專利名稱：輸送設(shè)備的清潔單元、具清潔單元的輸送設(shè)備和實(shí)施清潔步驟的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種對(duì)諸如自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道等輸送設(shè)備進(jìn)行清潔的清潔單元、一種可由工作方式轉(zhuǎn)換成清潔方式的輸送設(shè)備和一種用于實(shí)施對(duì)輸送設(shè)備清潔的清潔步驟的方法。
背景技術(shù)：
本發(fā)明意義上的輸送設(shè)備是自動(dòng)扶梯和移動(dòng)步道，所述自動(dòng)扶梯和移動(dòng)步道具有多個(gè)踏板單元，所述踏板單元與循環(huán)輸送機(jī)連接。輸送設(shè)備的使用者站在踏板單元的踏面上或與輸送設(shè)備的運(yùn)行方向同向行走。
如果是自動(dòng)扶梯，踏板單元將形成自動(dòng)扶梯的梯階，和如果是移動(dòng)步道踏板單元將形成踏板件，在下面將其稱作板件。自動(dòng)扶梯以較大的傾角克服諸如整個(gè)樓層的較大的高度差。移動(dòng)步道水平伸展或略有傾斜伸展，但通常以小于自動(dòng)扶梯的傾角伸展。
踏板單元特別是在惡劣天氣的情況下將被濕的和臟的鞋登踏。因此不僅踏板單元的蹬踏面，而且輸送設(shè)備的側(cè)面相鄰的位置固定的部分也會(huì)受到污染。附加的污染源是溢出的或多余的對(duì)輸送設(shè)備的特定部分進(jìn)行潤(rùn)滑的潤(rùn)滑劑，以及導(dǎo)向件在輸送設(shè)備移動(dòng)時(shí)相互摩擦的分離物。為了獲得高效和可靠的輸送設(shè)備和延長(zhǎng)其使用壽命，以及為了避免由于被磨損和污染的輸送設(shè)備的部分產(chǎn)生的噪聲，必須采取充分的清潔措施。
由于非常不便和耗費(fèi)時(shí)間和每次將導(dǎo)致工作很長(zhǎng)時(shí)間的中斷，所以輸送設(shè)備的管理者并不贊賞這種人工清潔作業(yè)。
所以開(kāi)發(fā)了清潔系統(tǒng)，采用所述系統(tǒng)旨在克服這些缺陷。
在JP-018157176-A中披露了一種清潔系統(tǒng)，所述清潔系統(tǒng)用于清潔輸送設(shè)備側(cè)面與踏板單元鄰接的位置固定的部分。所述系統(tǒng)包括以刷件形式設(shè)置的清潔件，所述刷裝置設(shè)置在使用者不可見(jiàn)的踏板單元的側(cè)范圍內(nèi)和與踏板單元隨動(dòng)。所述刷裝置旨在清潔暫時(shí)地從靜止位置側(cè)面向外被調(diào)整到作用位置，在所述作用位置刷裝置沿輸送設(shè)備的有待清潔的固定的范圍進(jìn)行擦拭。對(duì)清潔件或刷裝置的調(diào)整是通過(guò)遙控實(shí)現(xiàn)的。這種清潔系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)在于，在進(jìn)行清潔作業(yè)時(shí)不必中斷輸送設(shè)備的工作。但有時(shí)還是需要中斷輸送設(shè)備的工作，以便更換清潔件的被磨損的刷裝置。由于刷裝置始終在同一方向上沿被清潔的面上擦拭，所以刷裝置的磨損程度是很大的。另外用于對(duì)清潔件或刷裝置調(diào)整的遙控裝置較為昂貴，和由于刷裝置始終處于輸送設(shè)備被污染的范圍內(nèi)，所以易于受到干擾或損傷。
在EP-1142882-A1和US-2001/0,025,764-A1中披露了清潔系統(tǒng)，具有清潔模件或清潔塊，清潔模件或清潔塊特別是由纖維充填的塑料構(gòu)成，清潔模件或清潔塊在輸送機(jī)移動(dòng)時(shí)將把被污染位置固定的面上的贓污持續(xù)地刮掉或擦掉。根據(jù)EP-1142882-A1披露，清潔件具有一種所述的清潔介質(zhì)。作為清潔介質(zhì)不是液體的或粥狀的清洗劑，而是刷結(jié)構(gòu)的襯層。清潔件固定在清潔單元的側(cè)面的下面，所述清潔單元旨在清潔安裝在導(dǎo)向件的位置上。這種清潔系統(tǒng)的缺點(diǎn)是，基本剛性的的清潔件在被清潔面上將留下劃痕，和清潔件很快就被磨損。即使在溫和的情況下，即在清潔件具有帶刷結(jié)構(gòu)的清潔介質(zhì)時(shí)，也是如此。另外實(shí)踐表明必須在一定程度上二次對(duì)清潔件本身進(jìn)行清潔，為此可以備有刷裝置。因此清潔系統(tǒng)較為復(fù)雜。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于提出一種清潔單元，其中可以克服現(xiàn)有技術(shù)中存在的缺點(diǎn)，所述清潔單元可以實(shí)現(xiàn)有效的清潔、不易受到干擾和壽命長(zhǎng)，提出一種輸送設(shè)備，利用清潔單元可對(duì)所述輸送設(shè)備進(jìn)行清潔，和提出一種用于實(shí)施清潔輸送設(shè)備的清潔步驟的方法。
根據(jù)本發(fā)明，實(shí)現(xiàn)所述目的的技術(shù)方案如下一種清潔單元，用于對(duì)具有與循環(huán)輸送機(jī)連接的踏板單元，可安裝所述清潔單元替代至少一個(gè)踏板單元和所述清潔單元具有清潔件，所述清潔件設(shè)置在清潔單元上和用于在輸送機(jī)移動(dòng)時(shí)對(duì)與踏板單元鄰接的輸送設(shè)備的范圍進(jìn)行清潔，其特征在于，在清潔過(guò)程中可安裝清潔單元，替代至少一個(gè)踏板單元和在清潔過(guò)程結(jié)束后可將清潔單元重新拆卸。
一種自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道形式的輸送設(shè)備，具有踏板單元，所述踏板單元與循環(huán)輸送機(jī)連接，其特征在于，至少一個(gè)踏板單元旨在清潔作業(yè)可以暫時(shí)被拆卸和被一個(gè)清潔單元替代，其中輸送設(shè)備優(yōu)選可被轉(zhuǎn)換成清潔方式，以便對(duì)清潔單元進(jìn)行移動(dòng)，所述清潔單元具有設(shè)置在上部的表面。
一種用于實(shí)施清潔步驟的方法，所述清潔步驟用于對(duì)自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道形式的輸送設(shè)備進(jìn)行清潔，所述輸送設(shè)備具有踏板單元，所述踏板單元與循環(huán)輸送機(jī)連接，其中利用清洗單元進(jìn)行清潔作業(yè)，其特征在于，輸送設(shè)備從工作方式被轉(zhuǎn)換成清潔方式，其中將循環(huán)輸送機(jī)停機(jī)，拆卸至少一個(gè)踏板單元，安裝至少一個(gè)根據(jù)上述的清潔單元替代至少一部分被拆卸的踏板單元，啟動(dòng)循環(huán)輸送機(jī)，進(jìn)行本身的清潔作業(yè)和接著將循環(huán)輸送機(jī)停機(jī)，拆卸每個(gè)清潔單元，重新安裝必要數(shù)量的踏板單元，和將輸送設(shè)備重新轉(zhuǎn)換成工作方式。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，清潔件是刷裝置和/或海綿裝置和/或抹布裝置。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，刷裝置具有刷件，所述刷件設(shè)置在清潔單元的表面的下面和/或上面，所述表面與踏板單元的踏面相同。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，刷裝置具有刷件，所述刷設(shè)置在清潔單元的表面的上面，所述表面與踏板單元的踏面相同，以便對(duì)輸送設(shè)備可見(jiàn)的側(cè)壁的至少下面的范圍進(jìn)行清潔。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，每個(gè)刷裝置具有至少一個(gè)固定安裝的刷件和/或至少一個(gè)可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件，其中可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件優(yōu)選被一在清潔單元移動(dòng)方向產(chǎn)生的移動(dòng)置于旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，固定安裝的刷件可拆卸地，例如利用螺釘/螺母連接固定在輸送機(jī)的支座體上，和支座體安裝在清潔單元的體上，優(yōu)選可拆卸地和例如利用另一螺釘/螺母連接安裝在清潔單元的體上。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件是滾刷，和例如利用一個(gè)螺栓裝置可拆卸地固定在清潔單元的輥軸上。
根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步設(shè)計(jì)，由與清潔單元一起移動(dòng)的清洗劑供給器將一種流體的清洗劑持續(xù)地或以時(shí)間間隔地，優(yōu)選自動(dòng)地輸送給至少清潔件的一部分，其中清洗劑供給器是下降流供給器或泵送供給器。
本發(fā)明中的清潔單元系指一種用于清潔輸送設(shè)備的梯階或板件，其中包括其所有各個(gè)構(gòu)件，而且也包括根據(jù)有效的字面含義不構(gòu)成一個(gè)單元的情況。
根據(jù)本發(fā)明新型的清潔單元并不是持續(xù)地安裝在自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道的循環(huán)輸送機(jī)上的梯階或板件，而是旨在清潔為實(shí)施清潔步驟暫時(shí)地安裝替代通常的梯階或板件。雖然其中對(duì)每次清潔過(guò)程會(huì)出現(xiàn)小的或短暫的安裝和拆卸作業(yè)(耗時(shí)約2-5分鐘)，但該小的不足將被本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)補(bǔ)償。本發(fā)明最重要的優(yōu)點(diǎn)在于，采用新型的清潔單元實(shí)現(xiàn)更為有效的和潔凈的清潔；由于新型的清潔單元不是永久性的處于安裝狀態(tài)，因而不易于受到干擾和具有長(zhǎng)的壽命；在清潔單元不是處于安裝狀態(tài)和被拆卸時(shí)，便于消除清潔單元可能出現(xiàn)的故障和更換被磨損的清潔件，和因此在此情況下省去了在安裝狀態(tài)時(shí)對(duì)清潔件進(jìn)行的二次清潔；唯一的一個(gè)清潔單元可以順序地用于多個(gè)輸送設(shè)備；甚至可以實(shí)現(xiàn)位置固定的壁的可見(jiàn)范圍的清潔，而采用迄今已知的清潔單元對(duì)自動(dòng)扶梯只能在一定高度上的窄的可見(jiàn)的條帶進(jìn)行清潔和對(duì)移動(dòng)步道根本不可能對(duì)可見(jiàn)的部分進(jìn)行清潔；分別根據(jù)污染的程度或方式可以安裝具有專用的清潔單元，所述清潔單元例如適用于去除干的灰塵或含有潤(rùn)滑劑的污物或含有分散的鹽的雪漿，其中可選用添加一種專用的，優(yōu)選液體的清洗劑或中和劑；必要時(shí)也可以選用用清潔單元暫時(shí)地替代其它的踏板單元；
在特定的清潔、檢查或替換踏板單元的情況下可以實(shí)現(xiàn)對(duì)踏板單元的拆卸；和可以實(shí)現(xiàn)在輸送設(shè)備處于工作方式時(shí)的清潔，循環(huán)環(huán)形輸送機(jī)，最佳地實(shí)現(xiàn)有效的清潔作業(yè)，其中可以不同于工作方式的速度和方向?qū)斔蜋C(jī)進(jìn)行移動(dòng)。
優(yōu)選清潔件是刷裝置，所述刷裝置設(shè)置在清潔梯階的側(cè)范圍內(nèi)，從而使其在清潔過(guò)程中略突出于梯階單元的側(cè)限定和對(duì)相鄰的的位置固定的壁清潔接觸。清潔件也可以是海綿或抹布。也可以形成串接組件海綿、刷件、抹布和吹風(fēng)器。刷件形式的清潔件僅受到很小的磨損。通過(guò)對(duì)刷毛材料、刷毛尺寸和抵壓力相應(yīng)的選擇在被清潔的面上不會(huì)產(chǎn)生劃痕，確切地說(shuō)不會(huì)由于刷毛本身，也不會(huì)由于異物顆粒產(chǎn)生劃痕，這是因?yàn)樗⒀b置的刷件的刷毛不會(huì)被或幾乎不被壓在面上或沿這些面上被拖曳。另外由于刷毛的彈性的柔韌性不必對(duì)刷件高度精確地定位。
通常采用刷裝置，所述刷裝置的刷件在清潔單元表面的下面，所述清潔單元的表面與踏板單元的踏面相同。因此在安裝清潔單元的情況下公眾也可以使用輸送設(shè)備。
為了可以對(duì)輸送設(shè)備位置固定的側(cè)壁的明顯可見(jiàn)的范圍進(jìn)行清潔，可以采用一種刷裝置，所述刷裝置具有刷件，所述刷件位于清潔單元的表面的上面，所述清潔單元的表面與踏板單元的踏面相同。其中輸送設(shè)備當(dāng)然不再不受限制地提供公眾使用，但操作人員總是可以站在該表面上。
通常在清潔梯階的兩個(gè)側(cè)范圍內(nèi)可以分別設(shè)置一個(gè)刷裝置，最好每個(gè)刷裝置具有至少一個(gè)不可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件和至少一個(gè)可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件。不可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件或者可以固定安裝或者平面可振動(dòng)的安裝。也被稱作滾刷的可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件通常通過(guò)一個(gè)在清潔梯階的輸送方向上產(chǎn)生的移動(dòng)被置于旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。兩種刷件優(yōu)選可拆卸地安裝，例如利用螺釘/螺母連接安裝。
不可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件可以固定在清潔單元的支座體上，所述支座體優(yōu)選可拆卸地和例如利用另一個(gè)螺釘/螺母連接安裝在清潔單元體上。
可旋轉(zhuǎn)安裝的作為滾刷的刷件例如利用螺釘裝置固定在清潔單元的滾輪軸上。
最好用一種可流體的清洗劑，優(yōu)選液體連續(xù)地或以時(shí)間間隔地輸送給至少一部分刷件。其中由一清洗劑供給器饋送流體的清洗劑，所述清洗劑供給器與清潔梯階一起隨動(dòng)。最好自動(dòng)地或利用重力實(shí)現(xiàn)清洗劑的饋送。分別根據(jù)刷件的設(shè)置，液體供給器可以是下降流供給器或泵送供給器，其中泵可以具有如下相應(yīng)的驅(qū)動(dòng)方式。所述泵例如可以電氣、機(jī)械或通過(guò)燃料電池化學(xué)地或壓縮空氣驅(qū)動(dòng)。
自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道形式的輸送設(shè)備，具有與循環(huán)輸送機(jī)連接的踏板單元，通常處于工作方式，其中循環(huán)輸送機(jī)被驅(qū)動(dòng)。在實(shí)施清潔步驟時(shí)輸送設(shè)備被轉(zhuǎn)換成清潔方式，其中循環(huán)輸送機(jī)被停機(jī)，至少踏板單元被至少一個(gè)清潔單元替換，為進(jìn)行有效的清潔作業(yè)循環(huán)輸送機(jī)被重新驅(qū)動(dòng)和接著拆卸清潔單元和重新安裝踏板單元。這時(shí)輸送設(shè)備被重新轉(zhuǎn)換成工作方式。


圖1為自動(dòng)扶梯的輸送設(shè)備的側(cè)視圖，其中具有部分剖面；圖2為圖1所示的輸送設(shè)備的清潔單元俯視圖；和圖3為圖2所示的清潔單元的箭頭B所示的方向的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1所示的輸送設(shè)備1是自動(dòng)扶梯，所述自動(dòng)扶梯將下面的平面E1與上面的平面E2連接。
輸送設(shè)備1具有一個(gè)作為可見(jiàn)的移動(dòng)部分的循環(huán)輸送機(jī)10和環(huán)形扶手12，所述循環(huán)輸送機(jī)與環(huán)形扶手隨動(dòng)。
循環(huán)輸送機(jī)10主要由多個(gè)踏板單元14和將踏板單元14連接在一起的連接件、驅(qū)動(dòng)裝置16和兩個(gè)換向裝置18構(gòu)成。在此由梯階構(gòu)成踏板單元14和具有踏面15。圖中示出處于一種配置的輸送設(shè)備1，在所述配置中一個(gè)踏板單元14被拆卸并被一暫時(shí)安裝的清潔單元20替代。在結(jié)束清潔過(guò)程后重新安裝踏板單元14，替換清潔單元20。
清潔單元20也可以設(shè)計(jì)成使對(duì)其安裝替換多個(gè)相鄰的踏板單元14，或者分別用一個(gè)清潔單元可以替換多個(gè)踏板單元。
清潔單元20的優(yōu)選設(shè)計(jì)是，對(duì)所述清潔單元可以以與踏板單元14相同的方式進(jìn)行固定。
輸送設(shè)備1另外具有多個(gè)位置固定的部分。在踏板單元14的兩側(cè)設(shè)置有至少近似垂直的壁，在圖1中僅示出一個(gè)壁102。支座位于壁102的下面的范圍內(nèi)，支座的直立的支座板104直接與踏板單元14的側(cè)限定相鄰和被一很小的間隙與踏板單元14分隔。另外導(dǎo)軌106也是輸送設(shè)備1位置固定的部分，在圖1中僅示出導(dǎo)軌106。
圖2示出梯階狀的清潔單元20。所述清潔單元20具有一個(gè)表面21，所述表面與踏板單元14的踏面15相同。清潔單元20另外還具有一個(gè)體22。
清潔單元20具有兩個(gè)相互鏡像對(duì)稱的刷裝置。每個(gè)刷裝置具有一第一清潔件24和一第二清潔件26。
圖3為圖2所示的清潔單元的箭頭B所示的方向的側(cè)視圖。
第一清潔件24是一個(gè)帶有刷毛的固定安裝的刷件，所述刷件外端整體在一平的較大的作用面上，所述作用面在圖3中用網(wǎng)格狀的陰影示出。所述清潔件24利用螺釘/螺母連接28無(wú)損地可拆卸地固定在固定體30上，所述固定體在此為支座板結(jié)構(gòu)。固定體30利用另一螺釘/螺母連接同樣無(wú)損地可拆卸地固定在體22上。也可以以另一種相應(yīng)的方式實(shí)現(xiàn)所述固定，特別相宜的是不需要工具即可以實(shí)現(xiàn)拆卸的，但可靠的固定系統(tǒng)。清潔件24用于對(duì)支座板104進(jìn)行清潔。因此例如采用通常的滑塊導(dǎo)向即可以實(shí)現(xiàn)對(duì)踏板單元14較好的導(dǎo)向。
第二清潔件26是一個(gè)可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件，所述刷件也被稱作滾刷。所述清潔件26通常不具有自己的驅(qū)動(dòng)裝置，而是通過(guò)清潔梯階在循環(huán)輸送機(jī)的運(yùn)行方向的轉(zhuǎn)動(dòng)被置于旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。第二清潔件26替代踏板單元14的塑料滾輪利用另一螺釘/螺母連接28固定在滾輪軸上。清潔件26用于對(duì)導(dǎo)軌106進(jìn)行清潔。
輸送設(shè)備1通常處于工作方式，其中循環(huán)輸送機(jī)10被持續(xù)地驅(qū)動(dòng)或在必要時(shí)，即在存在使用者時(shí)被驅(qū)動(dòng)。為實(shí)施清潔步驟輸送設(shè)備1被轉(zhuǎn)換成清潔方式。在清潔方式時(shí)循環(huán)輸送機(jī)10被停機(jī)，至少安裝一個(gè)清潔單元20替代至少一個(gè)踏板單元14，為實(shí)現(xiàn)有效的清潔，啟動(dòng)循環(huán)輸送機(jī)和在有效的清潔后循環(huán)輸送機(jī)被重新停機(jī)，拆卸清潔單元20和重新安裝踏板單元14。接著將輸送設(shè)備1重新轉(zhuǎn)換成工作方式。
在進(jìn)行有效的清潔時(shí)優(yōu)選輸送設(shè)備1或循環(huán)輸送機(jī)10進(jìn)行移動(dòng)應(yīng)使其表面在上面的位置的清潔單元20的表面21向下移動(dòng)。分別根據(jù)污染程度可以使清潔梯階20由上面的平面E2向下面的平面E1運(yùn)行一次或多次。
原則上講可以實(shí)現(xiàn)輸送設(shè)備從工作方式向清潔方式的轉(zhuǎn)換，以與工作方式通常的速度相同的速度或以與工作方式通常的速度不同的速度對(duì)循環(huán)輸送機(jī)進(jìn)行驅(qū)動(dòng)，例如較快或較慢、急速或往復(fù)移動(dòng)或向上和向下移動(dòng)。
附圖標(biāo)記對(duì)照表1 輸送設(shè)備10 循環(huán)輸送機(jī)12 循環(huán)扶手14 踏板單元(梯階或板件)15 踏面16 循環(huán)輸送機(jī)的驅(qū)動(dòng)裝置18 循環(huán)輸送機(jī)的回程20 清潔單元(清潔梯階或清潔板件)21 清潔單元的表面(與踏板單元的表面相同)22 清潔單元體24 清潔件(固定安裝的刷件)26 清潔件(旋轉(zhuǎn)安裝的刷件)28 螺釘/螺母連接30 清潔件的固定體102輸送設(shè)備的側(cè)壁104側(cè)壁下面范圍內(nèi)的支座板106導(dǎo)軌
權(quán)利要求
1.一種清潔單元(20)，用于對(duì)輸送設(shè)備(1)進(jìn)行清潔，所述輸送設(shè)備具有循環(huán)輸送機(jī)(10)連接的踏板單元(14)，可安裝所述清潔單元(20)替代至少一個(gè)踏板單元(14)和所述清潔單元具有清潔件(24、26)，所述清潔件設(shè)置在清潔單元(20)上和用于在環(huán)形輸送機(jī)(10)移動(dòng)時(shí)對(duì)與踏板單元(14)鄰接的輸送設(shè)備(1)的范圍進(jìn)行清潔，其特征在于，在清潔過(guò)程中可安裝清潔單元(20)替代至少一個(gè)踏板單元(14)和在清潔過(guò)程結(jié)束后可以重新拆卸清潔單元。
2.按照權(quán)利要求1所述的清潔單元(20)，其特征在于，清潔件(24、26)是刷裝置和/或海綿裝置和/或抹布裝置。
3.按照權(quán)利要求2所述的清潔單元(20)，其特征在于，刷裝置具有刷件(24、26)，所述刷件設(shè)置在清潔單元(20)的表面的下面和/或上面，所述表面與踏板單元(14)的踏面(15)相同。
4.按照權(quán)利要求2所述的清潔單元(20)，其特征在于，刷裝置具有刷件(24、26)，所述刷件設(shè)置在清潔單元(20)的表面的上面，所述表面與踏板單元(14)的踏面(15)相同，以便對(duì)輸送設(shè)備(1)可見(jiàn)的側(cè)壁的至少下面的范圍進(jìn)行清潔。
5.按照權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的清潔單元(20)，其特征在于，每個(gè)刷裝置具有至少一個(gè)固定安裝的刷件(24)和/或至少一個(gè)可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件(26)，其中可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件(26)優(yōu)選被一在清潔單元(1)移動(dòng)方向產(chǎn)生的移動(dòng)置于旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。
6.按照權(quán)利要求5所述的清潔單元(20)，其特征在于，固定安裝的刷件(24)可拆卸地，例如利用螺釘/螺母連接(28)固定在輸送機(jī)(10)的支座體(30)上，和支座體(30)安裝在清潔單元(20)的體(22)上，優(yōu)選可拆卸地和例如利用另一螺釘/螺母連接(28)安裝在清潔單元(20)的體(22)上。
7.按照權(quán)利要求5所述的清潔單元(20)，其特征在于，可旋轉(zhuǎn)安裝的刷件(26)是滾刷，和例如利用一個(gè)螺栓裝置(28)可拆卸地固定在清潔單元(20)的輥軸上。
8.按照權(quán)利要求5所述的清潔單元(20)，其特征在于，由與清潔單元(20)一起移動(dòng)的清洗劑供給器將一種流體的清洗劑持續(xù)地或以時(shí)間間隔地，優(yōu)選自動(dòng)地輸送給至少清潔件(24、26)的一部分上，其中清洗劑供給器是下降流供給器或泵送供給器。
9.一種自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道形式的輸送設(shè)備(1)，具有踏板單元(14)，所述踏板單元與環(huán)形輸送機(jī)(10)連接，其特征在于，至少一個(gè)踏板單元(14)旨在進(jìn)行清潔作業(yè)可暫時(shí)地被拆卸和被一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的清潔單元(20)替代，其中輸送設(shè)備(1)優(yōu)選可被轉(zhuǎn)換到清潔方式，以便對(duì)清潔單元(20)進(jìn)行移動(dòng)，所述清潔單元具有設(shè)置在上部的表面。
10.一種用于實(shí)施清潔步驟的方法，所述清潔步驟用于對(duì)自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道形式的輸送設(shè)備進(jìn)行清潔，所述輸送設(shè)備具有踏板單元(14)，所述踏板單元與循環(huán)輸送機(jī)(10)連接，其中利用清洗單元(14)進(jìn)行清潔作業(yè)，其特征在于，輸送設(shè)備(1)從工作方式被轉(zhuǎn)換成清潔方式，其中將循環(huán)輸送機(jī)(10)停機(jī)，拆卸至少一個(gè)踏板單元(14)，安裝至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1-8中至少一項(xiàng)所述的清潔單元(20)替代至少一部分被拆卸的踏板單元(14)，啟動(dòng)循環(huán)輸送機(jī)(10)，進(jìn)行本身的清潔作業(yè)和接著將循環(huán)輸送機(jī)(10)停機(jī)，拆卸每個(gè)清潔單元(20)，重新安裝必要數(shù)量的踏板單元(14)，和將輸送設(shè)備(1)重新轉(zhuǎn)換成工作方式。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于清潔輸送設(shè)備(1)的清潔單元(20)，所述輸送設(shè)備可由工作方式轉(zhuǎn)換成清潔方式，和一種用于實(shí)施用于對(duì)輸送設(shè)備(1)進(jìn)行清潔的清潔步驟的方法。所述輸送設(shè)備(1)是自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道，所述自動(dòng)扶梯或移動(dòng)步道具有踏板單元(14)，所述踏板單元(14)與循環(huán)輸送機(jī)連接?？砂惭b清潔單元(20)替代輸送設(shè)備(1)的踏板單元(14)，實(shí)施清潔步驟。所述清潔單元具有清潔件(24、26)。所述輸送設(shè)備(1)可被從工作方式轉(zhuǎn)換成清潔方式，在所述清潔方式時(shí)實(shí)施清潔步驟。
文檔編號(hào)B66B31/00GK1613743SQ20041009006
公開(kāi)日2005年5月11日 申請(qǐng)日期2004年11月1日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月30日
發(fā)明者羅伯特·舒爾茨 申請(qǐng)人:因溫特奧股份公司