閥連接元件(2)， -至少一個可與所述閥連接元件(2)連接的閥元件(3、3a、3b)， 其中，所述介質容器(I)具有一體形成且從所述介質容器(I)伸出的具有套管外壁(5)和套管內(nèi)壁(6)的套管(4)， 其中，所述套管⑷的端部(7)限定所述介質容器⑴的開口⑶的自由截面， 其中，所述閥連接元件(2)布置在所述開口(8)的區(qū)域中并且所述套管外壁(5)的部分區(qū)域(5a)與所述閥連接元件(2)的壁部(9)的部分區(qū)域(9a)相對布置，并且 其中，所述閥元件(3、3a)具有壓縮部(10)，該壓縮部在所述裝置的裝配狀態(tài)下與所述套管內(nèi)壁(6)的部分區(qū)域(6a)相對布置， 其中，在所述壁部(9)的部分區(qū)域(9a)和所述壓縮部(10)之間附加地布置有至少一個復位元件(ll、lla、llb)，使得在裝配所述閥元件(3、3a)時所述套管(4)和所述復位元件(11、11a、Ilb)共同壓縮在所述壁部(9)的所述部分區(qū)域(9a)和所述壓縮部(10)之間，其中，所述復位元件(ll、lla、llb)由交聯(lián)塑料材質、優(yōu)選由交聯(lián)聚乙烯制成，并且其中，所述壓縮部(10)、所述套管(4)和所述復位元件(ll、lla、llb)相互匹配且構造成使得通過所述套管(4)和所述復位元件(11、11a、Ilb)的共同壓縮可調(diào)節(jié)所述復位元件(11、11a、Ilb)的彈性變形(X)，該彈性變形大于在所述裝置的使用期限中所述套管(4)的最大蠕變變形(Y)， 從而所述套管(4)的蠕變變形(Y)可通過所述復位元件(11、11a、Ilb)補償并且在所述壓縮部(10)、所述套管(4)和所述復位元件(ll、lla、llb)以及所述壁部(9)的所述部分區(qū)域(9a)之間產(chǎn)生持久的壓配合。2.根據(jù)權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述彈性變形(X)相當于所述套管(4)的壁厚(K)的至少0.3倍、優(yōu)選至少0.8倍。3.根據(jù)權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述復位元件(ll、lla、llb)的壁厚(R)比所述套管⑷的壁厚(K)大至少1.5倍。4.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述復位元件(Ila)和所述套管(4)構造為套筒形并且插入彼此，并且所述壓縮部(10)被所述復位元件(Ila)和所述套管(4)包圍，其中，在裝配所述閥元件(3、3a)之前所述壓縮部(10)的外徑(D)大于所述套管⑷和/或所述復位元件(Ila)的內(nèi)徑⑷。5.根據(jù)上述權利要求1至3中任一項所述的裝置，其特征在于，所述復位元件(Ilb)構造為圓盤形，并且，在所述套管(4)的上端部(7)處一體成型有包圍所述開口(8)的、優(yōu)選與所述套管⑷圍成在20°至170°范圍中的角(α)的凸緣(30)，其中，凸緣下側(31)形成所述套管外壁(5)的所述部分區(qū)域(5a)并且凸緣上側(32)形成所述套管內(nèi)壁￠)的所述部分區(qū)域(6a)。6.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述復位元件(ll、lla、llb)在所述復位元件(11、11a、Ilb)的表面上或其表面中具有至少一處特別是由成型部或凹口形成的限定的表面不平整性。7.根據(jù)權利要求6所述的裝置，其特征在于，所述限定的表面不平整性由在縱截面和/或橫截面中為波浪形的復位元件(ll、lla、llb)形成，其中，所述復位元件(ll、lla、llb)優(yōu)選具有恒定的壁厚(R)。8.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，在所述復位元件(IUlla)處布置有至少一個鎖定元件(20)，所述鎖定元件與構造在所述閥連接元件(2)的內(nèi)壁(9)處的鎖定匹配元件(21)共同作用，使得在裝配所述閥元件(3、3a)時阻礙所述復位元件(11、Ila)相對于所述閥連接元件(2)和/或所述套管(4)的移動。9.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述套管(4)的壁厚(K)小于相鄰的所述介質容器(I)的壁厚(M)。10.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述閥元件(3)構造為多件式，其中，所述壓縮部(10)布置在所述閥元件(3)的獨立的、優(yōu)選為套筒形的第一區(qū)段(3a)上。11.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，在所述套管⑷和/或所述復位元件(11、11a、Ilb)的上方設有密封元件(15)、優(yōu)選設有O型環(huán)(15)，該密封元件相對于所述閥元件(3)密封所述閥連接元件(2)。12.根據(jù)權利要求10和11所述的裝置，其特征在于，所述密封元件(15)布置在所述閥元件(3)的獨立的第二區(qū)段(3b)上。13.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，在所述壓縮部(10)和所述壁部(9)的所述部分區(qū)域(9a)的區(qū)域中和之間的區(qū)域中不設有單獨的密封元件。14.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，在所述套管(4)的上方，在所述閥元件(3、3a、3b)和所述閥連接元件(2)之間布置有螺紋連接(16、16a、16b)。15.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述壁部(9)的所述部分區(qū)域(9a)具有至少一個限定的表面不平整性。16.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，所述介質容器(I)被優(yōu)選為纏繞的或編織的加強層(17)包圍。17.一種燃料能量轉換裝置，其具有: -燃料電池單元(40)， -至少一個介質連接管路(41)， -至少一個減壓器(42);以及 -至少一個根據(jù)上述權利要求1至16中任一項所述的裝置(43)， 其中，所述介質連接管路(41)將所述裝置(43)與所述燃料電池單元(40)傳導介質地連接并且所述減壓器(42)在介質流動方向上布置在所述燃料電池單元(40)之前。18.一種具有根據(jù)上述權利要求1至16中任一項所述的裝置或具有根據(jù)權利要求17所述的燃料能量轉換裝置的機動車。19.一種用于裝配根據(jù)權利要求1至16中任一項所述的用于儲存和輸送壓力下的液態(tài)和/或氣態(tài)介質的裝置的方法，其包括以下步驟: -提供以成形工藝、優(yōu)選以吹塑成形工藝制造的介質容器(I)， -將所述閥連接元件(2)布置在所述介質容器(I)上， -裝配所述閥元件(3、3a)，其中，所述套管(4)和所述復位元件(ll、lla、llb)共同壓縮在所述壁部(9)的所述部分區(qū)域(9a)和所述壓縮部(10)之間， -繼續(xù)進行所述閥元件(3、3a)的裝配，直到所述套管(4)和所述復位元件(11、11a、lib)的共同壓縮引起所述復位元件(11、11a、Ilb)的變形(X)，該變形大于在所述裝置的使用期限中所述套管(4)的最大蠕變變形(Y)， 使得所述套管(4)的蠕變變形(Y)可通過所述復位元件(11、11a、Ilb)補償并且在所述壓縮部(10)、所述套管(4)、所述復位元件(11、11a、Ilb)和所述壁部(9)的所述部分區(qū)域(9a)之間產(chǎn)生持久的壓配合。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于儲存和輸送壓力下的液態(tài)和/或氣態(tài)介質的裝置，其具有由塑料材質、優(yōu)選由聚酰胺制成的容納介質的介質容器(1)、至少一個與介質容器(1)連接的閥連接元件(2)、至少一個可與閥連接元件(2)連接的閥元件(3、3a、3b)，其中，介質容器(1)具有一體成型且從介質容器(1)伸出的具有套管外壁(5)和套管內(nèi)壁(6)的套管(4)。復位元件(11、11a、11b)設置為在裝配閥元件(3、3a)時套管(4)和復位元件(11、11a、11b)共同壓縮在壁部(9)的部分區(qū)域(9a)和壓縮部(10)之間，其中，復位元件(11、11a、11b)由交聯(lián)塑料材質、優(yōu)選由交聯(lián)聚乙烯制成，并且其中，壓縮部(10)、套管(4)和復位元件(11、11a、11b)相互匹配且構造成使得通過套管(4)和復位元件(11、11a、11b)的共同壓縮可調(diào)節(jié)復位元件(11、11a、11b)的彈性變形(X)，該彈性變形大于在裝置的使用期限中套管(4)的最大蠕變變形(Y)，從而套管(4)的蠕變變形(Y)可通過復位元件(11、11a、11b)補償。此外，本發(fā)明涉及一種燃料能量轉換裝置、一種機動車和一種用來裝配用于儲存和輸出在壓力下的液態(tài)和/或氣態(tài)介質的裝置的方法。
【IPC分類】F17C1/16, F17C1/06
【公開號】CN105121933
【申請?zhí)枴緾N201480019150
【發(fā)明人】T·蘭澤爾, F·霍夫曼
【申請人】雷奧兩合股份公司
【公開日】2015年12月2日
【申請日】2014年2月6日
【公告號】DE102013101425A1, EP2954249A2, US20150362130, WO2014121935A2, WO2014121935A3