用于制備飲料的膠囊的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明提供用于制備飲料的膠囊（1），其包括主體（2），主體（2）具有下壁（3）、側(cè)壁（4）和固定到側(cè)壁邊緣（5）上的蓋子（6）。在蓋子與主體內(nèi)表面之間設(shè)有腔室，過(guò)濾器（10）定位于腔室中，在位于側(cè)壁（4）上靠近邊緣（5）的聯(lián)接部（14）聯(lián)接。過(guò)濾器將腔室分成第一隔室（15）和第二隔室（16），第一隔室（15）容納物質(zhì)，至少界定于過(guò)濾器和蓋子之間，第二腔室（16）部分地定位于側(cè)壁與過(guò)濾器之間，界定于過(guò)濾器、下壁和位于下壁與聯(lián)接部之間的側(cè)壁部分之間。第二隔室在位于過(guò)濾器與側(cè)壁之間的其部分包括開(kāi)口（11）。
【專利說(shuō)明】用于制備飲料的膠囊

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于制備飲料的膠囊。特別地提及包括主體和蓋子的那些膠囊，蓋子閉合主體頂部并且粉末食品物質(zhì)(例如，咖啡粉末)放置于其中，可以通過(guò)使水(其可以被加壓)通過(guò)粉末食品物質(zhì)而提取粉末食品物質(zhì)以制備飲料，例如咖啡。更具體地提及下面的那些膠囊:其中，主體包括下壁和側(cè)壁，下壁和側(cè)壁形成腔室，剛性或半剛性過(guò)濾器定位于腔室中。
[0002]更詳言之，提及適用于飲料制備系統(tǒng)的那些膠囊:其中膠囊在蓋子處被刺穿，以允許將水(其可能被加壓)注射到膠囊本身內(nèi)，并且在下壁處被刺穿以允許在膠囊外側(cè)分配通過(guò)水與粉末食品物質(zhì)的相互作用而產(chǎn)生的飲料。

【背景技術(shù)】
[0003]在這樣的膠囊中，過(guò)濾器基本上是扁平過(guò)濾器，通常為圓盤形，靠近于膠囊主體的下壁而定位的并且分離開(kāi)粉末食品物質(zhì)與下壁使得在刺穿元件已穿透下壁之后粉末并不從膠囊出來(lái)。實(shí)際上，過(guò)濾器包括開(kāi)口，開(kāi)口允許飲料穿過(guò)它使得所述飲料能通過(guò)下壁(通過(guò)由刺穿元件做出的孔或者通過(guò)在刺穿元件中存在的通道)從膠囊出來(lái)。然而，同時(shí)，開(kāi)口允許保留粉末食品物質(zhì)。
[0004]然而，這種現(xiàn)有技術(shù)在特定情形下可具有若干缺點(diǎn)。
[0005]特別地，對(duì)于某些類型和粒度的粉末食品物質(zhì)而言，現(xiàn)有技術(shù)膠囊可能不允許最佳地提取粉末食品物質(zhì)。實(shí)際上，例如，通過(guò)水與靠近于蓋子定位的粉末之間的相互作用而制備的飲料，為了能從膠囊出來(lái)，必須到達(dá)過(guò)濾器并且因此必須通過(guò)所有的粉末，在粉末下方，其路徑可能阻塞。實(shí)際上，一旦被水濕潤(rùn)，粉末食品物質(zhì)傾向于變得被壓實(shí)，阻塞液體流動(dòng)，對(duì)于液體滲透過(guò)粉末而言遇到有所增加的阻力。實(shí)際上，注射到膠囊內(nèi)的水傾向于拉動(dòng)粉末食品物質(zhì)跟隨它，將粉末食品物質(zhì)朝向過(guò)濾器攜載并且使粉末食品物質(zhì)精確地在過(guò)濾器處累積并且變得壓實(shí)，因此增加了粉末食品物質(zhì)對(duì)于液體通過(guò)它的阻力并且導(dǎo)致通過(guò)過(guò)濾器疏放飲料的困難。
[0006]因此，在注水到膠囊內(nèi)期間，在粉末中形成被壓實(shí)到不同程度的區(qū)域。因此，現(xiàn)有技術(shù)膠囊具有以下缺點(diǎn):粉末食品物質(zhì)僅能不被均勻地滲透，也就是說(shuō)，根據(jù)粉末食品物質(zhì)在膠囊中的位置滲透到顯著不同的程度。此外，在現(xiàn)有技術(shù)膠囊中，由于水傾向于在具有更小滲透阻力的粉末區(qū)中流動(dòng)，易于形成使水通過(guò)的優(yōu)先通道，結(jié)果導(dǎo)致粉末食品物質(zhì)并未全都被均一地滲透。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]在此上下文中，構(gòu)成本發(fā)明基礎(chǔ)的技術(shù)目的是為了提供用于制備飲料的膠囊，其克服了上文提到的缺點(diǎn)。
[0008]特別地，本發(fā)明的技術(shù)目的是為了提供一種用于制備飲料的膠囊，其允許進(jìn)給的水比現(xiàn)有技術(shù)膠囊更均勻地滲透粉末食品物質(zhì)。
[0009]本發(fā)明的技術(shù)目的還在于提供一種用于制備飲料的膠囊，與現(xiàn)有技術(shù)膠囊相比，其允許限制在粉末食品物質(zhì)中形成高度壓實(shí)區(qū)的風(fēng)險(xiǎn)，高度壓實(shí)區(qū)可能會(huì)阻塞飲料的流動(dòng)。
[0010]本發(fā)明還具有提供用于制備飲料的膠囊的技術(shù)目的，與現(xiàn)有技術(shù)膠囊相比，其促進(jìn)了水通過(guò)整個(gè)粉末食品物質(zhì)的滲透，限制了在粉末食品物質(zhì)中形成用于水通過(guò)的優(yōu)先通道的風(fēng)險(xiǎn)。
[0011]所規(guī)定的技術(shù)目的和所指示的目標(biāo)基本上由如在所附權(quán)利要求中描述的用于制備飲料的膠囊實(shí)現(xiàn)。

【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0012]參考在附圖中示出的用于制備飲料的膠囊的若干優(yōu)選非限制性實(shí)施例，本發(fā)明的另外的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)在下面的詳細(xì)描述中更加顯而易見(jiàn)，在附圖中:
圖1為根據(jù)經(jīng)過(guò)膠囊延伸軸線的第一豎直切割平面的根據(jù)本發(fā)明的膠囊的軸測(cè)頂視圖；
圖2為根據(jù)經(jīng)過(guò)該延伸軸線并且與第一切割平面相比旋轉(zhuǎn)了 22.5°的第二豎直平面的圖1的膠囊的豎直截面圖；其還示出了分別穿過(guò)蓋子和下壁的注射元件和刺穿元件；
圖3為圖2的細(xì)節(jié)III的視圖；
圖4為圖1的膠囊的分解圖；
圖5為根據(jù)本發(fā)明制造的膠囊的過(guò)濾器(或更通常地過(guò)濾元件)的第二實(shí)施例的根據(jù)經(jīng)過(guò)膠囊延伸軸線的第一豎直切割平面而切割的軸測(cè)頂視圖；
圖6為根據(jù)本發(fā)明制備的膠囊的過(guò)濾器的第三實(shí)施例的軸測(cè)頂視圖；
圖7為圖6的第三實(shí)施例的根據(jù)經(jīng)過(guò)膠囊延伸軸線的第一豎直切割平面而切割的軸測(cè)頂視圖；以及
圖8是圖7的過(guò)濾器的正視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0013]參考附圖，附圖標(biāo)記I總體上表示根據(jù)本發(fā)明用于制備飲料的膠囊。
[0014]本發(fā)明大體而言涉及一種用于制備飲料的膠囊1，其包含至少一種粉末物質(zhì)，能通過(guò)使水經(jīng)過(guò)粉末物質(zhì)而提取粉末物質(zhì)以制備飲料。粉末食品物質(zhì)，例如粉末咖啡，能例如通過(guò)浸泡而提取或是可溶解的以制備飲料諸如咖啡或茶、浸劑/沖劑、湯等。膠囊I可適合于通過(guò)使加壓水通過(guò)粉末物質(zhì)(諸如咖啡)而允許提取粉末食品物質(zhì)，例如以制備意式濃縮咖啡。
[0015]膠囊I包括基本上杯形主體2，其繼而包括下壁3和側(cè)壁4。在圖1至圖4所示的實(shí)施例中，膠囊I的下壁3主要以圓形方式延伸并且側(cè)壁4從下壁3以一級(jí)近似(firstapproximat1n)截頭圓錐形的形狀延伸，其上部終止于邊緣5,邊緣5位于下壁3的相對(duì)側(cè)上。蓋子6在邊緣5處固定到主體2上并且閉合所述膠囊I主體2的頂部。膠囊I的主體2和蓋子6可以各由不同材料制成。主體2可以例如由塑料材料制成，而蓋子6可以由鋁板制成。在蓋子6與主體2內(nèi)表面之間設(shè)有腔室。在使用膠囊I期間，在粉末食品物質(zhì)與水之間相互作用之后，在腔室中制備飲料。在蓋子6的中心點(diǎn)與下壁3的中心點(diǎn)之間標(biāo)有膠囊I的延伸軸線7，在圖2中可見(jiàn)。在圖示實(shí)施例中，膠囊I相對(duì)于延伸軸線7對(duì)稱。有利地，在圖示實(shí)施例中，蓋子6可以被刺穿以允許注水到膠囊I內(nèi)并且下壁3也可以被刺穿以允許飲料從膠囊I出來(lái)。因此，下文中將優(yōu)先參考這種方案。
[0016]因此，膠囊I適用于下面這樣的飲料制備系統(tǒng):其有利地包括外殼，膠囊I可插入于外殼中以用于制備飲料，例如咖啡。如圖2所示，適合于使用圖示膠囊I的系統(tǒng)以基本上已知方式包括用于注水到膠囊I內(nèi)的器件，其可以與蓋子6相關(guān)聯(lián)，包括注射元件8，諸如針或刀片，針或刀片包括用于使水通過(guò)的通道，并且該系統(tǒng)還包括用于從膠囊I提取飲料的器件，其可以與下壁3相關(guān)聯(lián)，所述器件繼而包括用于將膠囊I主體2的下壁3刺穿/穿透的刺穿元件9。在此上下文中，術(shù)語(yǔ)刺穿元件9指基本上已知類型的、能刺穿、切割或撕裂的任何元件，例如長(zhǎng)釘或刀片，固定的或移動(dòng)的。
[0017]膠囊I還包括定位于腔室中的剛性或半剛性過(guò)濾器10。過(guò)濾器10特別地包括用于允許通過(guò)它進(jìn)行流體連通的開(kāi)口 11。開(kāi)口 11實(shí)際上能有利地允許飲料通過(guò)它們并且同時(shí)基本上保留粉末食品物質(zhì)使得在使用膠囊I期間，飲料可以通過(guò)過(guò)濾器10并且然后從膠囊I出來(lái)(例如，通過(guò)由刺穿元件9在下壁3中做出的孔或者通過(guò)在刺穿元件9中做出的通道)并且粉末食品物質(zhì)可以基本上保持被截留在內(nèi)側(cè)。
[0018]根據(jù)本發(fā)明，過(guò)濾器10在位于過(guò)濾器10頂部處并且靠近于膠囊I蓋子6而定位的基本上環(huán)形邊沿12與位于過(guò)濾器10底部處和靠近于下壁3而定位的底部部分13之間延伸。
[0019]過(guò)濾器10在聯(lián)接部14處聯(lián)接到膠囊I主體2，聯(lián)接部14具有圍繞延伸軸線7并且位于側(cè)壁4上的基本上環(huán)形延伸部。
[0020]根據(jù)本發(fā)明，聯(lián)接部14靠近于側(cè)壁4的邊緣5定位并且過(guò)濾器10基本上在邊沿12處聯(lián)接到聯(lián)接部14。因此，有利地，過(guò)濾器10的邊沿2也具有繞延伸軸線7的基本上環(huán)形延伸部。在下文中更詳細(xì)地描述在過(guò)濾器10與膠囊I主體2之間的聯(lián)接。
[0021 ] 根據(jù)本發(fā)明，過(guò)濾器10基本上將腔室分離成第一隔室15和第二隔室16，粉末食品物質(zhì)被容納于第一隔室15內(nèi)。在優(yōu)選實(shí)施例中，刺穿元件9在使用期間可以在穿透下壁3之后插入于第二隔室16中而不會(huì)損壞過(guò)濾器10。
[0022]注射到膠囊I內(nèi)的水通過(guò)容納于第一隔室15內(nèi)的粉末食品物質(zhì)。有利地，如附圖所示，過(guò)濾器10的邊沿12基本上界定通向第一隔室15的接近孔口，接近孔口在圖示實(shí)施例中基本上為圓形。因此，過(guò)濾器10有利地在頂部處敞開(kāi)，也就是說(shuō)，在朝向蓋子6的側(cè)部上敞開(kāi)。這種方案具有兩個(gè)優(yōu)點(diǎn):首先，在膠囊I生產(chǎn)期間，當(dāng)蓋子6與主體2分離開(kāi)時(shí)，通過(guò)簡(jiǎn)單地將粉末食品物質(zhì)通過(guò)接近孔口傾倒至所述隔室內(nèi)而能將粉末食品物質(zhì)插入于第一隔室15中。其次，如圖2所示，在使用膠囊I期間，注射元件8可有利地穿過(guò)蓋子6并且部分地通過(guò)接近孔口插入于第一隔室15內(nèi)以用于直接向其內(nèi)注水。
[0023]因此，在第一隔室15中，粉末食品物質(zhì)與注射到膠囊I內(nèi)的水相互作用以制備飲料。相比而言，第二隔室16在使用期間計(jì)劃接收在第一隔室15中制備的飲料并且飲料通過(guò)在過(guò)濾器10中存在的開(kāi)口 11從第一隔室15出來(lái)。
[0024]根據(jù)本發(fā)明，第一隔室15至少界定于過(guò)濾器10與蓋子6之間；然而，第一隔室15也可以由位于其側(cè)壁4的邊緣5自身與聯(lián)接部14 (其如所示那樣靠近于邊緣5)之間的側(cè)壁4的較小環(huán)形部分所界定。第一隔室15至少主要被配置為由過(guò)濾器10界定的腔體，其有利地在腔室的大部分體積上延伸并且粉末食品物質(zhì)定位于其中。
[0025]而且，根據(jù)本發(fā)明，第二隔室16界定于過(guò)濾器10、下壁3和位于下壁3和聯(lián)接部14之間的側(cè)壁4部分之間。此外，第二隔室16的至少部分定位于側(cè)壁4與過(guò)濾器10之間。換言之，第二隔室16包圍過(guò)濾器10的至少部分。特別地，第二隔室16沿著側(cè)壁4延伸了在聯(lián)接部14與下壁3之間與延伸軸線7平行地測(cè)量的距離的至少大部分。換言之，第二隔室16至少以與延伸軸線7平行地估定的其延伸部的大部分包圍過(guò)濾器10。根據(jù)本發(fā)明，開(kāi)口 11至少在定位于過(guò)濾器10與側(cè)壁4之間的第二隔室16的部分處做出。以此方式，與現(xiàn)有技術(shù)膠囊相比，在定位于過(guò)濾器10與側(cè)壁4之間的第二隔室16的部分中做出的開(kāi)口11允許減小水為了能以飲料形式從過(guò)濾器10出來(lái)(或者從第一隔室15出來(lái))而通過(guò)粉末食品物質(zhì)必須覆蓋的平均距離，具有水在其通過(guò)物質(zhì)時(shí)遇到更小阻力的優(yōu)點(diǎn)。因此，過(guò)濾器10允許改進(jìn)對(duì)飲料的過(guò)濾，減輕粉末食品物質(zhì)變得不均勻地壓實(shí)的傾向性并且因此注射到膠囊I內(nèi)的水更均勻地滲透到所述粉末食品物質(zhì)內(nèi)。
[0026]然而，有利地，也在底部部分13處做出開(kāi)口 11，從而增加了飲料從第一隔室出來(lái)并且進(jìn)一步改進(jìn)飲料過(guò)濾的可能性。
[0027]甚至更有利地，如在附圖所示的實(shí)施例中那樣，第二隔室16沿著側(cè)壁4延伸到聯(lián)接部14。由于過(guò)濾器10在邊沿12處聯(lián)接到聯(lián)接部14，基本上整個(gè)過(guò)濾器10被第二隔室16包圍。有利地，開(kāi)口 11分布于由第二隔室16包圍的過(guò)濾器10的整個(gè)表面上，并且特別地在位于過(guò)濾器10與側(cè)壁4之間的第二隔室16部分處的過(guò)濾器10的整個(gè)表面上。在圖示實(shí)施例中，有利地，開(kāi)口 11圍繞過(guò)濾器均勻地分布并且集合在一起成組，這些開(kāi)口組繼而基本上以均勻方式在邊沿12與底部部分13之間沿著過(guò)濾器10的延伸部分布。
[0028]如已經(jīng)指示的那樣，過(guò)濾器10在聯(lián)接部14處聯(lián)接到側(cè)壁4?？梢杂枚喾N方式進(jìn)行聯(lián)接。
[0029]在圖3中詳細(xì)地示出的實(shí)施例中，過(guò)濾器10包括靠近于邊沿12的肩部17，具有圍繞延伸軸線7并且相對(duì)于過(guò)濾器10的其余部分在徑向突出(同樣參考延伸軸線7)的基本上環(huán)形延伸部。換言之，在參考延伸軸線7的徑向截面中看出，過(guò)濾器10包括靠近于邊沿12的臺(tái)階。過(guò)濾器10有利地由肩部17擱置于聯(lián)接部14上。實(shí)際上，聯(lián)接部14包括相配肩部18，相配肩部18也具有圍繞延伸軸線7的基本上環(huán)形延伸部并且參考延伸軸線7相對(duì)于與之相鄰的在下壁3側(cè)部上的側(cè)壁4部分在徑向突出。因此，如圖3所示，肩部17擱置于相配肩部18上。在圖1至圖4所示的實(shí)施例中，邊沿12聯(lián)接到聯(lián)接部14的環(huán)形區(qū)域19，聯(lián)接部14位于相配肩部18與蓋子6所固定到的側(cè)壁4的邊緣5之間(圖3)。因此，有利地，在優(yōu)選實(shí)施例中，過(guò)濾器10與膠囊I的主體2接觸，并且特別地基本上在兩個(gè)環(huán)形部分處與聯(lián)接部14接觸，一個(gè)環(huán)形部分對(duì)應(yīng)于邊沿12并且另一個(gè)環(huán)形部分對(duì)應(yīng)于肩部17。特別地，在肩部17與相配肩部18之間的接觸允許過(guò)濾器10在一旦插入于膠囊I主體2內(nèi)的情況下止擋在相配肩部18處。換言之，相配肩部18充當(dāng)接觸元件，接觸元件防止過(guò)濾器10經(jīng)受朝向膠囊I的下壁3的進(jìn)一步移動(dòng)。這特別適用于將過(guò)濾器10保持在預(yù)定位置，如在下文中更詳細(xì)地描述。
[0030]然而，在過(guò)濾器10與聯(lián)接部14之間形成聯(lián)接，過(guò)濾器10有利地通過(guò)機(jī)械干涉而聯(lián)接到聯(lián)接部14，并且此外，作為補(bǔ)充或作為替代，過(guò)濾器10聯(lián)接到聯(lián)接部14，與聯(lián)接部14形成密封接觸，其中在此上下文中“密封接觸”有利地指不透水的接觸。然而，在膠囊I生產(chǎn)期間密封接觸也可以是有用的。實(shí)際上，在將粉末食品物質(zhì)插入于第一隔室15內(nèi)期間，有利地，該物質(zhì)通過(guò)接近孔口傾倒，如上文所描述那樣，密封接觸(在聯(lián)接部14處)允許保證粉末并不意外地傾倒至第二隔室16內(nèi)(這將會(huì)有損用于制備飲料的膠囊I的使用)。可以用各種方式做出使用機(jī)械干涉和/或被密封的聯(lián)接。
[0031]在圖3詳細(xì)地示出的實(shí)施例中，在過(guò)濾器10的邊沿12與聯(lián)接部14的上文提到的環(huán)形區(qū)域19之間形成機(jī)械干涉聯(lián)接。在圖3中，邊沿12被示出與環(huán)形區(qū)域19互相貫穿，然而，這種圖示分別表示過(guò)濾器10和膠囊I主體2的設(shè)計(jì)尺寸并且并未反映在相同空間中明顯不能共存的所述元件之間的實(shí)際相互作用。特別地，所述表示意味著實(shí)際上，有利地，在邊沿12與環(huán)形區(qū)域19之間的干涉接觸需要它們中的至少一個(gè)處于變形(有利地為彈性的)狀態(tài)。
[0032]由于邊沿12和/或環(huán)形區(qū)域19的彈性變形而可能發(fā)生機(jī)械干涉，有利地由用于制造它們的材料和/或由它們的形狀而允許這種彈性。在圖示實(shí)施例中，環(huán)形區(qū)域19，也就是說(shuō)，位于相配肩部18與邊緣5之間的聯(lián)接部14的區(qū)域有利地能彎曲。特別地，由于環(huán)形區(qū)域19經(jīng)受的彈性變形，環(huán)形區(qū)域19壓靠在過(guò)濾器10的邊沿12上。如圖3所示，在軸向截面中看到的環(huán)形區(qū)域19相對(duì)于延伸軸線7以一定角度延伸:特別地，從邊緣5朝向下壁3前進(jìn)，環(huán)形區(qū)域19遠(yuǎn)離延伸軸線7移動(dòng)。此外，在邊緣5處或在鄰近于邊緣5的環(huán)形區(qū)域19的部分處的聯(lián)接部14具有垂直于延伸軸線7的截面，該截面有利地在垂直于延伸軸線7的平面中小于由邊沿12所界定的面積。有利地，因此，在膠囊I生產(chǎn)期間，聯(lián)接部14和特別地其環(huán)形區(qū)域19在過(guò)濾器10的端部臺(tái)階插入于腔室中期間抵抗邊沿12通過(guò)。因此將過(guò)濾器10插入于腔室中需要至少當(dāng)邊沿12經(jīng)過(guò)環(huán)形區(qū)域19處時(shí)，將壓力施加到過(guò)濾器10上，壓力朝向下壁3導(dǎo)向。在一優(yōu)選實(shí)施例中，有利地，維持了在過(guò)濾器10上的壓力直到肩部17擱置于相配肩部18上，因此形成扣合型插入。聯(lián)接部14的特定形狀和其與過(guò)濾器10和特別地與邊沿12的相互作用有利地防止從膠囊I主體2內(nèi)側(cè)移除過(guò)濾器10，例如在推力施加到過(guò)濾器10的底部部分13上并且朝向蓋子6導(dǎo)向之后。
[0033]此外，有利地，密封接觸也形成于過(guò)濾器10的邊沿12和聯(lián)接部14的環(huán)形區(qū)域19之間。特別地，在圖示實(shí)施例中，邊沿12與環(huán)形區(qū)域19被制造成使得在它們之間存在連續(xù)接觸，并且通過(guò)機(jī)械干涉確保了密封。
[0034]過(guò)濾器10可以呈現(xiàn)各種形狀。例如，在圖示的優(yōu)選實(shí)施例中，過(guò)濾器10基本上為杯形并且包括了在底部部分13與邊沿12之間繞延伸軸線7延伸的側(cè)部20。開(kāi)口 11至少位于側(cè)部20上，但有利地它們也位于底部部分13上。過(guò)濾器10基本上決定第一隔室15的形狀，而第二隔室16的形狀由過(guò)濾器10與膠囊I主體2 —起決定。如已經(jīng)指示那樣，有利地第二隔室16被制成使得刺穿元件9能穿透膠囊I的下壁3但不損壞過(guò)濾器10。刺穿元件9能在中央或偏心地穿過(guò)膠囊I的下壁3,如圖2所示。
[0035]為了在刺穿元件9穿透到第二隔室16內(nèi)時(shí)避免與刺穿元件9接觸(如果下壁3可被刺穿)，過(guò)濾器10將有利地具有允許刺穿元件9進(jìn)入但同時(shí)避免與它接觸的形狀，考慮其尺寸、相關(guān)沖程和其定位。
[0036]例如，底部部分13可以包括朝向蓋子6的凹部，刺穿元件9可以插入于凹部中。凹部的尺寸將與刺穿元件9的尺寸和與其在膠囊I內(nèi)側(cè)必須覆蓋的相關(guān)沖程(當(dāng)刺穿元件9插入于膠囊I中時(shí)在下壁3與刺穿元件9的頂端之間的距離)成比例。取決于刺穿元件9是在中央還是偏心地穿過(guò)下壁3，凹部將相對(duì)于延伸軸線7分別位于底部部分13的中心處或偏心，在偏心的情況下，具有有利地圍繞它呈環(huán)形的延伸部。在圖5中示出了其中底部部分12包括外環(huán)形區(qū)23和內(nèi)區(qū)24的這種配置；外環(huán)形區(qū)23與下壁3間隔開(kāi)，而內(nèi)區(qū)24靠近于下壁3。兩個(gè)區(qū)23、24由輔助壁25連接在一起，輔助壁25與內(nèi)區(qū)24 —起界定在下壁3中具有另一杯形的凸出部。雖然在圖5示出的實(shí)施例中，在外環(huán)形區(qū)23和內(nèi)區(qū)24處但不在輔助壁25處做出開(kāi)口 11，在其它實(shí)施例中，開(kāi)口也可以在輔助壁25中做出，或者它們可能并不在外環(huán)形區(qū)23和/或內(nèi)區(qū)24中做出。而且，作為存在環(huán)形凹部的替代，過(guò)濾器10可以具有基本上圓錐形狀，錐度使得其防止與刺穿元件9接觸，即使當(dāng)刺穿元件9完全插入(考慮其最大沖程)到第二隔室16內(nèi)時(shí)。
[0037]有利地，在圖1至圖4的優(yōu)選實(shí)施例中，過(guò)濾器10的底部部分13與下壁3間隔開(kāi)以在膠囊I在適合于使用它的系統(tǒng)中使用期間穿過(guò)下壁3將刺穿元件9插入于膠囊I中，而不損壞過(guò)濾器10的底部部分13。此外，過(guò)濾器10的底部部分13優(yōu)選地主要包括繞延伸軸線7以基本上環(huán)形方式延伸的平坦圓盤。
[0038]在圖示的實(shí)施例中，確立了在聯(lián)接部14上的相配肩部18的位置和在過(guò)濾器10上的肩部17的位置以確定在主體2的下壁3與過(guò)濾器10的底部部分13之間的距離，當(dāng)刺穿元件9插入于膠囊I中時(shí)，該距離大于在刺穿元件9的頂端與下壁3之間的距離。
[0039]同樣，參考過(guò)濾器10的形狀，如已經(jīng)示出那樣，其在聯(lián)接部14處與側(cè)壁4接觸。始于聯(lián)接部14并且朝向下壁3繼續(xù)，過(guò)濾器10和側(cè)壁4彼此分離開(kāi)，有利地參考延伸軸線7在徑向，也就是說(shuō)，在主體2的側(cè)壁4與過(guò)濾器10的側(cè)部20之間，設(shè)有空的空間，空的空間對(duì)應(yīng)于定位于側(cè)壁4與過(guò)濾器10之間的第二隔室16的部分。
[0040]有利地，在過(guò)濾器10與第二隔室16處的側(cè)壁4之間的距離朝向底部部分13增加。例如，如果側(cè)壁4參考延伸軸線7以基本上圓錐形方式延伸，從蓋子6朝向下壁3，過(guò)濾器10的側(cè)部20可以例如具有類似延伸部，但具有更顯著的錐度。然而，在圖示的優(yōu)選實(shí)施例中，過(guò)濾器10的側(cè)部20具有重疊環(huán)21的結(jié)構(gòu)，其繞延伸軸線7為同心的并且連接到彼此。每個(gè)環(huán)21，從邊沿12朝向過(guò)濾器10的底部部分13，界定第一隔室15的相應(yīng)截面，在基本上垂直于延伸軸線7的平面中，具有比由下一環(huán)21界定的面積更大的面積。有利地，在圖示的實(shí)施例中，同一環(huán)21界定第一隔室15的各個(gè)截面(其垂直于延伸軸線7)，這些截面具有在從邊沿12朝向底部部分13的方向上減小的面積。換言之，每個(gè)環(huán)21，從邊沿12朝向底部部分13更靠近延伸軸線7移動(dòng)。在圖示的優(yōu)選實(shí)施例中，由環(huán)21界定的每個(gè)截面基本上為圓形并且其中心由其與延伸軸線7相交處確定。界定具有最小面積(和有利地半徑)的截面的環(huán)21，也就是說(shuō)，最靠近下壁3的環(huán)21，包圍底部部分13。過(guò)濾器10的側(cè)部20的所述結(jié)構(gòu)賦予它剛性并且使得其更易于生產(chǎn)，這可以有利地使用注射模制來(lái)執(zhí)行。
[0041]側(cè)部20，在相對(duì)于延伸軸線7在徑向的截面中觀看，在朝向第一隔室15的側(cè)部上包括基本上臺(tái)階狀輪廓，每個(gè)臺(tái)階對(duì)應(yīng)于環(huán)21之一。有利地，甚至在朝向側(cè)壁4的側(cè)部上，過(guò)濾器10的側(cè)部20包括臺(tái)階狀輪廓，每個(gè)臺(tái)階關(guān)于延伸軸線7，相對(duì)于定位于它與邊沿12之間的相鄰臺(tái)階，在徑向凹入。換言之，過(guò)濾器10的側(cè)部20包括由環(huán)21形成的內(nèi)部臺(tái)階和朝向側(cè)壁4的外部臺(tái)階。如圖1、圖2和圖4所示，有利地，內(nèi)部臺(tái)階和外部臺(tái)階并未彼此對(duì)準(zhǔn)。特別地，每個(gè)外部臺(tái)階基本上從每個(gè)內(nèi)部臺(tái)階的近似一半高度(平行于延伸軸線7測(cè)量)延伸。換言之，每個(gè)內(nèi)部臺(tái)階(或環(huán)21)僅在內(nèi)部臺(tái)階的一部分處與外部臺(tái)階相對(duì)，內(nèi)部臺(tái)階的該部分有利地延伸內(nèi)部臺(tái)階(或環(huán)21)延伸部的大約一半并且其在附圖中對(duì)應(yīng)于朝向邊沿12定位的每個(gè)環(huán)21的一半。但是，在其它實(shí)施例中，其它側(cè)部20配置和結(jié)構(gòu)也是可能的。
[0042]允許通過(guò)過(guò)濾器10流體連通的開(kāi)口 11，也就是說(shuō)允許飲料從第一隔室15傳遞到第二隔室16，至少主要防止保持約束在第一隔室15中的粉末食品物質(zhì)通過(guò)的開(kāi)口 11，如已經(jīng)指示那樣至少位于過(guò)濾器10的一部分上，過(guò)濾器10的該部分是在定位于過(guò)濾器10與膠囊I主體2的側(cè)壁4之間的第二隔室16的部分處。因此，有利地，在過(guò)濾器10的側(cè)部20處做出開(kāi)口 11。在圖示的優(yōu)選實(shí)施例中，在環(huán)2中每一個(gè)上設(shè)有若干開(kāi)口 11。特別地，由大致平行于延伸軸線7但并排布置的狹縫形成了開(kāi)口 11。如在附圖中所示，狹縫基本上在每個(gè)環(huán)21 (和因此每個(gè)內(nèi)部臺(tái)階)的整個(gè)高度上延伸。然而，僅在不與外部臺(tái)階相對(duì)的內(nèi)部臺(tái)階(或環(huán)21)的部分上延伸的每個(gè)狹縫的部分形成開(kāi)口 11。
[0043]如已經(jīng)指示那樣，開(kāi)口 11有利地也在底部部分13 (其大致具有平坦圓盤的形狀)中做出。在圖示的實(shí)施例中，所述開(kāi)口 11為在底部部分13上在相對(duì)于延伸軸線7在徑向的方向上延伸的細(xì)長(zhǎng)槽。
[0044]但是，更一般而言，無(wú)論過(guò)濾器10具有什么形狀并且無(wú)論開(kāi)口 11位于何處，它們可以具有不同形狀、取向、布置和尺寸，例如它們可以是圓形孔或十字形、細(xì)長(zhǎng)狹縫、曲線等。此外，過(guò)濾器10可包括不同類型的開(kāi)口 11。
[0045]在優(yōu)選實(shí)施例中，過(guò)濾器10還包括加強(qiáng)肋狀物22，加強(qiáng)肋狀物22有利地至少位于過(guò)濾器10的側(cè)部20上。如在附圖中所示，有利地，側(cè)部20的肋狀物22從邊沿12在縱向至少延伸到底部部分13并且基本上位于經(jīng)過(guò)延伸軸線7的平面中。優(yōu)選地，肋狀物22也在底部部分13上延伸。在圖示優(yōu)選實(shí)施例中，更精確地，某些肋狀物22在底部部分13上在徑向伸展部上延伸(參考延伸軸線7)，而其它肋狀物22在圍繞延伸軸線7的環(huán)形伸展部上延伸。帶有環(huán)形延伸部和徑向延伸部的肋狀物22可能彼此會(huì)合，如在圖1和圖4中所示。在徑向延伸的底部部分3的某些肋狀物22也可以從側(cè)部20的肋狀物22延伸。
[0046]在圖示的實(shí)施例中，側(cè)部20的肋狀物22在環(huán)21和在外部臺(tái)階上延伸，其中，側(cè)部20被結(jié)構(gòu)化并且它們相對(duì)于外部臺(tái)階在徑向突出，形成總體截頭圓錐形狀:換言之，每個(gè)肋狀物22成角度使得從邊沿12朝向過(guò)濾器10的底部部分13，在其外表面與膠囊I延伸軸線7之間的距離減小，并且因此在它與側(cè)壁4之間的距離增加。
[0047]在優(yōu)選實(shí)施例中，除了在聯(lián)接部14處，肋狀物22并不與膠囊I主體2接觸。然而，一般而言，過(guò)濾器10可以甚至在并非聯(lián)接部14的各個(gè)點(diǎn)處與膠囊I主體2接觸，只要在通過(guò)過(guò)濾器10的和通過(guò)下壁3與飲料輸出區(qū)的流體連通不中斷。因此，在某些實(shí)施例中，存在于側(cè)部20和/或底部部分13上的肋狀物22中的一個(gè)或多個(gè)可以與膠囊I主體2接觸:例如，存在于側(cè)部20上的縱向肋狀物22可以在一個(gè)或多個(gè)點(diǎn)處與位于聯(lián)接部14與下壁3之間的側(cè)壁4接觸，而在一個(gè)肋狀物22與另一個(gè)過(guò)濾器10之間與側(cè)壁4間隔開(kāi)。
[0048]最后，圖6至圖8示出了過(guò)濾器10的另一替代實(shí)施例，其有利地應(yīng)用于下面的情況:底部部分13的至少周圍邊緣26(其在圖示情況下對(duì)應(yīng)于在過(guò)濾器10的底部部分13與側(cè)部20之間的連接區(qū))相對(duì)于同一底部部分13朝向下壁3突出，并且在使用中使之?dāng)R靠在膠囊I的不同元件上。特別地，其可以例如是下面的情況，周圍邊緣26擱置于在膠囊I的內(nèi)腔室中定位于過(guò)濾器10與下壁3之間用于攔截從過(guò)濾器10出來(lái)并且流向下壁3的飲料的額外過(guò)濾元件(未圖示)上。在此情況下，有利地，額外過(guò)濾元件包括至少一層柔性過(guò)濾材料并且聯(lián)接到外主體2的內(nèi)部部分。優(yōu)選地,額外過(guò)濾元件也將具有橫向于延伸軸線7定位的圓盤形狀。
[0049]如圖6至圖8所示，在此實(shí)施例中，周圍邊緣26具有帶缺口的輪廓以便保證與其所擱置于的不同元件進(jìn)行不連續(xù)接觸。以此方式，可能保證從在過(guò)濾器的側(cè)向部分中做出的開(kāi)口 11出來(lái)的飲料流動(dòng)能到達(dá)額外過(guò)濾元件的任何部分，充分利用其潛力。
[0050]應(yīng)當(dāng)指出的是如果額外過(guò)濾元件組合過(guò)濾器10使用，則適當(dāng)?shù)氖撬虚_(kāi)口 11的大小使得它們充當(dāng)粉末食品物質(zhì)的過(guò)濾器，以至少當(dāng)其大于預(yù)定粒度(該大小通常被選擇成使得其小于粉末物質(zhì)的標(biāo)稱大小)時(shí)保留它。
[0051]如所示，膠囊I適合用于基于膠囊的飲料制備系統(tǒng)，其包括能與膠囊I蓋子I相關(guān)聯(lián)的注水器件和能與膠囊I下壁3相關(guān)聯(lián)的飲料提取器件。特別地，在優(yōu)選實(shí)施例中，刺穿蓋子6的注射元件8用于注水到包含粉末物質(zhì)的第一隔室15內(nèi)。水與粉末食品物質(zhì)相互作用，使得飲料當(dāng)由水流動(dòng)(其可能被加壓)驅(qū)動(dòng)時(shí)通過(guò)粉末，覆蓋其伸展部直到其到達(dá)存在于過(guò)濾器10中的開(kāi)口 11。雖然粉末物質(zhì)至少大體上保持約束在第一隔室15中，飲料從第一隔室15通過(guò)開(kāi)口 11到第二隔室6，其中，其能在穿透下壁3的刺穿元件9的作用之后從膠囊I出來(lái)。取決于飲料制備系統(tǒng)的類型，飲料可以由通過(guò)刺穿元件9留下的孔或者通過(guò)在所述元件中存在的通道出來(lái)。
[0052]本發(fā)明帶來(lái)重要優(yōu)點(diǎn)。
[0053]在位于過(guò)濾器與膠囊主體的側(cè)壁之間的第二隔室的部分處的過(guò)濾器的表面中存在開(kāi)口允許減小水通過(guò)粉末食品物質(zhì)以便能從過(guò)濾器出來(lái)必須覆蓋的平均距離。例如，靠近于蓋子制備的飲料并未被強(qiáng)制通過(guò)基本上所有粉末食品物質(zhì)以便能通過(guò)過(guò)濾器的底部部分出來(lái)，但能通過(guò)上文所提到的最靠近它的開(kāi)口出來(lái)。以此方式，飲料在其移動(dòng)期間遇到更小阻力。此外，以此方式，減小了形成與水和飲料基本上單向流動(dòng)有關(guān)的高度地壓實(shí)區(qū)形成的風(fēng)險(xiǎn)。以此方式，在制造飲料時(shí)，粉末食品物質(zhì)維持基本上均勻壓實(shí)，因此減小了形成優(yōu)先水流動(dòng)通道的風(fēng)險(xiǎn)，并且水因此能更均勻并且均一地滲透食物，導(dǎo)致制備的飲料品質(zhì)提聞。
[0054]除此之外，作為本發(fā)明主題的膠囊過(guò)濾器，由于其形狀和存在上文提到的開(kāi)口，包括比常用扁平過(guò)濾器的過(guò)濾表面更大的過(guò)濾表面(膠囊的尺寸相同)，同時(shí)保持其中容納的粉末食品物質(zhì)的量基本上不變。這允許改進(jìn)對(duì)飲料的過(guò)濾。最后，應(yīng)當(dāng)指出的是本發(fā)明相對(duì)易于生產(chǎn)并且甚至與實(shí)施本發(fā)明有關(guān)的成本不是很高。
[0055]上文所描述的本發(fā)明可以以多種方式修改而不偏離本發(fā)明的范圍。此外，本發(fā)明的所有細(xì)節(jié)可以被其它技術(shù)等效元件和所用材料替代，以及各種部件的形狀和尺寸可能根據(jù)要求而不同。
【權(quán)利要求】
1.一種用于制備飲料的膠囊(1)，其包含至少一種粉末食品物質(zhì)，能通過(guò)使水經(jīng)過(guò)所述粉末食品物質(zhì)來(lái)提取所述粉末物質(zhì)以制備飲料，所述膠囊(I)包括: 基本上杯形主體(2)，其繼而包括下壁(3)和側(cè)壁(4)； 蓋子(6)，其在位于所述下壁(2)相對(duì)側(cè)上的所述側(cè)壁(4)的邊緣(5)處固定到所述主體(2)上，在所述蓋子(6)與所述主體(2)的所述內(nèi)表面之間還設(shè)有腔室并且在所述蓋子(6)的中心點(diǎn)與所述下壁(3)的中心點(diǎn)之間確定膠囊(I)延伸軸線(7)； 剛性或半剛性過(guò)濾器(10)，其定位于所述腔室中并且在聯(lián)接部(14)處聯(lián)接到所述膠囊(I)主體(2)，所述聯(lián)接部(14)圍繞所述延伸軸線(7)基本上為環(huán)形的并且位于所述側(cè)壁(4)上，所述過(guò)濾器(10)包括允許實(shí)現(xiàn)通過(guò)它的流體連通的開(kāi)口( 11); 其特征在于 所述過(guò)濾器(10)在位于所述過(guò)濾器(10)的頂部處并靠近于所述膠囊(I)蓋子(6)而定位的基本上環(huán)形邊沿(12)與位于所述過(guò)濾器(10)的底部處并靠近于所述下壁(3)而定位的底部部分(13)之間延伸， 所述聯(lián)接部(14)位于靠近所述側(cè)壁(4)的邊緣(5)處并且所述過(guò)濾器(10)基本上在所述邊沿(12)處聯(lián)接到所述聯(lián)接部(14); 并且 所述過(guò)濾器(10)基本上將所述腔室分離成第一隔室(15)和第二隔室(16)，粉末食品物質(zhì)容納于所述第一隔室(15)內(nèi)， 所述第一隔室(15)至少界定于所述過(guò)濾器(10)與所述蓋子(6)之間，并且所述第二隔室(16)界定于所述過(guò)濾器(10)、所述下壁(3)和位于所述下壁(3)與所述聯(lián)接部(14)之間的所述側(cè)壁(4)的部分之間，所述第二隔室(16)的至少部分定位于所述側(cè)壁(4)與所述過(guò)濾器(10)之間，并且所述第二隔室(16)沿著所述側(cè)壁(4)在平行于所述延伸軸線(7)測(cè)量的所述下壁(3)與所述聯(lián)接部(14)之間的至少大部分距離上延伸，所述開(kāi)口(11)至少在定位于所述過(guò)濾器(10)與所述側(cè)壁(4)之間的所述第二隔室(16)的部分處做出。
2.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的膠囊，其特征在于，所述第二隔室(16)沿著所述側(cè)壁(4)延伸到所述聯(lián)接部(14)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)通過(guò)機(jī)械干涉而聯(lián)接到所述聯(lián)接部(14)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2或3所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)通過(guò)與所述聯(lián)接部(14)形成密封接觸而聯(lián)接到所述聯(lián)接部(14)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，靠近所述邊沿(12)，所述過(guò)濾器(10)包括肩部(17)，所述肩部(17)圍繞延伸軸線(7)基本上為環(huán)形并且其參考所述延伸軸線(7)相對(duì)于所述過(guò)濾器(10)的其余部分在徑向突出，并且所述聯(lián)接部(14)包括相配肩部(18)，所述相配肩部(18)繞所述延伸軸線(7)基本上為環(huán)形并且也參考所述延伸軸線(7)相對(duì)于與之相鄰的在下壁(3)側(cè)部上的側(cè)壁(4)的部分在徑向突出，所述肩部(17)擱置于所述相配肩部(18)上并且所述邊沿(12)聯(lián)接到位于所述相配肩部(18)與所述邊緣(5)之間的所述聯(lián)接部(14)的環(huán)形區(qū)域(19)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求3和5所述的膠囊，其特征在于，所述通過(guò)機(jī)械干涉的聯(lián)接形成于所述過(guò)濾器(10)的所述邊沿(12)與所述聯(lián)接部(14)的所述環(huán)形區(qū)域(19)之間。
7.根據(jù)權(quán)利要求4和5或者4和6所述的膠囊，其特征在于，所述密封接觸形成于所述過(guò)濾器(10)的所述邊沿(12)與所述聯(lián)接部(14)的所述環(huán)形區(qū)域(19)之間。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，在所述過(guò)濾器(10)與所述第二隔室(16)處的所述側(cè)壁(4)之間的距離朝向所述底部部分(13)增加。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)的所述底部部分(13)與所述下壁(3)間隔開(kāi)以允許在使用期間穿過(guò)所述下壁(3)將刺穿元件(9)插入于所述膠囊(I)中，而不損壞所述過(guò)濾器(10)的底部部分(13)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的膠囊，其特征在于，所述底部部分(13)包括外環(huán)形區(qū)(23)和內(nèi)區(qū)(24)，所述外環(huán)形區(qū)(23)與所述下壁(3)分開(kāi)以允許在使用期間穿過(guò)所述下壁(3)將刺穿元件插入于所述膠囊(I )中，而不損壞所述過(guò)濾器(10)的底部部分(13)，相比而言，所述內(nèi)區(qū)(24 )靠近所述下壁(3 )。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)基本上為杯形并且包括側(cè)部(20)，所述側(cè)部(20)在所述底部部分(13)與所述邊沿(12)之間繞所述延伸軸線(7)延伸，所述開(kāi)口(11)至少位于所述側(cè)部(20)上。
12.根據(jù)權(quán)利要求8和11所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)的側(cè)部(20)具有重疊的環(huán)(21)的結(jié)構(gòu)，其繞所述延伸軸線(7)為環(huán)形的并且彼此連接，所述環(huán)(21)中的每一個(gè)從所述邊沿(12)朝向所述過(guò)濾器(10)的底部部分(13)，界定所述第一隔室(15)的相應(yīng)部段，在基本上垂直于所述延伸軸線(7)的平面中，具有比由下一環(huán)(21)界定的面積更大的面積，所述側(cè)部(20)在相對(duì)于所述延伸軸線(7)在徑向截面中觀看，在朝向所述第一隔室(15)的側(cè)部上包括基本上由對(duì)應(yīng)于所述環(huán)(21)的臺(tái)階形成的輪廓。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的膠囊，其特征在于，所述開(kāi)口(11)中的若干開(kāi)口位于所述環(huán)(21)中的每一個(gè)上。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)的所述底部部分(13)主要包括繞所述延伸軸線(7)以基本上環(huán)形方式延伸的平坦圓盤。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，所述過(guò)濾器(10)包括加強(qiáng)肋狀物(22)。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的膠囊，其特征在于，所述肋狀物(22)至少位于所述過(guò)濾器(10)的所述側(cè)部(20)上，所述肋狀物(22)從所述邊沿(12)在縱向至少延伸到所述底部部分(13)并且基本上位于經(jīng)過(guò)所述延伸軸線(7)的平面中。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，可以在使用期間刺穿所述下壁(3)以允許所述飲料從所述膠囊(I)出來(lái)，并且其特征還在于，在使用期間，刺穿元件(9)可以在穿透所述下壁(3 )之后插入于所述第二隔室(16 )中，而不會(huì)損壞所述過(guò)濾器(10 )。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的膠囊，其特征在于，其還包括定位于所述腔室中所述過(guò)濾器(10)與所述下壁(3)之間的額外過(guò)濾元件以用于攔截從所述過(guò)濾器(10)出來(lái)并且流向所述下壁(3)的飲料，所述額外過(guò)濾元件包括至少一層柔性過(guò)濾材料并且聯(lián)接到所述外主體(2)的內(nèi)部部分，并且所述底部部分(13)包括周圍邊緣(26)，所述周圍邊緣(26)相對(duì)于同一個(gè)底部部分(13)的其余部分朝向所述下壁(3)突出并且擱置于所述額外過(guò)濾元件上，所述周圍邊緣(26 )具有帶缺口的輪廓以便保證與所述額外過(guò)濾元件進(jìn)行不連續(xù)接觸。
【文檔編號(hào)】B65D85/816GK104395204SQ201380035360
【公開(kāi)日】2015年3月4日 申請(qǐng)日期:2013年6月21日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月3日
【發(fā)明者】P.迪吉尤尼, G.阿庫(kù)斯 申請(qǐng)人:卡菲塔利系統(tǒng)股份有限公司