專利名稱：Hf外科裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分所述的包括至少兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)的HF外
科裝置。
背景技術(shù)：
公知大量通常由HF發(fā)電機(jī)和器械構(gòu)成的HF外科設(shè)備。非常多的HF外科器械被構(gòu)造為所謂的單極器械，其中與身體良好接觸的大面積的中性電極被固定在患者上(大多在大腿上)，使得真正的治療電流從治療電極為了凝結(jié)或者開(kāi)刀切除或者這類(lèi)HF外科治療而流經(jīng)身體和中性電極。在某些手術(shù)中，現(xiàn)在希望多個(gè)手術(shù)醫(yī)生對(duì)同一位患者同時(shí)利用HF外科器械工作。 由DE 10 2005 007 769 Al公知了一種HF外科裝置，其中多個(gè)器械分別可以通過(guò)一個(gè)開(kāi)關(guān)與唯一的HF發(fā)電機(jī)的唯一輸出端連接。雖然利用這樣的HF外科裝置能同時(shí)進(jìn)行手術(shù)，但是這些器械卻始終只能在由HF發(fā)電機(jī)預(yù)先給定的同一運(yùn)行模式下運(yùn)行。此外，在公知的裝置的情況下，問(wèn)題在于器械或有源電極通過(guò)繼電器并聯(lián)在HF發(fā)電機(jī)的輸出端上。只要兩個(gè)手術(shù)醫(yī)生同時(shí)工作，發(fā)電機(jī)就并行供給兩個(gè)有源電極。但是，由HF發(fā)電機(jī)發(fā)出的功率根據(jù)組織特性不均勻地被分配在有源電極上。如在HF發(fā)電機(jī)中常見(jiàn)的那樣，所調(diào)整的電流的調(diào)節(jié)按照這種方式不再被執(zhí)行。現(xiàn)在為了保證兩個(gè)器械可以以HF發(fā)電機(jī)的不同調(diào)整進(jìn)行工作，可以設(shè)想兩個(gè)彼此完全獨(dú)立的HF外科裝置分別利用自己的有源電極和自己的中性電極運(yùn)行。在這種情況下，確切地說(shuō)可以實(shí)現(xiàn)完全獨(dú)立的功率和運(yùn)行狀況調(diào)整。但是，在中性電極的布局不利的情況下，特別是當(dāng)一個(gè)身體部位被兩個(gè)HF電流同時(shí)流經(jīng)時(shí)，通過(guò)差拍效應(yīng)(ktwebirngseffekt)可出現(xiàn)神經(jīng)肌肉刺激。出于這個(gè)原因，這種行為方式被認(rèn)為是危險(xiǎn)的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，對(duì)開(kāi)頭所述類(lèi)型的HF外科裝置做如下擴(kuò)展神經(jīng)肌肉刺激被避免，但是HF外科器械仍然可以不同的運(yùn)行狀況運(yùn)行。該任務(wù)通過(guò)一種按權(quán)利要求1所述的HF外科裝置來(lái)解決。該任務(wù)特別是通過(guò)如下HF外科裝置來(lái)解決該HF外科裝置具有至少兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)；針對(duì)中性電極的至少一個(gè)中性電極輸出端；用于連接HF外科器械的至少兩個(gè)輸出端， 以給HF外科器械加載治療電流；以及具有轉(zhuǎn)換裝置。在這種情況下，針對(duì)每個(gè)HF外科器械設(shè)置分開(kāi)的HF發(fā)電機(jī)，并且針對(duì)所有器械或HF發(fā)電機(jī)設(shè)置唯一的中性電極裝置。轉(zhuǎn)換裝置與HF發(fā)電機(jī)一起被布置在進(jìn)行控制的連接中，使得HF發(fā)電機(jī)從不同時(shí)、也就是僅依次地產(chǎn)生治療電流和向器械發(fā)出所述治療電流。因此，依據(jù)本發(fā)明設(shè)置兩個(gè)不同的HF外科發(fā)電機(jī)，所述HF外科發(fā)電機(jī)可以分別被切換到與要使用的HF外科器械相對(duì)應(yīng)的運(yùn)行模式。調(diào)節(jié)過(guò)程同樣可以被執(zhí)行，因?yàn)槊總€(gè)發(fā)電機(jī)單個(gè)地或者單獨(dú)地運(yùn)行，盡管始終僅運(yùn)行短時(shí)間。
3
轉(zhuǎn)換裝置可以被設(shè)置為分開(kāi)的單元。但是，轉(zhuǎn)換裝置優(yōu)選地包括進(jìn)行控制的單元或者主發(fā)電機(jī)，所述進(jìn)行控制的單元通過(guò)SYNC脈沖或者這類(lèi)進(jìn)行控制的脈沖控制作為副發(fā)電機(jī)的其他HF發(fā)電機(jī)。按照這種方式，整個(gè)HF外科裝置可以緊湊地被構(gòu)造。特別是，在這種情況下，主發(fā)電機(jī)應(yīng)包括開(kāi)頭所述的HF發(fā)電機(jī)之一。轉(zhuǎn)換裝置優(yōu)選地被構(gòu)造來(lái)使得確定與該轉(zhuǎn)換裝置連接的HF發(fā)電機(jī)的數(shù)目并且根據(jù)所確定的數(shù)目以均勻的順序控制所述HF發(fā)電機(jī)。按照這種方式，能使手術(shù)團(tuán)隊(duì)在無(wú)需分開(kāi)的手動(dòng)調(diào)整設(shè)備的情況下利用一個(gè)、兩個(gè)或者多個(gè)HF發(fā)電機(jī)(和HF外科器械)進(jìn)行工作。轉(zhuǎn)換裝置和HF發(fā)電機(jī)被配備有通信接口、例如現(xiàn)場(chǎng)總線，并被構(gòu)造來(lái)使得給HF發(fā)電機(jī)通知如下的被限定的開(kāi)始時(shí)刻和/或時(shí)隙(τ0η1/2)，從所述開(kāi)始時(shí)刻和/或時(shí)隙(τ0η1/2) 起和/或在所述開(kāi)始時(shí)刻和/或時(shí)隙(Ttw2)期間，HF發(fā)電機(jī)產(chǎn)生治療電流。這些時(shí)隙現(xiàn)在優(yōu)選地被調(diào)整來(lái)使得足夠的持續(xù)時(shí)間可供每個(gè)HF發(fā)電機(jī)使用，以致該HF發(fā)電機(jī)可以發(fā)出在治療技術(shù)上有效的信號(hào)并且也可以對(duì)該信號(hào)進(jìn)行調(diào)節(jié)。轉(zhuǎn)換裝置優(yōu)選地被構(gòu)造來(lái)使得在HF發(fā)電機(jī)的治療電流的發(fā)出之間存在間隔。由此保證可以使電路停振(aussctwingen)，也就是電流發(fā)出過(guò)程的剩余電流不與隨后的電流發(fā)出過(guò)程的開(kāi)始重疊。這種方法的優(yōu)點(diǎn)上面已經(jīng)做過(guò)進(jìn)一步描述。時(shí)鐘頻率優(yōu)選地為IOkHz至100kHz。按照這種方式，保證一方面可以進(jìn)行準(zhǔn)連續(xù)的手術(shù)，而無(wú)需手術(shù)醫(yī)生關(guān)注與利用唯一的HF發(fā)電機(jī)(和所連接的唯一的HF外科器械) 進(jìn)行工作的明顯區(qū)別。但是另一方面仍然能操作多個(gè)發(fā)電機(jī)和HF外科器械。


本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式由借助附圖詳細(xì)闡述的本發(fā)明的隨后的實(shí)施例得到。在這種情況下，一圖1示出依據(jù)本發(fā)明的HF外科裝置的實(shí)施方式的強(qiáng)烈示意性的方框電路圖，一圖2示出借助輸出信號(hào)控制兩個(gè)HF外科發(fā)電機(jī)的第一可能性，以及一圖3示出控制多個(gè)HF外科發(fā)電機(jī)的第二實(shí)施方式。在下文的描述中，針對(duì)相同的和作用相同的部分使用同一參考數(shù)字。
具體實(shí)施例方式依據(jù)圖1設(shè)置多個(gè)HF發(fā)電機(jī)10、11、12和13。這些在正常情況下分別與中性電極M連接的HF發(fā)電機(jī)10至13的輸出端現(xiàn)在聯(lián)接并處于該唯一的中性電極M上。HF發(fā)電機(jī)10至13的其他輸出端與在這里僅非常強(qiáng)烈示意性地勾畫(huà)的HF外科器械20、21、22和 23連接。HF發(fā)電機(jī)12和與該HF發(fā)電機(jī)12相關(guān)聯(lián)的HF外科器械22的圖示的虛線應(yīng)表明 HF發(fā)電機(jī)的數(shù)目基本上是任意的。所有HF發(fā)電機(jī)10至13通過(guò)共同的總線33相互連接以及與轉(zhuǎn)換裝置30連接。 該轉(zhuǎn)換裝置30也可以被布置在作為轉(zhuǎn)換裝置30'的發(fā)電機(jī)之一(在這里為HF發(fā)電機(jī)11) 中。這里所謂的總線33特別是具有進(jìn)行使HF發(fā)電機(jī)同步的功能，這些HF發(fā)電機(jī)公知地可以被控制來(lái)使得可以在極短的時(shí)間內(nèi)接上和斷開(kāi)其HF信號(hào)(通常為300kHz至4MHz)。在圖2中現(xiàn)在闡明表明僅兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)的使用的時(shí)序圖。
轉(zhuǎn)換裝置30(或者30')發(fā)出以周期持續(xù)時(shí)間T-重復(fù)的脈沖序列SYNCMastCT。此外，由轉(zhuǎn)換裝置(30、30')將延遲時(shí)間Tdelay以及接通時(shí)間T0nl和Tftl2通知給所連接的第二發(fā)電機(jī)。由此，緊接著向每個(gè)SYNCMastCT發(fā)出控制信號(hào)Contr1,該控制信號(hào)Contr1激勵(lì) (ansteuern)第一 HF發(fā)電機(jī)10來(lái)使得該第一 HF發(fā)電機(jī)10在時(shí)間T0nl內(nèi)發(fā)出輸出信號(hào)UA115 在延遲時(shí)間Tdelay以后產(chǎn)生第二控制信號(hào)Contr2，在此期間(T0J第二發(fā)電機(jī)發(fā)出輸出信號(hào) UA2。由此，電流Ine流經(jīng)中性電極，該電流Ine在圖2中在最下面的圖示中示出并由兩個(gè)部分電流UA1和UA2組成。作為規(guī)則在這種情況下必須適用Tdelay大于Itol和TdelJT0n2小于 Tm0 do從圖2還可以看出，時(shí)間段被選擇來(lái)使得輸出電壓UA1和UA2在下個(gè)輸出電壓再次上升之前分別衰減。按照這種方式，給兩個(gè)發(fā)電機(jī)在調(diào)制之內(nèi)分別分配通過(guò)信號(hào)SYNCMastCT在時(shí)間上同步的“時(shí)間片”Tftll和ΤΜ。這些時(shí)間片不允許被重疊，以便在電流中通過(guò)共同的中性電極不會(huì)發(fā)生差拍電流(并由此發(fā)生神經(jīng)肌肉刺激)。兩個(gè)發(fā)電機(jī)現(xiàn)在可以以不同的運(yùn)行狀況和功率調(diào)整運(yùn)行，因?yàn)檫@兩個(gè)發(fā)電機(jī)彼此獨(dú)立地被調(diào)節(jié)和被激活。在運(yùn)行狀況選擇方面自然也存在著限制。例如不允許發(fā)電機(jī)在沒(méi)有調(diào)制的情況下的連續(xù)運(yùn)行狀況。相對(duì)激活持續(xù)時(shí)間(占空比(duty-cycle))的總和必須小于1，其中相對(duì)激活持續(xù)時(shí)間τ被限定為
權(quán)利要求
1.HF外科裝置，其包括-至少兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)(10-13)； -針對(duì)中性電極04)的至少一個(gè)中性電極輸出端；-用于連接HF外科器械(20-23)的至少兩個(gè)輸出端，用于給外科器械加載治療電流，以及-轉(zhuǎn)換裝置(30)，其特征在于，針對(duì)每個(gè)HF外科器械(20-2 設(shè)置分開(kāi)的HF發(fā)電機(jī)(10-13)，并且針對(duì)所有HF外科器械(20-23)或發(fā)電機(jī)(10-13)設(shè)置唯一的中性電極輸出端，轉(zhuǎn)換裝置(30、30')與HF發(fā)電機(jī)(10-13)被布置在進(jìn)行控制的連接中，使得HF發(fā)電機(jī)(10-13)從不同時(shí)(僅依次地)產(chǎn)生治療電流并且向HF外科器械(20-23)發(fā)出治療電流。
2.按權(quán)利要求1所述的HF外科裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)換裝置包括進(jìn)行控制的單元或者主發(fā)電機(jī)，所述進(jìn)行控制的單元通過(guò)SYNC脈沖或者這類(lèi)進(jìn)行控制的脈沖控制作為副發(fā)電機(jī)的其他HF發(fā)電機(jī)(10-13)。
3.按前述權(quán)利要求之一、特別是按權(quán)利要求2所述的HF外科裝置，其特征在于，主發(fā)電機(jī)包括HF發(fā)電機(jī)之一(11)。
4.按前述權(quán)利要求之一所述的HF外科裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)換裝置被構(gòu)造來(lái)使得確定與所述轉(zhuǎn)換裝置連接的HF發(fā)電機(jī)(10-13)的數(shù)目并且根據(jù)被確定的數(shù)目以均勻的順序進(jìn)行對(duì)所述HF發(fā)電機(jī)(10-13)的控制。
5.按前述權(quán)利要求之一所述的HF外科裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)換裝置(30、30')和HF 發(fā)電機(jī)(10-13)包括通信接口、例如現(xiàn)場(chǎng)總線(33)，并且被構(gòu)造來(lái)使得如下被限定的開(kāi)始時(shí)刻和/或時(shí)隙(T0nv2)被通知給HF發(fā)電機(jī)(10-13)從所述開(kāi)始時(shí)刻和/或時(shí)隙(T0nl/2) 起和/或在所述開(kāi)始時(shí)刻和/或時(shí)隙(Τ0η1/2)期間，HF發(fā)電機(jī)(10-13)產(chǎn)生治療電流。
6.按前述權(quán)利要求之一所述的HF外科裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)換裝置(30、30')被構(gòu)造來(lái)使得在HF發(fā)電機(jī)(10-13)的治療電流的發(fā)出之間存在間隔。
7.一種用于操作HF外科裝置、特別是按前述權(quán)利要求之一所述的HF外科裝置的方法， 其中，HF外科裝置具有至少兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)，所述至少兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)分別具有用于向HF外科器械分別發(fā)出治療電流的輸出端和用于連接共同的中性電極裝置的輸出端，其中，HF發(fā)電機(jī)以預(yù)先確定的時(shí)鐘頻率交替地運(yùn)行，使得在任何時(shí)候僅唯一的HF發(fā)電機(jī)發(fā)出治療電流。
8.按權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，時(shí)鐘頻率為10至IOOkHz。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種HF外科裝置以及一種用于操作這種HF外科裝置的方法。HF外科裝置包括至少兩個(gè)HF發(fā)電機(jī)和針對(duì)中性電極的至少一個(gè)中性電極輸出端。用于連接HF外科器械的至少兩個(gè)輸出端被設(shè)置用于給外科器械加載治療電流。此外設(shè)置轉(zhuǎn)換裝置。為了使得多個(gè)HF外科設(shè)備能夠同時(shí)運(yùn)行并且在此不產(chǎn)生神經(jīng)肌肉刺激，建議針對(duì)每個(gè)HF外科器械設(shè)置分開(kāi)的發(fā)電機(jī)，并且針對(duì)所有器械或發(fā)電機(jī)設(shè)置唯一的中性電極裝置。轉(zhuǎn)換裝置與HF發(fā)電機(jī)一起被布置在進(jìn)行控制的連接中，使得HF發(fā)電機(jī)從不同時(shí)(僅依次地)產(chǎn)生治療電流和向器械發(fā)出治療電流。
文檔編號(hào)A61B18/12GK102368971SQ201080007081
公開(kāi)日2012年3月7日 申請(qǐng)日期2010年1月25日 優(yōu)先權(quán)日2009年2月6日
發(fā)明者F·艾塞勒, H·沙爾 申請(qǐng)人:厄比電子醫(yī)學(xué)有限責(zé)任公司