專利名稱：用于自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道的扶手的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉 及一種扶手，尤其是用于自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道的扶手。本發(fā)明專門涉及 自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道的扶手這一領(lǐng)域，這種扶手在室外運(yùn)行和/或經(jīng)受很高的使用強(qiáng)度。
背景技術(shù)：
DE 10316383B4公開(kāi)了一種用來(lái)引導(dǎo)多分段的扶手的裝置，以及一種多分段的、可 驅(qū)動(dòng)的扶手。已知的扶手包含一個(gè)與引導(dǎo)型材共同作用的主體和許多單個(gè)的分段，其中主 體設(shè)置有多個(gè)搭橋狀的、指向外面的元件。在此，單個(gè)的分段相互之間處于有效連接。此外， 各分段在它們背離搭橋的區(qū)域內(nèi)設(shè)置有突出部分，通過(guò)此突出部分可與傳動(dòng)鏈產(chǎn)生型面配 合的連接。DE 10316383B4公開(kāi)的扶手的缺點(diǎn)是，由于許多搭橋狀的、指向外面的元件，物體 可能會(huì)聚集到中間腔中，所述物體很難去除，例如水、冰、沙、灰塵、泥土、化學(xué)物質(zhì)、碎片和 污染物。此外還存在這樣的危險(xiǎn)，即扶手在使用期限內(nèi)會(huì)受化學(xué)或機(jī)械作用而損壞。WO 2006/010181A2公開(kāi)了一種用于自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道的扶手，其中把手元件包 含涂有涂層的外皮。此扶手是一體構(gòu)成的，因此在轉(zhuǎn)向區(qū)域(在向前運(yùn)行和向后運(yùn)行之間) 必須彈性地彎成環(huán)形軌道。此涂層必須參與此折彎，因此只有彈性的涂層(例如以聚氨酯 為基礎(chǔ))是可行的。WO 91/04219公開(kāi)了一種用于自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道的扶手，此扶手由多個(gè)單節(jié)段 構(gòu)成。在此，鋼纜的部段分別用熱塑性的橡膠擠壓包封，其中鋼纜在擠壓包封過(guò)程中是張緊 的。因此在制好的扶手中，各節(jié)段以預(yù)應(yīng)力相互貼靠在一起。在這種扶手中，在轉(zhuǎn)向區(qū)域中 也可能出現(xiàn)變形，變形的程度依賴于鋼纜的彈性與熱塑性橡膠的彈性之間的比例。這種扶手也只能除上彈性材料，否則涂層會(huì)出現(xiàn)粉碎或脫落或脫離。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出一種扶手，它具有更好的抵抗能力或彎曲性(Abweisimg) 或滑動(dòng)性(Abperlimg)，它尤其在把手區(qū)域內(nèi)具有更好的表面或覆蓋層或外罩。此目的通過(guò)按本發(fā)明的、具有權(quán)利要求1的特征的扶手得以實(shí)現(xiàn)。通過(guò)在從屬權(quán)利要求中采取的措施，可實(shí)現(xiàn)在權(quán)利要求1中限定的扶手的有利的 改進(jìn)方案。由于扶手由許多把手元件構(gòu)成，這些把手元件設(shè)置在牽引機(jī)構(gòu)12上，其中相鄰的 把手元件可彼此插入，所以把手元件可相互稍稍傾斜，并且各把手元件在轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)不會(huì) 出現(xiàn)彈性變形。因此，把手元件可用金屬(例如鉻)來(lái)涂敷，從而得到非常硬、容易清潔的 表面，而不必?fù)?dān)心由于重復(fù)變形而粉碎或脫落或脫離。為了使把手元件具有可相互接插性或可傾斜性，適宜的是，每個(gè)把手元件都具有 位于內(nèi)部的坡口或管套，相鄰的把手元件的位于外面的坡口或管套與之相搭接。因此，多個(gè) 單個(gè)的、通過(guò)牽引機(jī)構(gòu)12(例如鏈條)活動(dòng)的把手元件可在一定程度上自由地相互活動(dòng)，因此它們可在轉(zhuǎn)向區(qū)域無(wú)變形地產(chǎn)生圓弧。有利的是，涂層具有至少一層由金屬和/或至少一種金屬化合物構(gòu)成的涂層。在 此，由金屬或金屬化合物構(gòu)成的涂層可通過(guò)物理蒸發(fā)、真空_金屬化或噴鍍進(jìn)行涂敷，尤其 可 使用PVD法或基于PE-CVD的方法。因此，可使用適用于各個(gè)應(yīng)用情況或單個(gè)情況的涂層， 此涂層由對(duì)此有利的金屬構(gòu)成，或由具有對(duì)此有利的金屬的合金構(gòu)成。有利的是，金屬涂層在把手區(qū)域或抓握區(qū)域內(nèi)是構(gòu)成為封閉式的。因此，可達(dá)到全 表面的保護(hù)，以防止金屬或化學(xué)的損壞。當(dāng)然，把手元件或把手節(jié)段的外皮3或覆蓋層3或 外罩3至少在把手區(qū)域內(nèi)也是構(gòu)成為封閉式的。此外還有利的是，外皮3或覆蓋層3或外 罩3盡可能閉合，而不是構(gòu)成為多孔或無(wú)固定形狀的。因此，可有效地阻止水、冰、沙、灰塵、 泥土、化學(xué)物質(zhì)、食物殘留和污染物的進(jìn)入。此外，外皮3或覆蓋層3或外罩3的封閉表面 可用來(lái)承載涂層。有利的是，外皮以雙壁的形式由外壁和內(nèi)壁構(gòu)成。因此，外壁可達(dá)到一定的彈性， 因此在溫度膨脹率不同的情況下，可防止涂層的粉碎或脫落或脫離。有利的是，涂層具有承載層和遮蓋層，此承載層涂敷在外皮或覆蓋層的外表面上， 此遮蓋層涂敷在承載層上。特別是承載層可通過(guò)電鍍涂敷在外表面上。在電鍍時(shí)，在對(duì)外 皮或覆蓋層進(jìn)行化學(xué)預(yù)處理(其可由塑料材料或塑料復(fù)合物構(gòu)成)之后，能以靜電方式或 不充電地涂敷不同的金屬層。以化學(xué)方式和機(jī)械方式實(shí)現(xiàn)粘附或依附或黏著或夾持。因此 借助適當(dāng)?shù)幕瘜W(xué)物質(zhì)，可在持續(xù)的過(guò)程中把金屬沉積到外皮或覆蓋層的外表面上，即指沉 積到塑料材質(zhì)上。還有利的是間接的金屬化，其中通過(guò)使用預(yù)金屬化的材料，間接地涂敷金屬層。承 載層的金屬化例如通過(guò)真空_金屬化來(lái)實(shí)現(xiàn)。此承載層然后通過(guò)熱膜涂敷或膜壓、嵌入層 或直接成型地涂在適當(dāng)?shù)谋砻嫔?涂層也可通過(guò)電鍍進(jìn)行涂敷或構(gòu)成。在此，主體連同把手元件的外皮3或覆蓋層3 或外罩3在鉻-硫酸溶劑中進(jìn)行酸洗，緊接著用貴金屬(尤其是鈀)激活或萌發(fā)(bekeimen) 或撒開(kāi)或涂抹。此外，可通過(guò)外表面上的化學(xué)鎳涂層，使承載層通過(guò)還原離析進(jìn)行涂敷。然 后，作為第一電解層，打擊鎳(Schlagnickel)或粘附鎳作為導(dǎo)電增強(qiáng)器(Leitverstarker)離 析出來(lái)，以便構(gòu)建承載層。此外，可通過(guò)電解離析，來(lái)涂敷銅層、多重鎳層和/或鉻層，作為 中間層亦或作為遮蓋層。在此，可設(shè)置許多局部涂層。塑料表面的電鍍的優(yōu)點(diǎn)是，可對(duì)主要 的產(chǎn)品性能(例如電磁的兼容性或?qū)ψ贤饩€的耐抗性或?qū)Τ粞醯哪涂剐?產(chǎn)生有利的影 響。需要明確說(shuō)明的是，本申請(qǐng)的教導(dǎo)與同時(shí)由同個(gè)申請(qǐng)人提交的申請(qǐng)(用于自動(dòng)扶 梯或移動(dòng)步道的扶手)的教導(dǎo)可組合起來(lái)。在該處還公開(kāi)了一種扶手，它具有還進(jìn)一步或 繼續(xù)或多次改進(jìn)的材料性能和安全性能。


下面借助附圖形象地以及示例性地詳細(xì)闡述本發(fā)明。這些附圖都是概括性和綜合性進(jìn)行描述。相同的附圖標(biāo)記表示相同的部件，具有 不同指數(shù)的附圖標(biāo)記表示功能相同的或類似的零件。在下面的描述中借助附圖詳細(xì)地闡述了本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，在這些附圖中相應(yīng)的元件配有一致的附圖標(biāo)記。其中

圖1在示意圖中以透視視角示出了按本發(fā)明的第一實(shí)施例的把手元件；圖2在扼要性的、沿著切線II的剖面圖中示出了圖1所示的把手元件，不過(guò)是以 修改的實(shí)施方式；圖3根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施例從用III標(biāo)記的視覺(jué)方向上示出了圖1所示的把手 元件；圖4在用III標(biāo)記的俯視圖中示出了本發(fā)明的另一實(shí)施例的兩個(gè)彼此接合的把手 元件；圖5在示意圖中示出了扶手彎曲處的把手元件的間隙變化。
具體實(shí)施例方式圖1在透視圖中示出了按照本發(fā)明的第一實(shí)施例的扶手的把手元件1。扶手具有 許多把手元件1或1’，它們彼此接合在一起，如同在圖4中借助把手元件1或1’所示的一 樣。由大量把手元件1組接在一起的扶手尤其適用于自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道。但按本發(fā)明的 扶手也可在其它的應(yīng)用情況下使用。把手元件1具有主體2。此主體2包括外皮3或覆蓋層3或外罩3以及設(shè)置在外 皮3或覆蓋層3或外罩3內(nèi)部的加強(qiáng)筋4和5，其中在圖1中為了簡(jiǎn)化視圖只標(biāo)出了加強(qiáng)筋 4和5。此外還示出了主軸頸6和7，把手元件1借助它們嵌入牽引機(jī)構(gòu)12 (見(jiàn)圖5)中，尤 其嵌入鏈條或皮帶中。外皮3或覆蓋層3或外罩3在一側(cè)上具有位于內(nèi)部的坡口 8或管套8，在對(duì)立一側(cè) 具有位于外面的坡口 9或管套9。坡口 8和9或管套8和9可使把手元件1和1’相互插在 一起，如同圖4所示的一樣。此外，把手元件1和1’可以略微相互傾斜。把手元件1具有把持區(qū)域10，自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道或類似裝置的使用者在使用扶 手時(shí)握持此把持區(qū)域10。因此，使用者基本在把持區(qū)域10內(nèi)握住把手元件1。因此，污染 物、冰、沙、灰塵、泥土、化學(xué)物質(zhì)、食物殘留和濕氣可能會(huì)到達(dá)外皮3或覆蓋層3或外罩3 上。此外，環(huán)境影響也會(huì)作用在把手元件1上。例如在室外使用時(shí)，雨水、冰、沙、街道片屑、 砂礫、泥土、化學(xué)物質(zhì)、食物殘留和灰塵可能會(huì)到達(dá)外皮3或覆蓋層3或外罩3上。因此，在 行駛_運(yùn)轉(zhuǎn)中的把手元件1會(huì)遭受化學(xué)及機(jī)械影響和負(fù)荷。在此實(shí)施例中，把手元件1的外皮3或覆蓋層3或外罩3至少基本上全部已設(shè)置 有或涂有金屬涂層15。涂層15在此設(shè)計(jì)成單層涂層，并直接涂敷在外皮3或覆蓋層3或外 罩3的外表面16(圖2)上。涂層15當(dāng)然也可以由多層構(gòu)成。涂層15還可延伸到外皮3 的位于外面的坡口或管套9上。因此，在相互作用的把手元件1和1’的區(qū)域內(nèi)，還可提供 額外的保護(hù)或磨擦保護(hù)，以避免運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中的磨損。圖2根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例在示意性的剖面圖中示出了把手元件1的在圖1中 用II標(biāo)出的截面。在此實(shí)施例中，外皮3或覆蓋層3或外罩3具有外壁17和內(nèi)壁18。因 此在此實(shí)施例中，外皮3或覆蓋層3或外罩3是構(gòu)成為雙壁的。因此，外壁17可達(dá)到一定 的彈性，以便必要時(shí)防止涂層的粉碎或脫落或脫離。涂層15可具有承載層20，還具有涂敷 在承載層20上的遮蓋層21。在此當(dāng)然還可以設(shè)置其它的涂層，它們構(gòu)成中間涂層和多層涂 層。此外，承載層20和/或遮蓋層21也可由大量局部涂層逐步地構(gòu)建而成。例如在涂敷局部涂層之后，可改變涂敷承載層20的方法工藝，如果這一點(diǎn)是適宜的。把手元件1的外皮3或覆蓋層3或外罩3的外表面16特別是可以在鉻-硫酸溶 液中進(jìn)行酸洗，緊接著用貴金屬激活或萌發(fā)(bekeimen)或涂抹，例如用鈀。緊接著，化學(xué)鎳 涂層可還原地在外表面16上離析，因此產(chǎn)生局部涂層。然后適宜的是，通過(guò)電解將打擊鎳 或粘附鎳作為導(dǎo)電增強(qiáng)器離析開(kāi)來(lái)，以便進(jìn)一步構(gòu)建承載層20的局部涂層。下一步或作為 過(guò)程的終結(jié)涂上遮蓋層21。通過(guò)金 屬涂層15，能可靠地保護(hù)主體2的外皮3或覆蓋層3或外罩3 (尤其在把持 區(qū)域10內(nèi))。圖3根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施例在示意圖中示出了從圖1中用III標(biāo)記的視覺(jué)方向 上的把手元件1。在此實(shí)施例中，金屬涂層15只是局部地涂敷在把手元件1的外皮3或覆 蓋層3或外罩3的外表面16上。此涂層15在此能可構(gòu)造得呈斑紋25、26、27、28、29的形 狀。斑紋25至29在此螺旋形或傾斜或螺紋狀地圍繞著把手元件1的縱軸線30延伸?？v軸 線30在此位于把手元件1的運(yùn)動(dòng)方向上。由于涂層15的這種可能或可行的斑紋狀構(gòu)造， 在外表面16上借助在斑紋25至29上的隆起和位于它們之間的凹陷處實(shí)現(xiàn)了額外的輪廓 或水平面提升，這有利于抓握，和/或可在把持區(qū)域10中實(shí)現(xiàn)牢固的握持或撐握。因此，可 引起出色的緩沖作用，并且?guī)?lái)更好的手感和/或更強(qiáng)的附得力。此外，還可選擇多層的構(gòu)造。特別的是，外表面16可以首先涂上承載層20和/或 遮蓋層21，如同圖2所示的一樣。因此，可進(jìn)一步保護(hù)外皮3或覆蓋層3或外罩3。在可能 的實(shí)施方式中，接著在承載層20上涂上圖3所示的斑紋狀涂層15，作為遮蓋層21。在另一 實(shí)施例中此順序反過(guò)來(lái)，承載層20容納著圖3所示的斑紋狀涂層15，并且遮蓋層21涂在上面。圖4示出了把手元件1和1’，它們彼此組合或彼此接合在一起。在此，把手元件 1以其位于內(nèi)部的坡口 8或管套8安放在把手元件1’的位于外面的坡口 9’或管套9’上。 此把手元件1具有在外皮3或覆蓋層3或外罩3上的局部涂敷的外表面16。涂層15在此 構(gòu)成為斑紋狀和/或具有大理石花紋。把手元件1的涂層15的斑紋31、32、33大概呈螺旋 狀或傾斜或呈大理石花紋地關(guān)于縱軸線30延伸。此外，把手元件1’還額外具有在外皮3’ 或覆蓋層3’或外罩3上’的局部涂敷的外表面16’。在此可設(shè)置其它斑紋32’、33’、34’。 把手元件1’的涂層15’的構(gòu)造與把手元件1的涂層15的構(gòu)造相匹配，和/或使涂層的構(gòu) 造繼續(xù)發(fā)展。特別是把手元件1’的涂層15’的斑紋32’連到把手元件1的涂層15的斑紋 32上。此外，涂層15’的斑紋33’連到涂層15的斑紋33。因此，安裝好或組裝在一起或接 合在一起的扶手產(chǎn)生了和諧一致的整體印象。此外，還可設(shè)置額外的把手元件，其涂層同樣 這樣構(gòu)成，即這些額外的把手元件與把手元件1和1’相匹配和/或協(xié)調(diào)一致或均勻一致或 相同。因此，可產(chǎn)生勻稱或平滑或和諧的外觀。此外，還可實(shí)現(xiàn)順手的、合乎目的的觸感。圖5示出了各把手元件1、1’在扶手彎曲處的傾翻變化。在把手元件1、1’的轉(zhuǎn)向 彎曲處上的角度偏差允許最大1. 5mm至2mm的運(yùn)動(dòng)變化或間隔變化。這就是說(shuō)，把手元件 的間隙變化最大為1. 5mm至2mm，把手元件1、1’的重疊區(qū)域用3mm至5mm進(jìn)行尺寸設(shè)計(jì)就 足夠了。此外，絲毫沒(méi)有氣隙或孔隙，因此不會(huì)有夾住或掐住的危險(xiǎn)。牽引機(jī)構(gòu)12設(shè)計(jì)得 靈活或有彈性或易曲折(例如如所示的一樣，以鏈條的形式)，因此可簡(jiǎn)單、輕松且明確地 實(shí)現(xiàn)彎曲區(qū)域或轉(zhuǎn)向區(qū)域中的角度變化或間隔變化。通過(guò)相應(yīng)的措施，可非常足夠地實(shí)現(xiàn)各把手元件1、1’在牽 引機(jī)構(gòu)12上或與牽引機(jī)構(gòu)12的所需固定。把手元件的額外固定是 可能且可考慮的，但也可省略。 基于把手元件的這個(gè)構(gòu)造，把手元件在彎曲區(qū)域中也不可能實(shí)現(xiàn)彈性變形，因此 涂層在該處也絕對(duì)不會(huì)經(jīng)歷變形。
權(quán)利要求
1.一種扶手，尤其是用于自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道，其中扶手具有至少局部有涂層的外皮 (3)，涂敷在外皮(3)上的涂層(15)至少局部地設(shè)置在外皮(3)的把持區(qū)域(10)內(nèi)，其特 征在于，涂層(15)具有至少一個(gè)由金屬和/或至少由金屬化合物構(gòu)成的層，并且扶手由大 量把手元件(1、1’)構(gòu)成，所述把手元件設(shè)置在牽引機(jī)構(gòu)(12)上，其中相鄰的把手元件(1、 1’ )能夠彼此插入，使得把手元件(1、1’ )能夠略微相互傾斜。
2.按權(quán)利要求1所述的扶手，其特征在于，每個(gè)把手元件(1)具有一個(gè)位于內(nèi)部的坡口 (8)或管套(8)，相鄰的把手元件(1’ )的位于外部的坡口(9’ )或管套(9’ )與之相搭接， 以達(dá)到相互插接性或可傾斜性。
3.按權(quán)利要求1或2所述的扶手，其特征在于，涂層(15)至少在把手區(qū)域(10)內(nèi)被設(shè) 計(jì)為是封閉的。
4.按權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的扶手，其特征在于，外皮(3)以雙壁的形式由外壁 (17)和內(nèi)壁(18)構(gòu)成。
5.按權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的扶手，其特征在于，涂層(15)具有至少一個(gè)承載 層(20)和至少一個(gè)遮蓋層(21)，承載層(20)涂敷在外皮(3)或覆蓋層(3)或外罩(3)的 外表面(16)上，遮蓋層(21)涂敷在承載層(20)上。
6.按權(quán)利要求5所述的扶手，其特征在于，至少承載層(20)通過(guò)電鍍涂敷在外表面 (16)上。
7.按權(quán)利要求5所述的扶手，其特征在于，承載層(20)通過(guò)還原離析或電解離析涂敷 在外表面(16)上，和/或遮蓋層(21)通過(guò)還原或電解的離析來(lái)涂敷。
全文摘要
扶手具有至少局部涂層的外皮(3)。因此，涂層(15)可具有至少一個(gè)由金屬和/或至少由金屬化合物構(gòu)成的涂層。按本發(fā)明的扶手由大量把手元件(1、1’)構(gòu)成，它們?cè)O(shè)置在牽引機(jī)構(gòu)(12)上，其中相鄰的把手元件(1、1’)可彼此插入，所以把手元件(1、1’)可略微相互傾斜。因此，把手元件(1、1’)在弧度區(qū)域內(nèi)不會(huì)變形。適宜的是，每個(gè)把手元件(1)都具有位于內(nèi)部的坡口(8)或管套(8)，相鄰的把手元件(1’)的位于外面的坡口(9’)或管套(9’)與之相搭接，以達(dá)到相互插接性或可傾斜性。有利的是，外皮(3)以雙壁的形式由外壁(17)和內(nèi)壁(18)構(gòu)成。
文檔編號(hào)B66B23/24GK102036902SQ200980118402
公開(kāi)日2011年4月27日 申請(qǐng)日期2009年5月5日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月21日
發(fā)明者托馬斯·依勒蒂茨, 托馬斯·諾瓦塞克, 米夏埃爾·馬泰瑟爾 申請(qǐng)人:因溫特奧股份公司