專利名稱：頁(yè)張導(dǎo)向輥的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥。
背景技術(shù)：
由已審查并公開(kāi)的專利申請(qǐng)DE 15 61 043公開(kāi)了一種單張紙印刷機(jī)的收紙輥， 其中設(shè)有分布在圓周上的室，所述室在所述輥轉(zhuǎn)一圈期間相繼被供給空氣。用多細(xì)孔的材 料覆蓋所述室。從所述蓋的細(xì)孔中排出的空氣在頁(yè)張與所述多細(xì)孔的材料之間形成一個(gè)空 氣墊，該空氣墊防止印刷油墨的蹭臟。所述蓋可被作為薄膜、布或板張緊在所述室上。在所 述蓋上可張緊附加的布。空氣向所述室的供給在結(jié)構(gòu)上很費(fèi)事。在清潔所述蓋的表面或外 部的布時(shí)存在的危險(xiǎn)是，清潔劑和油墨剩余物會(huì)進(jìn)入到所述細(xì)孔中。DE 10 2008 013 313 Al公開(kāi)了一種具有支撐殼的收紙輥，在其表面上設(shè)置第一 組噴嘴，所述噴嘴的鼓風(fēng)方向在該輥的旋轉(zhuǎn)方向上。第二組噴嘴通過(guò)節(jié)流的空氣出口產(chǎn)生 空氣墊，該空氣墊在頁(yè)張的前行邊緣中防止印刷油墨的蹭臟。這兩組噴嘴通過(guò)一個(gè)共同的 鼓風(fēng)室被供給鼓風(fēng)空氣。鼓風(fēng)空氣從空心的鏈輪軸經(jīng)由引導(dǎo)空氣的輪輻件流到鼓風(fēng)室中。 噴嘴的制造成本高。沒(méi)有設(shè)置支撐殼的支撐作用與頁(yè)張的克重和規(guī)格的適配。在按照DE 33 28 451 Al的轉(zhuǎn)移輥中，在輥套的鼓風(fēng)孔中設(shè)置閥，當(dāng)頁(yè)張接觸閥的 操作元件時(shí)閥打開(kāi)。通過(guò)閥的打開(kāi)建立承載頁(yè)張的空氣墊。在特別容易蹭臟的區(qū)域中可安 置一個(gè)透空氣的薄膜，其使閥持續(xù)打開(kāi)。這些閥在制造方面費(fèi)事并且易受污染。DE 100 42 885 Al描述了一種具有空氣噴嘴的頁(yè)張輸送滾筒，這些空氣噴嘴按照 最小規(guī)格設(shè)置。一部分噴嘴的空氣出口借助于孔板迷宮裝置節(jié)流。該迷宮裝置由以三明治 結(jié)構(gòu)方式疊置的孔板構(gòu)成，它們的孔彼此錯(cuò)位地設(shè)置。間距保持件使孔板彼此保持距離并 且形成節(jié)流室，所述節(jié)流室引起鼓風(fēng)空氣的流動(dòng)速度的降低。外部孔板的清潔必須就地在 滾筒上進(jìn)行。存在的危險(xiǎn)是，清潔劑和油墨剩余物會(huì)進(jìn)入到節(jié)流室中，從而產(chǎn)生不均勻的 空氣墊。DE 103 35 773 B4公開(kāi)了一種頁(yè)張輸送輥，具有可選地可向內(nèi)和向外擺動(dòng)的外套 段。在所述外套段上可拆卸地張緊板、薄膜或布形式的保護(hù)襯。所述外套段不是被構(gòu)造用 于建立外套段與頁(yè)張之間的空氣墊。根據(jù)DE 199 12 709 Al，傳遞輥具有可擺動(dòng)的輥帽，所述輥帽具有用于建立該帽 與頁(yè)張之間的空氣墊的空氣排出開(kāi)口。輥內(nèi)空間可借助于隨著輥環(huán)繞運(yùn)行的風(fēng)扇被加載過(guò) 壓空氣。為了降低壓力損失，在所述帽上設(shè)置密封型材，在所述帽的擺出位置中，翻蓋靠觸 在所述密封型材上。盡管進(jìn)行了密封，但是在建立空氣墊時(shí)的效率依然低。輥帽的清潔就 地在傳遞輥上進(jìn)行。該清潔費(fèi)時(shí)并且由于周?chē)臋C(jī)器部件而麻煩。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是開(kāi)發(fā)一種可簡(jiǎn)單且成本低地維護(hù)和可快速地適配于頁(yè)張?zhí)匦缘?頁(yè)張導(dǎo)向輥。
所述任務(wù)通過(guò)具有如權(quán)利要求1所述特征的頁(yè)張導(dǎo)向輥解決。由從屬權(quán)利要求得 出一些有利的構(gòu)型。根據(jù)本發(fā)明，頁(yè)張導(dǎo)向輥包括一個(gè)輥體，該輥體具有至少一個(gè)圓柱殼形的導(dǎo)向元 件，其中，至少一個(gè)空氣室用孔板覆蓋，在孔板之間設(shè)置織制的節(jié)流層。孔板的空氣穿過(guò)開(kāi) 口優(yōu)選格柵形地設(shè)置。所述外部的孔板和所述織制的節(jié)流層可以為了更換和相應(yīng)導(dǎo)向元件 的清潔目的而可拆卸。為了可以在不同的區(qū)中強(qiáng)度不同的調(diào)節(jié)流經(jīng)孔板的空氣排出開(kāi)口的空氣流，在孔 板之間可以設(shè)置一個(gè)型板(Schablone)。所述型板優(yōu)選由織物或薄的薄膜構(gòu)成。該型板有 利地這樣構(gòu)成，使得待輸送的頁(yè)張的側(cè)面的邊緣區(qū)域中的空氣流動(dòng)被降低。


下面借助于實(shí)施例闡述本發(fā)明。圖中所示為圖1是單張紙印刷機(jī)的收紙滾筒，具有兩個(gè)可擺動(dòng)的外套殼，圖2處于兩個(gè)終端位置中的外套殼的示意圖，圖3以放大視圖示出外套殼，圖4是外套殼的外部層結(jié)構(gòu)的示意圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出一個(gè)單張紙印刷機(jī)的收紙輥1，該收紙輥跟隨在最后一個(gè)印刷裝置的壓 印滾筒2后面。該收紙輥1可圍繞軸線3沿箭頭4的方向轉(zhuǎn)動(dòng)地被支承。該收紙輥1包括 一個(gè)軸5，該軸5支承在該印刷機(jī)收紙器的側(cè)壁中。該軸5在側(cè)面承載鏈輪6，鏈?zhǔn)降鸺堁?系統(tǒng)的鏈7放置在該鏈輪上。叼紙牙橋8、9與該鏈?zhǔn)降鸺堁老到y(tǒng)的鏈7連接。每個(gè)叼紙牙 橋8、9包括一個(gè)叼紙牙軸10、11，在所述叼紙牙軸上設(shè)有用于保持頁(yè)張14、15的前行邊緣的 叼紙牙12、13。從所述軸5引出一些支撐件16、17，外套殼18、19可圍繞軸線20、21擺動(dòng)地保持在 所述支撐件的端部上。這些軸線20、21與所述軸線3平行。所述外套殼18、19的相應(yīng)另外 的端部與工作缸22、23的活塞桿鉸接連接，所述工作缸鉸接地配合在軸3上。圖2以兩個(gè) 終端位置示出所述圓柱形的外套殼18、19。在外套段18、19的虛線所示的、縮入的終端位置 中輸送厚頁(yè)張14、15。在移出的終端位置中，外套殼18、19用于引導(dǎo)薄頁(yè)張14、15。頁(yè)張14、15在一個(gè)轉(zhuǎn)移中心24被從壓印滾筒2的叼紙牙系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給叼紙牙12、 13。在被轉(zhuǎn)移給叼紙牙12、13之后，頁(yè)張14、15圍繞軸線3以一個(gè)角度范圍α近似沿著一 個(gè)圓形軌道被輸送。叼紙牙橋8、9在該角度范圍α的端部離開(kāi)所述圓形軌道。在所述角 度范圍α中，新印刷的頁(yè)張14、15在承載空氣墊之間被導(dǎo)向。第一承載空氣墊構(gòu)造在一個(gè) 固定在機(jī)架上的引導(dǎo)元件25的凹下表面上。該引導(dǎo)元件25包括一個(gè)鼓風(fēng)箱，該鼓風(fēng)箱具 有一個(gè)鼓風(fēng)空氣接頭26。引導(dǎo)元件25的鼓風(fēng)箱在面向頁(yè)張14、15的表面上在所述角度范 圍α中設(shè)有鼓風(fēng)空氣開(kāi)口，構(gòu)成第一承載空氣墊的鼓風(fēng)空氣穿過(guò)所述鼓風(fēng)空氣開(kāi)口。在外套殼18、19的面向頁(yè)張14、15的表面上產(chǎn)生一個(gè)第二承載空氣墊。為此，分 別在外套殼18、19的下側(cè)上設(shè)置一個(gè)具有鼓風(fēng)空氣接頭29、30的鼓風(fēng)箱27、28。分別從鼓 風(fēng)空氣接頭29、30將一個(gè)軟管31、32引導(dǎo)至空心構(gòu)成的鏈輪軸5的接頭件33、34。鼓風(fēng)空氣從固定的鼓風(fēng)空氣產(chǎn)生器經(jīng)由旋轉(zhuǎn)接頭、鏈輪軸5和軟管31、32到達(dá)鼓風(fēng)箱27、28。所述 第二承載空氣墊在所述鼓風(fēng)箱27、28的一個(gè)多層蓋的表面上產(chǎn)生。所述蓋具有空氣排出開(kāi) 口，從而在一個(gè)角度范圍β中產(chǎn)生一個(gè)承載空氣墊。 圖3、4詳細(xì)示出蓋的結(jié)構(gòu)。分別直接在鼓風(fēng)箱27、28上密封地設(shè)置一個(gè)第一孔板 35。所述孔板35在一個(gè)頁(yè)張14、15的寬度b上并且在所述角度范圍β上延伸。孔板35的 孔36設(shè)置在一個(gè)格柵中。在孔板35上放置一個(gè)織物37。該織物37的織物纖維38的纖維 密度被這樣選擇，使得對(duì)于穿過(guò)孔36的空氣39產(chǎn)生節(jié)流作用。在織物37上放置一個(gè)由薄 膜制成的型板40，該型板具有用于使空氣無(wú)妨礙地穿過(guò)的缺口 41、42。最后在所述型板40 上面向頁(yè)張14、15地放置一個(gè)第二孔板43，該第二孔板的孔44如所述孔板35中的孔那樣 設(shè)置在一個(gè)格柵中。所述型板40的作用是，根據(jù)所述穿口 41、42形成具有不同壓力的承載 空氣墊。因此例如在邊緣區(qū)域45、46中不太強(qiáng)地形成承載空氣墊，從而防止頁(yè)張14、15的 顫動(dòng)。孔板43、型板40和織物37可更換地設(shè)置。如圖3中詳細(xì)示出地，孔板43在前行端 部和后行端部上具有銳角的彎角部47、48，夾緊板49嵌入到所述彎角部后面。一個(gè)偏心杠 桿50作用在夾緊板49上，該偏心杠桿可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在鼓風(fēng)箱27、28上。操作所述杠桿50 來(lái)將孔板43、孔板下面的型板40和織物37夾緊在所述放置在下面的孔板35上，從而夾緊 板49的拉伸長(zhǎng)度1增大并且該夾緊板49在所述彎角部47、48上帶動(dòng)孔板43。參考標(biāo)號(hào)表
1收紙輥
2壓印滾筒
3軸線
4箭頭
5軸
6鏈輪
7鏈
8,9叼紙牙橋
10，11叼紙牙軸
12，13叼紙牙
14，15頁(yè)張
16，17支撐件
18，19外套殼
20，21軸線
22，23工作缸
24轉(zhuǎn)移中心
25引導(dǎo)元件
26鼓風(fēng)空氣接頭
27，28鼓風(fēng)箱
29，30鼓風(fēng)空氣接頭
31，32軟管
33，34接頭件CN 101947879 A
35孔板
36孔
37織物
38織物纖維
39空氣
40型板
41,42 缺口
43孔板
44孔
45，46邊緣區(qū)域
47，48彎角部
49夾緊板
50杠桿。
權(quán)利要求
頁(yè)張導(dǎo)向輥，具有可圍繞一軸線(3)轉(zhuǎn)動(dòng)地被支承的輥體(5，16，17)，具有至少一個(gè)設(shè)置在所述輥體(5，16，17)上的圓柱殼形的導(dǎo)向元件(18，19)，在所述導(dǎo)向元件的面向頁(yè)張(14，15)的表面上存在空氣排出開(kāi)口，并且對(duì)所述導(dǎo)向元件配置至少一個(gè)與壓力空氣產(chǎn)生器連接的空氣室(27，28)，其特征在于，面向頁(yè)張(14，15)地設(shè)置一個(gè)第一孔板(43)，在所述第一孔板(43)下面設(shè)置至少一個(gè)織制的節(jié)流層(37)，并且在所述織制的層(37)下面設(shè)置一個(gè)覆蓋所述空氣室(27，28)的第二孔板(35)。
2.如權(quán)利要求1所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，所述頁(yè)張導(dǎo)向元件(18，19)可圍繞軸 線(20，21)擺動(dòng)，所述軸線平行于所述輥體(5，16，17)的旋轉(zhuǎn)軸線(3)。
3.如權(quán)利要求1所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，所述第一孔板(43)和所述節(jié)流層 (37)可更換地設(shè)置。
4.如權(quán)利要求1所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，在所述孔板(35，43)之間設(shè)置至少一 個(gè)紡織的節(jié)流層(37)。
5.如權(quán)利要求1所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，在所述孔板(35，43)之間設(shè)置一個(gè)使 穿過(guò)空氣排出開(kāi)口 (44)的空氣流(39)降低的型板(40)。
6.如權(quán)利要求5所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，所述型板(40)被構(gòu)造為薄膜。
7.如權(quán)利要求5所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，所述型板(40)被構(gòu)造為織物。
8.如權(quán)利要求5所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，所述型板(40)位于所述節(jié)流層(37) 與所述第一孔板(43)之間。
9.如權(quán)利要求5所述的頁(yè)張導(dǎo)向輥，其特征在于，在所述頁(yè)張(14，15)的所述側(cè)向的邊 緣區(qū)域(45,46)中，空氣流動(dòng)(39)被降低。
全文摘要
本發(fā)明的任務(wù)是開(kāi)發(fā)一種可簡(jiǎn)單且成本低地維護(hù)和可快速地適配于頁(yè)張?zhí)匦缘捻?yè)張導(dǎo)向輥。本發(fā)明在于提供一種頁(yè)張導(dǎo)向輥，具有一個(gè)被安裝得可圍繞一個(gè)軸線(3)轉(zhuǎn)動(dòng)的輥體(5，16，17)，具有至少一個(gè)設(shè)置在所述輥體(5，16，17)上的圓柱殼形的導(dǎo)向元件(18，19)，在導(dǎo)向元件的面向頁(yè)張(14，15)的表面上存在空氣排出開(kāi)口，并且配置至少一個(gè)與壓力空氣產(chǎn)生器連接的空氣室(27，28)。本發(fā)明提出，面向頁(yè)張(14，15)地設(shè)置一個(gè)第一孔板(43)，在所述第一孔板(43)下面設(shè)置至少一個(gè)織制的節(jié)流層(37)，并且在所述織制的層(37)下面設(shè)置一個(gè)覆蓋所述空氣室(27，28)的第二孔板(37)。
文檔編號(hào)B65H29/24GK101947879SQ20101022621
公開(kāi)日2011年1月19日 申請(qǐng)日期2010年7月8日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月9日
發(fā)明者A·德特洛夫 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司