本發(fā)明涉及機動車的雨刮系統(tǒng)，尤其涉及一種在作為雨刮系統(tǒng)的組成部件的雨刮器和驅(qū)動臂之間的連接裝置。

背景技術(shù)：

機動車的雨刮系統(tǒng)(通常稱為風(fēng)擋雨刮器)用于通過刮擦方式去除可能阻礙司機對其周圍環(huán)境的視線的液體和污垢。這些風(fēng)擋雨刮器一般包括圍繞轉(zhuǎn)軸進行有角度的前后移動的驅(qū)動臂、以及配有由彈性材料制成的橡皮刮板的細(xì)長雨刮器。該橡皮刮板通過刮擦機動車的前玻璃面或后玻璃面從該玻璃面上刮除水和一部分污垢，從而將水和污垢從司機的視野中消除。

不論雨刮器采用什么樣的構(gòu)造(即，不論是具有將橡皮刮板保持在多個不同區(qū)域中的鉸接托架的雨刮器還是具有沿其整個長度保持橡皮刮板的金屬片的雨刮器)，雨刮器都通過連接裝置附接至驅(qū)動臂，該連接裝置包括固定至雨刮器的至少一個連接器。

在第一種已知的連接方式中，在驅(qū)動臂的尾端件上安裝有能夠接合至雨刮器的連接器的適配器。該連接器安裝為能夠圍繞所述適配器所包括的托架轉(zhuǎn)動。這個第一種連接方式通常用于針對位于機動車的前面的玻璃面(風(fēng)擋)而設(shè)計的風(fēng)擋雨刮器。在第二種已知的連接方式中，連接器附接至固定到驅(qū)動臂上的軸。這個第二種連接方式在針對位于車輛的后面的玻璃面(后窗玻璃)而設(shè)計的風(fēng)擋雨刮器中很常見。

文獻fr2847221是最接近于本申請的現(xiàn)有技術(shù)，其中說明了一種包括用于承載雨刮器的連接器的風(fēng)擋雨刮器。該連接器包括底座和在底座上方延伸的主體。底座包括用于將連接器固定至雨刮器的構(gòu)造。

根據(jù)一種變化形式，所述主體包括用于接收由驅(qū)動臂承載的軸的兩個接收軸承。根據(jù)另一種變化形式，所述主體包括兩個耳軸，這兩個耳軸預(yù)定容納在形成在驅(qū)動臂中的相應(yīng)孔口中。

換言之，文獻fr2847221中的連接裝置允許兩種不同的連接器，這兩種不同的連接器可安裝在兩種不同的驅(qū)動臂上。但是，這兩種連接器是不相容的，因此，配有第一種連接器的雨刮器不能安裝在構(gòu)造為接收第二種連接器的驅(qū)動臂上。因此，其中的技術(shù)問題在于，不能實現(xiàn)雨刮器的具體設(shè)計的標(biāo)準(zhǔn)化。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

為此，本發(fā)明的主題是一種預(yù)定插入在能夠承載雨刮器的連接器與驅(qū)動臂的連接元件之間的中間件，該連接器包括用于接收第一軸的至少一個接收軸承，該連接元件包括用于接收第二軸的至少一個接收孔口，其特征在于，所述中間件具有第一軸和第二軸。這兩個軸最好偏置，從而分別形成一個轉(zhuǎn)動構(gòu)造。

所述中間件最好具有下列的彼此獨立或相互組合的特征之中的至少一個：

-第一軸和第二軸沿彼此平行的不同軸線延伸，

-相對于連接器和連接元件，這兩個軸能夠形成凸形轉(zhuǎn)動構(gòu)造，

-中間件最好包括承載第一軸的第一托架，

-該第一托架可具有“u”形截面，并包括底座，至少兩個第一縱壁從該底座延伸，

-每個第一縱壁由有第一耳軸從中探出的第一外表面限定，

-第一耳軸共同形成第一軸，

-中間件可包括承載第二軸的第二托架，

-該第二托架可具有“u”形截面，并包括底座，至少兩個第二縱壁從該底座延伸，

-每個第二縱壁由有第二耳軸從中探出的第二外壁限定，

-第二耳軸共同形成第二軸，

-位于上方的上述第一托架和第二托架通過這兩個托架的公共的底座以頭-尾方式安裝，

-第一托架、第二托架、第一軸和第二軸形成通過同一個制造過程一體制成的整體部件，

-中間件具有“y”形截面，并包括板，第二軸在該板的兩側(cè)從該板伸出，

-所述板布置為平行于第一縱壁，

-所述板包括兩個外表面，每個外表面具有第二耳軸，

-從所述板延伸的第二耳軸共同形成第二軸。

本發(fā)明還涉及一種能夠承載雨刮器并包括至少一個接收軸承的連接器，所述連接器可轉(zhuǎn)動地安裝在如本文中詳述的中間件上。

本發(fā)明還涉及一種包括如本文中詳述的中間件的驅(qū)動臂。所述中間件相對于驅(qū)動臂可轉(zhuǎn)動地安裝。

本發(fā)明還旨在提供一種包括如本文中詳述的中間件的雨刮器。所述中間件相對于該雨刮器可轉(zhuǎn)動地安裝。這種雨刮器可包括插入在該中間件和雨刮器的結(jié)構(gòu)元件之間的連接器。

最后，本發(fā)明涉及一種雨刮系統(tǒng)，該雨刮系統(tǒng)包括如上文詳述的雨刮器以及上述的驅(qū)動該雨刮器轉(zhuǎn)動的驅(qū)動臂。

附圖說明

通過參照附圖閱讀下文的示例性說明，本發(fā)明的更多特征、細(xì)節(jié)和優(yōu)點將變得更明顯，在附圖中：

圖1是本發(fā)明的雨刮系統(tǒng)的透視圖；

圖2是本發(fā)明的作為圖1中所示的雨刮系統(tǒng)的部件的連接器的正中縱截面的透視圖；

圖3和圖4是圖2中所示的連接器的兩個不同角度的透視圖；

圖5是間接附接有圖2至4中所示的連接器的驅(qū)動臂的一端的透視圖；

圖6是圖5中所示的驅(qū)動臂的一端和圖2至4中所示的連接器的分解透視圖，在這兩個部件之間插置有本發(fā)明的中間件；

圖7是本發(fā)明的中間件的透視圖；

圖8是圖7中所示的中間件的側(cè)視圖；

圖9是本發(fā)明的中間件的第一種變化實施方式的透視圖；

圖10是本發(fā)明的中間件的第二種變化實施方式的透視圖；

圖11是圖9或圖10中所示的中間件在處于接合至圖2至4中所示的承載雨刮器的連接器的狀態(tài)時的分解透視圖；

圖12是圖11中所示的部件接合在一起時的透視圖。

具體實施方式

在附圖中，名詞“縱向”、“側(cè)向”、“橫向”、“豎向”、“上方”、“下方”指圖1中所示的雨刮器1的朝向?？v向和雨刮器1的延伸縱軸x對應(yīng)。橫向與垂直于雨刮系統(tǒng)3的驅(qū)動臂2部件的縱軸x和轉(zhuǎn)軸ar的橫軸y對應(yīng)。該橫軸平行于雨刮器和驅(qū)動臂之間的轉(zhuǎn)軸y。豎向、平行于豎軸z的豎向、以及名詞“上”或“下”涉及平行于雨刮系統(tǒng)3的驅(qū)動臂2的轉(zhuǎn)軸ar的朝向，名詞“下”包含風(fēng)擋的平面。

上述方向是在附圖中的正交參照系oxyz中示出的。在此參照系中，軸ox代表縱向，軸oy代表橫向，軸oz代表豎向。

在圖1中，機動車通常配有用于消除玻璃表面(尤其是機動車的后窗玻璃)上存在的水和/或污垢的雨刮系統(tǒng)3。雨刮系統(tǒng)3包括能夠在玻璃表面上沿玻璃表面進行有角度的前后移動的驅(qū)動臂2。所述玻璃表面是機動車所具有的前風(fēng)擋玻璃或后窗玻璃。

雨刮系統(tǒng)3還包括雨刮器1，該雨刮器1沿主軸線(稱為平行于軸ox的縱軸x)延伸。雨刮器1包括至少一個導(dǎo)風(fēng)板4和一個橡皮刮板5。導(dǎo)風(fēng)板4用于將沿玻璃表面流動的氣流施加的壓力轉(zhuǎn)化為將雨刮器1按壓在機動車的玻璃表面上的按壓力。橡皮刮板5是雨刮器1的與玻璃表面直接接觸的部件，用于除去玻璃表面上的水和/或污垢。導(dǎo)風(fēng)板4和橡皮刮板5形成半剛性組件6，該半剛性組件6由插入在驅(qū)動臂2和半剛性組件6之間的連接裝置7承載。

連接裝置7在驅(qū)動臂2和雨刮器1之間提供機械連接，從而能夠?qū)⒂旯纹?從驅(qū)動臂2分開，以更換雨刮器1。

現(xiàn)在請參考圖2，連接裝置7例如與如正中縱截面圖中所示的沿雨刮器1的縱軸ox布置的連接器8相互作用。連接器8包括沿縱向和橫向延伸的底座9、以及在底座9的上方基本上沿豎向延伸的主體10。因此，主體10位于底座9的上面。根據(jù)附圖中所示的實施方式，連接器8作為一個整體來看具有第一縱向豎對稱面p1，該對稱面p1平行于上述的正交參照系的平面oxz，并且基本上在橫向上位于正中間。根據(jù)本發(fā)明的一種實施方式，連接器8是由聚合物材料模制而成的，例如選自聚甲醛族(pom)的材料，或者是由聚合物材料的混合物模制而成的，例如選自聚碳酸酯族和丙烯腈-丁二烯-苯乙烯族(abs)的聚合物的混合物。也可采用本領(lǐng)域技術(shù)人員所熟知的其它材料，例如pbt30gf。

底座9包括用于將連接器8固定或緊固至雨刮器1的構(gòu)造。這些固定構(gòu)造采用形成在底座9的下側(cè)部中的第一和第二凹槽11的形式，每個凹槽在底座9的下側(cè)部中限定一個能夠和雨刮器1接合的鉤12。在圖2中僅示出了一個凹槽11，第二凹槽形成在底座9的相對于連接器8的第一縱向豎對稱面p1的對稱部分中。

主體10最好與底座9一體制成，該主體10在底座9的上方沿豎向延伸。請參考圖3和圖4，主體10具有小于底座9的橫向?qū)挾鹊臋M向?qū)挾取?/p>

主體10還具有基本上等于或大于底座9的縱向尺寸的縱向尺寸。根據(jù)附圖中所示的本發(fā)明的實施方式，主體10的縱向尺寸大于底座9的縱向尺寸。連接器8具有第二橫向豎對稱面p2，該對稱面平行于上述的正交參照系的平面oyz，并基本上沿縱軸ox上位于中間位置。

主體10具有基本上豎直的第一和第二側(cè)向側(cè)面13，這些側(cè)面13相對于連接器8的第一對稱面p1對稱布置。這些側(cè)向側(cè)面13之中的每一個基本上是扁平的，其橫向厚度很小，這兩個側(cè)向側(cè)面13之間的寬度代表連接器8的主體10的橫向尺寸。因此，第一和第二側(cè)向側(cè)面13在彼此之間限定連接器8的內(nèi)腔體100。在朝向主體10的縱向端的方向上，第一和第二側(cè)向側(cè)面13由一組肋14連接在一起，這些肋尤其用作主體10的加強件。更確切地說，連接器8具有兩對相同的肋14，這兩對肋相對于連接器的橫向中面對稱形成，該中面平行于第二對稱面p2。

如圖2所示，第一和第二側(cè)向側(cè)面13之中的每一個從其側(cè)面看基本上具有如下的輪廓：在連接器8的縱向上，這些側(cè)向側(cè)面13的各上表面分別在其中央部分形成朝其每個縱向端的方向下降的斜坡。采用這種形狀，能夠減輕連接器8的重量，并且更易將連接器8接合至圖6至12中所示的中間件101。

在第一和第二側(cè)向側(cè)面13之中的每一個中形成有穿過其中的接收軸承15，該接收軸承15用于接收中間件101的轉(zhuǎn)動構(gòu)造102，在此情況中，該轉(zhuǎn)動裝置以穿過該轉(zhuǎn)動構(gòu)造102的中心的虛線示出。

圖3和圖4示出了形成在第一側(cè)向側(cè)面13a中的第一接收軸承15a、以及可形成在第二側(cè)向側(cè)面13b中的第二接收軸承15b。每個接收軸承15具有基本上為圓柱狀的形狀，并且是穿通軸承，即，該軸承橫穿每個側(cè)向側(cè)面13的整個厚度。每個接收軸承15a、15b的內(nèi)徑相對于中間件101的第一軸102的平均直徑限定，連接器8預(yù)定連接至所述第一軸102。分別布置在第一側(cè)向側(cè)面13a和第二側(cè)向側(cè)面13b中的兩個接收軸承15a、15b的中心沿平行于上述的正交參照系的軸oy的方向的橫軸y對正。在第一軸102容納在連接器8的接收軸承15a、15b中之后，橫軸y是雨刮器1相對于驅(qū)動臂2轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)軸。

每個接收軸承15a、15b在縱向上基本上位于相應(yīng)側(cè)向側(cè)面的中央?yún)^(qū)域中。根據(jù)附圖中所示的實施方式，橫軸y(上述接收軸承15a、15b的中心沿該軸對正)因而包含在連接器8的第二橫向豎對稱面p2中。在豎向上，接收軸承15a、15b中的每一個最好基本上在連接器8的主體10的中央?yún)^(qū)域中延伸。因此，這些接收軸承15a、15b分別布置在第一或第二側(cè)向側(cè)面13a、13b之一上，從而對于一個部分來說，相應(yīng)側(cè)向側(cè)面13a的材料仍位于接收軸承15的上方，對于另一個部分來說，相應(yīng)側(cè)向側(cè)面13a的材料仍位于所述接收軸承15的下方，在其最低點和連接器8的底座9的頂面之間。

為了使固定至中間件101的第一軸102能容納并保持在連接器8中，即，例如同時處于分別布置在第一和第二側(cè)向側(cè)面13a、13b中的接收軸承15a、15b中，在這些接收軸承15a、15b的每一個的上方形成有與這些接收軸承對齊的進入開口16a、16b。每個進入開口16的縱向尺寸小于相應(yīng)接收軸承15的內(nèi)徑，該進入開口16提供通向該接收軸承的通路。換言之，每個進入開口16a、16b形成通向相應(yīng)接收軸承15a、15b的錐形通路。因此，第一進入開口16a形成通向布置在第一側(cè)向側(cè)面13a中的第一接收軸承15a的錐形通路，第二進入開口16b形成通向布置在第二側(cè)向側(cè)面13b中的第二接收軸承15b的錐形通路。因此，當(dāng)?shù)谝惠S102同時容納在接收軸承15a、15b中時，所述第一軸102被沿豎向oz保持在其中。為了便于將第一軸102插入到進入開口16a、16b中并使第一軸102配裝在接收軸承15a、15b中，在與每個進入開口16鄰接的進入邊的每一個上形成有圓角17。進入開口16的最小縱向尺寸嚴(yán)格小于第一軸102的直徑。

在圖2至4中能夠看出，連接器8的主體10在由第一和第二側(cè)向側(cè)面13a、13b限定的內(nèi)腔體100中還具有導(dǎo)向板18，該導(dǎo)向板18從底座9的頂部基本上沿縱向和豎向延伸。根據(jù)附圖中所示的實施方式，導(dǎo)向板18在橫向上基本上位于內(nèi)腔體100的中間部分中。因此，在此情況中，它基本上沿連接器8的第一縱向豎對稱面p1延伸。

導(dǎo)向板18最好還基本上位于連接器8的縱向的中央位置。導(dǎo)向板18的上表面的輪廓最好為拱面或曲面，當(dāng)連接器8固定到該雨刮器上時，導(dǎo)向板18的上表面的虛擬中心位于基本上和雨刮器的刮板平齊的高度。根據(jù)本發(fā)明的一種示例性實施方式，導(dǎo)向板18的豎向尺寸小于每個側(cè)向側(cè)面13a、16b在縱軸ox方向上的中央部分的尺寸。

在導(dǎo)向板18的縱向中央部分的上部中形成導(dǎo)向凹口19。此導(dǎo)向凹口19通到導(dǎo)向板18的上表面上。更確切地說，導(dǎo)向凹口19設(shè)計為在其下半部分中基本上形成半圓筒，該半圓筒在穿過第一和第二轉(zhuǎn)動軸承15a、15b的中心的橫軸y上處于居中位置。該半圓筒的直徑大于所述轉(zhuǎn)動軸承15的直徑。根據(jù)附圖中所示的實施方式，該半圓筒朝導(dǎo)向板18的上表面豎直延伸的縱向尺寸基本上等于其直徑。根據(jù)其它可替代實施方式，導(dǎo)引凹口19可沿導(dǎo)向板18的上表面的方向稍稍外擴。

在導(dǎo)向凹口19的兩側(cè)，導(dǎo)向板18包括導(dǎo)向立柱20，該導(dǎo)向立柱20尤其限定導(dǎo)向凹口19，并在導(dǎo)向凹口19的兩側(cè)縱向分布。換言之，導(dǎo)向立柱20是導(dǎo)向板18的限定導(dǎo)向凹口19的具體元件。

圖5和圖6示出了驅(qū)動臂2的末端200。該末端200附接至驅(qū)動臂2，或者與驅(qū)動臂2一體制成，其材料最好為可進行注模成型的合成材料。驅(qū)動臂2形成在縱向?qū)ΨQ面p3上。末端200包括殼體201，該殼體201限定與末端200的周圍環(huán)境隔開的內(nèi)部空間202。內(nèi)部空間202容納連接元件203，該連接元件203的形狀與連接器8的主體的形狀類似，甚至相同。

因此，連接元件203包括第一和第二側(cè)向立柱213，該第一和第二側(cè)向立柱213相對于驅(qū)動臂2的第三對稱面p3對稱布置，在內(nèi)部空間202中延伸，并且基本上是平行的，而且例如是豎直的。這些側(cè)向側(cè)面213之中的每一個基本上是扁平的，其橫向oy的厚度很小，這兩個側(cè)向側(cè)面213之間的寬度代表驅(qū)動臂2的連接元件203的橫向尺寸。因此，第一和第二側(cè)向立柱213在彼此之間限定連接元件203的內(nèi)腔體。

在第一和第二側(cè)向立柱213之中的每一個中形成有貫穿其中的接收孔口215，該接收孔口215用于接收中間件101的第二軸103。因此，第一接收孔口215a形成在第一側(cè)向立柱213a中，第二接收孔口215b可形成在第二側(cè)向立柱213b中。每個接收孔口215具有基本上為圓筒狀的形狀，并且是穿通孔口，即，該孔口橫貫每個側(cè)向立柱213的整個厚度。每個接收孔口215的內(nèi)徑相對于中間件101的第二軸103的平均直徑限定，驅(qū)動臂201預(yù)定連接至所述第二軸103。分別布置在第一側(cè)向立柱213a和第二側(cè)向立柱213b中的兩個接收孔口215a、215b的中心沿橫軸y'對正。在第二軸103容納在驅(qū)動臂201的連接元件203的接收孔口215a、215b中之后，橫軸y'是中間件101相對于驅(qū)動臂2轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)軸。

接收孔口215a、215b之中的每一個在橫向oy上基本上位于側(cè)向立柱213a和213b之間的中央?yún)^(qū)域中。根據(jù)附圖中所示的實施方式，橫軸y'(上述接收孔口215a、215b的中心沿該軸對正)因而包含在連接元件203的第四橫向?qū)ΨQ面p4中。第四對稱面p4尤其垂直于第三對稱面p3。在第四對稱面p4內(nèi)的橫向上，接收孔口215a、215b之中的每一個最好基本上在連接元件203的中央?yún)^(qū)域中延伸。

因此，這些接收孔口215a、215b之中的每一個布置在第一或第二側(cè)向立柱213a、213b之一上，從而對于一個部分來說，相應(yīng)側(cè)向立柱213的材料仍位于接收孔口215的上方，對于另一個部分來說，相應(yīng)側(cè)向立柱213的材料仍位于所述接收孔口215的下方，在其最低點和連接元件203的頂面之間。

為了使固定至中間件101的第二軸103能容納并保持在連接元件203中，即，例如同時處于分別布置在第一和第二側(cè)向立柱213a、213b中的接收孔口215a、215b中，在這些接收孔口215的每一個的上方形成有與該接收孔口215對齊的進入切口216。每個進入切口216的縱向尺寸小于相應(yīng)接收孔口215的內(nèi)徑，該進入切口216提供通向該接收孔口215的通路。換言之，每個進入切口216形成通向相應(yīng)接收孔口215的錐形通路。因此，第一進入切口216形成通向布置在第一側(cè)向立柱213a中的第一接收孔口215的錐形通路，第二進入切口216形成通向布置在第二側(cè)向立柱213b中的第二接收孔口215的錐形通路。因此，當(dāng)?shù)诙S103同時容納在接收孔口215a和215b中時，該第二軸103則被保持在其中。為了更易向進入切口216中插入第二軸103并使該第二軸103配裝在接收孔口215a、215b中，在與每一個進入切口216鄰接的每一個進入邊上形成有斜坡217。進入切口216的最小縱向尺寸嚴(yán)格小于第二軸103的直徑。

連接元件203還可在由第一和第二側(cè)向立柱213a、213b限定的內(nèi)腔體中具有導(dǎo)向板218，該導(dǎo)向板218平行于第三對稱面p3基本上沿縱向和豎向延伸。根據(jù)圖5和圖6中所示的實施方式，導(dǎo)向板218在橫向oy上基本上位于由兩個側(cè)向立柱213限定的內(nèi)腔體的中間部分中。

導(dǎo)向板218最好還基本上位于連接元件203的縱向的中央位置。導(dǎo)向板218從由兩個側(cè)向立柱213限定的內(nèi)腔體中伸出并朝遠端219延伸，該遠端219最好具有切口。導(dǎo)向板218包括中央?yún)^(qū)域隆起的頂面220。

請參考圖6至11，本發(fā)明的中間件101包括彼此之間相對偏置的第一軸102和第二軸103。換言之，可布置在連接器8和驅(qū)動臂200之間的中間件101包括兩個不同的轉(zhuǎn)動裝置，這兩個轉(zhuǎn)動裝置最好具有平行軸線。根據(jù)本發(fā)明的一種實施方式，這些轉(zhuǎn)動裝置是第一軸102和第二軸103。這些軸形成沿橫向oy從中間件101的每側(cè)伸出的凸形部分。

如圖7至11所示，中間件101例如包括第一托架104。第一托架104在第五對稱面p5內(nèi)的橫截面為“u”形，該第五對稱面p5是中間件101的橫向平面。該橫向平面例如可穿過第一軸102的軸線，或者穿過第二軸103的軸線，甚至穿過這兩個軸線。

更確切地說，第一托架104包括底座105，該底座105形成“u”形底部和構(gòu)成該“u”形的腿的兩個第一縱壁106。第一縱壁106例如彼此平行。第一縱壁106由第一外表面107限定，所述的第一外表面107也彼此平行，并且分別具有第一耳軸108。第一耳軸108共同形成中間件101的第一軸102。第一耳軸108具有柱形形狀，尤其是圓柱形形狀，并能夠配裝到連接器8的主體10的接收軸承15a、15b中。這種配裝是通過將每個第一縱壁106插入在相應(yīng)的側(cè)壁13a與連接器8的導(dǎo)向板18之間而完成的。應(yīng)說明的是，第一耳軸108從第一縱壁106朝中間件101的外部環(huán)境伸出。

請參考圖6至8，中間件101最好可包括第二托架114。第二托架114在第五對稱面p5中的橫截面為“u”形。更確切地說，第二托架114包括底座，該底座形成“u”形底部和構(gòu)成該“u”形的腿的兩個第二縱壁116。第二縱壁116尤其是彼此平行的。第二縱壁116包括第二外表面117，所述的第二外表面117也彼此平行，并且分別具有第二耳軸118。第二耳軸118共同形成中間件101的第二軸103。第二耳軸118具有柱形形狀，尤其是圓柱形形狀，并能夠配裝到驅(qū)動臂2的連接元件203的接收孔口215a、215b中。這種配裝是通過將每個第二縱壁116插入在相應(yīng)的側(cè)向立柱213與驅(qū)動臂2的連接元件203的導(dǎo)向板218之間而完成的。第一托架104和第二托架114通過底座105接合在一起，該底座105因而對于第一托架104和第二托架114是公共的。換言之，第一托架104和第二托架114相對于彼此是按頭-尾方式安裝的，第一縱壁106和第二縱壁116彼此平行。

應(yīng)說明的是，第一縱壁106和第二縱壁116可在相同的平面內(nèi)延伸，也可在不同的平面內(nèi)延伸。類似地，第一耳軸108的直徑和第二耳軸118的直徑可以相同，也可以不同。在所述的平面是相同平面并且所述直徑相同時，中間件101的一個優(yōu)點是，它可沿一個方向安裝，也可沿另一個方向安裝。否則的話，平面的差異和/或直徑的差異可用作一種防錯手段，強制用戶必須相對于雨刮器(因而相對于驅(qū)動臂)沿一個特定方向安裝該中間件。

請參考圖9至12，第一種變化實施方式的中間件101可包括也固定到底座105上的板120。在這種變化形式中，中間件101是“y”形形狀，板120構(gòu)成“y”形的腿，第一托架104構(gòu)成“y”形的臂。板120布置為平行于第一縱壁106。板120由彼此平行的兩個外表面121限定。每個外表面121具有第二軸103，該第二軸103例如由第二耳軸118形成。這些第二耳軸118共同形成第二軸103。在這種變化形式中，連接元件203不具有導(dǎo)向板，從而板120配裝在連接元件203的兩個側(cè)向立柱213之間。

板120具有大于第一托架104的長度的縱向距離，例如在托架104的每個縱向端外伸。板120和第一托架104由在板120上向上延伸的加強筋123連接起來。

由于上述的這些布置形式，包括一種凹形接頭并承載雨刮器1的連接器8能夠通過本發(fā)明的包括兩種凸形接頭的中間件101附接至具有凹形接頭型連接元件203的驅(qū)動臂2。

圖11和12示出了中間件101在即將安裝到連接器8上之前的情況，該中間件101通過第一軸102與連接器8的第一和第二軸承15a、15b的配合(尤其是經(jīng)由第一耳軸108)安裝到連接器8上。

在上文的說明中，能夠注意到，中間件101可設(shè)計成僅允許它與驅(qū)動臂之間的轉(zhuǎn)動。在這種情況中，中間件101包括防止中間件101與連接器8之間圍繞載有第一軸102的軸線的任何轉(zhuǎn)動的構(gòu)造?？商娲?，中間件101也可設(shè)計成僅允許它與連接器8之間的轉(zhuǎn)動。在這種情況中，中間件101包括防止中間件101與驅(qū)動臂之間圍繞載有第二軸103的軸線的任何轉(zhuǎn)動的構(gòu)造。根據(jù)另一種可能性，中間件101可設(shè)計成允許它與驅(qū)動臂之間的轉(zhuǎn)動以及它與連接器8之間的轉(zhuǎn)動。這種鉸接方式可能比較有利。

本發(fā)明的中間件最好由聚合材料制成，并且例如通過模制(尤其是注模成型)方式制造。這樣，該中間件和其組成部分可成為一個整體。