技術(shù)總結(jié)
本發(fā)明提供了一種獲取詞對譯文的方法，接收待處理詞條，根據(jù)待處理詞條所屬的第一語言種類以及所需翻譯的譯文所屬的第二語言種類，確定出雙語句對索引資源庫。以至少兩個候選雙語句對作為譯文處理組，依據(jù)該雙語句對索引資源庫，在至少一個譯文處理組中，進行第一語言公共部分的查找；如果在至少一個譯文處理組中的任意一個譯文處理組中查找得到第一語言的公共部分，則在查找到第一語言的公共部分的譯文處理組中，查找得到第二語言的公共部分，將該第二語言的公共部分作為待處理詞條的譯文。利用索引的方式減少了數(shù)據(jù)處理的工作量，提高了獲取譯文的效率。本發(fā)明還提供了一種獲取詞對譯文的系統(tǒng)。

技術(shù)研發(fā)人員：武英波
受保護的技術(shù)使用者：北京金山辦公軟件股份有限公司;珠海金山辦公軟件有限公司
文檔號碼：201611199556
技術(shù)研發(fā)日：2016.12.22
技術(shù)公布日：2017.05.31