用于在機動車內(nèi)提供指示的方法和具有指示裝置的機動車的制作方法
【專利摘要】根據(jù)本發(fā)明，機動車（100）接收腳本，所述腳本具有用于圖形化構造指示的指令和用于讀出機動車存儲器上的數(shù)據(jù)值的指令。所述腳本通過翻譯器（22）實施，從而由存儲器（12、14、16）讀出數(shù)據(jù)值并且在指示裝置（24）上提供指示，其中，所述指示的圖形化構造通過腳本預設并且包含由數(shù)據(jù)值確定的部分顯示。通過使用腳本在圖形化顯示中形成了特別高的靈活性。
【專利說明】用于在機動車內(nèi)提供指示的方法和具有指示裝置的機動車
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于在機動車內(nèi)提供指示的方法以及一種具有指示裝置的機動車，在所述機動車內(nèi)能夠執(zhí)行按照本發(fā)明的方法。
【背景技術】
[0002]由提供指示而帶來的、可在機動車中實現(xiàn)的可能的功能不斷地增加。這一方面使得非常多的功能已經(jīng)可標準化地在機動車中使用。但這另一方面也使得存在定期加裝機動車的期望。
[0003]由移動電話已知，可以通過能下載到移動電話上的所謂應用軟件(“Apps”)實現(xiàn)某些功能。這些應用軟件通常為確定的移動電話類型量身定做并且可以在其上運行。這也涉及對指示裝置例如觸摸屏的控制。
[0004]在機動車中，指示裝置由與機動車上標準化提供的功能相匹配的控制裝置控制。但是所述控制裝置不一定與新的、之后定義的功能匹配。迄今通過使用(互聯(lián)網(wǎng))瀏覽器來提供顯示或指示。然而，瀏覽器中的顯示通常與其它在系統(tǒng)中使用的顯示差別很大，由此產(chǎn)生美學上的限制；所期望的是提供統(tǒng)一的顯示。作為對使用瀏覽器的備選，存在對機動車系統(tǒng)內(nèi)現(xiàn)有的顯示元素的遙控。這也稱為“遠程監(jiān)控人機界面(Remote HMI)”。與瀏覽器相對，在使用這種遙控時會限制在系統(tǒng)中現(xiàn)有的顯示元素(所謂的“Widgets”)上。不能自由地定義圖形顯示元素。當然也可以安裝新的軟件并且通過機動車系統(tǒng)執(zhí)行這些軟件。然而在此的缺點是，之前現(xiàn)有的標準系統(tǒng)很難不產(chǎn)生副作用:例如后下載的功能可能由于故障(如繪制在不是為其設置的區(qū)域內(nèi)或者無限制地要求存儲器或者處理器的功率)而對其余系統(tǒng)造成影響。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的目的在于，提供一種在機動車內(nèi)定義新功能的途徑，所述新功能由提供新的圖形化構造元素而帶來。
[0006]該目的按本發(fā)明一方面通過具有權利要求1所述特征的方法并且另一方面通過具有權利要求9所述特征的機動車來實現(xiàn)。
[0007]因此，按照本發(fā)明的方法包括通過機動車從與所述機動車不同的設備接收腳本，其中，所述腳本包含至少一個用于圖形化構造指示(內(nèi)容)的指令和用于從機動車的存儲器讀出數(shù)據(jù)值的指令。隨后通過翻譯器/解釋器實施所述腳本，從而由所述存儲器讀出數(shù)據(jù)值并且提供指示，所述指示的圖形化構造通過腳本預設并且該指示包含由所述數(shù)據(jù)值確定的部分顯示(內(nèi)容)。
[0008]因此，在按照本發(fā)明的方法中，使用腳本語言來定義新的功能和顯示形式。所述功能也包括從機動車的存儲器中讀出數(shù)據(jù)值。隨后用所述數(shù)據(jù)值進行處理并且該結果確定指示(內(nèi)容)的至少一個部分顯示(內(nèi)容)。因此，通過按照本發(fā)明的方法可以定義完全新式的指示和操作步驟，要么通過參考在機動車的標準系統(tǒng)中沒有集成到指示(內(nèi)容)中的數(shù)據(jù)值，要么也可以尤其通過提供標準系統(tǒng)不提供的圖形元素。所述腳本語言尤其特別好地適用于定義迄今未被定義的新圖形元素。已知的是，腳本語言允許后下載的功能具有元素式符號功能(如點、線、多邊形、三維圖示等)，并且通過機動車內(nèi)的翻譯器的翻譯可以限制整個系統(tǒng)的功能故障的風險。這尤其適用于腳本語言具有局限性很大的語言范圍的情況，因為其通過翻譯器與其余系統(tǒng)屏蔽。后下載的功能可以超出指示元素的純遙控功能范圍地將自由定義的復雜形狀繪制在預設的區(qū)域內(nèi)。
[0009]在本發(fā)明的一種優(yōu)選實施形式中，開始時使機動車與處于所述機動車外部的數(shù)據(jù)處理設備建立移動無線連接，并且通過機動車從所述數(shù)據(jù)處理設備接收腳本。以此方式可以通過移動無線電在機動車內(nèi)提供新的功能。
[0010]在前述優(yōu)選實施形式的一種備選方案中，首先與移動無線設備建立不同于移動無線連接的通信連接，并且通過機動車從移動無線設備接收腳本。在此可以使用移動無線設備與機動車之間本身已知的接口(例如藍牙?或者無線局域網(wǎng)絡)，以便為機動車傳輸新的功能。移動無線設備本身例如可以通過移動無線連接、尤其是通過網(wǎng)絡連接接收腳本或者產(chǎn)生腳本的應用軟件(App)。
[0011]在所述兩種備選方案的一種優(yōu)選實施形式中，通過機動車向所述設備(即數(shù)據(jù)處理設備或者移動無線設備)發(fā)送問詢，從而使所述設備在建立連接(即移動無線連接或者不同于移動無線連接的連接)之后提供腳本。尤其可以在機動車或者機動車的功能單元啟動時自動地發(fā)送問詢。以此方式，機動車可以按規(guī)則的間隔通過接收各個當前的腳本而保持功能的更新。
[0012]在按照本發(fā)明方法的一種優(yōu)選實施形式中，將所述指示提供在機動車的指示裝置的部分區(qū)域上，并且所述指示裝置的另一部分區(qū)域用于提供另外的、固定安裝在機動車上的計算機程序的指示。在所述優(yōu)選實施形式中，為根據(jù)腳本產(chǎn)生的圖形顯示預留一個部分區(qū)域，但應確保另一部分區(qū)域不受干擾地工作，從而在(固定安裝的計算機程序的)軟件運行期間沒有不利影響和故障。
[0013]所述圖形化構造優(yōu)選包括通過其來提供3D顯示的幾何形狀。尤其是通過腳本提供的可能顯示方式的多樣性也適用于以特別吸引人的方式提供3D顯示。
[0014]按照本發(fā)明的機動車包括指示裝置、用于接收腳本的數(shù)據(jù)接口和用于根據(jù)所接收的腳本控制所述指示裝置的至少一個部分區(qū)域的翻譯器，所述翻譯器設計用于調取由數(shù)據(jù)獲取裝置獲取的數(shù)據(jù)。所述數(shù)據(jù)獲取裝置通常包括隨后被調取的存儲器。
[0015]按照本發(fā)明的機動車提供了執(zhí)行本發(fā)明方法的可能性，因此關于按照本發(fā)明的方法闡述的優(yōu)點同樣適用于按照本發(fā)明的機動車。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0016]以下根據(jù)附圖進一步闡述本發(fā)明的優(yōu)選實施形式。在附圖中:
[0017]圖1示出按照本發(fā)明的機動車的主要軟件部件和其與外部數(shù)據(jù)處理設備的相互作用，以及
[0018]圖2示出按照本發(fā)明的機動車的主要軟件部件和其與移動無線設備的相互作用。【具體實施方式】[0019]機動車100具有所謂的信息娛樂系統(tǒng)10，即用于處理娛樂和導航的信息和數(shù)據(jù)值的裝置。在附圖中用虛線示出的元件在此表示軟件模塊，但是作為備選它們同樣也能夠以硬件的形式存在。
[0020]裝置12從儲存媒體(如⑶)獲取數(shù)據(jù)。裝置14用于提供導航系統(tǒng)功能并且可以獲取相應的地圖數(shù)據(jù)以及所在位置數(shù)據(jù)。裝置16用于在機動車100內(nèi)提供用于移動電話的免提通話裝置。通過接口 18可以調用裝置12、14和16。在這方面,所述裝置12、14、16也可以理解為包括含有相應數(shù)據(jù)值的存儲器。機動車還具有外部數(shù)據(jù)交換接口 20，其可以例如通過GPRS、UMTS, LTE等與處于機動車外部的數(shù)據(jù)處理設備200通信。
[0021]從外部數(shù)據(jù)處理設備200尤其可以接收腳本，該腳本包括從所述裝置12、14和16讀出數(shù)據(jù)值的指令和提供確定的指示(內(nèi)容)的指令。所述腳本可通過翻譯器22翻譯，即直接轉換為控制指令。所述控制指令被提供給靈活的人機界面24。腳本的傳輸除了可以定義用于從所述裝置12、14或者16讀出數(shù)據(jù)值的指令外還可以定義圖形元素。
[0022]例如，可以從外部數(shù)據(jù)處理設備要求腳本，借助該腳本可以指示機動車100的運行資源(燃料)的平均消耗情況。所述腳本通過機動車100從外部數(shù)據(jù)處理設備200要求并且由數(shù)據(jù)處理設備200通過接口 20傳輸至機動車100。翻譯器22翻譯所述腳本并且通過機動車接口 18從裝置14讀出關于平均消耗的數(shù)據(jù)值。該數(shù)據(jù)值例如能夠以文字數(shù)字的形式集成到圖形顯示中，其中，圖形顯示的元素同樣通過腳本確定。例如，除了文母數(shù)字顯示外也可以通過柱狀圖的高度指示出平均燃料消耗。
[0023]對于所述顯示，可以在指示裝置上提供確定的區(qū)域，該區(qū)域不通過未在附圖中示出的用于提供指示(內(nèi)容)的傳統(tǒng)裝置而控制。但是同樣也可以在一定程度上通過以下方式在更高的平面內(nèi)提供指示(內(nèi)容)，即例如在通過導航系統(tǒng)提供的地圖上疊加一標志，更確切地說在該地圖的某一部位疊加標志。所述標志的顯示通過腳本確定，而地圖按傳統(tǒng)方式提供。
[0024]作為對通過移動無線網(wǎng)絡從外部數(shù)據(jù)處理設備200要求腳本的備選方案，也可以使用用于將機動車100與移動電話300 (參見圖2)耦連的接口 ；這些接口例如以無線局域網(wǎng)絡、USB、藍牙⑧等工作。所述腳本可以從移動電話300要求并且如上面借助圖1所述地轉換為指令。
【權利要求】
1.一種用于在機動車內(nèi)提供指示的方法，具有以下步驟: -通過機動車(100)從與所述機動車不同的設備(200、300)接收腳本，其中，所述腳本包含至少一個用于對指示進行圖形化構造的指令和用于從機動車(100)的存儲器(12、14、16)讀出數(shù)據(jù)值的指令， -通過翻譯器(22)實施所述腳本，從而由所述存儲器(12、14、16)讀出數(shù)據(jù)值并且提供指示，所述指示的圖形化構造通過腳本預設并且所述指示包含由數(shù)據(jù)值確定的部分顯示。
2.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，使機動車(100)與處于所述機動車(100)外部的數(shù)據(jù)處理設備(200)建立移動無線連接，通過機動車(100)從所述數(shù)據(jù)處理設備(200)接收腳本。
3.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，與移動無線設備(300)建立不同于移動無線連接的通信連接，通過機動車(100)從移動無線設備(300)接收腳本。
4.根據(jù)權利要求2或3所述的方法，其特征在于，在建立連接之后，通過機動車(100)向所述設備(200、300)發(fā)送關于提供腳本的問詢。
5.根據(jù)權利要求4所述的方法,其特征在于,在機動車或者機動車的功能單元啟動時發(fā)送所述問詢。
6.根據(jù)前述權利要求之一所述的方法，其特征在于，所述由數(shù)據(jù)值確定的部分顯示以文字數(shù)字的形式給出數(shù)據(jù)值本身。
7.根據(jù)前述權利要求之一所述的方法，其特征在于，將所述指示提供在機動車的指示裝置(24)的部分區(qū)域上，而在所述指示裝置(24)的另一部分區(qū)域上提供固定安裝在機動車上的計算機程序的另一指示。
8.根據(jù)前述權利要求之一所述的方法，其特征在于，所述圖形化構造包括幾何形狀，通過該幾何形狀提供3D顯示。
9.一種機動車，具有指示裝置(24)、至少一個數(shù)據(jù)獲取裝置(12、14、16)、用于接收腳本的數(shù)據(jù)接口(20)和用于根據(jù)所接收的腳本控制所述指示裝置(24)的至少一個部分區(qū)域的翻譯器(22)，其中，所述翻譯器(22)設計用于調取由所述數(shù)據(jù)獲取裝置(12、14、16)獲取的數(shù)據(jù)。
【文檔編號】H04L29/08GK103748860SQ201280038966
【公開日】2014年4月23日 申請日期:2012年8月4日 優(yōu)先權日:2011年8月10日
【發(fā)明者】L·威施霍夫, M·貝佐爾德 申請人:奧迪股份公司