緣38，塑料套17的外凸緣37布置于更靠近電極支承20的中心。塑料套17的外凸緣37和突出物35的外凸緣38之間的距離，優(yōu)選地略微小于突出物35的厚度D。從突出物35到電極板19的過渡區(qū)36，優(yōu)選地呈現(xiàn)為圓形，以便保護組織。如圖12中在一位置處(圖的右手邊)所示，分支16中具有突出物35的邊緣輪廓22的幾何形狀，優(yōu)選地沿電極板19的一側延伸，然后跨過電極板19的遠端后，沿電極板19的另一側延伸。該邊緣輪廓22可連續(xù)不斷地自始至終具有相同幾何形狀，它也可具有凹口形式的裂口。如文中所述，具有突出物35的邊緣輪廓22支持了可靠的血管封閉。
[0035]至此描述的包括電極板19、電極支承20和連接件21的金屬主體，優(yōu)選地以一種填料的制造方法制造，例如借助于激光燒結或激光熔化(SLM方法)的粉末冶金方法。連接件21由此具有與電極板19和電極支承20相同的材料結構，同樣也具有相同的穩(wěn)定性。連接件21的直徑可小于連接件21的長度。例如圖7所示，連接件21的橫截面可分別呈現(xiàn)為圓形或大體上圓形，或者，連接件21的橫截面可呈現(xiàn)為與圖8 —致的非圓形。以這種方式，可以同時獲得高機械穩(wěn)定性和低熱導率。
[0036]優(yōu)選地，縫隙24中填充有塑料，填充的塑料在縫隙外融合于塑料套17。因此，縫隙24是封閉的，以便阻礙液體、細菌或其它生物材料滲透。而且，填充的塑料粘附于彼此相對且界定縫隙24的表面上。此外，塑料套17可很好地粘附于電極支承20的背部，S卩，圖5中的下側。塑料套17實現(xiàn)了電極支承20相對于周圍組織的電絕緣和熱絕緣。縫隙24中的塑料構成了電極板10的機械支撐，也達到了電極板19相對于電極支承20的熱屏蔽作用。
[0037]圖6示出了分支16的橫截面的改型，特別是關于連接件21和電極支承20的實施例。如圖所示，后者可呈現(xiàn)為近似于碗狀，借此連接件21的長度和縫隙24的內(nèi)部寬度變得更大。連接件21可呈現(xiàn)為圓柱狀，或者也可呈現(xiàn)為一端或兩端加厚。另外，上述說明基于相同的參考數(shù)字，相應適用。
[0038]取代纖細連接件21，也可在一處或多處使用根據(jù)圖9和10的中空連接件26。這些中空連接件26可以圍住通道27，例如，通道27突破電極板19的上面，并且通道27適于容納例如由塑料或陶瓷等等制成的隔離物28。根據(jù)圖10，中空連接件26可形成電極板19和電極支承20之間的連接。然而，中空連接件26也可呈現(xiàn)為盲孔針狀物，也就是說，中空連接件26可終止于距電極支承20的上游一定距離處。在該種情況下，中空連接件26不對電極板19和電極支承20間的電連接和機械連接起作用。該連接由此完全或部分地被其它連接件21和/或縫隙24中布置的塑料所取代。
[0039]塑料套17可延伸到電極支承20之外，延伸至接合區(qū)29 (圖3)，并且，若適用，進一步延伸至操作連接件30。接合區(qū)29用作樞軸關節(jié)，以便能夠以鉗子方式打開和閉合分支15、16。為此，接合區(qū)29具備貫通開口 31，貫通開口 31橫跨接合區(qū)29，并且可呈現(xiàn)為圓形或非圓形，并且優(yōu)選地具有大于螺栓32的外直徑的直徑，螺栓32提供支撐(圖11)。塑料套17優(yōu)選地延伸通過貫通開口 31，并在此處形成軸承套33。該軸承套33為塑料套17的整體構件。軸承套33隔離金屬部件18和螺栓32，并且同時將螺栓32定位于貫通開口 31中的中心，也就是軸承套33在很大程度上獨立于金屬部件18的生產(chǎn)公差。
[0040]至此已描述的器械10，操作如下:
[0041]兩個分支15、16的電極板19通過接入軸11的導線和連接電纜34連接至電源，例如高頻發(fā)生器。在啟動時，提供電壓，以便電能施加于咬合在分支15、16間的組織。為此，手制動桿作用于柄14，以便閉合分支15、16，以及咬合分支15、16間的組織。通過供應電能，組織中的溫度上升，借此組織凝結。電極板19的溫度也因此局部上升到超過沸騰溫度。然而，熱量主要限制在電極板19。布置于縫隙24中的塑料具有熱導率，該熱導率小于電極板19的熱導率。此外，由于連接件21的橫截面小，連接件21僅傳遞很少的熱能，所以大部分電極支承20保持涼爽。電極支承20的優(yōu)選大熱容量，吸收上述少量傳遞的熱量時，僅伴有很小的溫度增加。在熱緩沖材料，尤其是潛熱存儲物，例如蠟，被布置于一個或多個塑料和/或電極支承20的中空腔室中時，該效應可加強，其中儲存溫度優(yōu)選地限定于例如60°C或更小的低溫度范圍內(nèi)，該低溫度范圍不會損傷組織。因此，分支15、16的外側即使在長時間使用時也可以保持足夠涼爽。
[0042]本發(fā)明提出了一種器械10的新型分支16，該分支16包括呈現(xiàn)為一體無縫形式的金屬部件18，該金屬部件18包括電極支承20，還包括電極板19和連接物21。優(yōu)選地，該金屬部件18通過填料的制造方法制造，例如選擇性激光熔化(SLM)方法。通過消除電極板19和電極支承20之間的焊接點和焊接縫，可以以連接件21的方式建立電極板19和電極支承20的連接，該連接機械上非常穩(wěn)定并且導熱差。該新型分支適用于用于開放手術的器械，同樣適用于腹腔鏡和柔性內(nèi)窺鏡器械。
[0043]附圖標記列表
[0044]10 器械
[0045]11 軸
[0046]12 器具
[0047]13 外殼
[0048]14 柄
[0049]15第一分支
[0050]16第二分支
[0051]17 塑料套
[0052]18金屬部件
[0053]19 電極板
[0054]20電極支承
[0055]21連接件
[0056]22電極板的邊緣輪廓
[0057]23電極支承的邊緣輪廓
[0058]24 縫隙
[0059]25 開口
[0060]26 中空連接物
[0061]27 通道
[0062]28隔離物
[0063]29接合區(qū)
[0064]30操作連接件
[0065]31通孔
[0066]32螺栓
[0067]33軸承套
[0068]34連接電纜
[0069]35突出物
[0070]36過渡區(qū)
[0071]37塑料套17的外凸緣
[0072]38突出物35的外凸緣
【主權項】
1.一種電外科器械，包括: 分支(16)，所述分支(16)包括被邊緣輪廓(22)界定的電極板(19)和也被邊緣輪廓(23)界定的電極支承(20)， 所述電極板(19)和所述電極支承(20)布置在一起，以界定縫隙(24)， 其中，所述縫隙(24)的開口(25)在所述邊緣輪廓(22，23)之間延伸， 其中，所述電極板(19)和所述電極支承(20)彼此通過多個連接件(21)無縫一體連接。
2.根據(jù)權利要求1所述的器械，其特征在于，所述連接件(21)布置于距所述縫隙(24)的開口(25) —定距離處。
3.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述連接件(21)到所述電極支承(20)的邊緣輪廓(23)的距離，大于所述縫隙(24)的開口(25)的寬度(W)。
4.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述連接件(21)具有圓形橫截面。
5.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述連接件(21)具有的最大直徑小于所述縫隙的開口(25)的寬度(W)。
6.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極支承(20)具有碗狀橫截面。
7.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，電極板(19)的一端無縫過渡進入至所述電極支承(20)。
8.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極板(19)呈現(xiàn)為平直部件。
9.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極板(19)具有壓型。
10.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極板(19)具有厚度(D)，所述厚度小于所述縫隙(24)的開口(25)的寬度(W)。
11.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極支承(20)、所述連接件(21)和所述電極板(19)采用均質(zhì)材料通過填料或生成制造方法獲得。
12.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述縫隙(24)填充有材料，所述材料的熱導率小于所述電極板(19)的材料的熱導率。
13.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極支承(20)表面涂覆有電絕緣材料。
14.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的器械，其特征在于，所述電極支承(20)包括用作軸承孔的通孔(31)。
15.根據(jù)權利要求14所述的器械，其特征在于，所述通孔(31)內(nèi)襯有電絕緣材料。
【專利摘要】提出了一種器械(10)的新型分支(16)，該分支(16)包括呈現(xiàn)為一體無縫形式的金屬部件(18)，該金屬部件(18)包括電極支承(20)，還包括電極板(19)和連接件(21)。優(yōu)選地，該金屬部件(18)通過填料的制造方法制造，例如選擇性激光熔化(SLM)方法。通過消除電極板(19)和電極支承(20)之間的焊接點和焊接縫，可以以連接件21的方式建立電極板(19)和電極支承(20)的連接，該連接機械上非常穩(wěn)定并且導熱差。該新型分支適用于開放手術的器械，同樣適用于腹腔鏡和柔性內(nèi)窺鏡器械。
【IPC分類】A61B18-12
【公開號】CN104840247
【申請?zhí)枴緾N201510072618
【發(fā)明人】福爾克爾·梅耶爾, 馬庫斯·施密得, 阿希姆·布羅德貝克
【申請人】愛爾博電子醫(yī)療儀器股份有限公司
【公開日】2015年8月19日
【申請日】2015年2月11日
【公告號】EP2907463A1, US20150223869