專利名稱：具有數(shù)據(jù)傳輸裝置的熱飲料制備設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種熱飲料制備設(shè)備，尤其是一種膠囊機(jī)，具有產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放的激勵(lì)器，該激勵(lì)器可在正常運(yùn)行模式中運(yùn)行以制備熱飲料，其中熱飲料制備設(shè)備被構(gòu)造為將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備。
背景技術(shù)：
由EP I 302 138 BI已知用于制備熱飲料的咖啡燙飲設(shè)備。根據(jù)EP I 302 138BI的咖啡燙飲設(shè)備具有帶有電接觸的接口。該接口被構(gòu)造為容納移動(dòng)存儲(chǔ)模塊，關(guān)于咖啡燙飲設(shè)備或咖啡機(jī)的狀態(tài)的數(shù)據(jù)可以被讀入到該移動(dòng)存儲(chǔ)模塊中。通過將存儲(chǔ)模塊裝入到個(gè)人計(jì)算機(jī)的擴(kuò)展塢中，可以從存儲(chǔ)器模塊中讀取數(shù)據(jù)。但是這種具有電接觸的接口可能通過污染物而變得無法工作或者通過在裝入存儲(chǔ)器模塊時(shí)的異常機(jī)械負(fù)荷而遭到損壞，使得存儲(chǔ)器模塊不能再被裝入并由此使得接口無法工作。發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)是實(shí)現(xiàn)更可靠的數(shù)據(jù)傳輸。
該任務(wù)在開頭所述類型的熱飲料制備設(shè)備中通過以下方式解決，即激勵(lì)器至少可以在產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放的數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行以用于將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備。因此本發(fā)明避免了設(shè)置按照為此構(gòu)造的部件形式的、具有用于數(shù)據(jù)交換的電接觸的單獨(dú)接口。由此排除了對(duì)接口的電接觸的污染或損壞。更確切地說，本發(fā)明遵循以下原理:使得可以無接觸地經(jīng)由自由空氣路段進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸并且為此設(shè)置借助由現(xiàn)有激勵(lì)器產(chǎn)生的排放進(jìn)行的數(shù)據(jù)傳輸。由此通過令人吃驚的簡單方式使得可以將數(shù)據(jù)例如無線和無接觸地傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備，而無需用于該傳輸?shù)母郊硬考?。因?yàn)闉榇耸褂脽o論如何都存在的激勵(lì)器，但是根據(jù)本發(fā)明按照雙重功能來使用，即在其常規(guī)功能中以及在其附加功能中作為聲音、振動(dòng)或電磁排放——即電磁波或電場或磁場等——的排放源。這種功能組合減小了制造費(fèi)用并且提高了功能可靠性。所發(fā)送的信息由于本發(fā)明的傳輸路徑可以在接收之后被解密，以使用所發(fā)送的信息。由此防止對(duì)所傳輸?shù)臄?shù)據(jù)的無意識(shí)使用。
激勵(lì)器根據(jù)本發(fā)明可以在正常運(yùn)行模式中以及在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行。數(shù)據(jù)傳輸模式與正常運(yùn)行模式的區(qū)別可以在于，利用不同的操控信號(hào)來運(yùn)行激勵(lì)器，這些操控信號(hào)在使用切相控制裝置(Phasenanschnittsteuerung)的情況下例如在頻率或點(diǎn)火角方面不同。但是也可以在正常模式以及數(shù)據(jù)傳輸模式中利用相同的操控信號(hào)運(yùn)行激勵(lì)器，即通過相同的方式和方法來運(yùn)行激勵(lì)器?？梢酝瑫r(shí)在正常運(yùn)行模式以及在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行激勵(lì)器，即數(shù)據(jù)傳輸在這種情況下在飲料制備期間進(jìn)行。此外可以規(guī)定，在正常運(yùn)行模式中的運(yùn)行和數(shù)據(jù)傳輸模式中的運(yùn)行之間設(shè)置間歇，在該間隙內(nèi)激勵(lì)器既不在正常運(yùn)行模式中也不在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行，也就是靜止。在此，該間歇的持續(xù)時(shí)間可以被測定為，使得其至少大于執(zhí)行器在正常運(yùn)行模式中運(yùn)行或在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行情況下靜止的持續(xù)時(shí)間。作為信號(hào)形式，可以使用在可聽范圍或非可聽范圍中的聲音排放，例如超聲，其中超聲的使用減小了噪聲負(fù)荷。替換的，也可以使用機(jī)械振動(dòng)，即所謂的體聲音和/或空氣聲音，或者也可以使用電磁排放，例如以電磁波的形式，它們?cè)诩?lì)器運(yùn)行時(shí)被產(chǎn)生。
在擴(kuò)展中規(guī)定，數(shù)據(jù)是熱飲料制備設(shè)備的傳感器的測量值和/或表征熱飲料制備設(shè)備的故障的故障代碼和/或熱飲料制備設(shè)備的運(yùn)行參數(shù)和/或關(guān)于熱飲料的信息。這允許通過簡單的方式、也就是無需拆開熱飲料制備設(shè)備就可以檢查傳感器的功能。所述傳感器例如可以是用于檢測流量、溫度、電壓或電流或者用于利用運(yùn)行介質(zhì)檢測充填液位的傳感器，所述運(yùn)行介質(zhì)例如是水。由此給出了對(duì)傳感器的可工作性的簡單檢查。通過傳輸表示熱飲料制備設(shè)備的特定故障的故障代碼，進(jìn)一步簡化了在故障情況下的診斷。為此使用熱飲料制備設(shè)備的自診斷能力，其允許借助對(duì)熱飲料制備設(shè)備的控制來檢測例如由于部件的失效而導(dǎo)致的故障并且分配以相應(yīng)的故障代碼。通過傳輸運(yùn)行參數(shù)(例如燙飲周期的數(shù)量、流量、脫鈣的數(shù)量)、傳輸所讀取的飲料制備膠囊的條形碼和/或已制備的熱飲料，可以傳送關(guān)于最后一次維護(hù)距今有多長或熱飲料制備設(shè)備曾被置于什么樣的負(fù)荷下的信息。由此在需要時(shí)可以提供允許精確診斷故障原因的大量信息。最后關(guān)于熱飲料的信息允許通知已經(jīng)制備或正在制備什么飲料或什么飲料類型。
在有利擴(kuò)展中，數(shù)據(jù)可以具有至少一個(gè)表征數(shù)據(jù)傳輸開始的起始信號(hào)以及將數(shù)據(jù)組成部分分隔開的分隔信號(hào)。由此通過簡單的方式實(shí)現(xiàn)向接收設(shè)備的數(shù)據(jù)傳輸，其中通過起始信號(hào)和分隔信號(hào)保證特別可靠的、無錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)傳輸。此外可以在起始信號(hào)上傳輸待傳輸符號(hào)的數(shù)量。在這種情況下該傳輸不需要結(jié)束信號(hào)。替換的，可以傳輸附加的結(jié)束信號(hào)。分隔信號(hào)可以具有20ms的持續(xù)時(shí)間，并且結(jié)束信號(hào)可以具有30ms的持續(xù)時(shí)間。但是就機(jī)械慣性而言還允許更短的分隔信號(hào)或結(jié)束信號(hào)。此外還可以使用其它電壓形式，例如矩形電壓或脈沖式直流電壓來產(chǎn)生分隔信號(hào)和/或結(jié)束信號(hào)。
在本發(fā)明的擴(kuò)展中，激勵(lì)器可以首先在至少一個(gè)數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行并且隨后在正常運(yùn)行模式中運(yùn)行，尤其是在通過熱飲料制備設(shè)備檢測故障的情況下。這允許將例如有故障的傳感器的、例如導(dǎo)致根據(jù)程序的熱飲料制備中斷的故障原因在該程序中斷之前進(jìn)行傳輸。但是除此之外還可以通過在正常運(yùn)行模式之后在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行來例如發(fā)信號(hào)通知熱飲料制備的成功結(jié)束或者必要時(shí)還告知在熱飲料制備期間才出現(xiàn)的故障情況。
在本發(fā)明的另一擴(kuò)展中規(guī)定，激勵(lì)器在正常運(yùn)行模式期間可以運(yùn)行長達(dá)預(yù)定的第一最小持續(xù)時(shí)間，并且在數(shù)據(jù)傳輸模式期間可以運(yùn)行長達(dá)預(yù)定的第二最小持續(xù)時(shí)間，其中第一最小持續(xù)時(shí)間比第二最小持續(xù)時(shí)間長。在此，第一最小運(yùn)行持續(xù)時(shí)間可以例如是第二最小運(yùn)行持續(xù)時(shí)間的100至1000倍那么長。由此激勵(lì)器的總運(yùn)行持續(xù)時(shí)間通過在數(shù)據(jù)傳輸模式中的附加運(yùn)行僅稍微提高，從而不需要將激勵(lì)器設(shè)計(jì)為明顯提高總運(yùn)行持續(xù)時(shí)間。
作為激勵(lì)器，熱飲料制備設(shè)備的每個(gè)部件都合適，只要該部件在運(yùn)行時(shí)產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放，例如咖啡全自動(dòng)機(jī)的研磨機(jī)或泵或膠囊機(jī)的泵。但是優(yōu)選的規(guī)定，用于運(yùn)送液體、尤其是水的泵被構(gòu)造為激勵(lì)器，利用泵可以通過特別簡單的方式和方法通過泵在數(shù)據(jù)傳輸模式期間的有針對(duì)性的運(yùn)行而產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放。
在優(yōu)選的擴(kuò)展中，泵在正常運(yùn)行模式中比在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)送更大的液體量。為此例如可以使泵在數(shù)據(jù)傳輸模式中的不同于在正常運(yùn)行模式中的工作點(diǎn)以更小的運(yùn)送功率運(yùn)行，例如通過相應(yīng)的操控。此外，在正常模式中和數(shù)據(jù)傳輸模式中的運(yùn)行持續(xù)時(shí)間影響所運(yùn)送的液體量，尤其是當(dāng)泵具有以下流程階段的情況下，該流程階段必須首先在泵的具有基本上恒定運(yùn)送速率的穩(wěn)定運(yùn)行狀態(tài)產(chǎn)生之前執(zhí)行。從而泵在數(shù)據(jù)傳輸模式中比在正常運(yùn)行模式中每時(shí)間單位負(fù)荷更小，由此可以減小通過在數(shù)據(jù)傳輸模式中運(yùn)行而導(dǎo)致的附加能量需求。同時(shí)將泵在數(shù)據(jù)傳輸模式中的機(jī)械負(fù)荷保持得小并且不明顯縮短泵的壽命。
作為泵例如可以使用離心泵或也可以使用活塞泵。但是優(yōu)選地規(guī)定，泵具有彈簧以及可運(yùn)動(dòng)地置放在兩個(gè)端部位置之間的活塞，其中在這些端部位置之一處彈簧張緊。由此泵具有特別簡單的、但是魯棒的結(jié)構(gòu)，其中通過活塞從第一端部位置到第二端部位置的第一運(yùn)動(dòng)用例如水的液體填充其中設(shè)置有活塞的泵室。同時(shí)例如在此彈簧張緊。通過活塞從第二端部位置到第一端部位置的另一反向的運(yùn)動(dòng)，液體被從泵室中排出。優(yōu)選的，為泵分配電磁鐵，在向該電磁鐵通電時(shí)可以借助該電磁鐵將活塞至于兩個(gè)端部位置之一。
在本發(fā)明的另一擴(kuò)展中規(guī)定，熱飲料制備設(shè)備具有第一液體輸送路徑和第二液體輸送路徑，液體在正常運(yùn)行模式期間可以沿著該第一液體輸送路徑引導(dǎo)，并且液體在數(shù)據(jù)傳輸模式期間可以沿著該第二液體輸送路徑引導(dǎo)。這允許在數(shù)據(jù)傳輸模式中也操控例如構(gòu)造為泵的激勵(lì)器，使得例如可與正常運(yùn)行模式相似地調(diào)整運(yùn)送速率，而不會(huì)導(dǎo)致液體被不期望地輸入到為了制備熱飲料而設(shè)置的熱飲料制備設(shè)備部件中，例如燙飲室。由此設(shè)置兩條液體輸送路徑，其中第一液體輸送路徑被分配給正常運(yùn)行模式，并且第二液體輸送路徑被分配給數(shù)據(jù)傳輸模式。從而尤其是保證熱飲料的質(zhì)量不會(huì)通過事先的和/或不受控的液體輸入而受到干擾，所述液體例如是未充分加熱的水。
在此優(yōu)選規(guī)定，第一液體輸送路徑導(dǎo)向用于待產(chǎn)生的熱飲料的熱飲料容器，并且第二液體輸送路徑導(dǎo)向用于未使用液體的匯集容器。匯集容器在膠囊機(jī)的情況下可以是位于飲料容器的安裝面下方的滴盤。替換的，第二液體輸送路徑可以建立至熱飲料制備設(shè)備的貯水箱的引導(dǎo)液體的連接，所述貯水箱用于儲(chǔ)藏用于熱飲料制備的液體，從而在數(shù)據(jù)傳輸模式期間運(yùn)送的液體可以再次被使用。由此可以減小水消耗。
屬于本發(fā)明的還有將熱飲料制備設(shè)備、尤其是膠囊機(jī)用于將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備的使用，該接收設(shè)備被構(gòu)造為接收由本發(fā)明的熱飲料制備設(shè)備發(fā)送的數(shù)據(jù)。該接收設(shè)備可以接收由激勵(lì)器發(fā)出的排放并且為此具有相應(yīng)的接收裝置，例如麥克風(fēng)或振動(dòng)傳感器或天線。此外，所述接收裝置具有數(shù)據(jù)處理裝置，以便對(duì)接收的數(shù)據(jù)進(jìn)行解密或翻譯，從而操作員可以檢測所傳輸?shù)男畔?。還可以規(guī)定，經(jīng)由互聯(lián)網(wǎng)連接轉(zhuǎn)發(fā)故障代碼以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程診斷。


下面借助附圖示例性地更詳細(xì)闡述本發(fā)明的原理。在附圖中: 圖1示出本發(fā)明的熱飲料制備設(shè)備與接收設(shè)備連接的第一實(shí)施例的示意圖， 圖2示出本發(fā)明熱飲料制備設(shè)備的驅(qū)動(dòng)裝置的示意圖，以及 圖3示出數(shù)據(jù)傳輸?shù)牧鞒虉D。
具體實(shí)施方式
首先參照?qǐng)D1和圖2。作為熱飲料制備設(shè)備的實(shí)施例示出膠囊機(jī)I。膠囊機(jī)I具有經(jīng)由第一線路段12與構(gòu)造為泵3的激勵(lì)器以引導(dǎo)液體的方式連接的水箱11。第二線路段13建立了至用于加熱水的燙飲室15的引導(dǎo)液體的連接，在該燙飲室15上例如可以附著用于咖啡的濾用篩(未不出)。
從第二線路段13分支出構(gòu)造為旁路的第三線路段14，該第三線路段14在構(gòu)造為滴盤的匯集容器7中結(jié)束。由此，膠囊機(jī)I具有從水箱11經(jīng)由第一線路段12、燙飲室15和第二線路段13到達(dá)待產(chǎn)生熱飲料的熱飲料容器6的第一液體輸送路徑4以及第二液體輸送路徑5，水沿著該第二液體輸送路徑5從燙飲室15旁經(jīng)過而直接被引導(dǎo)至匯集容器7中。為了可選地沿著第一液體輸送路徑4或第二液體輸送路徑5來操縱水，可以設(shè)置相應(yīng)的閥門(未示出)。
為了通過操作人員來操作膠囊機(jī)1，設(shè)置用于接通和關(guān)閉膠囊機(jī)I以及用于從制備不同熱飲料的多個(gè)運(yùn)行程序中選擇一個(gè)用于制備例如濃咖啡的特定熱飲料的運(yùn)行程序的操作裝置2。操作裝置2經(jīng)由線路(未示出)與咖啡自動(dòng)機(jī)I的控制裝置(未示出)連接，該控制裝置通過有針對(duì)性地操控膠囊機(jī)I的不同機(jī)組或激勵(lì)器來引起對(duì)所期望的熱飲料的制備。通過線路(未示出)與用于操控的控制裝置連接的激勵(lì)器之一是泵3。
泵3具有泵室16，在該泵室16中活塞9可運(yùn)動(dòng)地置放在兩個(gè)端部位置之間。在此將彈簧8設(shè)置為，使得彈簧8在端部位置之一處張緊，從而推動(dòng)活塞9到另一個(gè)端部位置處。為了能夠與彈簧方向相反地移動(dòng)活塞，設(shè)置電磁鐵10，該電磁鐵10在例如通過控制裝置通電時(shí)使得活塞9朝著該端部位置運(yùn)動(dòng)。在通電狀態(tài)下活塞9與彈簧8的彈簧力相反地運(yùn)動(dòng)，從而泵室16被液體填充。如果不進(jìn)行通電，則彈簧8松弛并且朝著另一個(gè)端部位置的方向推動(dòng)活塞9，由此將液體從泵室16運(yùn)送出來。在此，單向止回閥(未示出)防止不期望的回流。
此外設(shè)置接收設(shè)備17，其構(gòu)造為從膠囊機(jī)I接收在數(shù)據(jù)傳輸模式II期間產(chǎn)生的、聲波或聲音排放形式的數(shù)據(jù)。為此接收設(shè)備17具有相應(yīng)的接收裝置，例如麥克風(fēng)或振動(dòng)傳感器或天線。此外接收裝置具有數(shù)據(jù)處理裝置，以便對(duì)所接收的數(shù)據(jù)解密。
這些數(shù)據(jù)在接收設(shè)備中被分析并且與存儲(chǔ)的故障代碼進(jìn)行比較。這些故障代碼本身或相應(yīng)的說明可以用例如文本顯示器或顯示屏的顯示裝置來顯示。
現(xiàn)在另外參照?qǐng)D3。顯示膠囊機(jī)I的典型操作過程的流程圖。操作人員通過操作構(gòu)造為觸摸顯示器的操作裝置2來接通膠囊機(jī)I。
接著控制裝置執(zhí)行自診斷并且檢測出例如用于檢測液體溫度的溫度傳感器(未示出)有故障。接著控制裝置操控泵3，使得泵3在數(shù)據(jù)傳輸模式II中首先產(chǎn)生起始信號(hào)S。在此，用50Hz的交流電壓運(yùn)行泵3，從而在每個(gè)半波期間進(jìn)行活塞沖程，也就是每IOms —次。起始信號(hào)S被定義為具有30ms持續(xù)時(shí)間的三個(gè)活塞沖程。緊接著是具有20ms持續(xù)時(shí)間的分隔信號(hào)T，其中在該持續(xù)時(shí)間期間不進(jìn)行活塞沖程并且因此也沒有泵流流動(dòng)。接著傳送有故障的溫度傳感器的故障代碼，為此設(shè)定數(shù)字序列“1234”。在此設(shè)定，對(duì)于數(shù)字“I”設(shè)置一個(gè)活塞沖程(持續(xù)時(shí)間10ms)，對(duì)于數(shù)字“2”設(shè)置兩個(gè)活塞沖程(持續(xù)時(shí)間20ms)，對(duì)于數(shù)字“3”設(shè)置三個(gè)活塞沖程(持續(xù)時(shí)間30ms)，并且對(duì)于數(shù)字“4”設(shè)置四個(gè)活塞沖程(持續(xù)時(shí)間40ms)，其中在各個(gè)數(shù)字1，2，3，4的傳輸之間分別設(shè)置分隔信號(hào)T。該傳輸通過結(jié)束信號(hào)E來結(jié)束，對(duì)于該結(jié)束信號(hào)設(shè)定是3個(gè)活塞沖程(持續(xù)時(shí)間30ms)。聲學(xué)信號(hào)由接收設(shè)備17接收、分析并且例如用于顯示，或者所接收的故障代碼經(jīng)由互聯(lián)網(wǎng)連接轉(zhuǎn)發(fā)給相應(yīng)的分析軟件以進(jìn)行進(jìn)一步處理。接下來只要所檢測的故障允許，就在用于制造熱飲料的正常運(yùn)行模式I中運(yùn)行。
在例如借助互聯(lián)網(wǎng)連接或其它有線的或無線的數(shù)據(jù)傳輸裝置轉(zhuǎn)發(fā)所接收的數(shù)據(jù)之后，可以通過不同的方式和方法來分析這些數(shù)據(jù)并使其變得可用。從而這些數(shù)據(jù)例如可以借助分析軟件就用戶行為進(jìn)行分析，也就是例如針對(duì)選擇特定運(yùn)行程序的頻度和/或所選擇的飲料的頻度。從而在使用膠囊機(jī)作為數(shù)據(jù)提供方的條件下詳細(xì)描述用戶行為并且自動(dòng)檢測和分析用戶行為。這允許在下一個(gè)步驟中向用戶的接收設(shè)備發(fā)送個(gè)性化或涉及設(shè)備的消息。這些消息的內(nèi)容例如可以是用于獲得特定脫鈣劑、咖啡豆和/或膠囊的建議或提示，或關(guān)于新設(shè)備變化和/或老顧客程序的信息。從而可以有針對(duì)性地將廣告信息發(fā)送給用戶。此外可以將如下消息發(fā)送給客戶，所述消息作為涉及設(shè)備的信息例如包含運(yùn)行介質(zhì)貯備——例如咖啡或膠囊儲(chǔ)備——馬上就要耗盡的提示。也可以傳送例如宣布馬上就要進(jìn)行的設(shè)備維護(hù)例程的信息，該設(shè)備維護(hù)例程例如是用于脫鈣的程序，從而用戶能夠在需要時(shí)通過手動(dòng)觸發(fā)來臨時(shí)發(fā)起這種維護(hù)例程，以便排除在特定時(shí)刻由維護(hù)導(dǎo)致的不可運(yùn)行。
附圖標(biāo)記列表 I膠囊機(jī) 2操作裝置 3泵 4第一液體輸送路徑 5第二液體輸送路徑 6熱飲料容器 7匯集容器 8彈簧 9活塞 10電磁鐵 11水箱 12第一線路段 13第二線路段 14第三線路段 15燙飲室 16泵室 17接收設(shè)備 I正常運(yùn)行模式 II數(shù)據(jù)傳輸模式 E結(jié)束信號(hào) S起始信號(hào) T分隔信號(hào)。
權(quán)利要求
1.熱飲料制備設(shè)備，尤其是膠囊機(jī)(I)，具有產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放的激勵(lì)器，該激勵(lì)器能在正常運(yùn)行模式(I)中運(yùn)行以制備熱飲料，其中熱飲料制備設(shè)備被構(gòu)造為將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備(2)， 其特征在于， 激勵(lì)器至少能在產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放的數(shù)據(jù)傳輸模式(II)中運(yùn)行以用于將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備(2 )。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，數(shù)據(jù)是熱飲料制備設(shè)備的傳感器的測量值和/或表征熱飲料制備設(shè)備的故障的故障代碼和/或熱飲料制備設(shè)備的運(yùn)行參數(shù)和/或關(guān)于熱飲料的信息。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，數(shù)據(jù)具有至少一個(gè)表征數(shù)據(jù)傳輸開始的起始信號(hào)(S)以及將數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)組成部分分隔開的分隔信號(hào)(T)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，激勵(lì)器能夠首先在至少一個(gè)數(shù)據(jù)傳輸模式(II)中運(yùn)行并且隨后在正常運(yùn)行模式(I)中運(yùn)行，尤其是在通過熱飲料制備設(shè)備檢測故障的情況下。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，激勵(lì)器在正常運(yùn)行模式(I)期間能夠運(yùn)行長達(dá)預(yù)定的第一最小持續(xù)時(shí)間，并且在至少一個(gè)數(shù)據(jù)傳輸模式(II)期間能夠運(yùn)行長達(dá)預(yù)定的第二最小持續(xù)時(shí)間，其中第一最小持續(xù)時(shí)間比第二最小持續(xù)時(shí)間長。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，激勵(lì)器被構(gòu)造為用于運(yùn)送液體、尤其是水的泵(3)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，泵(3)在正常運(yùn)行模式(I)中比在數(shù)據(jù)傳輸模式(II)中運(yùn)送更大的液體量。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，泵(3)具有彈簧(8)以及可運(yùn)動(dòng)地置放在兩個(gè)端部位置之間的活塞(9)，其中在這些端部位置之一處彈簧(8)張緊。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8之一的熱飲料制備設(shè)備，其特征在于，熱飲料制備設(shè)備具有第一液體輸送路徑(4)和第二液體輸送路徑(5)，液體在正常運(yùn)行模式(I)期間能夠沿著該第一液體輸送路徑(4)引導(dǎo)，并且液體在數(shù)據(jù)傳輸模式(II)期間能夠沿著該第二液體輸送路徑(5)引導(dǎo)。
10.將根據(jù)權(quán)利要求1至9之一的熱飲料制備設(shè)備、尤其是膠囊機(jī)用于將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備(2)的使用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種熱飲料制備設(shè)備，尤其是一種膠囊機(jī)(1)，具有產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放的激勵(lì)器，該激勵(lì)器能在正常運(yùn)行模式(I)中運(yùn)行以制備熱飲料，其中熱飲料制備設(shè)備被構(gòu)造為將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備(2)。根據(jù)本發(fā)明，激勵(lì)器能至少在產(chǎn)生聲音排放和/或振動(dòng)和/或電磁排放的數(shù)據(jù)傳輸模式(II)中運(yùn)行以用于將數(shù)據(jù)傳輸?shù)浇邮赵O(shè)備(2)。
文檔編號(hào)A47J31/52GK103188974SQ201180054322
公開日2013年7月3日 申請(qǐng)日期2011年10月31日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月12日
發(fā)明者J.達(dá)布格爾, M.舒爾策 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司