再循環(huán)泵送和自清潔回洗功能的液壓閥瓣控制。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，第二閥瓣實(shí)施成能夠在再循環(huán)泵送方向上打開過(guò)濾器入口。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如同樣在于實(shí)現(xiàn)了具有再循環(huán)泵送和自清潔回洗功能的液壓閥瓣控制。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，第三閥瓣實(shí)施成能夠在排出泵送方向上打開排出通道。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如同樣在于實(shí)現(xiàn)了具有再循環(huán)泵送和自清潔回洗功能的液壓閥瓣控制。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，桶包括用于檢測(cè)水位的液位傳感器。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于可防止泵的過(guò)熱。

在家用器具的實(shí)施例的另一有利形式中，排出泵送方向與再循環(huán)泵送方向相反。由此，取得的技術(shù)優(yōu)勢(shì)例如在于實(shí)現(xiàn)了高效的液壓閥瓣控制。

附圖說(shuō)明

在附圖中示出本發(fā)明的示例性實(shí)施例，并且下文將對(duì)其進(jìn)行更詳細(xì)的描述，其中：

圖1示出家用器具的示意圖；

圖2示出排出泵送期間的再循環(huán)泵送系統(tǒng)的示意圖；以及

圖3示出再循環(huán)泵送期間的再循環(huán)泵系統(tǒng)的示意圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出作為一般家用器具100的替代的洗衣-干燥機(jī)的示意圖。家用器具100包括用于將衣物裝入家用器具100的器具門125。衣物在家用器具內(nèi)被洗滌并且然后被干燥。家用器具100包括可被拉出的洗滌劑分配器托盤123，各種液態(tài)物質(zhì)被添入該洗滌劑分配器托盤內(nèi)，在洗滌或干燥處理期間，借助于水流將所述各種液態(tài)物質(zhì)供給至衣物。洗滌劑分配器托盤123例如是具有沖洗盆的可被拉出的抽屜式塑料部件。

圖2示出在沿排出泵送的方向排出泵送位于桶105中的水103期間的具有閥瓣107-1、107-2和107-3的再循環(huán)泵系統(tǒng)的示意圖。用于清洗衣物的水或洗滌液103在洗滌過(guò)程期間位于桶105中。

在下部區(qū)域中，桶105包括底室113，水或洗滌液103由于重力而聚集在該底室113中。閥瓣107-3布置在底室113之上。閥瓣107-1、107-2和107-3根據(jù)水的流動(dòng)方向而打開或關(guān)閉。

閥瓣107-3具有位于其上緣上的樞軸點(diǎn)，使得在再循環(huán)泵送操作中能夠?qū)崿F(xiàn)從桶105的吸出。為了可靠地將不同的功能相互區(qū)分開，閥瓣107-3是彈性預(yù)緊的，使得閥瓣107-3在排出泵送循環(huán)期間被關(guān)閉，即，排出泵送路徑是敞開的，而再循環(huán)泵送路徑是封閉的。

過(guò)濾單元117的過(guò)濾器入口109位于底室113的下側(cè)上。過(guò)濾單元117用于過(guò)濾水。過(guò)濾后的水103被再循環(huán)泵軟管119繞著桶105引導(dǎo)，并且通過(guò)位于桶105的上側(cè)上的出口落到衣物上。水103通過(guò)排出通道111從桶105排出。

泵101和其驅(qū)動(dòng)被構(gòu)造成使得它們能夠在沿排出泵送方向的第一旋轉(zhuǎn)方向上和在沿再循環(huán)泵送方向的第二旋轉(zhuǎn)方向上被操作。泵101的泵葉輪115被軸向地或半軸向地實(shí)施，使得反轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)方向也引起輸送流的方向反轉(zhuǎn)。當(dāng)反轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)方向時(shí)，泵葉輪的幾何結(jié)構(gòu)的軸向部使得可進(jìn)行這些不同方向的流動(dòng)。泵101的在再循環(huán)泵送方向上的出口121位于底室113中。在排出泵送方向上，水103通過(guò)出口121被吸入。

在一個(gè)流動(dòng)方向上水被排出，而在另一個(gè)流動(dòng)方向上水在回路中再循環(huán)。再循環(huán)泵送系統(tǒng)包括三個(gè)彈性的閥瓣107-1、107-2和107-3，所述三個(gè)彈性的閥瓣根據(jù)泵101的旋轉(zhuǎn)方向而打開或閉合。在排出操作中，閥瓣107-1打開并且閥瓣107-2和107-3閉合。

圖3示出沿再循環(huán)泵送方向再循環(huán)泵送桶105中的水103期間的再循環(huán)泵系統(tǒng)的示意圖。洗滌液的再循環(huán)泵送在洗滌過(guò)程開始時(shí)加速衣物的潤(rùn)濕，并且提高洗衣機(jī)中的洗滌能力。

在再循環(huán)泵送操作中，閥瓣107-1閉合，而閥瓣107-2和107-3打開。在再循環(huán)泵送方向上，水流動(dòng)通過(guò)過(guò)濾單元117，異物在過(guò)濾單元117中被捕獲。在該異物的沉積之后，水流過(guò)再循環(huán)泵軟管119并且被再次供給至桶105。閥瓣107-3位于水位之下，從而也可確保再循環(huán)泵送操作。

不僅可在期望再循環(huán)泵送功能時(shí)使用再循環(huán)泵送功能的回路，而且還可為了以規(guī)律的間隔預(yù)防性地清潔再循環(huán)泵送系統(tǒng)而使用再循環(huán)泵送功能的回路。特別是在不對(duì)使用者開放的再循環(huán)泵送系統(tǒng)中，該清潔和回洗功能可用于將任何可能的異物輸送到過(guò)濾單元117中并用于防止堵塞。由此，實(shí)現(xiàn)了異物的過(guò)濾或堵塞的疏松。

僅單獨(dú)的泵101被用于再循環(huán)泵送系統(tǒng)。利用彈性閥瓣107-1、107-2和107-3的輔助來(lái)實(shí)現(xiàn)另外的功能。與傳統(tǒng)的再循環(huán)泵送系統(tǒng)相比，該再循環(huán)泵系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了在保證兩個(gè)不同的操作功能的同時(shí)節(jié)省額外的驅(qū)動(dòng)電機(jī)。此外，與傳統(tǒng)的再循環(huán)泵送系統(tǒng)相比，實(shí)現(xiàn)了更緊湊的結(jié)構(gòu)。

提供了附加的優(yōu)點(diǎn)，例如提供的過(guò)濾異物的功能和異物故障的主動(dòng)矯正。過(guò)濾單元可對(duì)使用者開放，或?qū)嵤槭沟媚軌蛟谄骶叩恼麄€(gè)壽命期間存儲(chǔ)異物。

再循環(huán)泵系統(tǒng)使各種功能應(yīng)用成為一體。一方面，泵101實(shí)現(xiàn)了排出泵送和再循環(huán)泵送，并且另一方面，提供了用于處理異物以及矯正兩個(gè)其他功能的功能序列中的活動(dòng)故障的功能。泵101的集成能夠以輕便的方式實(shí)現(xiàn)。這些特殊功能意味著所述再循環(huán)泵送系統(tǒng)特別適合于集成的泵送系統(tǒng)，在集成的泵送系統(tǒng)中，泵101的使用者不能接近泵或僅有限制地接近泵，例如為了矯正堵塞。

結(jié)合本發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例所示出和說(shuō)明的所有特征可在本發(fā)明主題中以不同的組合提供，以便同時(shí)實(shí)現(xiàn)其有利效果。

本發(fā)明的保護(hù)范圍由權(quán)利要求提出，并且不限于說(shuō)明書中說(shuō)明的或附圖中示出的特征。

附圖標(biāo)記列表

100 家用器具

101 泵

103 水

105 桶

107-1 閥瓣

107-2 閥瓣

107-3 閥瓣

109 過(guò)濾器入口

111 排出通道

113 底室

115 泵葉輪

117 過(guò)濾單元

119 再循環(huán)泵軟管

121 出口

123 洗滌劑分配器托盤

125 器具門