專利名稱：帶有活塞位置顯示器的移液管或分配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種配量系統(tǒng)，該配量系統(tǒng)是帶有顯示活塞位置的顯示器的一個(gè)移液
管或分配器。
背景技術(shù)：
正如人們所知，移液管被用來吸取火吸入并且隨后釋放一個(gè)準(zhǔn)確地可限定的而且 通常少量的液體。已知的移液管的設(shè)計(jì)通常具有一個(gè)狹長的形狀，帶有使用者握在手中的 一個(gè)桿狀的手柄，并且?guī)в幸粋€(gè)吸移端，該所謂的移液管尖端(通常是可替換的)用于在該 吸移過程中從使用者的"拳"中向下伸出，并且在該移液管的上端處帶有至少一個(gè)移液管致 動(dòng)元件，其中它可以被使用者的拇指致動(dòng)。 在機(jī)械式移液管中，活塞的機(jī)械驅(qū)動(dòng)給予使用者對(duì)于該移液管活塞被致動(dòng)的行程 并且因此還有對(duì)于活塞位置的一種直接的感覺。在電動(dòng)操作的移液管中，對(duì)于使用者沒有 這種直接信息可供使用。確實(shí)，電子移液管是已知的，其中活塞運(yùn)動(dòng)的方向在顯示器上示 出。然而，這種顯示器在該移液管的操作過程中位于使用者的視野之外并且另外在多數(shù)情 況下被握持移液管的使用者的手所覆蓋。 分配器總體上不同于移液管之處是用于重復(fù)的液體分配。通過使用一個(gè)分配器， 能夠?qū)⒁后w體積作為幾個(gè)部分順次地分配。優(yōu)選地，這些對(duì)應(yīng)的部分具有相同的體積。與 使用移液管相比，液體的體積是作為一個(gè)限定的體積來分配的。 本發(fā)明的目的是要提供一種移液管或一種分配器，通過該移液管或分配器將關(guān)于 該活塞的位置的準(zhǔn)確信息獨(dú)立于活塞驅(qū)動(dòng)器的性質(zhì)(電的或機(jī)械的)而直接提供給使用 者。 這個(gè)目的是通過一種配量系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)的，該系統(tǒng)是一個(gè)移液管或一個(gè)分配器并且 具有權(quán)利要求1的特征。在從屬權(quán)利要求中闡述了多個(gè)優(yōu)選實(shí)施方案。 根據(jù)本發(fā)明，作為一個(gè)移液管或一個(gè)分配器的一種配量系統(tǒng)(例如，帶有機(jī)械驅(qū) 動(dòng)的或由一臺(tái)電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的一個(gè)活塞)，配備有一個(gè)活塞位置顯示器。根據(jù)本發(fā)明，這可以 作為一個(gè)LCD或機(jī)械顯示器安排在該配量系統(tǒng)上，其方式為使它在操作過程中朝向使用者 的面部定向。在一直的移液管或分配器的設(shè)計(jì)中，根據(jù)本發(fā)明，這優(yōu)選地是在該手柄下端的 區(qū)域中，使用者的注意力被集中在該端上以便在使用過程中進(jìn)行觀察并且用于移液管或分 配器尖端的準(zhǔn)確定位。 為了允許一個(gè)活塞位置顯示器不帶電流，特別是對(duì)于具有活塞的機(jī)械驅(qū)動(dòng)的移液 管或分配器，根據(jù)本發(fā)明的一種配量系統(tǒng)可以具有該活塞位置顯示器的一個(gè)機(jī)械傳輸機(jī) 構(gòu)。 以下參見附圖對(duì)本發(fā)明的這些和其他方面做更詳細(xì)的說明，在附圖中描繪了本發(fā) 明的多個(gè)例示性實(shí)施方案。


圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)機(jī)械式活塞位置顯示器的機(jī)構(gòu)的示意圖，并且
圖2示出了根據(jù)本發(fā)明帶有一個(gè)活塞位置顯示器的一個(gè)移液管的示意性透視圖。
圖1示出了一個(gè)機(jī)械式活塞位置顯示器2，它帶有一個(gè)標(biāo)尺4并且?guī)в幸粋€(gè)指示器 6，該指示器被直接機(jī)械地連接到一個(gè)移液管10的活塞8上(現(xiàn)在還參見圖2)。
如對(duì)于移液管通常已知的，活塞8通過桿形手柄12的上端處的一個(gè)致動(dòng)元件11 在軸向方向(由圖1中的箭頭14指明)上發(fā)生移動(dòng)，在這樣做時(shí)，它在一個(gè)密封環(huán)件16中 滑動(dòng)?？商鎿Q地，密封環(huán)件16也可以是活塞8的一個(gè)元件并且可以在相應(yīng)配置的移液管室 (未示出)中滑動(dòng)。該標(biāo)尺在一個(gè)固定的位置中被連接到移液管10的殼體18上，而一個(gè)機(jī) 械傳輸機(jī)構(gòu)確保了活塞8在其運(yùn)動(dòng)14的過程中拖動(dòng)指示器6，該指示器與其剛性連接。因 此，指示器6直接跟隨該活塞的運(yùn)動(dòng)并且在任何情況下是移動(dòng)相同的距離并且在相同的方 向上。因此，指示器6在標(biāo)尺4上能夠示出相對(duì)于"下端位置"22以及"上端位置"24的"活 塞位置"20。在這里描繪的實(shí)例中，還標(biāo)記了在末端位置22、24附近的"吹出(blow-out)" 區(qū)域26以及"反向沖程"區(qū)域28。標(biāo)尺分度30幫助由指示器6顯示的準(zhǔn)確活塞位置20的 正確讀數(shù)。 特別是對(duì)于一個(gè)電子的和/或電動(dòng)的移液管進(jìn)行配量要求在上端位置24、28的區(qū) 域中的這些記號(hào)。對(duì)于這類移液管，電子顯示器是特別適合的，因?yàn)樗麄冊(cè)试S活塞行程的一 種故意不成比例的展現(xiàn)的簡(jiǎn)單編程，例如，用于活塞行程的一個(gè)限定的(或可限定的)部分 路徑的夸大的展示或擴(kuò)大的指示。 標(biāo)尺4也可以是可修正的(未示出)。例如，在同樣能夠進(jìn)行分配的一種可變的機(jī) 械式移液管的情況下，記號(hào)24和28可以是可以可移位的，這樣能夠?qū)⑺鼈円苿?dòng)到適當(dāng)?shù)奈?置，例如，通過用于體積選擇的選擇器輪的一種轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)(并且，例如，這樣使得該標(biāo)尺的 隨后不相關(guān)的一個(gè)區(qū)域還被一個(gè)屏蔽物掩藏)。例如，當(dāng)設(shè)置一個(gè)體積下降時(shí)，記號(hào)24和 28在圖1中向下移動(dòng)，而當(dāng)該體積增加時(shí)，它們又向上移動(dòng)。 參見圖2，將看到標(biāo)尺4被安排在移液管10的手柄12的下端的區(qū)域中，以此方式 使它在移液管10的操作過程中朝向使用者的面部(未示出)定向，并且使該使用者能夠容 易地讀出標(biāo)尺4，特別是不必改變他的手或移液管2或他的頭部的位置，而在吸移或分配程 序的過程中他的注意力是集中在移液管10的下端處的移液管尖端32上。所產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)是 該活塞位置的讀出不以任何方式使該使用者的注意力轉(zhuǎn)移離開該吸移程序。
如已經(jīng)參見圖1所說明的，指示器6被剛性地連接到活塞8上，這樣在本發(fā)明的這 個(gè)實(shí)施方案中，標(biāo)尺4必須被定向?yàn)榕c活塞運(yùn)動(dòng)14相同的方向上。例如，通過安裝已知的 搖桿機(jī)構(gòu)(未示出)，它易于將移液管設(shè)計(jì)為使標(biāo)尺4還能夠以相對(duì)于活塞運(yùn)動(dòng)14的方向 的另一個(gè)角度來定向。
權(quán)利要求
一種配量系統(tǒng)，該系統(tǒng)是帶有活塞指示器的移液管或分配器，其中顯示器(2)示出了該活塞位置(20)。
2. 如前一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)(IO)，其中該顯示器(2)是電子的，具體是一種LCD。
3. 如以上權(quán)利要求之一所述的系統(tǒng)(IO)，其中該顯示器(2)被安排在該移液管或分配 器的操作過程中朝向該使用者的面部定向。
4. 如以上權(quán)利要求之一所述的系統(tǒng)(IO)，帶有手柄(12)，其中該顯示器(2)被安排在 該移液管或該分配器(10)的手柄的下端的區(qū)域中。
5. 如以上權(quán)利要求之一所述的系統(tǒng)(IO)，其特征為，該活塞位置顯示器的一種機(jī)械傳 輸機(jī)構(gòu)。
全文摘要
根據(jù)本發(fā)明，帶有活塞指示器(6)的一種移液管或一種分配器(10)的特征在于顯示器(2)示出了活塞的位置(20)。
文檔編號(hào)B01L3/02GK101795771SQ200880106000
公開日2010年8月4日 申請(qǐng)日期2008年9月8日 優(yōu)先權(quán)日2007年9月7日
發(fā)明者卡爾-弗里德里?！ぐ驳铝宜? 彼得·施密特, 彼得·莫利托 申請(qǐng)人:艾本德股份有限公司