1.一種用于外科手術(shù)場地(29)的保護(hù)罩，所述保護(hù)罩具有將保護(hù)室與外部分開的隔板(19,20,21)，并且具有圍繞所述手術(shù)場地(29)的支撐表面(14)，其特征在于所述隔板(19,20,21)具有貫通開口(16)，并且所述貫通開口(16)由密封表面(18)圍繞，用于外科器械(17)的軸(31)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的保護(hù)罩，其特征在于所述隔板(19,20,21)包括由透明材料制成的觀察表面(19)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的保護(hù)罩，其特征在于所述觀察表面(19)在朝所述保護(hù)室被定向的其內(nèi)側(cè)上具有改善可濕潤性的涂層。
4.根據(jù)權(quán)利要求23所述的保護(hù)罩，其特征在于所述觀察表面(19)的所述內(nèi)側(cè)具有隆凸(25)或凹陷，其具體地延伸遠(yuǎn)至所述觀察表面(19)的邊緣。
5.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求4中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述保護(hù)罩(19,20,21)具有吸入開口。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求5中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述觀察表面(19)被設(shè)計(jì)為光學(xué)透鏡。
7.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求6中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述貫通開口(16)相對于所述觀察表面(19)被偏心地布置。
8.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求7中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述密封表面(18)被布置在管嘴(15)的所述內(nèi)側(cè)上。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的保護(hù)罩，其特征在于可修改所述管嘴(15)相對于所述隔板(19,20,21)的所述取向，和/或所述管嘴(15)的長度。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或權(quán)利要求9所述的保護(hù)罩，其特征在于向內(nèi)突出結(jié)構(gòu)(26)被提供在所述管嘴(15)的內(nèi)側(cè)上，并且形成用于外科器械(17)插入所述管嘴(15)的底切。
11.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求10中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述支撐表面(19)向內(nèi)和/或向外合并到被定向遠(yuǎn)離所述手術(shù)場地的圓形區(qū)域中。
12.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求11中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述支撐表面(14)具有促進(jìn)滑動的涂層。
13.根據(jù)權(quán)利要求1到權(quán)利要求12中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩，其特征在于所述保護(hù)罩被制成一體式注塑件。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的保護(hù)罩，其特征在于緩沖部分(21)和抓握部分(20)被布置在所述支撐表面(14)和所述觀察表面(19)之間，并且在于所述緩沖部分(21)的所述材料厚度小于所述抓握部分(20)的所述材料厚度。
15.一種由權(quán)利要求1到權(quán)利要求14中的一項(xiàng)所述的保護(hù)罩和外科器械組成的系統(tǒng)，其特征在于所述器械具有布置在柄部(30)和器械頭部(24)之間的軸(31)，軸(31)的圓周表面被設(shè)計(jì)成用所述貫通開口(16)的所述密封表面(18)形成密封。