專利名稱：用于維護(hù)紡織機(jī)組件的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于維護(hù)紡織機(jī)組件的方法以及實(shí)施這種方法的裝置。
背景技術(shù)：
在實(shí)際中，氣流紡織機(jī)在經(jīng)過長時(shí)間生產(chǎn)后停機(jī)以進(jìn)行強(qiáng)洗或進(jìn)行批更換，因此，操作人員可進(jìn)行相關(guān)的工作。這些工作很浪費(fèi)時(shí)間，這樣，氣流紡織機(jī)在相當(dāng)長的時(shí)間里不能生產(chǎn)紗線。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種方法和裝置，借助它們可以盡可能地縮短在紡織機(jī)停機(jī)時(shí)進(jìn)行維護(hù)工作的時(shí)間。
本發(fā)明的目的是通過權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)的。通過在程序或輔助操作中的維護(hù)操作的分配，一方面，它借助沿紡織部位或裝置運(yùn)行的維護(hù)裝置實(shí)現(xiàn)，且另一方面，這種維護(hù)操作對于操作人員的介入是絕對必要的，由此減輕了操作人員的負(fù)擔(dān)，這考慮了維護(hù)操作中的核心操作。
根據(jù)權(quán)利要求2，預(yù)處理操作是在紡織機(jī)減速時(shí)進(jìn)行的，例如，在該階段攜帶纖維條的輸入羅拉(Speisezylinder)回轉(zhuǎn)。
特別是，在進(jìn)行批更換時(shí)，權(quán)利要求3和/或4的方法的技術(shù)方案是特別適合的，特別是當(dāng)維護(hù)裝置具有在正常紡織操作時(shí)實(shí)現(xiàn)其任務(wù)的組件。
在紡織操作時(shí)，與要紡織的纖維或與形成的紗線接觸的各部件要承受高磨損。此外，會在導(dǎo)引要紡織的纖維或已紡織的紗線的紡織裝置的部件上產(chǎn)生沉積，這些沉積在正常紡織操作時(shí)不易被消除。出于這種原因，其有利的是，以簡單的方式由權(quán)利要求5和/或6構(gòu)成的方法。
所進(jìn)行的維護(hù)操作獨(dú)立進(jìn)行是通常需要的，根據(jù)本發(fā)明權(quán)利要求7的方法所構(gòu)成的適合的技術(shù)方案可以接近紡織件，在由維護(hù)裝置進(jìn)行輔助操作過程中，由操作人員開始進(jìn)行維護(hù)操作之前打開紡織裝置，而在手動維護(hù)操作結(jié)束后再將其關(guān)閉。
為了實(shí)施上述方法，采用本發(fā)明權(quán)利要求8的裝置，借助這種裝置在所希望的時(shí)刻進(jìn)行和實(shí)施這種輔助操作，它圍繞在氣流紡織機(jī)停機(jī)時(shí)進(jìn)行維護(hù)的核心工作進(jìn)行。
為了在磨損時(shí)、批更換時(shí)或開始生產(chǎn)具有其它特性的紗線時(shí)，不需要操作人員的介入就可以提供紡織裝置的相關(guān)部件，構(gòu)成本發(fā)明權(quán)利要求9的裝置。
其維護(hù)裝置這樣構(gòu)成，它具有僅在工作過程中輔助操作所需要的部件。在正常維護(hù)操作時(shí)，該部件被移開，它們可以固定安裝到維護(hù)裝置上并總是一起運(yùn)動。
根據(jù)權(quán)利要求11，在維護(hù)裝置中的箱與例如在紡織機(jī)端側(cè)設(shè)置的其它供給箱共同工作。在這種供給箱中可以放置被更換的部件和/或放置新部件并裝入其中。
根據(jù)原理可能的是，對于在紡織機(jī)工作時(shí)進(jìn)行的維護(hù)工作使用可沿紡織機(jī)運(yùn)行的(verfahrbar)第一維護(hù)裝置，而對于在紡織機(jī)停機(jī)時(shí)進(jìn)行的輔助操作使用可獨(dú)立運(yùn)行的維護(hù)裝置。為了省去第二維護(hù)裝置，優(yōu)選的是，由本發(fā)明權(quán)利要求9構(gòu)成的維護(hù)裝置一方面具有在紡織機(jī)進(jìn)行紡織操作使用的組件，而另一方面具有用于在紡織機(jī)停止時(shí)進(jìn)行輔助操作的其它組件。
在紡織操作一段時(shí)間后會在與纖維材料和紗線接觸的部件上沉積很多殘留物。這些殘留物在紡織操作時(shí)特別不容易消除或很長時(shí)間維護(hù)裝置不能在其它紡織裝置或部位上進(jìn)行維護(hù)操作，這樣在相當(dāng)長的時(shí)間內(nèi)不能操作并必須等待所需要的維護(hù)。因此，有利的是，根據(jù)權(quán)利要求10的發(fā)明主題除了設(shè)置在紡織機(jī)生產(chǎn)時(shí)使用的可以進(jìn)行程序清洗的第一清洗裝置外，還在可運(yùn)行的維護(hù)裝置上設(shè)置另一清洗裝置，它可以對紡織裝置的相關(guān)部件進(jìn)行強(qiáng)洗。
本發(fā)明的方法和裝置可以以更簡單可靠的方式基本解除操作人員的在紡織機(jī)停機(jī)時(shí)的維護(hù)操作。對于圍繞在手動進(jìn)行維護(hù)的核心操作中的輔助操作的實(shí)施，可以多次與維護(hù)裝置的控制進(jìn)行簡單的配合。實(shí)施其輔助操作所用裝置的費(fèi)用不會太大，特別是，在紡織機(jī)工作時(shí)使用的組件和在紡織機(jī)停機(jī)時(shí)進(jìn)行輔助操作所需要的組件設(shè)置在同一可運(yùn)行的維護(hù)裝置上時(shí)。
下面參照附圖對本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行描述。


圖1示出了本發(fā)明方法步驟的示意圖；圖2示出了本發(fā)明氣流紡織機(jī)的示意圖；圖3示出了本發(fā)明氣流紡織機(jī)的紡織部位以及維護(hù)裝置的示意圖；具體實(shí)施方式
圖2示意性地示出了一氣流紡紗機(jī)1，它包括多個(gè)并排設(shè)置的紡紗部位10，其紡紗部位分別具有紡紗裝置2和設(shè)置在其上的筒管裝置(Spurvorrichtung)以形成筒管SP。
為了在正常紡紗操作期間，例如消除斷紗或用空筒管HL替換滿載的筒管SP，維護(hù)各紡紗部位10，設(shè)置一維護(hù)裝置3，它沿相應(yīng)的紡紗部位10來回巡查并在相關(guān)的紡紗部位10上進(jìn)行所需要的維護(hù)。該維護(hù)裝置3具有一控制裝置30，它借助控制線300與控制中心4連接。其控制中心位于氣流紡紗機(jī)1的兩端架11中的一個(gè)之上且還具有開關(guān)裝置40，該開關(guān)裝置40具有用于接通的第一開關(guān)件400和用于氣流紡紗機(jī)1的其它操作的其另一開關(guān)件401。另外，其控制中心4配置有兩起動裝置41和42，用于起動第一或第二組輔助操作K1/P1或K11/P11(圖1)，對此下面將作描述。
在對本發(fā)明方法所需要知道的氣流紡紗機(jī)1的主要元件進(jìn)行描述后，借助圖1并參照圖2詳細(xì)描述其方法。
首先，其氣流紡紗機(jī)1處于正常紡紗操作A。在所希望的時(shí)刻，通過開關(guān)裝置40控制該氣流紡紗機(jī)1停車(步驟B)。在操作人員進(jìn)行有計(jì)劃的維護(hù)工作時(shí)，根據(jù)所希望組的輔助操作K1/P1或K11/P11控制其起動裝置41或42(步驟G)。根據(jù)其轉(zhuǎn)換脈沖，其控制中心4經(jīng)控制線300和控制裝置30激活維護(hù)裝置3(步驟I)，維護(hù)裝置3起動輔助操作C，其用于進(jìn)行接著由操作人員進(jìn)行的維護(hù)操作D的預(yù)操作。在輔助操作C結(jié)束后，操作人員可以進(jìn)行手動維護(hù)(步驟D)到任意時(shí)刻。如果手動維護(hù)(步驟D)結(jié)束后，可以通過控制起動裝置41和42(步驟M)起動終止手動維護(hù)操作(步驟D)的輔助操作E。
在氣流紡紗機(jī)1手動維護(hù)后的輔助操作E作為終結(jié)結(jié)束后，在任意時(shí)刻再進(jìn)行紡紗操作(步驟F)。為此，控制其開關(guān)件401(步驟R)，再起動其氣流紡紗機(jī)1并借助再運(yùn)動的維護(hù)裝置3依次在紡紗部位10進(jìn)行接線過程(Anspinnvorgang)(步驟S)，直到維護(hù)裝置3對所有紡紗部位10進(jìn)行維護(hù)后，再進(jìn)入正常紡紗狀態(tài)(步驟T)。
根據(jù)維護(hù)裝置3和氣流紡紗機(jī)1的結(jié)構(gòu)，在氣流紡紗機(jī)1的手動維護(hù)(步驟D)之前或之后，在輔助操作C或E過程中進(jìn)行不同的操作程序。根據(jù)圖1所示的實(shí)施例中假定，對于輔助操作C和E設(shè)置兩不同的程序H1和H11。例如程序H1用于批更換預(yù)處理，而借助程序H11進(jìn)行一個(gè)或多個(gè)零件或紡紗裝置2組件的清洗。這在下面作進(jìn)一步描述。
根據(jù)圖1所示的方法，進(jìn)行輔助操作C的維護(hù)裝置3在通過控制起動裝置41起動后(步驟G)和選擇所希望的程序H1和H11后首先進(jìn)入其端位置(步驟J)，由此沿紡紗部位10開始運(yùn)行并在各紡紗部位10根據(jù)所選擇的程序H1或H11分別進(jìn)行相同的輔助操作K1或K11當(dāng)維護(hù)裝置3在由其要操作的紡紗部位10上已進(jìn)行了輔助操作K1或K11時(shí)，其維護(hù)裝置3回到其初始位置(步驟L)并靜止(步驟M)。
在由維護(hù)裝置3進(jìn)行輔助操作C結(jié)束后，操作人員進(jìn)行手動維護(hù)操作(步驟D)，以用于由操作人員手動進(jìn)行維護(hù)的預(yù)處理(步驟D)。其操作結(jié)束后，可以起動輔助操作E作為維護(hù)操作的結(jié)束。對此，控制起動裝置41或42(步驟N)，將其信息傳給維護(hù)裝置3的控制裝置30(步驟O)，并在配置有維護(hù)裝置3的紡紗部位10上，根據(jù)事先選擇的程序H1或H11進(jìn)行輔助操作P1或P11。這一步驟在維護(hù)裝置3的所有紡紗部位10上結(jié)束后，其維護(hù)裝置3處于靜止?fàn)顟B(tài)(步驟Q)。
在紡紗機(jī)1靜止時(shí)，在輔助操作C或E過程中可以進(jìn)行的那些操作步驟以及由操作人員必須手動進(jìn)行的那些核心操作(根據(jù)步驟D的維護(hù)操作)取決于提供的維護(hù)裝置3的裝備可能性。因此，通過程序不僅確定了在各程序H1或H11范圍內(nèi)進(jìn)行那些操作程序，而且在手動維護(hù)(步驟D)之前或之后，由維護(hù)裝置3進(jìn)行的操作要分配到其輔助操作中。
為了可以詳細(xì)描述上述的整個(gè)方法，參照圖2和3，描述裝入的零件或氣流紡紗機(jī)1和維護(hù)裝置3的組件。參照圖3，其各紡紗裝置2具有紡紗件，根據(jù)其氣流紡紗機(jī)1的類型，該紡紗件可以由紡紗杯5(如圖所示)、摩擦紡紗件、電驅(qū)動紡紗件或類似件等構(gòu)成。在所示實(shí)施例中，由紡紗杯5構(gòu)成的紡紗件置于與負(fù)壓源連通的殼體50中，其殼體可由蓋51蓋住。其蓋51由在紡紗操作時(shí)蓋住紡紗裝置2的覆蓋物52支承，該覆蓋物在一擺軸(未示出)上擺動支承。此外，其紡紗裝置2還具有一喂紗裝置6，在所示實(shí)施例中，它具有可驅(qū)動的喂入羅拉60和一在其上彈性支承的喂紗板61。借助喂紗裝置6，在紡紗操作時(shí)，要紡紗的纖維條BF從條筒(Spinnkanne)12中取出并輸送到開松裝置7中，在其中纖維條BF被開松成單條纖維，它們被輸送到紡紗杯5進(jìn)行紡紗。
喂入羅拉60具有齒輪(未示出)或類似件，以適合的方式從維護(hù)裝置3中伸出的齒條31或類似件可以驅(qū)動其齒輪(參見位置31’)。通過在程序H1作用下齒條31的移動，喂入羅拉60以箭頭f方向回轉(zhuǎn)即與在正常紡紗操作時(shí)喂入羅拉60的轉(zhuǎn)向相反的方向轉(zhuǎn)動，使得纖維條BF離開喂入羅拉60和喂紗板61之間形成的夾緊位置并落入條筒12。這樣，可以為了有計(jì)劃的批更換，還可以不選擇空紡條筒12，而由具有其它纖維條材料的條筒12替代，剩余的紡紗纖維條BF不會保留在紡紗裝置2中。
在進(jìn)行批更換時(shí)(參見程序H1)，筒管SP不允許保留在紡紗位置10上，這樣就與筒管SP的大小無關(guān)。同樣參照圖3，其維護(hù)裝置3具有以公知的方式構(gòu)成的拋出裝置32，它可以在輔助操作C或E過程中被移到由驅(qū)動軸(未示出)提升的筒管SP的設(shè)置于維護(hù)裝置3的所有紡紗部位10上(參見位置32’)，以便從未示出的定位裝置中拋出其筒管SP。筒管SP以這樣的方式輸送到筒管輸送帶13上(參見位置SP’)，借助它可以輸送到在兩機(jī)械端部上未示出的收集位置。
另外，根據(jù)圖3，在維護(hù)裝置3上具有公知的筒管裝入裝置33，在所有操作的紡紗部位10的輔助操作C或E過程中，該筒管裝入裝置從筒管輸送帶14上取下借助筒管輸送帶14或類似裝置輸送的空筒管HL并裝到上述未示出的定位裝置中。
適合的是在程序H1(批更換)或程序H11(清洗)過程中，在進(jìn)行輔助操作C時(shí)通過覆蓋物52的傾斜接近其紡紗裝置2，同樣，根據(jù)圖3所示，它具有一凸出部520，一夾持件34可以從維護(hù)裝置3中運(yùn)動到其凸出部520(參見位置34’)，這樣的運(yùn)動可以驅(qū)動用于固定覆蓋物52的座件(Raster)并使得覆蓋物52處于這樣的位置，即它可以釋放紡織裝置2的不同部件。在進(jìn)行輔助操作E的規(guī)定時(shí)間，夾持件34的運(yùn)動還可以使得蓋51又回到封閉殼體50的封閉位置。
在對氣流紡紗機(jī)1進(jìn)行維護(hù)時(shí)，出于不同目的需要打開紡紗裝置2。例如，在進(jìn)行批更換時(shí)，通常需要將紡紗杯5換成其它類型或尺寸的紡紗杯5。此外，為了實(shí)現(xiàn)其它紗線特性，特別是改變紗線捻度(Gamdrehung)，需要將設(shè)置在蓋51上的導(dǎo)紗嘴510換成其它結(jié)構(gòu)的導(dǎo)紗嘴510。為此，在可運(yùn)行的維護(hù)裝置3中設(shè)置一更換裝置8(只示意性地示出)，它配備有用于盛放從紡紗裝置中拆除的部件(紡紗杯5和/或?qū)Ъ喿?10)的第一箱80以及第二箱81，從第二箱81中可以取出作為備件的安裝部件?？梢岳斫獾?，這種箱80或81只盛放相同的零部件，即紡紗杯5或?qū)Ъ喿?10等。如果借助維護(hù)裝置3更換紡紗裝置2中的不同部件(如紡紗杯5和導(dǎo)紗嘴510)，針對各部件分別設(shè)置適合的一個(gè)箱或一對箱。然而，需要或適合的是，紡紗裝置2部件的這種更換與批更換無關(guān)。例如這種部件在規(guī)定的使用時(shí)間后可以被更換，以便檢查它們的磨損情況，或在氣流紡紗機(jī)1的外面對它們進(jìn)行特殊的清洗，其中將要清洗的部件(例如紡紗杯5和/或?qū)Ъ喿?10)從導(dǎo)紗裝置2中取出，或在維護(hù)裝置3中清洗，然后再裝回紡紗裝置2內(nèi)的操作位置中。
如果將這些部件保留在紡紗裝置2中，還可以清洗與部件(例如紡紗杯5或?qū)Ъ喿?10)接觸的要紡織的纖維材料或已經(jīng)紡紗的紗線，這種清洗例如可以通過設(shè)置在維護(hù)裝置3上的通常清洗裝置9完成，也可以在維護(hù)裝置3上設(shè)置另一清洗裝置90，它對要清洗的紡紗裝置2的部件進(jìn)行特殊的強(qiáng)洗。對此，例如清洗裝置90替代或除了氣動清洗件外還可以具有機(jī)械清洗件(未示出)例如刷子或刮板。還可以使用清洗液，清洗液通過適合的抽吸裝置與由清洗液溶解的污物或油污成分(Avivage-Bestandteilen)一起被吸出。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)，如上所述的方法和裝置可以被以簡單的方式改變，特別是通過等同物特征的替換或通過所述特征或等同物的組合改變。例如，操作人員不必等到維護(hù)裝置3在所有相應(yīng)紡紗部位10上進(jìn)行的輔助操作C后靜止，而可以起動各紡織部位10的維護(hù)操作(步驟D)，使得維護(hù)裝置3在進(jìn)行維護(hù)操作K1或K11后離開并被釋放。在類似的方式中，在進(jìn)行所有紡織部位10上的手動維護(hù)操作(步驟D)之前，操作人員可以根據(jù)手動維護(hù)操作(步驟D)的進(jìn)展情況起動結(jié)束維護(hù)操作的輔助操作E。然而，在不同的紡織部位10上，一方面重疊進(jìn)行輔助操作C和手動維護(hù)操作D，而另一方面重疊進(jìn)行手動維護(hù)操作D和輔助操作E，其中通過通常的保險(xiǎn)裝置(未示出)可以確?？蛇\(yùn)行的維護(hù)裝置3在進(jìn)行輔助操作C或E時(shí)不損傷也不阻礙在進(jìn)行手動維護(hù)操作(步驟D)的操作人員。
針對上述的兩個(gè)程序H1和H11可以理解到可能多于兩個(gè)的這樣的程序。程序H1或H11或其它程序的選擇可以通過其它未示出的起動裝置或通過相應(yīng)地對操作所述起動裝置41實(shí)現(xiàn)，由此根據(jù)所希望的程序H1和H11，它們被一次或兩次地起動，或如果多于兩個(gè)程序，它們被多次直接順次地起動。
由操作人員在手動維護(hù)過程中(步驟D)所進(jìn)行的操作可來自不同的類型。例如，它們包括與纖維材料或生產(chǎn)紗線相接觸的紡織裝置2的部件一起進(jìn)行附加的清洗。此外，例如為了批更換，必要的是更換紡織裝置2的這樣的部件，它們不適合于借助維護(hù)裝置3拆除，例如，由于較差的可接近性或由于固定的類型。這些部件例如包括用于紡紗杯5的殼體50、蓋51或?qū)Ъ喿?10，事先通過輔助操作C的過程打開覆蓋物52或通過打開覆蓋物52并接著拆除紡紗杯5以接近它們。
根據(jù)所述的實(shí)施例，用于實(shí)施輔助操作C和/或E所需的所有部件或組件設(shè)置在同一維護(hù)裝置3上，該維護(hù)裝置3在氣流紡紗機(jī)1工作時(shí)進(jìn)行紡紗部位10的維護(hù)。另外也可以是，設(shè)置另一維護(hù)裝置(未示出)，用于在輔助操作C和/或E過程中進(jìn)行不同的工作程序，該維護(hù)裝置獨(dú)立或與維護(hù)裝置3共同進(jìn)行輔助操作C和/或E。
權(quán)利要求
1.一種維護(hù)多個(gè)紡織機(jī)的并排設(shè)置的紡紗裝置組件的方法，其中，維護(hù)操作由操作人員完成，其特征在于通過可沿紡織裝置運(yùn)行的在紡織裝置上的維護(hù)裝置首先進(jìn)行輔助操作作為進(jìn)行維護(hù)工作的預(yù)處理，而后，通過操作人員進(jìn)行手動維護(hù)操作和/或在紡織裝置上進(jìn)行手動維護(hù)操作后通過維護(hù)裝置進(jìn)行結(jié)束維護(hù)的輔助操作。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，紡織機(jī)首先被停機(jī)，而后，在紡織機(jī)停機(jī)或減速時(shí)進(jìn)行輔助操作和/或手動維護(hù)操作。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在輔助操作過程中，在批更換的預(yù)處理時(shí)，一喂入羅拉回轉(zhuǎn)以便釋放輸入紡紗裝置中的纖維條。
4.如權(quán)利要求1-3中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在輔助操作過程中紡織機(jī)停機(jī)，拋出所有的筒管并裝入空的筒管。
5.如權(quán)利要求1-4中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在輔助操作過程中，分別更換一個(gè)或多個(gè)紡織裝置部件。
6.如權(quán)利要求1-5中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在輔助操作過程中，對至少一個(gè)紡織裝置部件進(jìn)行強(qiáng)洗。
7.如權(quán)利要求1-6中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過在紡織機(jī)停機(jī)時(shí)第一次驅(qū)動起動裝置打開紡織裝置，而通過第二次驅(qū)動該起動裝置或另一起動裝置由維護(hù)裝置關(guān)閉紡織裝置。
8.一種借助可沿多個(gè)紡織裝置運(yùn)行的維護(hù)裝置維護(hù)紡織機(jī)組件的裝置，其控制裝置與控制中心連接，特別用于實(shí)施權(quán)利要求1-7中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的方法，其特征在于，其控制中心(4)配有起動裝置(41，42)，通過操作它們使得維護(hù)裝置(3)在紡織裝置(2)上運(yùn)行，用于進(jìn)行作為在紡織機(jī)(1)停機(jī)時(shí)實(shí)施維護(hù)操作(D)預(yù)處理的輔助操作(C，E)和/或結(jié)束這樣的維護(hù)操作(D)。
9.如權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，其維護(hù)裝置(3)包括與其控制裝置(30)連接的更換裝置(8)，用于在紡織機(jī)(1)減速或停機(jī)時(shí)更換一個(gè)或多個(gè)紡織裝置(2)的部件(5，510)，還包括一盛放被拆下部件(5，510)的箱(80)和盛放要安裝的部件(5，510)的箱(81)。
10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，箱(80，81)至少在進(jìn)行維護(hù)操作時(shí)設(shè)置在維護(hù)裝置(3)上。
11.如權(quán)利要求9或10所述的裝置，其特征在于，箱(80，81)配有其它的箱。
12.如權(quán)利要求8-11中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，維護(hù)裝置(3)具有在紡織操作時(shí)進(jìn)行維護(hù)操作的組件(32，33，34，9)，并具有在紡織機(jī)(1)停機(jī)時(shí)進(jìn)行輔助操作(C，E)的組件(32，33，34，8，9，90) 。
13.如權(quán)利要求8-12中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，維護(hù)裝置(3)除了在紡織機(jī)(1)運(yùn)行時(shí)被激活的用于清洗至少一個(gè)紡織裝置部件的清洗裝置(9)，還具有在紡織機(jī)(1)停機(jī)時(shí)激活的另一清洗裝置(90)，它配有機(jī)械清洗件和/或由借助液體清洗劑工作的清洗裝置。
全文摘要
為了維護(hù)氣流紡織機(jī)(1)，它首先被停機(jī)。通過操作配置在氣流紡織機(jī)(1)的控制中心(4)的起動裝置(41，42)實(shí)現(xiàn)維護(hù)裝置(3)的巡查，在停機(jī)的氣流紡紗機(jī)上先進(jìn)行輔助操作作為手動維護(hù)操作的預(yù)處理，在手動維護(hù)操作后進(jìn)行其它輔助操作。通過兩次操作起動裝置，通過維護(hù)裝置實(shí)現(xiàn)紡織裝置(2)的打開或關(guān)閉。為在氣流紡紗機(jī)停機(jī)時(shí)至少更換一個(gè)紡織裝置(2)的部件，維護(hù)裝置(3)具有一更換裝置以及分別盛放被拆除部件或裝入部件的箱。其維護(hù)裝置既具有在紡織操作時(shí)進(jìn)行維護(hù)操作的組件也具有在氣流紡織機(jī)停機(jī)時(shí)進(jìn)行輔助操作的組件，特別是除了在氣流紡織機(jī)工作時(shí)可激活的清洗裝置，還具有在氣流紡織機(jī)停機(jī)時(shí)可被驅(qū)動的另一強(qiáng)洗裝置。
文檔編號D01H15/00GK1498993SQ20031011419
公開日2004年5月26日 申請日期2003年11月6日 優(yōu)先權(quán)日2002年11月6日
發(fā)明者R·珀恩, S·布蘭德爾, A·斯特凡, R 珀恩, 嫉露, 胤 申請人:呂特·英格爾紡織機(jī)械制造股份公司, 呂特 英格爾紡織機(jī)械制造股份公司