本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的標(biāo)記條帶。

背景技術(shù)：

從de202007012606u1已知，通過雙組分注塑成型工藝制作用于電線的標(biāo)記物，其中標(biāo)記板由比設(shè)置在標(biāo)記板上用于將標(biāo)記物緊固到線纜的彈簧元件更硬的塑料構(gòu)成。

如果在組裝基座上設(shè)置有多個(gè)或多種彼此相鄰的各自具有鎖定輪廓(contour)(特別是鎖定凹槽)的電氣裝置(例如接線端子)，如果替選多個(gè)完全隔開的標(biāo)記元件，如圖2所示，使用彼此連接的條帶形式的標(biāo)記元件，則標(biāo)記工藝得以簡化。例如，對于在支承軌道上標(biāo)記接線端子裝置，只需要借助接線端子的鎖定輪廓(彼此相鄰布置)的區(qū)域來布置標(biāo)記條帶，然后從上方對各個(gè)標(biāo)記元件施壓，使得標(biāo)記元件牢固鎖定在裝置上(特別是在接線端子上)。特別地，標(biāo)記條帶或其標(biāo)記元件在此應(yīng)當(dāng)適于使用熱轉(zhuǎn)印技術(shù)及其限制條件的印刷。

為了制作這種標(biāo)記條帶，使用注射成型工藝，例如，其中制成由大約8個(gè)標(biāo)記元件構(gòu)成的、具有限定長度的條帶，然后將這些條帶接合到一起，從而能夠用長的標(biāo)記條帶配置線軸，進(jìn)而，能夠從其將具有所需數(shù)量的標(biāo)記元件的標(biāo)記條帶截成一定長度。在該過程中，非常難以可靠地且不存在網(wǎng)格未對準(zhǔn)地從各個(gè)注射成型條帶制作用于卷到線軸上的重疊“連續(xù)(endless)條帶”。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是解決該問題。本發(fā)明通過權(quán)利要求1的主題和權(quán)利要求21的方法來實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的。有利的設(shè)計(jì)在從屬權(quán)利要求中示出。因此，標(biāo)記條帶由具有不同硬度的至少兩種不同的塑料材料制成，每個(gè)標(biāo)記元件的鎖定輪廓由較硬塑料材料制成，并且，標(biāo)記板的至少書寫區(qū)由較軟塑料材料制成和/或在標(biāo)記元件之間的連接區(qū)域均完全地或部分地由較軟塑料材料制成。

優(yōu)選地，標(biāo)記條帶首先通過擠出工藝制作，然后被進(jìn)一步加工。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選變型，標(biāo)記條帶由至少兩種塑料材料制成、且優(yōu)選地由兩種不同硬度的塑料制成。優(yōu)選地，標(biāo)記條帶通過多組分、特別是雙組分共擠出工藝制成。

以這種方式，可以一方面對于標(biāo)記板的具有書寫區(qū)的區(qū)域且另一方面對于鎖定輪廓分別使用不同硬度的塑料。雙組分共擠出工藝是一種可靠且成本有效的工藝，特別是與注射成型相比。通過擠出，能夠以簡單的方式制作用于卷繞在線軸上的連續(xù)條帶。由于使用擠出，特別是共擠出，這里能夠?qū)?biāo)記條帶或其標(biāo)記元件特別地用于使用熱轉(zhuǎn)印技術(shù)的印刷。

根據(jù)特別優(yōu)選的變型，此外特別有利的是，每個(gè)標(biāo)記元件的鎖定輪廓由較硬塑料材料制成，從而可以令人滿意地且牢固地將其扣接在各個(gè)電器裝置上。此外，有利的是，標(biāo)記板的至少書寫區(qū)由較軟塑料材料制成。實(shí)際上，以這種方式，能夠更精確地印刷。較軟材料便于自動(dòng)應(yīng)用至印刷頭并且它比較硬材料對印刷頭更和緩。此外，避免了凹痕，并且可以想到將可印刷區(qū)域設(shè)計(jì)為更長，因?yàn)樗麄冊谟∷㈩^的區(qū)域更不容易傾斜和/或不會(huì)將加熱棒提離。此外，可以選擇容易印刷的材料，而不必確保材料對于由鎖定桿或鎖定腳執(zhí)行的鎖定功能來說足夠硬。

替選地或此外，也特別有利的是，標(biāo)記元件之間的連接區(qū)域均由較軟塑料區(qū)域構(gòu)成。實(shí)際上，這使得可以通過在組裝現(xiàn)場對該區(qū)域的適當(dāng)拉伸或壓縮來在每種情況下補(bǔ)償從堆疊電氣裝置的過程中產(chǎn)生的較小容差。此外，有利于在卷軸上的卷繞。

此外，有利的是，標(biāo)記元件之間的連接區(qū)域均包括至少一個(gè)或多個(gè)連接桿，且在相鄰標(biāo)記元件之間的連接區(qū)域中形成至少一個(gè)孔、特別是細(xì)長孔，所述孔沿垂直于其堆疊方向的扣接方向穿過所述標(biāo)記元件。借助于孔，能夠針對性地增大或設(shè)定連接區(qū)域的彈性。此外，各個(gè)孔能夠令人滿意地用作用于印刷機(jī)的傳感器針對觸發(fā)或停止印刷的感測裝置。

特別有利地，孔在兩個(gè)連接桿之間形成。以這種方式，可以進(jìn)行特別良好的感測。

此外，有利的是，在兩個(gè)相鄰的標(biāo)記元件之間、在連接桿下方的區(qū)域中均形成槽，該槽將相鄰裝置的鎖定桿彼此隔開。連接區(qū)域在該槽上方將標(biāo)記板彼此連接。

在優(yōu)選實(shí)施方式中，標(biāo)記條帶的標(biāo)記板不具有孔和/或邊緣凹部。因此，能夠容易地且有利地實(shí)現(xiàn)橫跨裝置的書寫。

在另一個(gè)實(shí)施方式中，標(biāo)記條帶的標(biāo)記板由比標(biāo)記條帶的鎖定輪廓更淺色的塑料材料制成。因此，簡單地且有利地，能夠進(jìn)行印刷機(jī)傳感器針對觸發(fā)或停止印刷的感測，也就是說感測裝置特定網(wǎng)格尺寸，而無需索引穿孔(indexingperforation)。如果標(biāo)記板由白色塑料材料制成，而鎖定輪廓由黑色塑料材料制成，則是特別有利地可行的。

在另一個(gè)實(shí)施方式中，標(biāo)記條帶的標(biāo)記板由至少半透明的塑料材料制成。因此，簡單地且有利地，能夠進(jìn)行印刷機(jī)傳感器針對觸發(fā)或停止印刷的感測，也就是說感測裝置特定網(wǎng)格尺寸，而無需索引穿孔。如果標(biāo)記板由透明塑料材料制成，則是特別有利地可行的。。

根據(jù)權(quán)利要求22的、用于制作根據(jù)權(quán)利要求1至21中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的標(biāo)記條帶的方法包括以下步驟：

a)通過多組分、特別是雙組分共擠出工藝從兩種不同硬度的塑料材料擠出條帶，使得每個(gè)標(biāo)記元件的鎖定輪廓由較硬塑料材料制成且標(biāo)記板的至少書寫區(qū)由較軟塑料材料制成，且標(biāo)記元件之間的連接區(qū)域也均完全地或部分地由較軟塑料區(qū)域構(gòu)成，

b)將標(biāo)記條帶的相鄰標(biāo)記元件的各鎖定桿彼此隔開。

如果由第一材料構(gòu)成的區(qū)域具有桶形(u形)的橫截面且由第二較硬材料構(gòu)成的區(qū)域大致為v形，則制作特別簡單。

附圖說明

下面，將參考附圖使用實(shí)施方式示例進(jìn)一步詳細(xì)描述本發(fā)明，附圖示出：

圖1在a)中示出標(biāo)記條帶的立體圖，并且在b)中示出圖1a的標(biāo)記條帶的橫截面圖；

圖2示出標(biāo)記條帶的具有陰影表示的連接桿的各個(gè)標(biāo)記元件的立體圖；

圖3在a)和b)中示出在每種情況下標(biāo)記條帶的具有陰影和箭頭的各個(gè)標(biāo)記元件的立體圖，所述箭頭用于示出在標(biāo)記條帶的制作期間的沖孔過程；

圖4示出位于印刷機(jī)的印刷頭的區(qū)域中的標(biāo)記條帶的示意圖；

圖5示出標(biāo)記條帶的實(shí)施方式變型的立體圖；

圖6示出圖5的標(biāo)記條帶的橫截面圖；

圖7a示出插入有根據(jù)圖5的標(biāo)記條帶的彼此相鄰地設(shè)置的接線端子的立體圖；

圖7b示出插入有根據(jù)圖5的標(biāo)記條帶的根據(jù)圖7a的彼此相鄰地設(shè)置的接線端子的正視圖；

圖8示出標(biāo)記條帶的另外的實(shí)施方式變型的立體圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出標(biāo)記條帶1，其包括多個(gè)或多種彼此連接的標(biāo)記元件2a、2b、2c。

具有標(biāo)記元件2的標(biāo)記條帶1被設(shè)計(jì)用于標(biāo)記電氣裝置、特別是能夠彼此相鄰地設(shè)置的電氣裝置、優(yōu)選是彼此相鄰地設(shè)置的接線端子。為此，每個(gè)標(biāo)記元件2包括具有至少一個(gè)書寫區(qū)的標(biāo)記板3，該書寫區(qū)能夠具有例如文字的信息。優(yōu)選地，設(shè)計(jì)書寫區(qū)3以用印刷機(jī)在其上印刷。

此外，每個(gè)標(biāo)記元件2在背對書寫區(qū)的一側(cè)具有鎖定輪廓4，該鎖定輪廓4一體地連接到各個(gè)標(biāo)記板3，以與相應(yīng)的電氣裝置的相應(yīng)鎖定輪廓(在此未示出)扣接。

這里，每個(gè)標(biāo)記元件的鎖定輪廓4均由兩個(gè)鎖定桿5a、5b形成，該鎖定桿5a、5b被設(shè)計(jì)成接合在電氣設(shè)備的相應(yīng)形成的鎖定凹部中，使得當(dāng)被扣接在電氣裝置上時(shí)，它們被保持鎖定在電氣裝置上。

將標(biāo)記條帶1沿堆疊方向的主延伸方向標(biāo)記為x。為了在每種情況下扣接在裝置之一上，各個(gè)標(biāo)記元件2應(yīng)當(dāng)沿扣接方向z基本上垂直于所述裝置移動(dòng)。這里，標(biāo)記板的書寫區(qū)b基本上在垂直于扣接方向z的平面x-y中延伸。

各個(gè)標(biāo)記元件2在沿x方向彈性地限定的可擴(kuò)展和/或可彎曲的連接區(qū)域7中借助于至少一個(gè)或多個(gè)(這里有利地為兩個(gè))連接桿6a、6b彼此連接。這里，在優(yōu)選實(shí)施方式中，連接桿6a、6b彼此隔開平行延伸。以這種方式，在每種情況下，優(yōu)選地在兩個(gè)連接桿6a、6b之間形成有至少一個(gè)孔(特別是周邊閉合的細(xì)長孔8)，該孔優(yōu)選垂直于其堆疊方向而沿方向z(也就是說沿扣接方向)穿過標(biāo)記條帶1。

優(yōu)選地，該孔(特別是細(xì)長孔)8(大約或恰好)沿堆疊方向具有寬度x1，該寬度x1與彼此相鄰地設(shè)置的兩個(gè)裝置之間的兩個(gè)標(biāo)記開口之間的距離對應(yīng)。橫向垂直于該堆疊方向，這里的細(xì)長孔具有長度y1。應(yīng)當(dāng)可以想到，設(shè)置例如三個(gè)連接桿和兩個(gè)(優(yōu)選周邊閉合的)孔，其中然后可將第三連接桿例如設(shè)置在兩個(gè)外連接桿之間的中心。可替選地，應(yīng)當(dāng)可以想到僅設(shè)置單個(gè)連接桿(例如，在中心)，其中然后可將在連接桿兩側(cè)的孔在每種情況下形成為朝向邊緣開口(非周邊閉合的)(即，例如邊緣凹陷或裂縫)。

由于將孔彼此隔開的距離也與網(wǎng)格尺寸或彼此相鄰地設(shè)置的裝置的寬度對應(yīng)，因此孔8或多個(gè)孔也能夠有利地用作用于通過傳感器針對在各書寫區(qū)b上的印刷感測用于啟動(dòng)或停止印刷過程的壓力的感測標(biāo)記。

在每種情況下，在兩個(gè)相鄰標(biāo)記元件之間、在連接桿6a、6b下方的區(qū)域中形成有槽9(或分別是沿y方向延伸的一種凹槽)，該槽9橫向垂直于堆疊方向x(也就是說沿y/z方向)而延伸完全穿過標(biāo)記元件。以這種方式，槽9在每種情況下將相鄰標(biāo)記元件2a、2b等的鎖定桿5a、5b彼此隔開。然而，與堆疊方向x相反，槽/切口9僅延伸入標(biāo)記條帶一段距離并且，特別地，優(yōu)選達(dá)鎖定桿5a、5b的端部區(qū)域末端，即，伸入鎖定桿5a、5b過渡到標(biāo)記板3的區(qū)域中。這里槽9的寬度優(yōu)選與細(xì)長孔8的寬度x1對應(yīng)。槽9也有利于標(biāo)記條帶在卷軸上的卷起。

標(biāo)記條帶1由通過擠出工藝(優(yōu)選通過共擠出工藝)制作的塑料型材制成，其中優(yōu)選的橫截面提供自圖1a。擠出方向與主延伸方向x對應(yīng)。在標(biāo)記條帶的制作中，為了在每種情況下在該標(biāo)記條帶1中限定各個(gè)相鄰的標(biāo)記元件2a、2b，在擠出工藝之后，在每種情況下進(jìn)行至少兩個(gè)沖孔操作和/或切割工序，從而形成槽9和孔8。其方向優(yōu)選垂直于擠壓方向x。

這些沖孔操作中的第一個(gè)在圖3a中示出。在該沖孔操作中，沿扣接方向z(或與扣接方向z相反)移動(dòng)沖孔工件，從而在各種情況下在兩個(gè)標(biāo)記元件2a、2b、2v…之間的連接區(qū)域中形成至少一個(gè)孔8。另一方面，槽9優(yōu)選地沿y方向(與y方向相反)通過另外的沖孔操作(在圖3b中示出)形成。

特別優(yōu)選地是，如果在標(biāo)記條帶的制作期間使用多組分(特別地，雙組分)共擠出工藝。這意味著由此制作的標(biāo)記條帶由兩種不同材料構(gòu)成。

優(yōu)選將該擠出工藝進(jìn)行為使得，在制作之后或在沖孔操作之后形成具有書寫表面的標(biāo)記板3和連接桿6a、6b的區(qū)域由比由較硬第二材料構(gòu)成的鎖定桿5a、5b更軟的第一材料構(gòu)成。

優(yōu)選地，由第一材料構(gòu)成的區(qū)域橫截面為桶形(u形)，而由第二較硬材料構(gòu)成的區(qū)域大致是v形。例如，(優(yōu)選地，軟)聚氨酯、熱塑性彈性體或聚酰胺適于作為第一材料。相對更硬、更高粘度的熱塑性彈性體和/或pa、pc、pcabs、較硬的pur適于作為第二材料。

此外，如果連接桿6a、6b完全或部分由較軟且優(yōu)選彈性更高的材料構(gòu)成，則是特別有利的。實(shí)際上，以這種方式，通過膨脹和/或壓縮，能夠容易地補(bǔ)償相鄰鎖定凹部的間隔容差。另一方面，有利的是，鎖定桿5a、5b由較硬且優(yōu)選彈性更小的材料構(gòu)成，從而它們能夠很好地適于執(zhí)行其鎖定功能。

此外，如果標(biāo)記元件的標(biāo)記板完全或部分由較軟材料構(gòu)成，則是有利的。實(shí)際上，這種材料能夠比剛性板(見圖4)更容易地且更精確地被引導(dǎo)通過印刷頭的區(qū)域(見圖4)，否則，在印刷期間，其可能被傾斜取向，這可能影響印刷過程的質(zhì)量。這特別是因?yàn)橐韵率聦?shí)：在壓力輥10的將標(biāo)記條帶1壓到具有加熱棒12的印刷頭11上的區(qū)域中，通過干擾輪廓13，能發(fā)生不完全地應(yīng)用在加熱棒上。另一方面，如果印刷板由足夠柔性材料制成，這種情況則不會(huì)發(fā)生。相反，該材料由于其彈性而在每種情況下被牢固地壓到加熱棒上(圖4)。標(biāo)記條帶在加熱棒之前和之后略微變形并且被牢固地壓靠在所述加熱棒上。

為了在支承軌道上標(biāo)記接線端子裝置，則只需通過彼此相鄰地設(shè)置的接線端子的鎖定輪廓的區(qū)域來布置標(biāo)記條帶1(見圖1a)，然后從上方對各個(gè)標(biāo)記元件2施壓，使得標(biāo)記元件2可靠地鎖定在接線端子上。此時(shí)或在那之前，從一種“連續(xù)條帶”(例如，在線軸上)將標(biāo)記條帶截成一定長度，使得標(biāo)記元件2a、2b、2c…的數(shù)量與要被標(biāo)記的彼此相鄰地設(shè)置的裝置的數(shù)量對應(yīng)。圖1a的標(biāo)記條帶因此適用于例如標(biāo)記彼此相鄰地設(shè)置的三個(gè)裝置。然而，也可以在一個(gè)工作步驟中標(biāo)記彼此相鄰地設(shè)置的更多裝置。

在圖5中，示出了標(biāo)記條帶1的替選實(shí)施方式。根據(jù)該替選實(shí)施方式，標(biāo)記條帶1實(shí)際上還包括用于每個(gè)標(biāo)記元件2的標(biāo)記板3。這些標(biāo)記板3進(jìn)而也經(jīng)由連接區(qū)域7一體地彼此連接。然而，連接區(qū)域被特別有利地設(shè)計(jì)成使得，總體而言，橫跨多個(gè)標(biāo)記元件2形成由彼此一體連接的標(biāo)記板3構(gòu)成的覆蓋的連續(xù)書寫表面。在標(biāo)記板3的連接區(qū)域7中，沒有形成孔8或邊緣凹部。優(yōu)選地，標(biāo)記板3和連接區(qū)域7甚至具有相同的橫截面。所有這些由于省略了引入孔的工作步驟而簡化了制作，并且優(yōu)化了可書寫性。

圖5的實(shí)施方式示例的鎖定輪廓4在每種情況下以固定間隔具有橫向垂直于堆疊方向x(即沿y/z方向)延伸完全穿過鎖定輪廓4的槽9(或沿y方向延伸的一種凹槽)。以這種方式，槽9在每種情況下隔開鎖定桿5a、5b。槽/切口9反向于堆疊方向x延伸。這里槽9的寬度優(yōu)選對應(yīng)于寬度x1。鎖定輪廓4之間的槽9也有利于將標(biāo)記條帶卷在線軸上。

彼此相鄰地布置的標(biāo)記元件2的鎖定桿5a、5b之間的槽9之間的間隔的尺寸還使得其余鎖定輪廓4的寬度加槽9的寬度x1與裝置寬度的網(wǎng)格尺寸(例如，接線端子的寬度)對應(yīng)。通過標(biāo)記板的同標(biāo)記板一樣由彈性塑料制成的連接區(qū)域7而確保了例如通過設(shè)置彼此相鄰的裝置(例如接線端子)所產(chǎn)生的橋接容差的容差補(bǔ)償，因此能夠在標(biāo)記狀態(tài)下補(bǔ)償容差。

在替選實(shí)施方式中，標(biāo)記條帶1又優(yōu)選由通過擠出工藝(優(yōu)選通過共擠出工藝)制造的塑料型材制成，其優(yōu)選橫截面提供自圖6。擠出方向?qū)?yīng)于主延伸方向x(見圖5中的坐標(biāo)系)。

為了制作槽9，再次進(jìn)行沖孔操作和/或切割工序。其方向優(yōu)選被設(shè)計(jì)成垂直于擠出方向x或分別沿y方向或沿y方向的反方向。

如果在制作替選實(shí)施方式的標(biāo)記條帶1時(shí)，也會(huì)再次使用多組分(特別是雙組分)共擠出工藝，則是特別優(yōu)選的。這意味著圖5至圖8的替選實(shí)施方式的標(biāo)記條帶1也由至少兩種不同的材料構(gòu)成。

優(yōu)選地，再次進(jìn)行該擠出工藝，使得形成具有書寫表面的標(biāo)記板3的區(qū)域由比鎖定輪廓4或分別比由較硬的第二材料構(gòu)成的鎖定桿5a、5b更軟的第一材料構(gòu)成。

有利的是，鎖定桿5a、5b由較硬的且優(yōu)選較小彈性的材料構(gòu)成，使得他們很好地適于執(zhí)行其鎖定功能。標(biāo)記板3具有位于鎖定輪廓4的正上方的區(qū)域3'，和位于鎖定輪廓4上方且在俯視時(shí)位于鎖定輪廓4之間的區(qū)域3”。由于標(biāo)記板由比鎖定輪廓4更軟的塑料材料構(gòu)成，因此置于鎖定輪廓之間的區(qū)域3”實(shí)現(xiàn)了鎖定輪廓4之間的連接區(qū)域7的功能。

此外，如果標(biāo)記板3完全或部分由較軟材料制成，則是有利的。實(shí)際上，這種材料(見關(guān)于圖4的描述)能夠相比剛性板被更容易且更精確地引導(dǎo)通過印刷頭的區(qū)域(見圖4)。

為了在支承軌道上標(biāo)記殼體裝置，特別是接線端子14a、14b、14c、...的接線端子裝置14(見圖7a或圖7b)，需要做的僅是通過彼此相鄰地設(shè)置的接線端子的鎖定輪廓15的區(qū)域來布置標(biāo)記條帶1(見圖5)，然后從上方按壓標(biāo)記板3，使得標(biāo)記條帶1牢固地扣接在接線端子上。此時(shí)或在那之前，從一種“連續(xù)條帶”(例如，在線軸上)將標(biāo)記條帶1截成一定長度，使得區(qū)段的長度與要被標(biāo)記的彼此相鄰地設(shè)置的裝置的長度對應(yīng)。因此，這里的標(biāo)記條帶1適用于標(biāo)記例如彼此相鄰地設(shè)置的五個(gè)裝置(見圖7a或圖7b)。然而，也可以在一個(gè)工作步驟中標(biāo)記彼此相鄰地設(shè)置的更多個(gè)裝置。

在圖8中，示出了標(biāo)記條帶1的另一替選實(shí)施方式。特別地，為了防止重復(fù)，以下描述了與根據(jù)圖5的標(biāo)記條帶1的實(shí)施方式的差異部分或添加部分。在根據(jù)圖8的標(biāo)記條帶1的替選實(shí)施方式中，連接區(qū)域7中的較硬塑料材料沒有完全被槽9穿過，使得：在由較硬塑料材料制成的鎖定輪廓4之間，在連接區(qū)域7中，也得到由較硬塑料材料制成的橋狀部17，其沒有被槽9垂直于堆疊方向中斷，且其位于較軟的塑料材料的下方。實(shí)際上僅鎖定桿5a、5b優(yōu)選地被槽9穿過。以這種方式，較軟塑料材料被很好地支撐在下方的大面積上，這有利于印刷。在標(biāo)記板的區(qū)域3"下方，在兩個(gè)鎖定輪廓4之間的連接區(qū)域7中，優(yōu)選在每種情況下在孔(特別是細(xì)長孔8)的區(qū)域中，由較硬材料制成的橋狀部17被沿根據(jù)圖8中的坐標(biāo)系的y方向或垂直于堆疊方向延伸的縫16(非常少地)穿過但仍完全或幾乎完全到達(dá)較軟材料。這些縫16(在每種情況下優(yōu)選明顯地)小于槽19。優(yōu)選地，僅以薄刀的寬度制造這些縫16。由于這些縫16，在印刷機(jī)中且在扣接時(shí)，標(biāo)記條帶保持足夠柔性并可移動(dòng)，并且能夠，在連接區(qū)域7中，為了補(bǔ)償容差，進(jìn)一步被有所(甚至可能完全)擴(kuò)展和/或壓縮移動(dòng)。此外，以這種方式制作得以簡化。

圖8的標(biāo)記條帶1優(yōu)選也具有沿優(yōu)選垂直于標(biāo)記條帶1的堆疊方向的方向z(也就是說沿扣接方向)穿過由較軟塑料材料制成的標(biāo)記板3和由較硬塑料材料制成的橋狀部17的孔，特別是細(xì)長孔8，使得連接桿6形成在孔8的兩側(cè)。這些連接桿6由較軟塑料材料形成。在此，較硬塑料材料也置于其下方，僅由縫16完全或幾乎完全穿過。然而，也可以想到槽9僅穿過鎖定桿5a、5b。則兩個(gè)標(biāo)記物之間的其余連續(xù)的“硬連接”優(yōu)選僅具有縫，即被切開，而沒有切除材料。以這種方式，串接件的沿x方向的彈性得以實(shí)現(xiàn)，盡管串接件本身仍更穩(wěn)定，這在一些情況下對于在印刷機(jī)中處理是有利的。

根據(jù)圖8，孔(特別是細(xì)長孔8)在堆疊方向(大致地或精確地)上具有寬度x2，該寬度x2小于在彼此相鄰地設(shè)置的兩個(gè)裝置之間的兩個(gè)標(biāo)記開口之間的距離x1。優(yōu)選地，由于孔之間的距離也與網(wǎng)格尺寸或彼此相鄰地布置的裝置的寬度對應(yīng)，所以孔8或多個(gè)孔也能夠有利地用作用于由印刷機(jī)傳感器針對在各書寫區(qū)b上的印刷感測開始或停止印刷過程的感測標(biāo)記。

在此，垂直于堆疊方向或沿根據(jù)圖8中的坐標(biāo)系的y方向，孔(特別是細(xì)長孔8)具有長度y2，其中y2小于或等于y1。

在圖7a和圖7b中，還能夠容易地看到，根據(jù)圖5和圖6的替選實(shí)施方式的標(biāo)記條帶因此有利地特征在于，根本沒有開口將標(biāo)記板中斷，使得橫跨裝置以簡單且因此有利的方式書寫是可行的。在圖7a和圖7b中，例如，橫跨裝置完成“主驅(qū)動(dòng)器”的書寫。書寫“主驅(qū)動(dòng)器”(這里作為這里用3相交流電壓(l1至l3)操作并包括中性導(dǎo)體連接(n)和保護(hù)導(dǎo)體連接(pe)的驅(qū)動(dòng)電機(jī)的示例)因此橫跨5個(gè)裝置(這里是接線端子14)。

為了提供用于印刷機(jī)的索引可能性，對于根據(jù)圖5的替選實(shí)施方式的標(biāo)記條帶1的書寫，根據(jù)用于索引的傳感器類型，多種可能性可行。由于索引，印刷機(jī)針對相應(yīng)的裝置指定而識(shí)別預(yù)定網(wǎng)格尺寸。

引入標(biāo)記板3中的傳感器孔表示用于索引的第一種可能性。根據(jù)印刷機(jī)的用于索引的傳感器類型，優(yōu)選使用分叉光電傳感器。作為用于索引的第二種可能性，鎖定腳4是深色的(例如黑色)，而標(biāo)記板3是淺色的(例如白色)。因此，從下方(即，沿根據(jù)圖5中的坐標(biāo)系的正z值的方向)，呈現(xiàn)出連續(xù)的淺色-深色交替，其被理想地設(shè)計(jì)為具有盡可能多的差異，如可以通過黑色-白色交替來實(shí)現(xiàn)。這種淺色-深色交替能夠被回射傳感器讀取。在第三種索引可能性中，軟部件(這里是標(biāo)記板3)被設(shè)計(jì)成允許光充分透過。這能夠借助于標(biāo)記板的厚度(沿z方向的長度，見圖5中的坐標(biāo)系)相應(yīng)測量和/或借助于相應(yīng)的材料選擇發(fā)生，其中透明或至少半透明的材料是優(yōu)選的。因此，在這種情況下，也能夠?qū)⒛軌颉翱创避洸考墓怆妭鞲衅饔米鱾鞲衅黝愋汀?/p>

特別地，用于索引的第二種可能性和第三種可能性有利地導(dǎo)致標(biāo)記條帶1或標(biāo)記板3的光學(xué)上更合適的設(shè)計(jì)，這是因?yàn)槭∪チ怂饕┛住?/p>

此外，在這些可能性中，與具有索引穿孔的這些方案相比，每裝置或每網(wǎng)格尺寸有利地存在較大的可書寫表面。

附圖標(biāo)記列表

標(biāo)記條帶1

標(biāo)記元件2

標(biāo)記板3

區(qū)域3'，3“

鎖定輪廓4

鎖定桿5a，5b

連接桿6a，6b

連接區(qū)域7

細(xì)長孔8

槽9

壓力輥10

印刷頭11

加熱棒12

干涉輪廓13

接線端子裝置14

接線端子14a、14b、14c、14d

鎖定輪廓15

縫16

橋狀部17

書寫區(qū)b.

堆疊方向x

扣接方向z

方向y

寬度x1，x2