專利名稱：連接電池引出導(dǎo)體的方法和電池組裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的對(duì)象是一種根據(jù)權(quán)利要求I的用于連接電池引出導(dǎo)體(Zellableiter)的方法，以及一種根據(jù)權(quán)利要求10的前序部分的具有經(jīng)由第一和第二電池引出導(dǎo)體互相連接的第一和第二電池的系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
為了提高電池組的功率，將不同的電池組電池或諸如燃料電池的其他電池互相串聯(lián)。為此，實(shí)施為電池組、電池組電池、燃料電池或類似物的電池具有引向電池外側(cè)的并且用來與另外的電池相連接的電池引出導(dǎo)體。電池引出導(dǎo)體常常是薄膜引出導(dǎo)體，這些薄膜引出導(dǎo)體例如由銅或鋁或由其制成的合金所構(gòu)成并且具有直至Icm的厚度。
為了互相連接電池引出導(dǎo)體,經(jīng)常建議材料卩齒合(stoffschliissig)的連接。在此情況下，第一和相鄰的第二電池的電池引出導(dǎo)體借助超聲焊接設(shè)備被材料嚙合地互相連接。超聲焊接設(shè)備在此具有大多固定的砧座、可移動(dòng)的超聲焊頭(Sonotrode)、和用于執(zhí)行超聲焊接過程以及控制超聲焊頭的移動(dòng)的控制裝置。由于超聲焊接裝置或一般地連接裝置的幾何結(jié)構(gòu)，電池引出導(dǎo)體要么必須從電池中很遠(yuǎn)地探出，要么由第一和第二電池所組成的系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)高度提高，因?yàn)檎枳诘谝缓偷诙姵匾约氨缓?jiǎn)單彎曲的電池引出導(dǎo)體之間被推移，并且超聲焊頭隨后才被移動(dòng)到砧座上，以便將第一和第二電池引出導(dǎo)體互相連接。在不將砧座定位在電池和電池引出導(dǎo)體之間的上述第一解決方案中，電池引出導(dǎo)體的多余的材料是成問題的，該多余的材料必須被進(jìn)一步加工，以便達(dá)到對(duì)產(chǎn)品合適的結(jié)構(gòu)高度。同樣的情況也適用于將砧座在電池和電池引出導(dǎo)體之間推移的所述第二解決方案。在由至少一個(gè)第一電池和一個(gè)第二電池所組成的這樣的系統(tǒng)中的結(jié)構(gòu)高度具有決定性的意義，以便除其他外提高電池組的功率密度。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提出一種方法，該方法沒有上述的缺點(diǎn)，并實(shí)現(xiàn)了由分別具有電池引出導(dǎo)體的第一和第二電池所組成的系統(tǒng)的較小的結(jié)構(gòu)高度。本發(fā)明的任務(wù)同樣是提出一種其特點(diǎn)在于小的結(jié)構(gòu)高度的系統(tǒng)。通過按照權(quán)利要求I的特征的方法以及通過按照權(quán)利要求10的特征的系統(tǒng)來解決該任務(wù)。優(yōu)選用本方法建立的系統(tǒng)由具有在退出點(diǎn)處伸出的第一電池引出導(dǎo)體的第一電池和具有在退出點(diǎn)處伸出的第二電池引出導(dǎo)體的第二電池所組成，其中第一以及第二電池引出導(dǎo)體沿著通過上限和下限定義的各自的末端片段互相連接，并且所述末端片段分別位于各自的電池引出導(dǎo)體的背向退出點(diǎn)的區(qū)域處，其中下限比上限更靠近退出點(diǎn)，可以通過第一和第二電池引出導(dǎo)體的至少兩次折彎來達(dá)到較小的結(jié)構(gòu)高度或達(dá)到了該較小的結(jié)構(gòu)高度。在此情況下，折彎一方面位于退出點(diǎn)的區(qū)域中，而另一方面位于末端片段的下限的區(qū)域中。為此首先將第一和第二電池布置為，使得第一和第二電池弓I出導(dǎo)體沿著第一軸線或在第一軸線的方向上沿伸和互相間隔開。隨后將連接裝置的第一部件在優(yōu)選垂直于第一軸線的第二軸線的方向上抵靠到第一電池引出導(dǎo)體上。此外，將連接裝置的第二部件抵靠到第二電池引出導(dǎo)體上，使得第一和第二電池引出導(dǎo)體沿著第二軸線觀察定位在第一和第二部件之間。在此情況下，所述抵靠可以如此地實(shí)現(xiàn)，即使第一和第二電池移動(dòng)到連接裝置中。隨后借助第一部件在第二電池引出導(dǎo)體的方向上按壓第一電池引出導(dǎo)體。也就是，連接裝置的第一部件不僅負(fù)責(zé)連接的稍后的建立，而且也具有用于對(duì)第一電池引出導(dǎo)體進(jìn)行定位的成型的任務(wù)。除了按壓第一部件以外，借助與第一部件的運(yùn)動(dòng)方向相反的第二部件的運(yùn)動(dòng)和/或借助第一和第二電池在第二部件的方向上的運(yùn)動(dòng)，在第一電池引出導(dǎo)體的方向上按壓第二電池引出導(dǎo)體。在第一和第二電池在第二部件的方向上運(yùn)動(dòng)時(shí)，同樣按壓電池引出導(dǎo)體的部分地夾在第二部 件和第二電池之間的從電池中探出的組成部分。在第二部件的方向上，可以同時(shí)發(fā)生借助第二部件的主動(dòng)按壓和第一與第二電池的運(yùn)動(dòng)(或甚至于被動(dòng)的按壓)。第一和第二部件從現(xiàn)在開始相向運(yùn)動(dòng)，并且在此第一和第二電池引出導(dǎo)體相向移動(dòng)，其中在此情況下導(dǎo)致第一和第二電池引出導(dǎo)體分別在退出點(diǎn)區(qū)域中的折彎。在此情況下，也可以將該折彎理解為輕微彎曲的折彎，而且也可以理解為電池引出導(dǎo)體相對(duì)于電池弓I出導(dǎo)體的布置在電池中的部分的方向變化。通過如下方式來形成折彎，即將電池引出導(dǎo)體夾在各自的電池和各自的按壓的部件之間，將其保持在作為杠桿點(diǎn)的退出點(diǎn)中，并因此迫使其進(jìn)入旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。因此應(yīng)該注意，第一和第二部件或第一和第二電池不如此迅速地移動(dòng)，以至于在退出點(diǎn)的區(qū)域中導(dǎo)致第一或第二電池引出導(dǎo)體的折斷。這可以有利地通過使用平面的電池引出導(dǎo)體來避免。在第一和第二部件已相繼駛向第一和第二電池引出導(dǎo)體之后，導(dǎo)致了在第一和第二部件之間的末端片段的互相按壓。在此情況下，在上限和下限之間的片段中，優(yōu)選導(dǎo)致第一和第二電池引出導(dǎo)體的末端片段的平面形的連接。該連接優(yōu)選是材料嚙合的連接，其中將能量(熱能，摩擦能)施加于在第一和第二部件之間的末端片段，這最終導(dǎo)致連接或材料嚙合的連接。由于末端片段和第一和第二部件的幾何結(jié)構(gòu)，緊接在連接之前或在連接期間，也在各自的下限的區(qū)域中導(dǎo)致另外的折彎。因此由第一和第二電池和電池引出導(dǎo)體所組成的系統(tǒng)既在第一電池引出導(dǎo)體處也在第二電池引出導(dǎo)體處分別具有退出點(diǎn)區(qū)域中的折彎以及在下限區(qū)域中的折彎。如在上述段落中所闡述的那樣，連接裝置、尤其是第一和第二部件，一方面用來使第一和第二電池引出導(dǎo)體定位，即用來相向地引導(dǎo)電池引出導(dǎo)體，并且同時(shí)用來建立連接。這尤其是如下來實(shí)現(xiàn)，即將第一部件實(shí)施為可運(yùn)動(dòng)的，并且要么將第二部件同樣實(shí)施為可運(yùn)動(dòng)的，和/或第一和第二電池在第二部件的方向上是可運(yùn)動(dòng)的。這通過示例來表明。第一部件以速度V1在7方向上運(yùn)動(dòng)。現(xiàn)在一方面第二部件可以以速度V1在負(fù)的y方向上運(yùn)動(dòng),或者另一方面可使第一和第二電池以速度0. SxV1同樣在I方向上運(yùn)動(dòng)。這會(huì)在電池和y方向上的0. SV1的第一部件和負(fù)的y方向上的0. SV1的第二部件之間導(dǎo)致相對(duì)速度。由于第一和第二軸線在不同的方向上延伸，因此將第一和第二部件以在電池引出導(dǎo)體的方向上觀察為側(cè)向的分量朝向電池引出導(dǎo)體輸送，并且一直相向移動(dòng)并隨后按壓，直至導(dǎo)致在第一和第二電池引出導(dǎo)體之間的連接。因此不再需要將砧座定位在電池組和電池引出導(dǎo)體之間。但是同樣賦予第一和第二電池一種功能，因?yàn)檫@些電池固定電池引出導(dǎo)體并因此定義了用于在退出點(diǎn)區(qū)域中折彎電池引出導(dǎo)體的杠桿點(diǎn)或旋轉(zhuǎn)點(diǎn)。用上述的方法可以制造由分別具有第一和第二電池引出導(dǎo)體的第一和第二電池所組成的特別扁平的系統(tǒng)，其中第一和第二電池引出導(dǎo)體分別具有兩個(gè)折彎。在從屬權(quán)利要求中闡述其它的實(shí)施形式。在第一實(shí)施形式中，第二軸線在水平方向延伸，或具有水平的分量。這尤其是有以下的優(yōu)點(diǎn)，即可將電池組安放在地面上，并且可以例如用傳送帶來移動(dòng)，或使第一和第二部件優(yōu)選平行于水平線相向運(yùn)動(dòng)。在另一實(shí)施形式中，像已經(jīng)提及的那樣，連接是材料嚙合的連接。該材料嚙合的連接例如可以通過熔化電池引出導(dǎo)體或通過電池引出導(dǎo)體的機(jī)械摩擦來建立。借助機(jī)械摩擦來連接第一和第二電池引出導(dǎo)體的方法是超聲焊接。在此情況下，連接裝置是超聲焊接裝 置，其中第一部件包括超聲焊頭和第二部件包括砧座，可將各自的第一和第二電池引出導(dǎo)體的整個(gè)末端片段定位在所述超聲焊頭和砧座之間。在此下限例如形成了第一和第二部件的下邊緣。在另一實(shí)施形式中，在連接第一和第二電池引出導(dǎo)體之前，將彎曲輔助器定位在所述第一和第二電池引出導(dǎo)體之間。彎曲輔助器用來在退出點(diǎn)的區(qū)域中改善折彎，并且用來在片段實(shí)際互相連接之前在末端片段區(qū)域中的折彎的預(yù)成型。由此一方面預(yù)先決定了折彎的幾何形狀，使得在隨后的連接時(shí)使兩個(gè)末端片段已經(jīng)互相平行地定向。彎曲輔助器可以例如構(gòu)成為條形的或T形的。在另一實(shí)施形式中，事后再次沿著下限來折疊第一和第二電池引出導(dǎo)體的互相連接的末端片段。由此可以達(dá)到結(jié)構(gòu)高度的進(jìn)一步的降低。在另一實(shí)施形式中，第一和第二電池引出導(dǎo)體此外還用蓋板來覆蓋，該蓋板一方面可以被賦予保護(hù)的功能并且另一方面被賦予附加地降低結(jié)構(gòu)高度的任務(wù)。


以下應(yīng)借助實(shí)施例來更準(zhǔn)確地闡述本發(fā)明。圖la-i示出本發(fā)明方法的一種實(shí)施形式的示意性的示例性的方法流程；
圖2示出具有多于兩個(gè)電池的系統(tǒng)的一種實(shí)施形式。
具體實(shí)施例方式在圖Ia中示出為電池組電池的第一電池1，具有構(gòu)成為金屬薄膜引出導(dǎo)體的電池引出導(dǎo)體2。電池引出導(dǎo)體2在退出點(diǎn)3從第一電池I中伸出。由上限40和下限41所定義的末端片段4位于電池引出導(dǎo)體2的在X方向上觀察的上末端處。下限41在此更靠近退出點(diǎn)3。類似于第一電池1，不出同樣為電池組電池的第二電池5。該第二電池5同樣包括在退出點(diǎn)7從第二電池5中伸出的第二電池引出導(dǎo)體6。末端片段8具有與末端片段4對(duì)稱的上限80和下限81。例如可將在鋁復(fù)合物薄膜中具有由鋁和可選地鍍鎳的銅制成的扁平引出導(dǎo)體(TABS)的扁平電池(袋形電池)用作為電池組。一般可以使用如鋰離子、NiCd、NiMH、鉛、鎳/鋅、鋅/空氣、鋰/空氣的電池組、鋁電池組，但是也可以使用超級(jí)電容和燃料電池。第一電池引出導(dǎo)體2和第二電池引出導(dǎo)體6沿著平行于X軸的第一軸線延伸。此夕卜，所述第一電池引出導(dǎo)體2和第二電池引出導(dǎo)體6沿著由y軸定義的第二軸線彼此間隔開。在第一電池引出導(dǎo)體2的左側(cè)布置了連接裝置10的第一部件11。類似于此，連接裝置的第二部件12位于第二電池引出導(dǎo)體6的右側(cè)。第一部件11以及第二部件12可以沿著處于y方向上的第二軸線相向運(yùn)動(dòng)。在此由擁有微處理器控制裝置的控制裝置13來調(diào)節(jié)所述運(yùn)動(dòng)。所示出的連接裝置是超聲焊接裝置。在此，第一部件11包括在X方向上觀察處于第一部件11的下邊緣處的超聲焊頭110。分配給第二部件12的砧座120位于在X方向上觀察的同一高度上。 可以看出，超聲焊頭110和砧座120定位得遠(yuǎn)低于各自的電池引出導(dǎo)體2或6的末端片段的下限41或81。只有通過在以下的圖中所示出的按壓，末端區(qū)域4或8才來到超聲焊頭110或砧座120的區(qū)域中，并且在最后的預(yù)成型之后互相連接。在圖Ib中，在第一電池引出導(dǎo)體2和第二電池引出導(dǎo)體6之間放入定位輔助器9。該定位輔助器9被T形地實(shí)施，其中條狀物90或90’位于第一電池I或第二電池5的上側(cè)上，并且中心條狀物91在X方向上延伸。此外可以明顯看出，第一部件11和第二部件12被更靠近第一或第二電池引出導(dǎo)體地移動(dòng)，并且現(xiàn)在分別接觸這些第一和第二電池引出導(dǎo)體。隨后使第一部件11和第二部件12在y方向上觀察更靠近地相向移動(dòng)。這示出在圖Ic中。通過第一部件11在y方向上的移動(dòng)，和第二部件12在負(fù)的y方向上的移動(dòng)，使第一電池引出導(dǎo)體2或第二電池引出導(dǎo)體6在各自退出點(diǎn)的區(qū)域中折彎。所述折彎針對(duì)第一電池引出導(dǎo)體2配備有附圖標(biāo)記30，針對(duì)第二電池引出導(dǎo)體6配備有附圖標(biāo)記70。由于使第一或第二部件的下邊緣在不在X方向上有抬升的情況下沿著y方向移動(dòng)，并且電池引出導(dǎo)體2或6僅僅通過在退出點(diǎn)區(qū)域中的折彎就可以在末端片段和退出點(diǎn)之間保持其形狀，因此導(dǎo)致了折彎。通過彎曲輔助器9來支持折彎的成型。在此彎曲輔助器9尤其是有助于彎曲的折彎30的所希望的幾何形狀。緊隨在圖Ic中所示出的情況之后，第一部件11和第二部件12相向移動(dòng)，直至末端片段4和8靠在彎曲輔助器9的中心條狀物91上。這在圖Id中示出。但是在此要注意的是，末端片段4或8不如此固定地移動(dòng)到彎曲輔助器9處，以至于不再能夠除去彎曲輔助器9。圖Ie中示出了例如通過垂直于圖平面的拉出而已除去彎曲輔助器9的時(shí)刻?？梢悦黠@看出，在末端片段4或8的下限處，附加于折彎30或70，存在另外的折彎42或82。隨后使第一部件11和第二部件12還更靠近地相向移動(dòng)，直至第一和第二電池引出導(dǎo)體的兩個(gè)各自的末端片段互相抵靠。一旦這些末端片段互相抵靠，就給超聲焊頭110施加能量，并且由于機(jī)械摩擦而導(dǎo)致在第一和第二電池引出導(dǎo)體之間的材料嚙合的連接。借助圖If表明該方法步驟。
在圖Ig中示出借助上述方法所制造的系統(tǒng)100。系統(tǒng)100包括第一電池I和第二電池5以及第一電池引出導(dǎo)體2和第二電池引出導(dǎo)體6，其中第一電池引出導(dǎo)體2具有第一折彎30和第二折彎42。第二電池引出導(dǎo)體6具有第一折彎70和第二折彎82。在圖la_e中可以看見的末端片段4和8已連接成共同的連接48。為了達(dá)到結(jié)構(gòu)高度的進(jìn)一步降低，可以入在圖Ih中所示出的那樣通過進(jìn)一步的折疊49將連接48折彎。折疊49在此情況下表明了從X軸向y軸方向的順時(shí)針方向上的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。由蓋板101來實(shí)現(xiàn)用于降低結(jié)構(gòu)高度的一種另外的替代方案，該蓋板101按壓到連接48上，并因此進(jìn)一步向下按壓第一和第二電池引出導(dǎo)體2或6的位于退出點(diǎn)之間的整個(gè)結(jié)構(gòu)。當(dāng)然可將來自圖Ih和Ii的特征互相組合，即可以首先進(jìn)行折疊49，并且隨后才用蓋板101來覆蓋互相連接的電池引出導(dǎo)體。因此借助在圖la-i中所描述的方法可以制造特別平的互相連接的薄膜引出導(dǎo)體 或電池引出導(dǎo)體。借助圖2應(yīng)表明，本方法也適用于將形成系統(tǒng)100的多于僅一個(gè)第一電池和一個(gè)第二電池互相連接。因此對(duì)于系統(tǒng)100畫入左鄰100’和右鄰100”，其中系統(tǒng)100’和系統(tǒng)100”沒有完整地畫入。系統(tǒng)100’沒有完整地示出，并且僅僅示出該系統(tǒng)100’的具有第二電池引出導(dǎo)體6’的第二電池，如果如在圖la-i中所述的方法生效了，則該第二電池引出導(dǎo)體6’會(huì)逆時(shí)針方向折彎并且會(huì)與系統(tǒng)100’的沒有示出的第一電池相連接。類似于此地，系統(tǒng)100”的第一電池I”的第一電池引出導(dǎo)體2”會(huì)在順時(shí)針方向上折彎。第一電池I和第二電池5’之間的連接會(huì)通過與第一電池引出導(dǎo)體2或第二電池引出導(dǎo)體6’分開地構(gòu)成的電池引出導(dǎo)體來進(jìn)行，該電池引出導(dǎo)體在附圖平面中會(huì)位于所示出的電池引出導(dǎo)體2或6’的后面。同樣的情況適用于在第二電池5和第一電池I”之間的連接。借助本發(fā)明方法和本發(fā)明系統(tǒng)或其變型方案，按照各個(gè)電池的哪些極被互相連接而定，既可以將電池互相串聯(lián)也可以互相并聯(lián)。在具有多于兩個(gè)電池的系統(tǒng)中，可以將分別互相并聯(lián)的電池的塊互相串聯(lián)。由此，可以根據(jù)電壓源的計(jì)算規(guī)則來調(diào)整所希望的容量或電壓。在系統(tǒng)中互相串聯(lián)和/或并聯(lián)的電池的數(shù)量可以在兩個(gè)和百個(gè)或千個(gè)電池之間。具有例如幾千個(gè)并聯(lián)的電池的系統(tǒng)尤其是對(duì)于穩(wěn)定的使用是重要的。附圖標(biāo)記列表
1，1”第一電池
2，2”第一電池引出導(dǎo)體
3退出點(diǎn)
4末端片段5,5’ 第二電池
6,6’第二電池引出導(dǎo)體
7退出點(diǎn)
8末端片段
9彎曲輔助器
10連接裝置11第一部件
12第二部件
13控制裝置30，70，42，82折彎
40，80上限
41,81下限
90，90’，91條狀物
100，100’，100”系統(tǒng) 110超聲焊頭
120砧座
權(quán)利要求
1.用于連接具有第一電池(I)和第二電池(5)的電池引出導(dǎo)體的方法，所述第一電池(I)包括在退出點(diǎn)(3)處伸出的第一電池引出導(dǎo)體(2)，并且所述第二電池(5)包括在退出點(diǎn)(7)處伸出的第二電池引出導(dǎo)體(6)，其中第一和第二電池引出導(dǎo)體分別具有包括上限(40 ;80)和下限(41 ;81)的末端片段(4 ;8)，該末端片段(4 ;8)分別位于各自的電池引出導(dǎo)體的背向退出點(diǎn)的區(qū)域處，并且下限(41 ;81)比上限(40 ;80)更靠近退出點(diǎn)，并且本方法包括以下的步驟 a)將第一和第二電池布置為，使得第一和第二電池引出導(dǎo)體在第一軸線(X)方向上延伸和互相間隔開； b)將連接裝置(10)的在第二軸線(y)方向上能運(yùn)動(dòng)的第一部件(11)抵靠到第一電池引出導(dǎo)體(2)上，和 將連接裝置的第二部件(12)抵靠到第二電池引出導(dǎo)體(6)上，使得沿著第二軸線觀察，第一和第二電池引出導(dǎo)體定位在第一和第二部件之間； c)借助第一部件(11)在第二電池引出導(dǎo)體(6)的方向上按壓第一電池引出導(dǎo)體(2)，并且附加地 借助第二部件(12)的運(yùn)動(dòng)或第一和第二電池在第二部件方向上的運(yùn)動(dòng)，在第一電池引出導(dǎo)體(2)的方向上按壓第二電池引出導(dǎo)體(6),其中第一和第二電池引出導(dǎo)體在退出點(diǎn)(3 ；7)的區(qū)域中被折彎； d)通過借助第一和第二部件(11;12)使末端片段(4 ;8)互相按壓在給末端片段施加能量的情況下建立連接(48)，其中在末端片段連接時(shí)，在各自的下限(41 ；81)區(qū)域中進(jìn)行第一和第二電池引出導(dǎo)體的折彎(42 ;82)。
2.按照權(quán)利要求I的方法，其特征在于，所述第二軸線(y)具有水平的分量，并且優(yōu)選是水平定向的。
3.按照以上權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，所述連接(48)是材料嚙合的連接。
4.按照以上權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，所述連接裝置(10)是超聲焊接裝置，并且所述第一部件(11)包括超聲焊頭(110)并且所述第二部件(12 )包括砧座(120 )。
5.按照以上權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，在連接第一和第二電池引出導(dǎo)體之前，將彎曲輔助器(9)定位在所述第一和第二電池引出導(dǎo)體之間。
6.按照權(quán)利要求4的方法，其特征在于，所述彎曲輔助器被構(gòu)成為條形的(90;90’)或T形的(91)。
7.按照以上權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，在連接第一和第二電池引出導(dǎo)體的末端片段之后，將這些末端片段沿著下限折疊(49 )。
8.按照以上權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，用蓋板(101)覆蓋互相連接的第一和第二電池引出導(dǎo)體(2 ;6)。
9.按照以上權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，所述第一和第二電池分別是電池組電池或電池組，和/或所述第一和第二電池引出導(dǎo)體優(yōu)選是金屬的薄膜引出導(dǎo)體。
10.由具有在退出點(diǎn)(3)處伸出的第一電池引出導(dǎo)體(2)的第一電池(I)和具有在退出點(diǎn)(7)處伸出的第二電池引出導(dǎo)體(6)的第二電池(5)組成的系統(tǒng)(100)，其中將第一和第二電池引出導(dǎo)體沿著具有上限和下限的各自的末端片段(4 ;8)互相連接(48)，并且末端片段分別位于各自的電池引出導(dǎo)體的背向退出點(diǎn)的區(qū)域處，并且下限比上限更靠近退出點(diǎn)，其特征在于， 第一和第二電池引出導(dǎo)體(2 ；6)在退出點(diǎn)(3 ；7)的區(qū)域中和在末端片段的下限(41 ；81)的區(qū)域中分別具有折彎(30 ；70 ；42 ;82)。
全文摘要
本發(fā)明的對(duì)象是一種用于連接第一和第二電池(1；5)的電池引出導(dǎo)體的方法。在此借助包括第一和第二部件(11；12)的連接裝置(10)建立第一和第二電池引出導(dǎo)體(2；6)的連接(48)。然而同時(shí)也賦予第一和第二部件將第一和第二電池的電池引出導(dǎo)體預(yù)彎曲的任務(wù)，以便因此實(shí)現(xiàn)電池引出導(dǎo)體裝置的特別小的結(jié)構(gòu)高度。此外，本發(fā)明包括一種系統(tǒng)(100)，該系統(tǒng)(100)由具有這樣成型的所連接的電池引出導(dǎo)體(2；6)的第一和第二電池(1；5)組成。
文檔編號(hào)H01M2/20GK102754244SQ201080064210
公開日2012年10月24日 申請(qǐng)日期2010年11月17日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月18日
發(fā)明者H-G.施魏格, N.格納, S.蒂爾曼, S.阿伯拉罕 申請(qǐng)人:歐陸汽車有限責(zé)任公司