分別在垂直于冷卻劑輸送部108中的冷卻劑的流動(dòng)方向113延伸的面中實(shí)現(xiàn)。換而言之，冷卻劑輸送部108的導(dǎo)管截面可分別在冷卻劑輸送部108的各位置上垂直于冷卻劑的主要的流動(dòng)方向(主流動(dòng)方向)(參見(jiàn)圖1M)。
[0059]如例如在圖1D中所示的，冷卻劑輸送部108的導(dǎo)管截面108q可以是縱向延伸的，或明顯地可以是長(zhǎng)的或平的。換而言之，冷卻劑輸送部的導(dǎo)管截面1Sq可具有沿著方向105的第一空間擴(kuò)展部(尺寸)(沿著垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la的面中的方向)，以及沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la的第二空間擴(kuò)展部(尺寸)，其中，第一空間擴(kuò)展部可大于第二空間擴(kuò)展部。
[0060]明顯地，可提供沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la位置優(yōu)化的徑向冷卻劑引導(dǎo)部(在至旋轉(zhuǎn)軸線1la或遠(yuǎn)離旋轉(zhuǎn)軸線1la的方向上)。
[0061]替選地，冷卻劑輸送部108可與旋轉(zhuǎn)軸線1la成角度地延伸，或可具有其他合適的形狀，其允許末端塊102在旋轉(zhuǎn)軸線1la上的的窄的結(jié)構(gòu)形狀。
[0062]根據(jù)不同的實(shí)施方式，諸如冷卻水的冷卻劑可借助于冷卻劑輸送部108被引導(dǎo)進(jìn)入中空軸112中，或從中空軸112被引導(dǎo)出，其中，聯(lián)接到中空軸112上的管形電極104由此可被供給冷卻劑。
[0063]如在圖1E中以示意圖所示的，冷卻劑輸送部108可被構(gòu)建成供給部128中的中空室結(jié)構(gòu)，其中，中空室沿著第一方向108a比沿著第二方向108b的情況更大，其中，第二方向108b垂直于第一方向108a或與其成角度地延伸，且第一方向108a平行于旋轉(zhuǎn)軸線101a。此外，如圖1F中所示的，可提供冷卻劑輸送部108作為在供給部128中的任何合適的中空室結(jié)構(gòu)，例如冷卻劑輸送部108的導(dǎo)管截面(或中空室結(jié)構(gòu)的擴(kuò)展部)可在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la的方向上或與其成角度地相比于沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la而進(jìn)一步地延伸。
[0064]根據(jù)不同的實(shí)施方式，冷卻劑輸送部108可在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la的面中延伸，使得冷卻劑可被引導(dǎo)至旋轉(zhuǎn)軸線101a，如例如在圖1G和圖1H中所示的。如前所述的，導(dǎo)管截面可縱向延伸，例如在方向108b上(在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的面中)的擴(kuò)展部分別大于沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la的情況。在此，在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的面中的管道引導(dǎo)可以是任意的。此外，冷卻劑輸送部108的導(dǎo)管截面可以是足夠大的，使得足夠的冷卻劑可被引導(dǎo)至管形電極104。例如，冷卻劑輸送部108的導(dǎo)管截面可基本上等于管狀導(dǎo)件的導(dǎo)管內(nèi)截面，其延伸進(jìn)入中空軸112。
[0065]如在下文中的，例如在圖1I至圖1M中所示的，末端塊組件100可具有冷卻劑引導(dǎo)部，其中，其具有冷卻劑輸送部108，如前所述的，且以類(lèi)似的方式具有冷卻劑導(dǎo)出部118。根據(jù)不同的實(shí)施方式，冷卻劑導(dǎo)出部118垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的延伸，從而將冷卻劑從聯(lián)接到末端塊上的管形電極(從旋轉(zhuǎn)軸線1la)被徑向?qū)С觯渲校鋮s劑導(dǎo)出部Il8具有導(dǎo)管截面，其垂直于旋轉(zhuǎn)軸線或與其成角度的擴(kuò)展部118b大于平行于旋轉(zhuǎn)軸線的情況(具有擴(kuò)展部118a)。
[0066]根據(jù)不同的實(shí)施方式，冷卻劑輸送部108和冷卻劑導(dǎo)出部118可被形成作為共同輸送和導(dǎo)出件128中的中空室結(jié)構(gòu)。冷卻劑輸送部108和冷卻劑導(dǎo)出部118可至少部分地具有同一導(dǎo)管截面。此外，冷卻劑輸送部108和冷卻劑導(dǎo)出部118可沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la被重疊地布置，且此外(例如對(duì)稱(chēng)地)與旋轉(zhuǎn)軸線1la錯(cuò)開(kāi)地被布置(例如在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的方向上錯(cuò)開(kāi))。
[0067]根據(jù)不同的實(shí)施方式，冷卻劑輸送部108和/或冷卻劑導(dǎo)出部118在橫截面中可具有任意縱向延伸的形狀，例如矩形形狀，橢圓形形狀，三角形形狀或一般為多角形形狀。相應(yīng)地，在形成冷卻劑輸送部108和/或冷卻劑導(dǎo)出部118的輸送和導(dǎo)出件128中的中空室可以是不具有圓形基礎(chǔ)面的棱柱形或圓柱形，或由多個(gè)形狀組成。
[0068]根據(jù)不同的實(shí)施方式，冷卻劑輸送部108和冷卻劑導(dǎo)出部118也可沿著垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la的方向重疊。
[0069]如例如在圖1L中所示的，冷卻劑輸送部108和/或冷卻劑導(dǎo)出部118也可以是分段的，例如具有多個(gè)直接相鄰布置的圓柱形孔。明顯地，多個(gè)中空室可組合，從而提供冷卻劑輸送部108的和/或冷卻劑導(dǎo)出部118的縱向延伸的導(dǎo)管截面。明顯地，冷卻劑輸送部108的段分別直接相鄰地(例如鄰接或相互過(guò)渡地)被布置和/或，冷卻劑導(dǎo)出部118的段也分別直接相鄰地(例如鄰接或相互過(guò)渡地)被布置。
[0070]如在圖1M中所示的，冷卻劑引導(dǎo)部可在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的面中任意延伸，其中，導(dǎo)管截面的(或中空室的)擴(kuò)展部108b，118b在該面中分別大于在旋轉(zhuǎn)軸線1la的方向上的情況。明顯地，冷卻劑導(dǎo)出部118中的冷卻劑的流動(dòng)方向113a以及冷卻劑輸送部118中的冷卻劑的流動(dòng)方向113z分別由冷卻劑輸送部108的和/或冷卻劑導(dǎo)出部118的形狀預(yù)定，其中，流動(dòng)方向113a，113z可分別基本上垂直于導(dǎo)管截面1Sq(例如借助于方向118a，118b和108a，108b限定)被定向。
[0071]如前所述的，軸承區(qū)域102w可限定用于冷卻劑的徑向輸送區(qū)域102k，使得冷卻劑輸送部的導(dǎo)管截面1Sq在整個(gè)徑向輸送區(qū)域102k中的垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的擴(kuò)展部108b大于平行于旋轉(zhuǎn)軸線1la的(擴(kuò)展部108a)，和/或使得冷卻劑導(dǎo)出部118的導(dǎo)管截面在整個(gè)徑向輸送區(qū)域102k中的垂直于旋轉(zhuǎn)軸線1la或與其成角度的擴(kuò)展部118b可大于平行于旋轉(zhuǎn)軸線1la的(擴(kuò)展部118a)。
[0072]根據(jù)不同的實(shí)施方式，供給部128或輸送和導(dǎo)出件128可具有鋁，或基本上由鋁制成(例如超過(guò)50%質(zhì)量)。此外，供給部128或輸送和導(dǎo)出件128可借助于澆注方法制造。此外，供給部128或輸送和導(dǎo)出件128可以是一體的或多件的，和/或例如借助于打孔、銑肖IJ、磨削等制造，以及例如在多件制造的情況下讓然后連接成一體。
[0073]根據(jù)不同的實(shí)施方式，末端塊102的寬度1lE(沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la)可在大致1cm至60cm的范圍中，例如在大致20cm至大致50cm的范圍中，在大致20cm至大致40cm的范圍中。
[0074]在下文中描述了末端塊組件100的不同變形和設(shè)置以及冷卻劑引導(dǎo)部的細(xì)節(jié)，其中，可類(lèi)似地包括結(jié)合圖1A至IM描述的基本特征和功能。此外，下文中描述的特征和功能可類(lèi)似地傳遞到在圖1A至IM中描述的末端塊組件100上，且可與在圖1A至IM中描述的末端塊組件100組合。
[0075]圖2A以橫截面圖或側(cè)視圖示出用于末端塊102的冷卻劑引導(dǎo)部228的不同的部分。在此，用于徑向供給冷卻劑的輸送和導(dǎo)出件128可與管狀導(dǎo)件228i(內(nèi)部件228i)連接。
[0076]在此，管狀導(dǎo)件228i例如與旋轉(zhuǎn)軸線1la同軸地被布置，使得冷卻劑在管狀導(dǎo)件228?的內(nèi)部中可被引導(dǎo)至固定在末端塊102上的管形電極104，例如，在管狀導(dǎo)件228i內(nèi)，冷卻劑可沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la以流動(dòng)方向204a流動(dòng)。管狀導(dǎo)件228i例如可部分地延伸進(jìn)入中空軸112的內(nèi)部112i或通過(guò)中空軸112。明顯地，管狀導(dǎo)件228i可通過(guò)其露出的端部聯(lián)接到管形電極104內(nèi)的載體管(藍(lán)瑟管(Lanzenrohr)或磁性載體)上，使得冷卻劑可被輸送至所聯(lián)接的管形電極104。在此，輸送至所聯(lián)接的管形電極104的冷卻劑可在載體管(藍(lán)瑟管或磁性載體)外再次被導(dǎo)向通至末端塊102的方向，即，在管形電極104內(nèi)轉(zhuǎn)向或掉頭，其中，沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la被引導(dǎo)的冷卻劑在管狀導(dǎo)件228i外再次被引導(dǎo)入輸送和導(dǎo)出件128中，且由此徑向被導(dǎo)出。
[0077]換而言之，管狀導(dǎo)件228i可這樣地被設(shè)置，即，冷卻劑可在外部延著管狀導(dǎo)件228?從固定在末端塊上的管形電極被引導(dǎo)離開(kāi)，例如沿著冷卻劑流方向204b。
[0078]根據(jù)不同的實(shí)施方式，冷卻劑引導(dǎo)部228在此這樣地實(shí)現(xiàn)或設(shè)置，S卩，在第一轉(zhuǎn)向部中徑向被引導(dǎo)的冷卻劑被轉(zhuǎn)向到平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向上，和/或平行于旋轉(zhuǎn)軸線被引導(dǎo)的冷卻劑被轉(zhuǎn)向到垂直于旋轉(zhuǎn)軸線或與其成角度的方向上。
[0079]如此外也在圖2B中以橫截面圖或側(cè)視圖所示的，輸送和導(dǎo)出件128和管狀導(dǎo)件228?可借助于連接件228a這樣地連接，即，冷卻劑分別可從輸送和導(dǎo)出件128的冷卻劑輸送部108被導(dǎo)入管狀導(dǎo)件中，且冷卻劑可從管狀導(dǎo)件228i外部導(dǎo)入輸送和導(dǎo)出件128的冷卻劑導(dǎo)出部118中。在此，在管狀導(dǎo)件228i內(nèi)和/或在連接件228a內(nèi)和/或部分地在輸送和導(dǎo)出件128內(nèi)，徑向冷卻劑流113z被轉(zhuǎn)向成軸向(沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la)的冷卻劑流204a中，且軸向冷卻劑流204b被轉(zhuǎn)向成徑向冷卻劑流113a。對(duì)此，可在轉(zhuǎn)向區(qū)域102u內(nèi)提供相應(yīng)的冷卻劑引導(dǎo)部，例如，管狀導(dǎo)件228i和/或連接件228a和/或部分的輸送和導(dǎo)出件128可具有中空室結(jié)構(gòu)，其相應(yīng)地轉(zhuǎn)向冷卻劑，如例如在下圖中所示的。
[0080]根據(jù)不同的實(shí)施方式，連接件228a可具有管狀的部分，其可與旋轉(zhuǎn)軸線同軸地被布置，且至少部分地包圍管狀導(dǎo)件228i，使得在管狀導(dǎo)件228i與連接件228a的管狀部分之間的冷卻劑可被導(dǎo)入輸送和導(dǎo)出件128的冷卻劑導(dǎo)出部118中(例如在圖2A中以流204b所示的)。
[0081]根據(jù)不同的實(shí)施方式，可一體地提供輸送和導(dǎo)出件128、連接件228a和管狀導(dǎo)件228i，或作為可相互拆開(kāi)的部件。根據(jù)不同的實(shí)施方式，可一體地提供連接件228a和管狀導(dǎo)件228i，或作為可相互拆開(kāi)的部件。根據(jù)不同的實(shí)施方式，可一體地提供連接件228a和輸送和導(dǎo)出件128，或作為可相互拆開(kāi)的部件。
[0082]根據(jù)不同的實(shí)施方式，輸送和導(dǎo)出件128、連接件228a和管狀導(dǎo)件228i可這樣地被設(shè)置，其沿著旋轉(zhuǎn)軸線1la相互分開(kāi)，這使得可以簡(jiǎn)化末端塊102的安裝，和/或使得可快速更換末端塊102的磨損部分(例如密封件)，如例如在圖3A至3F中所示的。
[0083]圖2C示出關(guān)聯(lián)圖2A和2B的俯視圖，其中，具有橫截面220和222，其