專利名稱：具有照明裝置的可插入設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及能夠至少部分地插入對象內(nèi)部腔體內(nèi)并且包括照明裝置的類似導管或內(nèi)窺鏡的設備。再者，本發(fā)明涉及用于這種設備的可替換部件以及用于檢查對象的內(nèi)部腔體的方法。
背景技術：
從US20050137459A1已知一種內(nèi)窺鏡，該內(nèi)窺鏡具有布置在其末端用于照明體腔的有機發(fā)光器件(OLED )。由沿著內(nèi)窺鏡行進的單獨光通道提供對體腔的檢視。

發(fā)明內(nèi)容
基于此背景，本發(fā)明的目的是提供一種尤其當期望特寫檢視時允許對內(nèi)部腔體的改進檢查的裝置。此目的通過根據(jù)權(quán)利要求1的設備、根據(jù)權(quán)利要求13的可替換部件以及根據(jù)權(quán)利要求14的方法來實現(xiàn)。優(yōu)選實施例在從屬權(quán)利要求中公開。根據(jù)第一方面，本發(fā)明涉及一種能夠至少部分地插入對象的內(nèi)部腔體內(nèi)例如插入機器或設備的間隙或者插入人或動物身體內(nèi)腔內(nèi)的設備。在后一種情形中，該設備尤其可以是導管、內(nèi)窺鏡、針或者類似(最低程度)侵入式設備。該設備包括下述部件
a)光學系統(tǒng)，其用于收集稱為"目標區(qū)域“的區(qū)域內(nèi)的光，所述光通過在下文中將稱為 "檢視通道"(viewing corridor)的光通道而來自設備的外部。按照定義，檢視通道包括來自無窮遠并且被該光學系統(tǒng)收集(即到達給定目標區(qū)域)的所有單一光線的路徑。實際上， 所收集的光將來自類似于利用該設備檢查的內(nèi)部腔體表面的外部對象，并且目標區(qū)域?qū)⒗鐚趫D像傳感器的敏感平面。該光學系統(tǒng)可以設計成用于成像或者非成像應用。在成像應用中，入射光線之間的空間關系被保留以允許生成對象的圖像，所述光來自于所述對象。在非成像應用中，所述空間關系不被保留或者至少不被評估(例如當在外部對象中激勵的熒光的數(shù)量應由單個光電探測器確定時)。b)照明器件，比如有機發(fā)光器件(0LED)，其為該光學系統(tǒng)的一部分并且(完全或部分地)布置在前述檢視通道內(nèi)。通過該檢視通道向該光學系統(tǒng)傳播的光將因此至少部分地必須與OLED相互作用，例如穿過透明OLED或者被反射式OLED反射。適當?shù)腛LED的設計對于本領域技術人員是公知的并且已經(jīng)描述于文獻(例如Jowph Shinar (編輯Wrganic Light Emitting Devices, A survey〃，Springer，2004)。此外，具有單側(cè)發(fā)射的透明 OLED 的架構(gòu)將結(jié)合本發(fā)明的具體實施例予以描述。所描述的設備提供將被檢查和/或光學操縱的內(nèi)部腔體的最佳照明，因為該設備使用OLED用于照明，該OLED布置在同一檢視通道內(nèi)，來自被照明的外部對象的光通過該檢視通道被收集。因而光源和檢視中心的光軸可以交疊，這保證了最佳的對外部對象的中心照明而沒有陰影或其它干擾。再者，將光源集成在檢視通道內(nèi)提供了緊湊的設計，這在設備必須盡可能小的醫(yī)學應用中是尤為有利的。
根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，該光學系統(tǒng)的OLED可以是透明的，即按照定義它可以允許多于10%，優(yōu)選地多于30%，最優(yōu)選地多于70%的落在該OLED上的(來自給定入射角并且來自給定電磁頻譜)的光強通過。這種透明OLED可以容易地集成到已有的光學系統(tǒng)的設計中。光學系統(tǒng)尤其可以包括用于收集和重定向從外部進入該設備的光的至少一個透鏡。附加地或者備選地，光學系統(tǒng)可以包括用于在延伸的空間距離上引導光的一個或多個光學波導。尤其是，光纖可以用于將光從位于體腔內(nèi)的該設備的頭部沿著該設備的軸引導至身體外部的裝置。該設備可以可選地包括圖像傳感器，例如CXD或CMOS芯片。當連接到適當?shù)墓鈱W系統(tǒng)時，該圖像傳感器可以用于生成外部對象的電子圖像，例如體腔內(nèi)的解剖結(jié)構(gòu)的電子圖像。OLED通常包括布置在陽極和陰極之間的有機電致發(fā)光層。當陽極和陰極具有不同透射特性時，即使在有機層內(nèi)的光生成是各向同性的，但OLED到相對側(cè)面的發(fā)射將是不同的。在根據(jù)本發(fā)明的設備中，具有非對稱發(fā)射性能的OLED優(yōu)選地布置成使得它在遠離目標區(qū)域(光應在此處被收集)的方向上的發(fā)射高于朝向該目標區(qū)域的方向上的發(fā)射。照明外部對象的光的數(shù)量接著增大，不是來自外部對象的到達目標區(qū)域的光的數(shù)量減少。優(yōu)選地，在遠離目標區(qū)域的方向上的OLED發(fā)射多于OLED總的光發(fā)射的60%，優(yōu)選地多于80%，最優(yōu)選地近似為100%。在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，OLED設計成使得它包括
-陽極、陰極以及布置在陽極與陰極之間的有機層，其中所述有機層、陽極和陰極構(gòu)成該有機層中具有至少一個電致發(fā)光區(qū)域和至少一個非電致發(fā)光(“無源“)區(qū)域的結(jié)構(gòu)；
-鏡層，該鏡層具有含有對齊到有機層的電致發(fā)光區(qū)域的至少一個不透明區(qū)域和對齊到有機層的無源區(qū)域的至少一個透明區(qū)域的結(jié)構(gòu)。經(jīng)由上述結(jié)構(gòu)的至少部分對齊，這種OLED器件可以形成為對于光是透明的并且同時在主導(或者甚至單個)方向上發(fā)射。因此OLED可以提供對外部對象的最佳照明，同時最低程度地干涉在內(nèi)部生成的圖像。存在許多種不同方式將該設備的OLED布置在檢視通道中。根據(jù)第一優(yōu)選實施例， OLED布置在該光學系統(tǒng)的透鏡上。這種情況下透明透鏡可以用作承載OLED的光生成層的襯底。該光學系統(tǒng)的透鏡上的布置提供了整個設備的非常緊湊的設計，尤其是在使用透明 OLED 時。根據(jù)另一實施例，OLED布置成相對于目標區(qū)域是可移動的。改變OLED和目標區(qū)域的相對位置可以隨后用于例如相對于距離該設備不同距離處的外部對象調(diào)節(jié)和最優(yōu)化照明條件。根據(jù)本發(fā)明又一實施例，OLED安裝在蓋帽中，該蓋帽至少部分地覆蓋該光學系統(tǒng)的其余部分。優(yōu)選地，蓋帽是相對于目標區(qū)域可移動的獨立部件，因而附加地實現(xiàn)了該設備的前述實施例。此外，例如通過將OLED安裝在前述類型的可拆卸的蓋帽中，OLED可以設計成可替換部件。例如在出現(xiàn)缺陷的情形或者如果應使用具有不同屬性的OLED的情形下，OLED隨后可以容易地拆卸和替換。再者，醫(yī)學應用在每次使用之后出于消毒原因而會要求更換0LED。
大體上，如果該設備旨在用于醫(yī)學應用，則它優(yōu)選地設計成使得可以被消毒，即該設備相對于高溫(典型地高于100° C)和/或消毒化學物是魯棒的。如果OLED布置成單獨的可替換部件，僅僅其余的設備必須是可消毒的。根據(jù)本發(fā)明的另一發(fā)展，OLED由具有彼此不同的照明和/或透射特性的至少兩個子單元構(gòu)成。子單元可以布置在檢視通道內(nèi)或另一位置處。具有不同發(fā)射特性的子單元允許調(diào)適由OLED提供的照明，例如照明光的顏色、強度和/或方向。OLED的子單元可以布置成相對于通過檢視通道的光傳播相互堆疊和/或彼此相鄰。本發(fā)明還涉及一種用于上述類型的設備(即具有用于收集來自檢視通道的外部光的光學系統(tǒng)并且具有布置在檢視通道內(nèi)的OLED的設備)的具有OLED的可替換部件。該可替換部件例如可以包括在醫(yī)學應用中需要的包含OLED的一次性元件以保證消毒。典型地， 該可替換部件和該設備將同時設計成彼此適配。然而也有可能考慮已有設備(例如標準導管或內(nèi)窺鏡)來設計可替換部件，因而允許利用所述有利的照明裝置來翻新改進該設備。本發(fā)明還涉及一種用于檢查例如體腔的對象內(nèi)部腔體的方法，所述方法包括下述步驟
a)利用OLED將光發(fā)射到所述腔體內(nèi)。b)收集來自所述腔體的光，其中所述光已經(jīng)透射通過OLED和/或被OLED反射。該方法包括在一般形式上可以利用上述類型設備執(zhí)行的步驟。因此，參考前述描述以得到關于該方法的細節(jié)、優(yōu)點和改進的更多信息。


本發(fā)明的這些和其它方面將通過下述(多個)實施例而清楚明白并且參考下述(多個)實施例予以闡述。將借助于附圖通過實例的方式描述這些實施例，在附圖中
圖1示意性說明根據(jù)本發(fā)明的具有直接布置在透鏡上的OLED的第一可插入設備； 圖2示意性說明根據(jù)本發(fā)明的具有布置在可移動蓋帽上的OLED的第二可插入設備的末端；
圖3示意性說明透明OLED中的多個層的布置； 圖4示意性說明具有單側(cè)發(fā)射的透明OLED中的多個層的布置； 圖5-7說明在可插入設備的出射窗口上若干OLED子單元的不同布置。相同的附圖標號或者相差100的整數(shù)倍的附圖標號在圖中是指相同或相似部件。
具體實施例方式在下文中將結(jié)合在醫(yī)學設備中的應用來描述本發(fā)明，不過本發(fā)明不限于這種情形并且可以有利地也應用在許多其它情形中。在內(nèi)窺鏡裝置中，光導例如可以用于引導來自置于內(nèi)窺鏡外部以及待檢查患者身體外部的光源的光流。這種情況下，光源太大或太熱而無法置于分別位于身體內(nèi)部的內(nèi)窺鏡內(nèi)部。當無機LED用作集成到內(nèi)窺鏡的光源時，它們必須具有良好的熱沉；通常無機LED 對于許多內(nèi)窺鏡插入而言太過龐大。再者，已知照明解決方案遭受非?？拷鼘ο蟮牟痪鶆蚬夥植?稱為"宏觀成像“)的困擾，并且由于所述光是點源的事實，所獲得的圖像經(jīng)常遭受陰影的困擾。為了克服這一點，光源可以置于圍繞相機透鏡的環(huán)內(nèi)，但是這消耗了寶貴的側(cè)面空間。再者，在宏觀成像中，這種環(huán)在對象的中心中僅僅提供很少的光。因此期望在內(nèi)窺鏡中具有一種對對象(器官、組織等)提供從近距離觀察時足夠且均勻照明的光源。根據(jù)本發(fā)明，此目的可以通過將按照定義為均勻大面積光源的OLED集成到檢視通道內(nèi)來實現(xiàn)。此外可以獲得高對比度。圖1示意性示出根據(jù)前述整體構(gòu)思的第一實現(xiàn)方式的醫(yī)學設備100，例如內(nèi)窺鏡或?qū)Ч?。設備100將其遠端部101布置在身體1的內(nèi)部腔體2內(nèi)，例如布置在患者心臟的心室內(nèi)。設備100的近端(圖中右側(cè))布置在身體外部并且連接到各種外部器件。設備100包括光學系統(tǒng)0S，此處主要由簡單會聚透鏡120表示該光學系統(tǒng)。光學系統(tǒng)OS設計成用于收集通過檢視通道VC來自“目標區(qū)域"TA (即典型地相對于設備100 固定的給定區(qū)域)中的外部對象，例如來自腔體2內(nèi)表面的光。在所示實例中，目標區(qū)域TA 對應于成像傳感器130的敏感平面，在那里所收集的光被轉(zhuǎn)變?yōu)榄h(huán)境的電子圖像。電子圖像信號由電纜151傳遞到外部圖像處理器件152。為了提供對內(nèi)部體腔2的最佳照明，設備100的光學系統(tǒng)OS包括直接布置在該光學系統(tǒng)的透鏡120上的透明OLED 110。OLED 110經(jīng)由電引線141連接到外部驅(qū)動器142， 使得它可以有選擇地被提供電能。在被激勵時，OLED 110發(fā)射光到體腔2內(nèi)，因而照明應被檢視的對象。由于OLED 110布置在檢視通道VC內(nèi)，以不投射陰影并且在視場中心具有最佳(最高)強度的方式實現(xiàn)照明。圖2示出具有備選設計的設備200的第二實施例。僅僅示出此設備的末端201，因為近端與圖1類似。設備200包括透鏡220作為光學系統(tǒng)OS的第一部件。透鏡220收集通過檢視通道VC來自外部對象(未示出)的光。在透鏡220后方，所收集的光進入作為光學系統(tǒng)OS的第二部件的光纖221。光纖221用作波導，其將光引導到目標區(qū)域TA，例如布置在身體(未示出)外部的圖像傳感器的敏感平面。光學系統(tǒng)OS還包括安裝在圓柱形蓋帽215的一個端部處的透明OLED 210，其中所述蓋帽215利用其相對開放端部覆蓋設備200的末端201以及尤其覆蓋透鏡220。同樣，布置成使得所有入射光穿過OLED 210，即OLED布置在檢視通道VC內(nèi)。蓋帽215還包括位于其內(nèi)表面處的接觸端子216，0LED 210經(jīng)由該接觸端子216電耦合到線路M1，線路Ml引到OLED的外部驅(qū)動器(未示出)。如雙箭頭所指示，具有OLED 210的蓋帽215優(yōu)選地設計成在設備的軸向(ζ方向) 上相對于末端201是可移動的。OLED 210和透鏡220之間的距離因而可以取決于觀察要求
來調(diào)節(jié)。具有OLED 210的蓋帽215優(yōu)選地設計成單獨的可替換部件1000，該部件可以容易地從設備200的末端201移除并且可以用新部件替換。OLED 210因而可以特別地是一次性產(chǎn)品1000的一部分以保證在新檢查過程開始時整個系統(tǒng)的消毒，即使OLED就其本身來講不夠魯棒以足以經(jīng)受消毒過程。所描述系統(tǒng)的重要部件是透明0LED。圖3示意性示出透明OLED 310的整體分層設計，因為它例如可以用于設備100、200。OLED 310從下到上包括下述各層
-透明襯底311，例如由具有防水層的玻璃或塑料制成； -透明陰極312，例如由銦錫氧化物(ΙΤ0)制成；
-有機電致發(fā)光層313，例如包括小分子(smOLED)或聚合物(聚合物0LED)；-透明陽極314，例如由Ag制成?？梢酝ㄟ^在襯底311上順序沉積陰極312、有機層313和陽極314來制作OLED 310。OLED 310通常包括比如封裝的某些另外部件，為了清楚起見所述部件未示于圖中。由于電極層312、314是透明的，有機層313中的各向同性光的產(chǎn)生導致通過OLED 310上側(cè)和下側(cè)的有源光發(fā)射，并且整個OLED 310對于外部光是透明的。OLED的發(fā)射對于兩側(cè)而言并不必須相同，而是例如可以由置于陰極上的不同層的靈巧光學設計來調(diào)節(jié)。例如陽極和陰極透射的光之間的光比可以為50:50，但是也可以為 80:20，或者甚至為100:0。OLED 310的陽極314將電荷注入有機層313，但是它也可以具有調(diào)節(jié)透明度以及通過陽極和通過陰極發(fā)射的光的數(shù)量的作用。取決于OLED層疊層定義且取決于用于控制陽極陰極比的光學疊層，在整個可見范圍內(nèi)OLED的透明度可以高達 80-85%。如上所述，透明OLED 310可以放置在透鏡(比較圖1)之上或者前方且距透鏡某一距離處(比較圖2)。在第一情形中，OLED優(yōu)選地直接制作在透鏡之上，該透鏡用作襯底311。 在兩種情形中，可以進行這樣的構(gòu)思，使得所述OLED被認為是消耗品且不重復使用，或者所述OLED可以經(jīng)過消毒且重復使用。所描述的構(gòu)思具有的優(yōu)點為整個感興趣區(qū)域利用均勻的漫射光來照明。再者，如果光源被調(diào)諧為使得透明OLED具有不均勻光發(fā)射，例如當大多數(shù)光被發(fā)送通過陽極(高達 80%)且較少的光通過陰極時，對比度可以增大。接著通過放置陽極側(cè)指向?qū)ο蟮腛LED來照明感興趣的對象，并且通過該OLED捕獲圖像。對于顯微內(nèi)鏡(endomicroscopy)，所描述的優(yōu)點被最大程度地利用，這是因為顯微鏡通常具有小的工作距離并且在那種情況下傳統(tǒng)光源將無法很好地照明對象。大體上，透明度和通過陰極的發(fā)射被耦合。高的透明度意味著例如通過陰極的高的發(fā)射。在下述表1中給出來自不同陽極陰極比情形的對比度CX的計算結(jié)果。可以觀察到，通過經(jīng)由陰極的光反射而增大通過陽極的光發(fā)射，對比度被提高。然而，OLED的整體透明度的最終減小導致圖像傳感器上圖像強度的減小，因為此強度隨陰極透明度(TC)按照 TC2縮放。最佳陰極透明度因此取決于圖像傳感器靈敏度、對象反射率以及OLED強度。更高的靈敏度、反射率和OLED強度允許更低的TC并且因此導致更高的對比度，同時將傳感器上的圖像強度維持足夠高以用于成像。 表1 取決于陰極的透明度TC的對比度CX (假設陽極具有為1的恒定透明度并且不通過陰極發(fā)射的光被重定向且通過陽極發(fā)射)。
TC=陰極透明度 LA=通過陽極發(fā)射的光 LC=通過陰極發(fā)射的光 OR=對象反射率
LI=圖像傳感器上圖像的光強(對于0R=1，最大值為1) CX=圖像光對相機的對比度。圖4以示意性截面?zhèn)纫晥D示出OLED 410的設計，該OLED是透明的但是具有單側(cè)發(fā)射，并且利用該OLED 410可以實現(xiàn)增加的對比度。在相應坐標系的正ζ方向上看，OLED 裝置410包括下述一系列層
-透明襯底411，例如由具有防水層的玻璃或透明塑料制成。-第一透明電極層412，稱為“陽極"，其可以例如由ΙΤ0、摻雜的氧化鋅或者諸如 PED0T:PSS的有機層組成，有可能與精細金屬格柵結(jié)構(gòu)結(jié)合以降低有效薄層電阻。-有機層413，其在功能上(在此實施例中也在物理上)結(jié)構(gòu)化成電致發(fā)光區(qū)域431 和無源(即，非電致發(fā)光)區(qū)域432，其中所述區(qū)域在χ方向上布置成彼此相鄰并且在ζ方向上延伸通過整個有機層。在電致發(fā)光區(qū)域431中，當從不同側(cè)面注入此層的電子和空穴復合時，通過從傳統(tǒng)OLED已知的過程來生成光。無源區(qū)域432典型地由改進材料的電致發(fā)光區(qū)域431組成。然而大體上無源區(qū)域可以由完全不同的(有機或無機)材料組成。-第二透明電極層414，稱為〃陰極"，其例如由銀(Ag)薄層構(gòu)成。-〃鏡層〃 450，其由不透明區(qū)域451和透明區(qū)域452的圖案組成。在圖4的實例中，鏡層450的結(jié)構(gòu)全局地且局部地與有機層413的結(jié)構(gòu)嚴格對齊，其中相對于給定對齊方向(所示實施例中的ζ方向)來判定對齊。如圖所建議的，透明區(qū)域452可以簡單地是空的， 即對于環(huán)境是開放的。然而優(yōu)選地，OLED裝置410被完成并且在其頂側(cè)由圖中未示出的某種透明包裝來密封。當適當電壓應用在陽極412和陰極414之間時，將在電致發(fā)光區(qū)域431內(nèi)生成光。 如光線Ll所指示，當期望通過OLED裝置410的前側(cè)(圖中底部)，此光的一部分將立即被引向襯底411并且離開OLED裝置410。如光線L2所指示，所生成光的另一部分將在相反方向(正ζ方向)上發(fā)射而朝向 OLED裝置410的背側(cè)。然而由于鏡層450的不透明區(qū)域451的原因，通過背側(cè)的發(fā)射被阻擋。由于不透明區(qū)域451典型地在它們底側(cè)上是反射的，光線L2不是被簡單地吸收而是被反射并且因而將也能夠通過前側(cè)離開OLED 410。該圖還說明由OLED發(fā)射向陰極414并且可以通過透明區(qū)域452離開OLED裝置410的光線L3。如光線LT和LT'所指示，環(huán)境光可以在鏡層的透明區(qū)域452中自由地穿過OLED 裝置410。因此，OLED裝置410將看上去(至少部分地)是透明的并且同時具有有源光發(fā)射的主導或主要方向(圖4中負ζ方向)。在圖1和2所示的本發(fā)明實施例中，均勻的單色透明OLED分別置于內(nèi)窺鏡透鏡的前側(cè)上(圖1)以及距離該透鏡一定距離處(圖2)。透明OLED打算用于照明位于某一距離處的對象，并且它們與透鏡一樣大。圖5以沿著根據(jù)本發(fā)明設備的(ζ-)軸的視圖示出OLED 510，該OLED 510已經(jīng)被加工，使得一個中心圓形區(qū)域515是透明的(小于內(nèi)窺鏡透鏡)并且該透明圓形區(qū)域周圍的另一個圓形區(qū)域516是不透明的且(僅僅)向前側(cè)即向觀察對象發(fā)射光。OLED 510相對于內(nèi)窺鏡透鏡的前側(cè)居中，并且透鏡和OLED之間的距離是可調(diào)節(jié)的。OLED 510可發(fā)射一種顏色的光或者白色光。備選地，該系統(tǒng)可含有發(fā)射不同顏色的兩個或更多個OLED子單元。這種子單元應是單獨可尋址的并且可以可選地用于不同目的。透明子單元例如可以用于觀察并且另一(不透明)子單元可以用于利用光(例如UV光， 作為光療)進行傷口處理，或者用于利用不同波長的光激勵化學物?？梢酝瑫r觀察到利用這種設備進行的操縱和調(diào)整。圖6以類似軸向視圖示出OLED 610，該OLED包括三個同心布置的子單元，例如中心的圓形透明子單元615以及內(nèi)部和外部環(huán)狀子單元616、617。圖7示出OLED 710的類似實施例，該OLED 710包括中心的圓形透明子單元715 以及半環(huán)形式的兩個子單元716、717。利用OLED作為照明(透明)窗口的所述系統(tǒng)可以用于不同類型的內(nèi)窺鏡、導管等， 以用于外部或內(nèi)部身體檢查和傷口治療。它對于顯微內(nèi)鏡是尤為有利的。應注意，本發(fā)明還包括其中一個或多個不透明OLED布置在設備的檢視通道內(nèi)的實施例。因而例如有可能使用OLED (具有反射的背側(cè))作為設備的光學系統(tǒng)中的發(fā)光鏡， 所述發(fā)光鏡將入射光線反射向目標區(qū)域并且向外部發(fā)射光。有關不透明OLED結(jié)構(gòu)的放置，下述備注適用
-OLED結(jié)構(gòu)應優(yōu)選地放置在相應透鏡系統(tǒng)的主平面內(nèi)(光闌通常放置在該主平面內(nèi))， 因為在該位置的光路中的對象不被成像在傳感器上。它們只是均勻地減小光。
- OLED結(jié)構(gòu)應優(yōu)選地是不規(guī)則的以防止衍射。-關于分辨率，有利的是將不透明OLED作為盤放置在透鏡的中心上(而不是放置在位于透鏡外側(cè)的環(huán)上，因為后者將減小透鏡的數(shù)值孔徑(NA))。-所有OLED應優(yōu)選地置于內(nèi)窺鏡的外側(cè)(或者在外側(cè)盡可能遠)以減小產(chǎn)生雜散光的內(nèi)部光反射。概言之，提出了使用OLED作為用于類似內(nèi)窺鏡的設備的光源。這種設備提供了內(nèi)部器官或組織的改進圖像質(zhì)量，從非常小的距離觀察時圖像沒有失真或退化。OLED光源可以獨立地應用在透鏡之上或者甚至在技術上被處理為透鏡的一部分。以此方式，所觀察的圖像獲得高質(zhì)量而無陰影效應并且該設備可以通過僅僅改變在頂部的透鏡來獲得多種功能，例如觀察、腫瘤檢測或者治療。與傳統(tǒng)內(nèi)窺鏡照明相比的另一個優(yōu)點為橫向空間減小， 這在保持小的內(nèi)窺鏡直徑方面是重要的。最后指出，在本申請中術語“包括“不排除其它元件或步驟，"一"或"一個“不排除多個，并且單個處理器或其它單元可以完成若干裝置的功能。本發(fā)明存在于每一個新穎的特性特征和每一種特性特征組合。再者，權(quán)利要求中的附圖標記不應解讀為限制它們的范圍。
權(quán)利要求
1.一種能夠至少部分地被引入對象(1)的內(nèi)部腔體(2)內(nèi)的設備(100、200)，包括a)光學系統(tǒng)(0S)，用于收集目標區(qū)域(TA)內(nèi)的光，其中所述光通過檢視通道(VC)而來自外部；b)照明裝置(110-710)，作為該光學系統(tǒng)的一部分并且至少部分地布置在檢視通道 (VC)內(nèi)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的設備(100、200)， 其特征在于該照明裝置為OLED (110-710)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(100、200)， 其特征在于該OLED (110-710)是透明的。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2的設備(100、200)，其特征在于該光學系統(tǒng)包括透鏡(120, 220)和/或波導(221 )。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或2的設備(100)， 其特征在于該設備包括圖像傳感器(130)。
6.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(100、200)，其特征在于該OLED (110-710)在遠離目標區(qū)域(TA)的方向上的發(fā)射高于朝向目標區(qū)域(TA)的方向上的發(fā)射。
7.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(100、200)， 其特征在于該OLED (410)包括-陽極(412)、陰極(414)以及布置在陽極和陰極之間的有機層(413)，其中所述有機層、陽極和陰極構(gòu)成在該有機層中具有至少一個電致發(fā)光區(qū)域(431)和至少一個非電致發(fā)光區(qū)域(432)的結(jié)構(gòu)；-鏡層(450)，該鏡層具有含有對齊到該有機層的電致發(fā)光區(qū)域的至少一個不透明區(qū)域(451)和對齊到該有機層的非電致發(fā)光區(qū)域的至少一個透明區(qū)域(452)的結(jié)構(gòu)。
8.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(100)，其特征在于該OLED (110)布置在該光學系統(tǒng)的透鏡(120)上。
9.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(200)，其特征在于該OLED (210)相對于該目標區(qū)域(TA)是可移動的。
10.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(200)，其特征在于該OLED (210)安裝在蓋帽(215)內(nèi)。
11.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(200)，其特征在于該OLED (210)設計成可替換部件。
12.根據(jù)權(quán)利要求2的設備(100、200)，其特征在于該OLED (510,610,710)由具有不同發(fā)射和/或透射特性的至少兩個子單元(516、616、617，716、717)構(gòu)成。
13.根據(jù)權(quán)利要求1、2、3、5至12中任意一項的設備(100、200)在醫(yī)學應用中的用途。
14.一種用于根據(jù)權(quán)利要求2的設備(200)的可替換部件(1000)，所述部件包括將放置在該設備的檢視通道(VC)內(nèi)的透明OLED (210)。
15.一種用于檢查對象(1)的內(nèi)部腔體(2)的方法，包括 a)利用OLED (110-710)將光發(fā)射到所述腔體(2)內(nèi)；b)收集已經(jīng)透射通過該OLED和/或在該OLED反射的來自所述腔體(2)的光。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種能夠至少部分地插入對象(1)的內(nèi)部腔體(2)內(nèi)的設備(100)，特別是導管或內(nèi)窺鏡。該設備(100)包括光學系統(tǒng)(OS)，其用于收集通過檢視通道(VC)而來自外部對象的光。該光學系統(tǒng)包括用于照明所述外部對象的OLED(110)，其布置在檢視通道(VC)內(nèi)。在具體實施例中，OLED(110)可以至少部分地是透明的。通過將OLED(110)布置在該光通道內(nèi)，可以實現(xiàn)最佳照明以及整個設備(100)的緊湊設計。
文檔編號A61B1/00GK102316784SQ201080007606
公開日2012年1月11日 申請日期2010年2月8日 優(yōu)先權(quán)日2009年2月12日
發(fā)明者塔納塞 C., 利夫卡 H., 凱珀 S. 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司