專利名稱：用于載水家用電器的液壓連接元件的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權利要求1的前序部分的載水家用電器。
背景技術：
載水家用電器例如具有用于液壓部件的壓力密封連接的連接元件，所述連接元件 基本上由彈性材料構成，并且借助于所述連接元件，支承環(huán)在與待連接的液壓部件接觸的 區(qū)域上被安置，從而確保了壓力密封連接。液壓部件例如可以是用于連接至頸管(neck)的 泵的連接器。連接元件在此被推壓到兩個液壓部件中的一個液壓部件上或者可以永久地連 接至所述液壓部件。第二液壓部件然后插入到連接元件上。 這種連接元件例如在德國專利公開文獻DE 19758249C2中描述。連接元件是位于 泵連接件與諸如容器的排放頸管的另一連接件之間的由彈性材料制成的連接元件。排放頸 管封閉彈性連接元件。該彈性連接元件具有至少一個回旋部，以防止振動和運行噪音的明 顯傳遞。在另一端，連接元件封閉壓入的泵連接件。各連接件在接觸區(qū)域內(nèi)通過支承環(huán)或 軟管夾被保持在一起。頸管的軸向插入對于連接元件的正確的裝配是必須的。這經(jīng)常由于 空間的原因是不可能實現(xiàn)的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種易于裝配的載水家用電器。 根據(jù)本發(fā)明，本發(fā)明的目的得以實現(xiàn)在于，連接元件具有插入?yún)^(qū)域以及沿插入方 向位于該插入?yún)^(qū)域之后的密封區(qū)域。密封區(qū)域由支承環(huán)與密封環(huán)組成。密封區(qū)域和連接元 件由同一彈性材料構成。插入?yún)^(qū)域包括插入圓角部，該插入圓角部被圓角設置成該圓角部 切向延伸到密封區(qū)域中。這使得頸管甚至在以一角度被插入或推入時可以被推動到共軸線 的位置中。本質上，是否頸管以封閉的方式被插入到連接元件中或推壓到其上并不是重要 的。因此，本發(fā)明是基于在裝配過程中將頸管引入到正確的位置的原理。甚至在連接元件 上以一角度被定位時，頸管也不會歪斜并且不會從連接元件滑出，而是在插入到連接元件 中或在連接元件上定位時通過插入?yún)^(qū)域被推入到期望的位置中。 根據(jù)本發(fā)明的一個有利實施例，密封區(qū)域具有內(nèi)密封環(huán)以及外支承環(huán)。頸管因而 插入到連接元件中。在插入?yún)^(qū)域中，直徑沿插入方向減小。內(nèi)密封區(qū)域為其敏感性材料提 供了更好的保護，因此該敏感性材料在連接元件被裝配時不易受到損害。
根據(jù)本發(fā)明的另一有利實施例，在插入圓角部所在的區(qū)域中，連接元件基本上由 非彈性材料構成。該非彈性材料永久地連接至密封區(qū)域內(nèi)的支承環(huán)或者與其一體構成。在 頸管以斜角的方向插入到與連接元件共軸線的位置中時，該非彈性材料經(jīng)受負載。在頸管 插入而達到插入?yún)^(qū)域的端部時，頸管已經(jīng)處于所期望的共軸線對正狀態(tài)。頸管然后被進一 步推入，從而達到密封區(qū)域。僅僅在該位置，彈性材料在密封區(qū)域內(nèi)經(jīng)受負載。隨著頸管被 進一步推入，該彈性材料因而很大程度地受到保護免于褶皺。 根據(jù)本發(fā)明的另一有利實施例，密封區(qū)域與插入?yún)^(qū)域的長度之比大約為3比1。這為頸管相對于所需的密封長度的共軸線對正提供了合適的插入長度。 根據(jù)本發(fā)明的另一有利實施例，連接元件的長度大于其直徑。這意味著由彈性材料制成的連接元件可以可靠并且沒有損害地彎曲。因此，連接元件可以沿頸管的方向尤其彎曲成，連接元件與頸管的軸線重合。這有助于使得將連接元件與頸管顯著弄到一起，即使在空間受到限制的情況中。 根據(jù)本發(fā)明的另一有利實施例，內(nèi)密封環(huán)的直徑沿插入方向減小。換句話說，密封環(huán)形成了陡峭的漏斗。這還有助于在密封環(huán)也以對中的方式作用時連接頸管的裝配。連接頸管進一步插入越多，則密封環(huán)與連接頸管之間的接觸力就越大，并且密封就越起作用。密封環(huán)的變化的直徑意味著即使在連接元件與連接頸管之間存在相當大的測量誤差時，連接仍可以被密封。 根據(jù)本發(fā)明的另一有利實施例，插入圓角部在插入凸起部上被構造，并且僅僅由非彈性材料構成。該非彈性材料與彈性材料相比具有更低的摩擦系數(shù)。這簡化了連接元件與頸管的插入。 根據(jù)本發(fā)明的另一有利的實施例，密封環(huán)的相對薄的層在插入圓角部上在插入?yún)^(qū)域的前端上沿插入方向延伸。這將密封環(huán)錨固至插入?yún)^(qū)域。另一方面，這增加了插入?yún)^(qū)域上的摩擦阻力。另一方面，這避免了插入?yún)^(qū)域上的硬材料與具有潛在前邊緣的密封區(qū)域的軟材料之間的突然的過渡以及彈性材料起皺的危險性。實際上，從插入?yún)^(qū)域至密封區(qū)域的連續(xù)的過渡導致了，密封環(huán)僅僅經(jīng)受裝配力在中央?yún)^(qū)域中的作用，這是在它們剛好造成密封環(huán)的長度改變的情況中。 根據(jù)本發(fā)明的可選實施例，密封區(qū)域具有外密封環(huán)和內(nèi)支承環(huán)。因此，如上所述的原則可以顛倒，而頸管裝配到連接元件的整個端部上。如上所述的所有有利的實施例可以有利地被構造。


參照附圖借助于實例以下更加詳細地說明本發(fā)明的原理，其中
圖1示出了連接元件的側視圖； 圖2示出了連接元件以及處于初始位置的頸管；并且
圖3示出了在插入過程開始時的連接元件以及頸管。
具體實施例方式
圖1示出了用于兩個液壓部件(hydraulic component)的壓力密封連接的連接元件l。這些液壓部件例如可以是泵連接頸管以及泄水盤的連接器。連接元件l基本上由彈性材料構成。連接元件的頸管側端部10包括插入?yún)^(qū)域3以及密封區(qū)域4。插入?yún)^(qū)域與密封區(qū)域的長度比基本上為四分之一比四分之三。端部10延伸至止擋環(huán)8，其中所述止擋環(huán)將頸管側端部10與連接元件1的其余部分分開。 位于連接元件1的外頸管側邊緣9上的插入?yún)^(qū)域3包括插入圓角部7。所述插入圓角部7被圓角設置成它切向延伸到密封環(huán)6中。因此，插入?yún)^(qū)域3的內(nèi)徑沿插入方向12在插入?yún)^(qū)域的整個長度之內(nèi)減少。插入?yún)^(qū)域3基本上包括由非彈性材料制成的插入凸起部13，該插入凸起部13在連接元件1的內(nèi)側上覆蓋有彈性材料制成的薄層14。
4
密封區(qū)域4沿插入方向12緊鄰插入?yún)^(qū)域3。所述密封區(qū)域由內(nèi)密封環(huán)6以及外支 承環(huán)5組成。支承環(huán)5比密封環(huán)6更薄并且由非彈性材料構成。相反地，密封環(huán)6由連接 元件1的彈性材料構成并且與連接元件1一體地制成。支承環(huán)5以不可移動的方式連接至 密封環(huán)6，并因而作為一個整體連接至連接元件1。插入?yún)^(qū)域3內(nèi)的薄彈性層14附加地將 密封環(huán)6錨固至插入?yún)^(qū)域3。密封環(huán)6的內(nèi)側沿插入方向12以波紋的方式構成，從而有助 于頸管2(圖2)的插入并因而確保了密封環(huán)6與頸管2之間的密封接觸。
圖2示出了本發(fā)明的連接元件1以及泵的可以以一角度被插入的頸管2。整個連 接設備在連接元件1上設置。泵的頸管2因而非裝備有附加的裝置，例如密封件或螺紋件 的結構。頸管2可以沿任何方向被帶至連接元件。頸管2沿軸向并居中插入到連接元件1 中并不是必須的。 圖3示出了在插入過程開始時的連接元件1以及頸管2。頸管2通過頸管2與連 接元件1的插入?yún)^(qū)域3之間的接觸點11以一角度旋轉到連接元件1中。如果空間狀況并 不允許軸向裝配的話，則這是必須的。在空間狀況是非常受限的情況中，甚至可以使得連接 元件1由于其彈性的材料而沿將插入頸管2的方向在某種程度上變形，從而使得這兩個元 件更加容易地連接在一起?，F(xiàn)在，頸管2的一個側部最初安坐在插入圓角部7上。由非彈 性材料制成的插入凸起部13意味著連接元件1的頸管側邊緣9在裝配的過程中所甚至在 經(jīng)受壓力負載時也不會變形。在頸管2進一步插入到連接元件1中時，所述頸管借助于插 入?yún)^(qū)域3的插入圓角部7被推入到與頸管側端部IO共軸線的位置。因此，頸管的相反的側 部在這種情況下也安坐在插入?yún)^(qū)域3上。頸管2現(xiàn)在其整個外周同時被推入到連接元件1 的密封區(qū)域4中。這導致了密封環(huán)6的均勻的負載，保護其免于褶皺。薄層14還有助于將 密封環(huán)6穩(wěn)固地與插入凸起部13錨固或將密封環(huán)6穩(wěn)固地錨固至插入凸起部13。附圖標記列表1連接元件2頸管3插入?yún)^(qū)域4密封區(qū)域5支承環(huán)6密封環(huán)7插入圓角部8止擋環(huán)9頸管側邊緣10頸管側端部ll接觸點12插入方向13插入凸起部14薄層
權利要求
一種載水家用電器，尤其是家用洗碗機或洗衣機，該家用電器包括至少一個連接器，該連接器借助于一連接元件(1)連接至一頸管(2)，其中所述連接元件(1)至少分區(qū)段地由彈性材料形成，所述連接元件(1)包含一插入端部(10)，其中一支承環(huán)(5)在所述插入端部上設置，其特征在于，所述連接元件(1)包含一插入?yún)^(qū)域(3)，其中所述插入?yún)^(qū)域具有位于所述插入端部(1)上的插入圓角部(7)，所述插入圓角部(7)切向延伸到一密封區(qū)域(4)中。
2. 根據(jù)權利要求l所述的載水家用電器，其特征在于，所述密封區(qū)域(6)至少由一密封 環(huán)(6)和所述支承環(huán)(5)形成。
3. 根據(jù)權利要求1或2所述的載水家用電器，其特征在于，所述插入圓角部(7)基本上 由非彈性材料構成。
4. 根據(jù)前述權利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述插入?yún)^(qū)域(3)與所 述密封區(qū)域(4)的長度之比大約為三比一。
5. 根據(jù)前述權利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述連接元件(1)的長 度大于其直徑。
6. 根據(jù)權利要求2至5任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述內(nèi)密封環(huán)(6)的內(nèi) 徑沿插入方向(12)減小。
7. 根據(jù)權利要求2至6任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述密封環(huán)(6)被拉伸 到所述插入?yún)^(qū)域(3)的插入圓角部(7)上。
8. 根據(jù)權利要求2至7任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述密封環(huán)(6)沿插入 方向(12)僅僅在所述插入?yún)^(qū)域(3)之后開始延伸。
9. 根據(jù)權利要求2至8任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述密封環(huán)(6)位于外 側，并且所述支承環(huán)(5)位于內(nèi)側。
10. 根據(jù)權利要求2至8任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述密封環(huán)(6)位于 內(nèi)側，并且所述支承環(huán)(5)位于外側。
11. 一種用于根據(jù)權利要求1至9任一所述的載水家用電器尤其家用洗碗機或洗衣機 的連接元件(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及載水家用電器、尤其家用洗碗機或洗衣機，包括至少一個連接器，該連接器借助于連接元件(1)連接至頸管(2)。所述連接元件(1)至少分區(qū)段地由彈性材料制成，并且所述連接元件具有插入端部(10)，支承環(huán)(5)在所述插入端部上設置。本發(fā)明的特征在于，連接元件(1)具有插入?yún)^(qū)域(3)，其具有位于所述插入端部(10)上的插入圓角部(7)，所述圓角部切向延伸到一密封區(qū)域(4)中。
文檔編號F16L27/10GK101784832SQ200880104243
公開日2010年7月21日 申請日期2008年8月22日 優(yōu)先權日2007年8月31日
發(fā)明者C·屈奇克, J·比辛, P·桑喬, P·蓋斯勒, W·恩德勒 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司