本發(fā)明主要涉及用于擋風玻璃雨刮器的適配器，特別是機動車擋風玻璃雨刮器。

背景技術(shù)：

機動車傳統(tǒng)上都裝配有擋風玻璃雨刮器，用于清潔擋風玻璃且避免干擾駕駛員對他周圍環(huán)境的觀察。這些擋風玻璃雨刮器通常包括執(zhí)行角度往復運動的驅(qū)動臂，且具有細長刮片，它們本身支撐以彈性材料制成的橡膠刮片。這些橡膠刮片抵靠擋風玻璃摩擦且通過將水移出駕駛員視野之外而排泄水。刮片以兩種形式制造，在傳統(tǒng)方式中，鉸接支架將橡膠刮片保持在多個離散的位置，賦予其能夠跟隨風擋玻璃的任何曲面的彎曲，或者在較新近的、稱之為“平刮片”的方式中，半剛性組件通過一個或多個彎曲形式的骨架在其整個長度上保持擦拭片，用于將刮片壓在擋風玻璃上而不必須使用支架。

在兩種情況中，刮片通過具有連接器和適配器的連接系統(tǒng)而連接至驅(qū)動臂。連接器是固定至刮片且通常直接緊固至橡膠刮片或平刮片的零件，而適配器固定至臂。適配器是中間件，其允許連接器被連接和緊固至驅(qū)動臂。其通常構(gòu)造為插入驅(qū)動臂的頭部件或端部件，以座的形式且具有U形橫截面。

這些構(gòu)件的每個(連接器和適配器)包括鉸接裝置，構(gòu)造為與其它構(gòu)件的互補裝置配合，從而限定構(gòu)件的至少一個橫向鉸接軸線，其是刮片相對于臂的鉸接軸線。在現(xiàn)有技術(shù)中，這些構(gòu)件中的一個，例如連接器，通常包括基本上圓柱體的實體銷，其限定了鉸接軸線且接收在其它構(gòu)件的互補形狀的殼體中。

適配器通常具有本體，構(gòu)造為插入臂的端部件中，使得這一本體至少部分地在端部件的兩個基本平行側(cè)壁之間延伸。

適配器使得可能接合刮片至特定類型的端部件。在上述情形中，端部件具有U形橫截面，其中存在多種變形。

端部件承載縱向滑移的蓋的雨刮臂是已知的。蓋安裝得使得在第一向前位置與第二收縮位置之間滑動。除了它有吸引力的外表，這一類型的蓋可具有進一步的功能。

本發(fā)明提出了一種改進的適配器，其特別但不排外地適于這一技術(shù)的具有滑動蓋的端部件，并且是簡單、有效和經(jīng)濟的。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

依照第一方面，本發(fā)明提出了用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的大致U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有兩個側(cè)壁，其通過前縱端邊緣和后縱端邊緣縱向界定，并且通過上壁連接在一起，所述上壁具有第一突起元件，構(gòu)造為至少部分延伸進入所述座的通孔中，其特征在于，所述第一元件包括至少一個下表面，其朝向所述上壁定向，且構(gòu)造為與座或者與以滑動方式安裝在座上的蓋通過支撐和/或滑動配合，從而相對臂保持適配器。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述第一突起元件的整體形狀是L或U形，

-所述第一突起元件布置在后縱端邊緣附件，

-所述第一突起元件包括具有所述下表面的突片，

-所述突片基本上平行于所述上壁，

-所述本體具有細長的整體形狀，其細長軸線基本平行于側(cè)壁和上壁，

-所述突片具有縱向的整體定向，

-第一突起元件包括下部，其直接延伸上壁且支撐所述突片，

-第一突起元件的形狀和尺寸構(gòu)造為，使得所述第一突起元件與所述座的通孔配合，

-第一突起元件包括上表面，其定向遠離上壁且構(gòu)造為通過滑動與臂的滑動蓋的一部分配合，

-突片構(gòu)造為通過支撐和/或滑動與座配合，

-突片在上壁的相反側(cè)上直接延伸下部，

-突片相對所述下部縱向偏移，

-突片縱向延伸超過后縱端邊緣，

-突片構(gòu)造為通過支撐和/或滑動與臂的滑動蓋配合，

-第一突起元件包括中間部，其延伸下部從而支撐上部形成突片，

-下部包括上表面，其面對所述下表面，從而形成接收蓋的區(qū)域，

-所述上表面和下表面基本上是平行的，

-本體在其每個側(cè)壁的外側(cè)表面上包括至少一個(且優(yōu)選僅有一個)第二突起元件，所述第二突起元件構(gòu)造為被插入所述座的通槽內(nèi)，

-第一突起元件布置為接近后縱端邊緣，而所述第二突起元件布置為接近前縱端邊緣。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

優(yōu)選地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，該座還具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，該上縱壁具有孔，用于容納適配器的所述突起元件，所述臂還具有蓋，安裝為在座上縱向滑移。當適配器具有第二突起元件時，可在座的縱向側(cè)壁中制造槽口，從而接收這些第二突起元件。

在這一組件中，可進行設(shè)置：

-蓋構(gòu)造為可在向前位置與收縮位置之間移動，在該向前位置中，蓋與所述孔隔開，在所述收縮位置中，蓋至少部分地覆蓋所述第一突起元件，

-蓋在上壁上，包括槽口，用于接收所述第一突起元件的至少一部分。這一槽口可臨接抵靠第一突起元件的中間部，或抵靠突片。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

依照第二方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括細長形本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的基本U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有兩個縱向側(cè)壁，其通過上縱壁連接在一起，其特征在于，所述本體在其至少一個縱向端部包括至少一個突片，該突片在縱向方向中延伸，且構(gòu)造為與臂或臂帶有的元件配合，從而相對臂或這一元件保持適配器。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述至少一個突片從上壁和/或從一個或兩個側(cè)壁縱向延伸，

-每個所述側(cè)壁包括縱向突片，

-每個縱向突片具有平面形狀，

-所述側(cè)壁和上壁部分地縱向延伸，以形成具有基本上U形橫截面的共用突片，

-所述本體具有平行于側(cè)壁且基本穿過上壁中間的對稱面，

-所述本體在其每個側(cè)壁的外側(cè)表面上，包括至少一個(且優(yōu)選僅有一個)第二突起元件，該第二突起元件構(gòu)造為被插入所述座的通槽內(nèi)，

-至少一個突片和第二突起元件在適配器的鉸接軸線的每側(cè)上縱向布置，該鉸接軸線穿過相應(yīng)的裝置，以及

-所述本體單體形成。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

優(yōu)選地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，該座還具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，，所述臂還具有蓋，安裝為在座上縱向滑移。

有利地，所述至少一個突片構(gòu)造為通過支撐與蓋配合，且特別與至少一個導軌配合，用于引導蓋的滑動，。

蓋可被構(gòu)造為在第一位置與第二位置之間縱向滑移，在第二位置中所述至少一個導軌通過與所述至少一個突片配合而保持適配器。

端部接頭安裝可被安裝在座的縱向自由端，在這一端封閉在座的側(cè)壁與上壁之間延伸的空間。

優(yōu)選地，所述至少一個突片構(gòu)造為通過支撐與所述端部接頭配合。

有利地，所述至少一個突片插入凹槽內(nèi)，該凹槽在所述端部接頭面對座內(nèi)部的面中制造。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

依照第三方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括細長形本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的基本U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，其特征在于，其包括構(gòu)造為形成圍繞所述座或圍繞安裝在座上的元件形成閉環(huán)的緊固裝置。緊固裝置尤其構(gòu)造為占據(jù)一開放位置和一封閉位置，它在封閉位置中形成了所述閉環(huán)。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述裝置是柔性的、可變形的和/或能夠被鉸接，

-所述裝置包括第一保持元件和第二保持元件，第一保持元件具有連接至所述本體的端部和具有緊固裝置的相對端，該緊固裝置構(gòu)造為與位于第二保持元件一端處的互補緊固裝置配合，所述相對端連接至所述本體，

-所述緊固裝置是鉤子、唇部或突片，

-所述本體具有細長的整體形狀，且在一個縱向端或其每個縱向端連接至緊固裝置，

-該裝置包括兩個彼此間隔的平行緊固皮帶，

-所述緊固裝置包括折疊蓋，構(gòu)造為至少部分覆蓋所述座，

-所述折疊蓋關(guān)于縱向軸線鉸接，

-所述折疊蓋具有U形整體形狀，且包括通過上壁連接在一起的兩個側(cè)壁，折疊蓋的上壁構(gòu)造為覆蓋座或安裝在座上的元件，且其側(cè)壁構(gòu)造為沿著座的兩個相對側(cè)延伸，

-折疊蓋的一個側(cè)壁在一個縱向邊緣包括蓋的至少一個緊固裝置，并且其另一側(cè)壁在一個縱向邊緣包括蓋的至少一個鉸接鉸鏈，

-所述本體單體形成。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，該座具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，所述臂還具有蓋，安裝為在座上縱向滑移，所述緊固裝置構(gòu)造為至少圍繞滑動蓋形成閉環(huán)。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

依照第四方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括細長形本體，構(gòu)造為固定在雨刮器臂的基本U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，其特征在于，其在本體的一個縱向端包括固定至本體的罩，所述罩能夠確定用于接收座的一個端部的殼體，本體的所述側(cè)壁具有鉸接裝置，構(gòu)造為接收擋風玻璃雨刮器連接器的第一互補裝置，且尤其接合至第一可彈性變形的彈性咬合緊固裝置，其構(gòu)造為與所述互補裝置配合，同時它們被所述鉸接裝置接收。本體的側(cè)壁還具有第二可彈性變形的彈性咬合緊固裝置，其構(gòu)造為與所述座的第二互補裝置配合。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-本體的所述側(cè)壁分別包括兩個孔，其對齊且形成所述鉸接裝置，

-本體的所述側(cè)壁分別包括兩個縱向狹槽，其從所處蓋的相對側(cè)上的所述孔延伸，

-本體的每個所述側(cè)壁包括下縱突片，其上部確定了相應(yīng)孔的外緣部，所述下突片至少部分是可彈性變形的且形成所述第一彈性咬合緊固裝置，

-所述下突片具有縱向自由端，該縱向自由端具有構(gòu)造為與連接器的軸頸配合的滑動斜面，

-本體的每個所述側(cè)壁包括上突片，其下部確定了相應(yīng)孔的外緣部，所述上突片是至少部分地可彈性變形的且形成所述第二彈性咬合緊固裝置，

-所述上突片的整體形狀是L形，且包括兩個基本直線的部分，其第一部分從所述蓋的相對側(cè)上的相應(yīng)孔延伸，且在蓋的相對側(cè)上被連接至向下延伸的第二部分，

-上突片的第二部分分別包括兩個在相反方向中延伸的橫向指部，且構(gòu)造為被彈性咬合緊固至所述座的槽口內(nèi)，

-所述指部在同一縱向平面中延伸，其基本穿過所述下突片，

-罩具有基本上U形的橫截面，所述罩具有通過上壁連接在一起的兩個側(cè)壁，且分別平行于且間隔于本體的側(cè)壁和上壁延伸，從而限定罩的壁和本體的壁之間的所述接收殼體，

-罩具有前端壁，橫向延伸至兩個側(cè)壁，所述前端壁形成了用于座的端部的鄰接壁，并且

-適配器單體形成。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀且具有基本上U形截面的座，且具有通過上縱壁連接一起的兩個縱向側(cè)壁。

優(yōu)選地，所述座包括在其縱向側(cè)壁上的槽口，其對著這些壁的縱向下邊緣分別向外開口，適配器的所述第二彈性咬合緊固裝置與至少一些所述槽口配合。

適配器的所述第二彈性咬合緊固裝置可與座的最遠離自由縱向端的槽口配合。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

依照第五方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括細長形本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的基本U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有通過上縱壁連接在一起兩個縱向側(cè)壁，其特征在于，所述上壁具有構(gòu)造為被容納在所述座的至少一個通孔中的緊固裝置，所述緊固裝置具有兩個獨立元件，從上壁伸出且分別支撐接觸表面，用于與座中的同一孔的邊緣接觸，所述兩個獨立元件中的至少一個是柔性的。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述緊固裝置的兩個突起元件具有第一柔性突起元件，圍繞由上壁和所述第一突起元件之間的結(jié)合線形成的軸線鉸接，以及固定突起形式的第二突起元件，

-第二突起元件的整體形狀是平行六面體，

-所述緊固裝置的兩個突起元件具有兩個柔性突起元件，分別圍繞由上壁和所述相應(yīng)突起元件之間的結(jié)合線形成的軸線鉸接，

-突起元件各自的接觸表面彼此遠離地定向，

-柔性突起元件的整體形狀是L形，且包括基本上直線的部分，其從所述上壁向上延伸且在其上端連接至朝向本體的縱向端部定向的唇部，

-唇部構(gòu)造為通過支撐與所述座配合，從而相對座保持適配器，

-上壁支撐第三突起元件，

-第三突起元件的整體形狀是圓柱體，

-第三突起元件構(gòu)造為被插入所述座中的另一孔，

-上壁的三個突起元件對齊，且

-所述本體單體形成。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，且具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，所述臂還具有蓋，安裝得使得在座上縱向滑移。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

依照第六方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括細長形本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的基本U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，其特征在于，適配器構(gòu)造為通過在基本垂直于所述上壁的方向中的直線運動而被插入所述座中，并且所述側(cè)壁包括突片，其在橫向方向中可彈性變形，且構(gòu)造為通過彈性咬合緊固與座和/或安裝在座上的元件的互補裝置配合，所述突片具有保持齒，構(gòu)造為與座和/或所述元件配合。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-每個所述側(cè)壁具有兩個可彈性變形突片，

-每個所述突片具有垂直于所述上壁的整體定向，

-每個所述突片通過兩個平行通槽限定，其形成在相應(yīng)側(cè)壁上，且向這一側(cè)壁的自由下邊緣開口

-每個所述突片具有至少一個保持齒，構(gòu)造為與座和/或所述元件配合，

-每個所述突片包括上齒和下齒，

-每個突片的齒彼此間隔且限定在彼此之間的空間，用于接收座和/或所述元件的一部分，

-每個突片的上齒具有滑動斜面，

-上齒具有下支撐表面和/或鄰接表面，

-下齒具有上支撐表面和/或鄰接表面，且

-所述本體單體形成。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，該座具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，所述臂還具有蓋，安裝為在座上縱向滑移。

蓋有利地安裝為在垂直于適配器插入支座的方向的方向上滑動。

優(yōu)選地，所述突片構(gòu)造為通過彈性咬合緊固與蓋配合，特別是與用于引導蓋的滑動的導軌配合。

蓋可被構(gòu)造為在第一位置與第二位置之間縱向滑移，在第二位置中所述導軌通過與所述突片配合而保持適配器。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

本發(fā)明還涉及用于在這一組件的座中安裝適配器的方法，在該方法中，滑動蓋在縱向方向中移動進入接近座的收縮位置，其中蓋承載的導軌沿著適配器插入座的通道布置，這期間適配器通過在基本上垂直于蓋的縱向滑動方向的方向上的直線運動而插入座中，同時滑動蓋處于所述收縮位置中，且在這期間，適配器的直線運動通過與導軌接觸的適配器的突片的彈性變形而繼續(xù)，直到已經(jīng)回復至初始位置的所述導軌和所述突片被彈性咬合緊固。

依照第七方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有通過上壁連接在一起的兩個側(cè)壁，所述上壁具有第一突起元件，構(gòu)造為至少部分延伸進入所述座的通孔中，其特征在于，其至少一個側(cè)壁包括可彈性變形的舌部，構(gòu)造為抵靠所述座的內(nèi)表面，從而移除適配器和這一內(nèi)表面之間的任何間隙。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述至少一個舌部位于本體的上壁上，

-一個舌部位于本體的上壁上且一個舌部位于至少一個側(cè)壁上，

-所述舌部位于本體的一個縱向端部附近且所述突起元件位于本體的相對縱向端部，

-所述舌部構(gòu)造為可在非負載位置與折疊位置之間變形，在非負載位置中，其從本體的相應(yīng)壁突起，在折疊位置中，其處于本體的平面中，

-所述舌部位于本體的凹槽或孔內(nèi)，

-所述第一突起元件包括至少一個下表面，其朝向所述上壁定向，且其構(gòu)造為通過支撐和/或滑動與座或者與以滑動方式安裝在座上的蓋配合，從而相對座保持適配器，

-所述第一突起元件的整體形狀是L或U形，

-所述本體具有平行于側(cè)壁且基本穿過上壁中間的對稱面，

-所述對稱面的中間基本上穿過所述舌部，且

-所述本體在其每個側(cè)壁的外側(cè)表面上包括至少一個(且優(yōu)選僅有一個)第二突起元件，該第二突起元件構(gòu)造為被插入所述座的通槽內(nèi)。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，該座具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，其具有孔，用于容納適配器的所述第一突起元件，所述臂還具有蓋，安裝為在座上縱向滑移。

優(yōu)選地，蓋構(gòu)造為可在第一位置與第二位置之間移動，在所述第一位置中，其與所述孔間隔，在所述第二位置中，其接近所述孔或部分覆蓋所述孔和/或所述元件一部分。

蓋可包括用于接收所述元件的至少一部分的槽口。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

依照第八方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，包括本體，構(gòu)造為安裝在雨刮器臂的U形截面的座中，所述本體具有基本上U形的橫截面且具有通過上壁連接在一起的兩個側(cè)壁，所述上壁具有突起元件，構(gòu)造為至少部分延伸進入所述座的通孔中，其特征在于，它還包括構(gòu)造為被連接和緊固至所述元件的至少一個夾子，從而相對所述座鎖定適配器。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述元件具有T形整體形狀，且包括基本平行于上壁的第一壁，和用于連接第一壁至上壁的第二壁，所述第二壁基本上垂直于上壁，

-所述第一壁基本上在本體的縱向中間對稱面中延伸，

-夾子的整體形狀是U形的且包括兩個基本上平行的指部，通過它們的一端連接至共用基座，

-指部可通過彼此朝向和/或遠離移動而彈性變形，

-指部在它們遠離共用基座的端部包括保持鉤，以及

-所述本體在其每個側(cè)壁的外側(cè)表面上包括至少一個(且優(yōu)選僅有一個)構(gòu)造為被插入所述座的通槽內(nèi)的突起。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀，且具有U形截面的座，且具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，其具有孔，用于容納適配器的所述突起元件，所述臂還具有蓋，安裝為在座上縱向滑移。

優(yōu)選地，蓋構(gòu)造為可在第一位置與第二位置之間移動，在第一位置中，其與所述孔間隔，在第二位置中，其接近所述孔或部分覆蓋所述孔和/或所述元件一部分，。

蓋可包括用于接收所述元件的至少一部分和/或所述夾子的一部分的槽口。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

本發(fā)明還涉及用于安裝如上所述的組件的方法，其包括步驟：

a)在臂的座內(nèi)安裝適配器，使得所述元件穿過座中的孔，

b)安裝夾子與座接觸且圍繞所述第一突起元件，且

c)在座上移動蓋。

在步驟b)中，夾子優(yōu)選地通過在座的上壁上滑動它而安裝在座和元件上。

步驟c)可包括在座上移動蓋，直到夾子的至少一部分容納在蓋的槽口中，從而相對該元件鎖定夾子。

依照第九方面，本發(fā)明涉及用于擋風玻璃雨刮器、特別是機動車擋風玻璃雨刮器的適配器，其特征在于，其具有細長形狀且構(gòu)造為被固定至雨刮器臂的蓋，所述適配器具有前罩和后本體，所述后本體基本上是U形截面且具有通過上壁連在一起的兩個側(cè)壁，所述前罩具有前壁，其構(gòu)造為在所述后本體的前方延伸，從而與所述本體確定用于接收所述蓋的至少一部分的縱向空間。

依照本發(fā)明的適配器可包括一個或多個下面的特征，獨立地或彼此結(jié)合：

-所述罩的整體形狀是U形的，其中部通過所述前壁形成，且側(cè)壁由從所述前部向后延伸的側(cè)壁形成，

-所述罩包括用于在所述空間內(nèi)安裝所述蓋的上開口，

-本體的所述側(cè)壁分別包括兩個對齊的孔，

-本體的所述側(cè)壁具有可彈性變形的彈性咬合緊固裝置，其構(gòu)造為與所述蓋的互補裝置配合，

-本體的每個所述側(cè)壁包括可彈性變形的縱向突片，形成所述彈性咬合緊固裝置，

-所述突片的整體形狀是L形，且包括兩個基本直線的部分，其第一部分向后延伸延續(xù)后本體，并且連接至向下延伸的第二部分，

-所述突片具有用于接收所述蓋的互補裝置的槽口，

-所述接收槽口形成在第一部分的下表面中，

-上突片的第二部分分別包括兩個在相反方向中延伸的橫向指部，且構(gòu)造為形成促動裝置，

-所述指部在同一縱向平面中延伸，且

-適配器單體形成。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器臂和適配器。

有利地，所述臂具有細長整體形狀，且具有基本上U形截面的座，所述座具有通過上縱壁連接在一起的兩個縱向側(cè)壁，以及蓋，安裝為在所述座上縱向滑移。

本發(fā)明還涉及一種組件，具有如上所述的雨刮器刮片和適配器，所述適配器優(yōu)選地通過連接器安裝在所述刮片上。

附圖說明

基于閱讀由非限制示例給出的下面的描述且參考附圖，本發(fā)明將被更好理解，并且本發(fā)明的進一步細節(jié)、特征和優(yōu)點將變得清晰，其中：

-附圖1是擋風玻璃雨刮器的示意透視圖，這一擋風玻璃雨刮器具有雨刮器刮片、用于驅(qū)動刮片的臂，和用于連接刮片至臂的系統(tǒng)，

-附圖2是顯著地裝配有滑動蓋的雨刮器臂的一部分的放大比例的示意透視圖，

-附圖3是附圖2的雨刮器臂的分解示意透視圖，

-附圖4a和4b是依照本發(fā)明第一方面的適配器的示意透視圖，

-附圖5是裝配有附圖4a和4b的適配器的雨刮器臂的部分切除示意透視圖，在此未示出滑動蓋，

-附圖6a、6b和7是由裝配有蓋和附圖4a和4b的適配器的臂形成的組件的示意透視圖，蓋以部分切除方式在附圖7中示出，

-附圖8a和8b是依照本發(fā)明第一方面的變形實施方式的適配器的示意透視圖，

-附圖9是裝配有附圖8a和8b的適配器的雨刮器臂的示意透視圖，未示出滑動蓋，

-附圖10a、10b和11是由裝配有蓋和附圖8a和8b的適配器的臂形成的組件的示意透視圖，蓋以部分切除方式在附圖11中示出，

-附圖12是依照本發(fā)明第二方面的適配器的示意透視圖，

-附圖13a和13b是由臂和附圖12的適配器形成的組件的示意透視仰視圖，未示出滑動蓋，

-附圖14是依照本發(fā)明第二方面的變形實施方式的適配器的示意透視圖，

-附圖15a和15b是由臂和附圖14的適配器形成的組件的示意透視仰視圖，附圖15b中示出了滑動蓋，

-附圖16是依照本發(fā)明第三方面的適配器的示意透視圖，

-附圖17a和17b是由臂和附圖16的適配器形成的組件的示意透視圖，

-附圖18a至18c是由臂和依照本發(fā)明第三方面的變形實施方式的適配器形成的組件的示意透視圖，

-附圖19a和19b是依照本發(fā)明第四方面的適配器的示意透視圖，

-附圖20a至20c和21是至少由臂和附圖19a和19b形成的組件的意識透視圖，附圖20a至20c示出了在臂上安裝適配器的步驟，且附圖21示出了由臂(部分切除)和與連接器相對的適配器形成的組件，

-附圖22是依照本發(fā)明第五方面的適配器的示意透視圖，

-附圖23是由臂和附圖22的適配器形成的組件的示意透視圖，

-附圖24a和24b是依照本發(fā)明第六方面的適配器的示意透視截面圖，

-附圖25和26是由臂和附圖24a和24b形成的組件的示意圖，附圖25是分接透視圖且附圖26是組裝的組件的截面圖，

-附圖27是依照本發(fā)明第七方面的適配器的示意透視圖，

-附圖28是由臂和附圖27的適配器形成的組件的軸向截面示意圖，

-附圖29a和29b和30是由臂和依照本發(fā)明第八方面的適配器形成的組件的示意透視圖，附圖29b是這一組件的每個部件的分解圖，

-附圖31是由臂和依照本發(fā)明第九方面的適配器形成的組件的示意透視圖，

-附圖32是附圖31的適配器的示意透視圖，

-附圖33a至33d是用于安裝由臂和附圖31的適配器形成的組件的步驟的示意透視圖，以及

-附圖34和35是組件的示意透視仰視圖，附圖34中示出了連接器。

具體實施方式

應(yīng)注意到，附圖詳細解釋了本發(fā)明，以用于實施本發(fā)明，如果需要的話，所述附圖當然能夠用于更好地限定本發(fā)明。

在下面的描述中，命名縱向或橫向表示依照本發(fā)明的雨刮器刮片或驅(qū)動臂的朝向。縱向方向相應(yīng)于刮片或臂所延伸的主軸線，而橫向方向相應(yīng)于并行的直線，也就是說與縱向方向相交的直線、尤其是垂直于刮片或臂的縱向軸線，在它旋轉(zhuǎn)的平面中。對于縱向方向，命名后或前相對于刮片緊固至臂的點而評定，命名后相應(yīng)于臂和一半刮片延伸的部分，或相對與臂緊固至車輛的點。最后，表示為上或下的方向相應(yīng)于垂直于雨刮器刮片旋轉(zhuǎn)平面的方位，命名下包含擋風玻璃的平面。方向內(nèi)、外、內(nèi)部或外部可表示一部件的全部或涉及例如這一部件的內(nèi)側(cè)或外側(cè)。

附圖1示出了擋風玻璃雨刮器10，顯著地具有刮片12和用于驅(qū)動刮片12的驅(qū)動臂14。

刮片12優(yōu)選地是平刮片型的，且包括縱向本體16、主要由橡膠制成的橡膠刮片18、以及至少一個骨架(不可見)，其加強橡膠刮片且促使它壓在車輛擋風玻璃上。

刮片12的本體16可包括意圖改進雨刮系統(tǒng)的操作的上氣動變流器20，這一變流器的目的是改進刮片在擋風玻璃上的按壓，并因而增強擋風玻璃雨刮器的氣動性能。

刮片12可進一步包括端部接頭22或夾子，用于將橡膠刮片18和骨架接合至本體16，這些端部接頭22位于本體16的每個縱向端部。

刮片12包括大致在其中部的中間連接器24。固定至臂14的適配器26安裝在連接器24上，從而保持圍繞鉸接軸線Y樞轉(zhuǎn)的自由度，該軸線上基本上垂直于刮片12縱向軸線的橫向軸線。這一自由度允許刮片12相對臂14樞轉(zhuǎn)，因而允許刮片在它移動時跟隨擋風玻璃的曲率。適配器26可通過按壓促動鈕從臂14分離，在這一情形中是由適配器承載的按鈕27。臂14意圖由電機驅(qū)動，以跟隨向后和向前成角度運動，這允許水和可能的其它覆蓋擋風玻璃的不希望物質(zhì)被排出。適配器26提供了刮片12至臂14的連接，且特別是，至臂的頭部件或端部件的連接，其可與臂單體形成或連接和緊固至此。

在附圖2的情形中，臂的端部件包括或形成座28，具有基本上U形橫截面，蓋30安裝在其上以便滑動。

座28具有細長形狀，其延伸軸線A基本上平行于刮片12的延伸軸線或縱向軸線。座28包括一部分31，用于連接臂14的其余部分，例如通過壓接。這一部分31具有細長形的整體形狀且沿著基本上平行于軸線A且與該軸線間隔的軸線B延伸，正如可從圖1和2中所示。部分31連接至座28剩余部分的后端或內(nèi)端。

座28包括兩個側(cè)壁32a、32b，其上縱邊緣通過上橫壁34連在一起。壁32a、32b和34界定用于在彼此之間容納適配器26的空間。

壁32a、32b包括通槽33a、33b、33c、33d，它們在其下縱邊緣向外開口。每個壁32a、32b中的槽口33a、33b、33c、33d一個在另一個之后地縱向布置且在此有四個。它們彼此縱向間隔。每個壁中的前槽口33a，位于最前方，相比其它槽口具有相對小的寬度，且基本上在相應(yīng)壁32a、32b的整個高度上延伸。后槽口33d，位于最后，相比其它槽口具有相對小的高度。最后，中間槽口33b、33c比起前槽口33a具有相對大的寬度且基本上延伸至相應(yīng)壁32a、32b的一半。

上壁34包括兩個通孔38a、38b，一個在一個之后地縱向布置。前開口38a具有基本圓形的輪廓且后開口38b具有基本上矩形的形狀。

蓋30覆蓋端部件的座28且具有基本上U形的截面。它具有細長形狀且包括兩個縱向側(cè)壁36a、36b，其上縱邊緣通過上縱壁36c連在一起。壁36a、36b、36c的前邊緣進一步通過蓋的前壁36d連接在一起。正如附圖2中可見，蓋的上壁36c覆蓋座的上壁34且其側(cè)壁36a、36b在座的每側(cè)上延伸，靠近側(cè)壁32a、32b。蓋的前壁36d在座的前方延伸且包括狹槽40，用于接收刮片12的變流器20的上部，在附圖1中可見。最后，蓋30的上壁36c在其后端包括U形整體形狀的槽口41，其向壁36c的自由后邊緣開口且朝向壁的后方或外側(cè)定向。

蓋30能夠在壁的座上縱向滑移，從附圖2所示的收縮位置至向前位置。在向前位置中，蓋30中的槽口41可位于座的開口38a中，而在收縮位置中，這一槽口41可位于開口38b中。為了這一目的，蓋包括用于引導直線運動的裝置，其意圖于座配合。在示出的示例中，蓋的每個側(cè)壁36a、36b在其下縱邊緣包括導軌42。每個導軌42是多個基本共面的縱向唇部42a、42b、42c的形式。

每個壁36a、36b的唇部42a、42b、42c一個在另一個之后地縱向布置且在此有三個。它們彼此縱向間隔。每個側(cè)壁的前唇部42a位于最前方，在附圖3中通過虛線示出且在附圖15b中最佳可見。后唇部42c位于最后方，具有比唇部42a更小的長度且整體形狀為L形。這一唇部42c形成一鉤子，其第一部分42ca基本上平行于上壁36c，連接相應(yīng)的側(cè)壁36a、36b至第二部分42cb，該第二部分42cb平行于此側(cè)壁36a、36b延伸且相距一定距離。最后，中間唇部42b具有類似唇部42a的長度，在附圖3中通過虛線示出且在附圖15b中最佳可見。

在蓋30在臂的座上的縱向滑動期間，蓋的唇部42a、42b、42c可通過滑動與座的側(cè)壁32a、32b的自由下端配合，并且唇部42c的部分42cb可通過滑動與同這些側(cè)壁32a、32b相對的內(nèi)表面配合。

正如附圖3中可見，端部接頭44安裝在臂的座28的自由端，從而封閉上文提到的座中的空間，其中安裝了適配器26。這一端部接頭44是材料塊的形式，優(yōu)選是彈性材料，其包括意圖被插入座的側(cè)壁32a、32b的前槽口33a中的側(cè)肋46，從而相對座保持端部接頭。端部接頭44還包括狹槽48，用于接收刮片12的變流器20的上部，在附圖1中可見。端部接頭44例如通過注塑成型而制得。

在附圖3中可見，適配器26包括構(gòu)造為被安裝在座內(nèi)且具有基本U形截面的本體。它具有兩個側(cè)壁26a、26b，其通過前縱端邊緣27a和后縱端邊緣27b界定且通過上壁26c連接在一起。上壁26c包括從上壁伸出的突起形式的第一元件50，其構(gòu)造為被容納在座的上壁34的開口38b中。

側(cè)壁26a、26b每個包括從關(guān)聯(lián)的側(cè)壁伸出的突起形式的兩個第二元件52，其構(gòu)造為被插入座的相應(yīng)側(cè)壁32a、32b中的中間槽口33b、33c內(nèi)。這些第二突起元件52可與滑動蓋30配合，從而將適配器保持在座內(nèi)。在它的向前位置中，蓋30的唇部42a、42b從中間槽口33b、33c縱向偏移且分別位于例如在槽口33b前方且在槽口33b、33c之間。在這一位置中，槽口33b、33c是自由的并且適配器26可通過在基本上垂直于座的上壁34(從底部向上)的方向上的直線運動容納在座內(nèi)，直到第二突起元件52插入中間槽口33b、33c內(nèi)。也能夠拆除適配器。

在它的收縮位置中，蓋30的唇部42a、42b分別位于中間槽口33b、33c下方。在這一位置中，槽口33b、33c是封閉的，且適配器26可通過它的第二突起元件52支撐或?qū)由w的唇部42a、42b而被防止離開座。

側(cè)壁26a、26b分別包括兩個對齊的通孔54。這些孔基本上位于壁26a、26b的中部，在第二突起元件52之間?？?4定義了連接器24相對于適配器26和因而的刮片12相對于臂14的基本橫向的鉸接軸線Y。

連接器24實質(zhì)上包括兩個部分，下部24a用于夾持或緊固刮片12的剩余部分，以及上部24b意圖被容納在適配器的側(cè)壁26a、26b之間。這一上部24b包括通孔56，意圖于軸線Y對齊?？?4、56意圖接收確定了鉸接軸線Y的圓柱桿。替代地，適配器26和連接器24的任一者可包括圓柱軸頸，其以軸線Y為中心且意圖通過彈性咬合緊固而被插入這些元件另一者中的孔或多個孔內(nèi)。

附圖4a至11示出了本發(fā)明的第一方面，附圖4a至7示出了這一方面的第一實施方式且附圖8至11示出了變形實施方式。

依照本發(fā)明的這一第一方面，從適配器126、226的上壁126c、226c伸出的上述的第一突起元件150、250包括至少一個下表面160a、260a，其朝向上壁126c、226c定向且構(gòu)造為通過支撐和/或滑動與座28或蓋30配合，從而相對臂保持適配器。

在附圖4a至7的情形中，第一突起元件150包括下表面160a，其朝向所述上壁126c定向，且其構(gòu)造為通過支撐和/或滑動與座配合，從而相對座保持適配器。

在示出的示例中，第一突起元件150的整體形狀是階梯或L形。它包括基本上平行六面體的階梯或下部150a，類似于附圖3中的第一突起元件50，其直接延伸適配器的上壁且支撐相對下部150a向后偏移的階梯或上部150b。

下部150a具有給定的形狀和尺寸，以便以小間隙或無間隙地被插入座的開口38b中。這一下部150a確定了上表面150aa，其平行于適配器的上壁126c且在這一上壁的相對側(cè)上定向，使得它意圖通過滑動與蓋30的上壁36c的內(nèi)表面配合，正如可從附圖6a和6b中得到的，其分別示出了蓋處于向前位置和收縮位置。

上部150b具有平行六面體整體形狀，其前端是圓弧狀的。它形成了后縱突片160，其下表面確定了上述下表面160a。突片相對下部150a縱向偏移且布置得使得縱向延伸超過后縱端邊緣127b。這一表面160a平行于適配器的上壁126c且意圖通過滑動與座的上壁34的上表面配合，正如可在附圖5中顯著可見的。附圖6b和7中清楚的是，槽口41具有與上部150b的前端互補的形狀。

適配器126在此單體形成，且具有平行于側(cè)壁126a、126b且基本穿過上壁126c的中間的縱向中間對稱面P。這一平面P基本在其中間穿過第一突起元件150(附圖4a)。

第一突起元件150、且特別是其突片160與臂的座28的配合使得相對臂保持適配器126成為可能。這一第一突起元件150形成用于保持適配器的裝置，在這一情形中位于接近適配器126的后端。因而使得能夠相對座保持適配器的后端，且能夠省去適配器的一些第二突起元件。特別地，附圖4a至7中的適配器126并不在后部具有這些第二突起元件，而僅在前部152包括兩個第二突起元件，其位于接近適配器的前端，且意圖當蓋處于座上的向前位置中時被插入座中的中間槽口33b，且當后者處于座上的收縮位置中時與蓋的上述前部唇42a配合(附圖7)。

通過將上部150b插入座中的孔內(nèi)且隨后圍繞限定孔的前邊緣傾斜適配器，適配器相對座安裝。通過在相反方向中傾斜適配器，適配器隨后被推得足夠遠，用于導致突片260抵靠座的上壁34折疊。第一突起元件的下部150a隨后在其通過滑動蓋30而被鎖定就位之前被安裝在座中的孔內(nèi)。

在附圖8至11的情形中，第一突起元件250包括下表面260a，其朝向適配器226的所述上壁226c定向，且構(gòu)造為通過支撐和/或滑動與蓋30配合，從而相對座28和蓋保持適配器。

在示出的示例中，第一突起元件250的整體形狀是U形。它包括基本上平行六面體的類似于附圖3中的第一突起元件50的下部250a，基本上圓柱體的中部250b、和限定縱向向前定向的突片260的上部250c。

下部250a具有給定的形狀和尺寸，，以便以小間隙或無間隙地被插入座的開口38b中。這一下部250a確定了上表面250aa，其平行于適配器的上壁226c，且意圖通過滑動與蓋30的上壁36c的內(nèi)表面配合，如可從附圖10a和10b中得到的，所述附圖分別示出了蓋處于向前位置和收縮位置。

中部250b意圖插入蓋30中的槽口41中，且基本沒有間隙地跟隨它的形狀。上部250c具有平行六面體整體形狀，其后端是圓形的且它的前端的角是斜角。

突片260限定上述下表面260a。這一表面260a平行于上表面250aa且相對后者相距給定距離，以形成用于接收蓋30的區(qū)域。這一上表面260a意圖通過滑動與蓋30的上壁36c的上表面配合，正如可在附圖11中顯著可見的。

適配器226在此單體形成且具有縱向中間對稱面P，該縱向中間對稱面P平行于側(cè)壁226a、226b且基本穿過上壁226c的中間。這一平面P基本在其中間穿過第一突起元件250(附圖8b)。

第一突起元件250、且特別是其突片260與臂的滑動蓋配合，使得相對臂保持適配器226成為可能。這一第一突起元件250形成保持裝置，在這一情形中位于適配器226的后端附近。因而使得可能相對座保持適配器的后端，且可能省去適配器的一些第二突起元件。特別地，附圖8至11中的適配器226并不在后部具有這些第二突起元件，而僅在前部252包括兩個第二突起元件，其位于接近適配器的前端，且意圖當蓋處于座上的向前位置中時被插入座中的中間槽口33b，且當蓋處于座上的收縮位置中時與蓋的上述前部唇42a配合(附圖11)。

將理解的是，在本發(fā)明的第一方面的這一變形中，通過突片260的上部250c不延伸超過適配器的后縱端邊緣的事實，適配器在座中的安裝被簡化。直線運動的簡化操作使得可能經(jīng)過座中的孔而穿過第一突起元件，從而為處于其收縮位置中的滑動蓋提供接收區(qū)域。

附圖12至15b示出了本發(fā)明的第二方面，附圖12至13b示出了這一方面的第一實施方式且附圖14至15b示出了變形實施方式。

依照本發(fā)明的這一第二方面，適配器326、426的本體在其至少一個縱向端部包括至少一個突片362、462，在縱向方向中延伸，且其構(gòu)造為與臂12或臂帶有的元件配合，例如蓋30或端部接頭44，從而相對臂或這一元件保持適配器。

在附圖12至13b的情形中，適配器326包括前突片362，其意圖被插入端部接頭44中的凹槽364內(nèi)，該端部接頭44安裝在臂的座的自由前端處。端部接頭44如上所述地通過將其肋部46插入座28中的前槽口33a內(nèi)而安裝。

前突片362從側(cè)壁326a、326b縱向向前延伸。它們基本上是平行的。它們每個具有平行六面體的整體形狀。該延伸覆蓋了側(cè)壁326a、326b的主體高度。

凹槽364位于端部接頭44的后端處，且當端部接頭44安裝在座的自由端時，與座28的內(nèi)部空間相通。每個凹槽364包括下表面364a和上表面364b，其可通過支撐分別與前突片362的下端和上端配合。

正如在前面的示例中，適配器326在其側(cè)壁326a、326b的外表面上可僅包括兩個第二突起元件352。

在附圖14至15b的情形中，適配器426包括后突片462，其意圖被插入座中且通過支撐和/或鄰接而與蓋30的后唇部42c配合。

突片462從上壁426c和側(cè)壁426a、426b向后縱向延伸。它的整體形狀是U形，且通過壁426a、426b、426c的縱向延伸而形成。其延伸穿過上壁326c的全部寬度且覆蓋側(cè)壁426a、426b的一部分高度。

突片462的自由下縱邊緣462a意圖通過支撐與后唇部42c的部分42cb的自由上端部配合，如在附圖15b中可見的。

正如在前面的示例中，適配器426在其側(cè)壁426a、426b的外表面上可僅包括兩個第二突起元件452。將被理解的是，在本發(fā)明第二方面的兩個情形中，至少一個突片362、462和第二突起元件352、452縱向布置在適配器的鉸接軸線Y的每側(cè)上，使得其通過對齊分別提供在適配器每個側(cè)壁中的通孔而限定，理解的是，如果相關(guān)連接器配備有母型裝置，適配器的鉸接軸線可通過公型裝置的對齊限定。鉸接軸線在每側(cè)上的這一縱向布置允許了穩(wěn)定的安裝，而不考慮是否獲得了接近適配器后端的突片和接近前端的第二突起元件，如圖所示，或者以相反的布置，其中突片接近適配器前端且第二突起元件接近后端。

在上述的最后兩個情形中，適配器326、426單體形成且具有縱向中間對稱軸P。

附圖16至18c示出了本發(fā)明的第三方面，附圖16至17b示出了這一方面的第一實施方式且附圖18a至18c示出了變形實施方式。

依照本發(fā)明的這一第三方面，適配器526、626包括至少一個緊固裝置566、666，其構(gòu)造為圍繞座28或安裝在座上的元件(例如蓋30)形成閉環(huán)。

在附圖16至17b的情形中，適配器526包括由兩個皮帶566形成的緊固裝置，分別是前皮帶和后皮帶。皮帶是柔性的或可彈性變形的。它們彼此平行且間隔。

在示出的示例中，每個緊固皮帶可通過圍繞至少一個縱向軸線U彎曲而變形。

每個皮帶566包括第一保持元件566a和第二保持元件566b，第一保持元件具有連接至適配器本體的端部和具有緊固裝置566c的相對端，該緊固裝置566c構(gòu)造為與位于第二保持元件一端處的互補緊固裝置配合，其相對端連接至所述本體。緊固裝置566c例如是鉤子、唇部或突片。

適配器本體具有細長整體形狀且在其每個縱向端部連接至緊固皮帶566。每個皮帶的第一保持元件566a包括第一部568a，從本體的側(cè)壁526a的下端延伸，橫向朝向這一本體的外部。這一第一部568a基本上垂直于側(cè)壁526a且因而基本上平行于上壁526c。這一第一部568a在其遠離本體的端部連接至第二部568b的下端，該第二部568b靠近側(cè)壁526a延伸，與這一側(cè)壁平行且間隔。這一第二部568b通過其上端連接至第三部568c的一端，該第三部568c在上壁526c上方延伸，與后者平行且間隔，且在其遠離第二部568b的端部連接至第四部的上端，該第四部靠近另一側(cè)壁526b延伸，與這一側(cè)壁平行且間隔。這一第四部的下端支撐上述緊固裝置566c。

每個皮帶的第二保持元件566b包括第一部570a，從本體的側(cè)壁526b的下端延伸，橫向朝向這一本體的外部。這一第一部570a基本上垂直于側(cè)壁526b且因而基本上平行于上壁526c。這一第一部570a在其遠離本體的端部連接至第二部570b的下端，該第二部570b靠近側(cè)壁526b延伸，與這一側(cè)壁平行且間隔。這一第二部570b在其上端包括互補緊固裝置566c。

在附圖16中示出的每個皮帶566的緊固位置中，也就是說在環(huán)的封閉位置中，保持元件的緊固裝置566c彼此配合，例如通過互鎖。

正如可在附圖17a和17b中可見，皮帶566意圖圍繞安裝在座28上的蓋30。

適配器526可被固定至臂且特別是臂的座，通過緊固皮帶566的方式。對于這一目的，適配器被插入臂的座內(nèi)，如前述文本指示的，并且蓋在座上位于其收縮位置中。緊固皮帶隨后通過圍繞蓋布置它們且將它們的緊固裝置566c配合而封閉。

在附圖18a至18c的情形中，適配器626包括折疊蓋666形式的緊固裝置。緊固裝置特別能夠在附圖18c中示出的打開位置與附圖18a、18b中示出的關(guān)閉位置之間樞轉(zhuǎn)，在打開位置中，允許適配器相對座安裝/拆除，在關(guān)閉位置中，適配器相對座被鎖定。

在示出的示例中，緊固裝置包括折疊蓋，構(gòu)造為至少部分覆蓋所述座。在這一情形中，折疊蓋關(guān)于縱向軸線U鉸接。所述折疊蓋的整體形狀是U形，折疊蓋的上壁(由上述第三部形成)構(gòu)造為覆蓋蓋30，且其側(cè)壁構(gòu)造為沿著蓋30的兩個相對側(cè)延伸。

折疊蓋666包括第一皮帶元件666a和第二保持元件666b。第一保持元件666a包括固定至適配器本體的一部分上的折疊蓋。折疊蓋在遠離這一部分的端部上包括緊固裝置666c，構(gòu)造為于第二保持元件一端上的互補緊固裝置配合，其相對端連接至本體。緊固裝置666c例如是鉤子、唇部或突片。

第一保持元件666a包括第一部668a，其從本體的側(cè)壁(等同于附圖16中的壁526a)的下端延伸，橫向朝向這一本體的外部。這一第一部668a基本上垂直于側(cè)壁(526a)，且因而基本上平行于上壁(等同于附圖16中的壁526c)。這一第一部668a在其遠離本體的端部連接至第二部668b的下端，該第二部668b靠近側(cè)壁(526a)延伸，與這一側(cè)壁平行且間隔。這一第二部668b包括折疊蓋的鉸接裝置，且通過其上端連接至第三部668c的一端，該第三部668c在上壁(526c)上方延伸，與后者平行且間隔，且在遠離第二部668b的端部連接至第四部的上端，該第四部靠近另一側(cè)壁(等同于附圖16中的壁526b)延伸，與這一側(cè)壁平行且間隔。這一第四部的下端支撐上述的緊固裝置666c。

第二保持元件666b包括第一部670a，從本體的側(cè)壁(526b)的下端延伸，橫向朝向這一本體的外部。這一第一部670a基本上垂直于側(cè)壁(526b)且因而基本上平行于上壁(526c)。這一第一部670a在其遠離本體的端部連接至第二部670b的下端，該第二部670b靠近側(cè)壁(526b)延伸，與這一側(cè)壁平行且間隔。這一第二部670b在其上端包括互補緊固裝置666c。

保持蓋的鉸接裝置可由薄材料網(wǎng)形成。

在附圖18a和18b中示出的折疊蓋666的緊固位置中，也就是說在環(huán)的封閉位置中，皮帶元件的緊固裝置666c彼此配合，例如通過互鎖。

適配器626可通過折疊蓋666被固定至臂且特別是臂的座。對于這一目的，如前文指示的，適配器滑入臂的座內(nèi)，并且滑動蓋30位于其在座上的收縮位置中。通過在滑動蓋上折疊折疊蓋且通過配合折疊蓋666的緊固裝置666c，緊固裝置隨后被關(guān)閉。

在后兩個變形中，適配器526、626單體形成。

它的本體在其側(cè)壁的外側(cè)面上并不具有附圖3中所示類型的第二突起元件52、54。

附圖19a至21示出了本發(fā)明的第四方面，其中適配器726包括細長形本體，構(gòu)造為被固定至雨刮器臂的基本U型截面的座28。

本體具有基本上U形的截面，且具有通過上縱壁726c連接在一起的兩個縱向側(cè)壁726a、726b。

適配器726在本體一個縱向端部包括固定至本體的罩772。這一罩772意圖代替前文中描述的滑動蓋30。罩772具有基本上U形的橫截面，且具有通過上壁772c連接在一起的兩個側(cè)壁772a、772b，所述兩個側(cè)壁分別與側(cè)壁726a、726b平行且間隔，并且從本體的上壁726c隔開，從而限定殼體774，用于在這些壁之間接收座28的端部(附圖20b-21)。這一殼體的整體形狀是U形。罩的前縱端壁773形成了殼體的底壁，使得它形成了用于座的端部插入殼體774的停止壁。

本體的側(cè)壁726a、726b具有鉸接裝置754，構(gòu)造為接收連接器724的第一互補裝置756，并且結(jié)合至第一彈性可變形的彈性咬合緊固裝置776，該緊固裝置776構(gòu)造為與這些互補裝置756配合，同時這些互補裝置被鉸接裝置754接收。

本體的側(cè)壁726a、726b還具有第二可彈性變形的彈性咬合緊固裝置778，其構(gòu)造為與所述座28的第二互補裝置33d配合。

在示出的示例中，側(cè)壁726a、726b分別包括兩個孔754，其對齊且形成上述鉸接裝置。

所述側(cè)壁726a、726b分別包括兩個縱向狹槽780，其從所處罩772的相對側(cè)上的孔754延伸。

每個側(cè)壁726a、726b包括下縱突片，其上部限定了相應(yīng)孔754的外緣部。這一下突片的至少部分是可彈性變形的，從而形成所述第一彈性咬合緊固裝置776。

下突片具有縱向自由端，該縱向自由端具有滑動斜面776a，構(gòu)造為與連接器的互補裝置756配合，其在這一情形中是軸頸(附圖21)。

每個所述側(cè)壁726a、726b包括上突片782，其下部確定了相應(yīng)孔754的外緣部。上突片782的至少部分是可彈性變形的，因此形成所述第二彈性咬合緊固裝置778。

上突片782的整體形狀是L形，且包括兩個基本直線的部分，其第一部分782a從罩772的相對側(cè)上的相應(yīng)孔754延伸，且在罩的相對側(cè)上連接至向下延伸的第二部分782b。

上突片782的第二部782b分別包括兩個在相反方向中延伸的橫向指部782c，且構(gòu)造為被彈性咬合緊固至座28的互補裝置內(nèi)，該互補裝置在這一情形中是后槽口33d。

指部782c在同一縱向平面中延伸，其基本穿過上述下突片。

適配器726單體形成。

適配器726在附圖19a至21中可以下面的方式安裝。如在附圖20a和20b中所示，座28通過從后至前的縱向直線運動而安裝在適配器726的本體上，直到其前自由端插入適配器的上述殼體774中且指部782c通過咬合緊固和朝向外側(cè)的彈性回復而插入座28的后槽口中33d(附圖20c)。在這一直線運動中，指部782c沿著側(cè)壁的自由端邊緣運行。當指部到達后槽口附近時，它們首先與形成在后槽口上游的軸套784接觸，并且指部隨后通過上突片782的彈性變形而沿著軸套運行。當已經(jīng)經(jīng)過了軸套784時，突片傾向于回復至它們的原始位置且指部被容納在槽口中，從而被軸套形成的肩部保持在其中，具有縱向間隙。在這一位置中，適配器726固定至座28。適配器隨后通過將連接器724的軸頸756插入適配器的孔中而被安裝在連接器724上。軸頸756插入狹槽780中且抵靠斜面776a。連接器朝向適配器的縱向直線運動導致適配器756在斜面776a上滑動并且適配器的下突片變形，這一直線運動持續(xù)直到軸頸通過彈性咬合緊固而被插入適配器的孔754中。軸頸與這些孔配合，以允許適配器圍繞上述軸線Y相對于連接器的旋轉(zhuǎn)運動，且反之亦然。

附圖22至23示出了本發(fā)明的第五方面，其中適配器826包括細長形本體，構(gòu)造為被固定至雨刮器臂的基本U型截面的座28。

本體具有基本上U形的截面，且具有通過上縱壁826c連接在一起的兩個縱向側(cè)壁826a、826b。

上壁826c具有至少一個突起元件850a、850b、850c，構(gòu)造為被容納在座28的至少一個通孔38a、38b中。在示出的示例中，適配器826包括三個突起元件850a、850b、850c，每個意圖被插入座的孔38a、38b中，這些孔38b僅有一個在附圖23中可見且意圖接收兩個突起元件850b、850c。在附圖23中的收縮位置中，座中意圖接收其它突起元件850a的孔38a通過安裝在座28上的蓋30隱藏。

突起元件850a、850b、850c在縱向方向中一個在一個之后地布置。前部元件850a的整體形狀是圓柱體。中部元件850b具有平行六面體的整體形狀并且后部元件850c是鉤形或L形的。這一后部元件850c包括第一下部，基本上垂直于上壁826c且從后者向上延伸。它的上端連接至上部，例如唇部851，其基本上平行于上壁826c且向后延伸。

中間元件850b包括前表面850b1，其朝向前方縱向定向且意圖與互補表面配合，通過支座，朝向座28的上壁34中的孔38b的后方定向。后元件850c包括后表面850c1，其朝向后方縱向定向且意圖與互補表面配合，通過支座，朝向孔38b的前方定向，如在附圖23中可見的。這一后表面850c1在這一情形中由元件850c的下部承載。附圖23還示出了上唇部851，構(gòu)造為通過支座與座28的上表面34配合，從而相對座保持適配器。

表面850b1、850c1構(gòu)造為保持夾持孔38b的互補表面，從而相對座28保持適配器826。顯著地，后突起元件850c設(shè)置為柔性突片，其可圍繞由突片和適配器上壁826c之間的交叉確定的軸線樞轉(zhuǎn)。突起元件因而通過與座中的孔關(guān)聯(lián)的定心裝置限定，在這一情形中前部元件850a與孔38a關(guān)聯(lián)，且通過與其它孔關(guān)聯(lián)且由兩個保持突起元件形成的緊固裝置限定。這兩個保持元件的至少一者是柔性突片。

在未示出的一個變形中，可將形成緊固裝置的兩個突起元件設(shè)置為包括兩個柔性突起元件，其分別圍繞由上壁和所述相應(yīng)突起元件之間的交叉形成的軸鉸接，并且彼此相對布置，使得分別由突起元件承載的接觸表面彼此遠離地定向。

適配器826的本體在這一情形中不具有從它的側(cè)壁826a、826b突出的突起。適配器826在這一情形中單體形成。

附圖24a至26示出了本發(fā)明的第六方面，其中適配器926包括細長形本體，構(gòu)造為被固定至雨刮器臂的基本U型截面的座28。

本體具有基本上U形的截面，且具有通過上縱壁926c連接在一起的兩個縱向側(cè)壁926a、926b。

適配器構(gòu)造為通過在基本上垂直于上壁926c的方向上從底向上的直線運動(附圖25中的箭頭F)而被插入座中。

側(cè)壁926a、926b包括突片984，其可在橫向方向中彈性變形，且構(gòu)造為通過彈性咬合緊固與座28的互補裝置42a、42b和/或安裝在座上的元件(例如蓋30)配合。

突片984具有構(gòu)造為與座28和/或蓋30配合的保持齒985、986。

在示出的示例中，每個側(cè)壁926a、926b具有兩個可彈性變形的突片984，所述每個突片具有兩個分別是上和下保持齒985、986。

每個齒984具有垂直于上壁926c的整體定向。每個突片984通過兩個平行通槽987限定，其形成在相應(yīng)側(cè)壁926a、926b上，且向這一側(cè)壁的自由下邊緣開口。同一側(cè)壁的突片彼此間隔。它們基本上在側(cè)壁的60至100％高度上延伸，優(yōu)選在這一高度的70至90％。

每個突片984包括下齒985。這一下齒985形成了唇部，其朝向本體外側(cè)橫向延伸。它基本上垂直于突片984的整體定向且因而基本上平行于上壁926c。

每個突片984包括形成了突起的上齒986，該突起朝向本體外部橫向延伸。這一齒限定在其下端的保持表面986a和在其上端的外斜面986b，該保持表面基本上平行于下齒985，該外斜面意圖通過滑動與座28或蓋30的上述互補裝置42a、42b配合。

每個突片984的齒985、986彼此間隔且在彼此之間限定空間，用于接收裝置42a、42b。這一空間更準確地由上齒的表面986a和唇部或下齒985限定。

適配器926單體形成。

在示出的示例中，突片984構(gòu)造為通過彈性咬合緊固與蓋30配合，特別是與用于引導蓋30滑動的導軌或唇部42a、42b配合。

當蓋30處于座28上的收縮位置時，適配器926可通過位于座下方而被安裝在座中，如附圖25所示。適配器隨后在基本上垂直于上壁的方向上(在箭頭F的方向上)移動，直到蓋30的唇部42a、42b支撐抵靠突片984的上齒986的斜面986b。適配器的直線運動繼續(xù)，使得唇部42a、42b在斜面上滑動，因而通過朝向本體內(nèi)部的橫向彎曲引起突片984的變形，突片984的端部或下齒985由朝向端部移動的一個側(cè)壁承載，或者突片984的下齒985由另一側(cè)壁承載。通過突片彈性回復至它們的空閑位置，適配器的直線運動繼續(xù)，直到唇部42a、42b插入在突片的齒985、986之間。在這一位置中，上齒984的表面986a可通過支撐與唇部42a、42b配合，從而防止適配器相對于座的向下運動，也就是說在與箭頭F相反的方向中的運動。突片的下齒985可與這些唇部配合，從而限制適配器相對于座的向上運動。為了從座拆除適配器，能想到的是手動地或通過工具向內(nèi)彎曲它們而變形突片984，例如通過支撐在突片的下齒985上。替代地，可設(shè)想的是朝向它的向前位置移動蓋30，使得它的唇部42a、42b不阻礙從座拆除適配器。

附圖27至28示出了本發(fā)明的第七方面，其中適配器1026包括細長形本體，構(gòu)造為被固定至雨刮器臂的基本U型截面的座28。

本體具有基本上U形的截面且具有通過上壁1026c連接在一起的兩個縱向側(cè)壁1026a、1026b。上壁1026c具有第一突起元件1050，構(gòu)造為至少部分地延伸進入座28的通孔38b中。在這一情形中，這一第一突起元件1050類似于附圖8a至12的變體中的，但當然可以是不同的。

適配器本體的至少一個側(cè)壁包括可彈性變形的舌部1087，構(gòu)造為抵靠座28的內(nèi)表面，從而移除適配器和這一內(nèi)表面之間的任何間隙。

在示出的示例中，適配器1026包括這一類型的舌部1087，其在這一情形中位于它的本體的上壁1026c上。

舌部1087位于本體的一個縱向端部附近，在這一情形中是前端，并且第一突起元件1050位于本體的相對縱向端部處，也就是后端。

舌部1087是柔性的且其具有與適配器本體的關(guān)聯(lián)壁一體生產(chǎn)的端部，和自由端1087a，該自由端構(gòu)造為可在非負載位置與折疊和負載位置之間移動，在非負載位置中，它的自由端從上壁的平面伸出到本體的外側(cè)(附圖27)，在負載位置中，它基本上在上壁的平面中延伸(附圖28)。它位于本體的凹槽或孔1088內(nèi)。在折疊位置中，它至少部分容納在這一孔中，且在突起位置中，它從上壁1026c向上延伸。舌部1087能夠通過支撐與座28的上壁34的內(nèi)表面配合。

適配器本體具有平行于側(cè)壁1026a、1026b且基本穿過上壁1026c中間的對稱面P。這一對稱面P的中間基本上穿過舌部1087。

在示出的示例中，適配器1026的本體在它的每個側(cè)壁1026a、1026b的外側(cè)表面上包括單獨的第二突起元件1052，構(gòu)造為被插入座28中的槽口33b(不可見)中。

適配器單體形成。它通過第一突起元件1050被保持在座28中，如在前文結(jié)合附圖8a至12的變形而描述的。

舌部1087與座28配合，從而限制適配器在座中沿舌部從關(guān)聯(lián)壁突起的方向的震動。適配器在座中的緊固是通過第一突起元件與座中的孔配合的新穎方式，以及通過適配器由上述滑動蓋的導軌鎖定，這會顯著地由于第一突起元件在孔中的安裝間隙產(chǎn)生震動。將被理解的是，舌部在適配器的一個或其它壁上的位置使得可能限制在基本上垂直于關(guān)聯(lián)壁的特定方向上的震動。在一個未示出的變形中，可提供至少兩個舌部，一個在上壁上而另一個在至少一個側(cè)壁上，從而限制適配器相對座在多個方向上的震動。

在這些情形的每個中，有利的是在遠離布置有第一突起元件的縱向端部的適配器縱向端部處布置(多個)舌部，用于更好吸收由第一突起元件與座的安裝間隙產(chǎn)生的震動。

附圖29a至30示出了本發(fā)明的第八方面，其中適配器1126包括細長形本體，構(gòu)造為被固定至雨刮器臂的基本U型截面的座28。

本體具有基本上U形的截面且具有通過上壁1126c連接在一起的兩個縱向側(cè)壁1126a、1126b。

上壁1126c具有第一突起元件1150，構(gòu)造為至少部分地延伸進入座28的通孔38b中。

適配器1126還包括至少一個夾子1188，構(gòu)造為被連接和緊固至第一突起元件1150，從而相對座28鎖定適配器1126。

在示出的示例中，第一突起元件1150具有T形整體形狀，且包括基本平行于上壁1126c的第一壁1150a，和用于連接第一壁1150a至上壁1126c的第二壁1150b，所述第二壁基本上垂直于上壁1126c。第二壁1150b基本上在本體的縱向中間對稱面P中延伸。

夾子1188的整體形狀是U形，且包括兩個基本上平行的縱向指部1190，所述縱向指部通過它們的一個縱向端部連接至共用基座1191。

指部1190可通過彼此朝向和/或遠離地彎曲而彈性變形。它們包括在它們遠離基座1191的端部處的保持鉤1192。鉤1192在橫向方向上一個朝向另一個地定向。

適配器1126的本體在這一情形中不具有它的側(cè)壁1126a、1126b上的突起元件。適配器1126在這一情形中單體形成。

如在前文指示的，蓋30構(gòu)造為可在第一位置與第二位置之間直線移動、所述第一位置稱為向前位置，其中蓋30與孔38b間隔，所述第二位置稱為收縮位置、其中蓋30接近這一孔或部分覆蓋它和第一突起元件的一部分?；瑒由w30在這一情形中包括槽口41，用于接收第一突起元件1150的前部還有夾子1188的前部，也就是支撐鉤1192的指部1190的端部。有利地，在蓋30的收縮位置中，蓋30的槽口41的外緣通過支撐與已經(jīng)圍繞第一突起元件1150的指部1190的自由端配合，從而當蓋子被保持在這一位置中時，防止指部移開且夾子1188從元件1150移除。

本發(fā)明因而提出了一種安裝方法，其中適配器1126安裝在臂的座28內(nèi)，使得第一突起元件1150穿過座28中的孔38b。夾子1188顯著地通過夾子抵靠座的上壁滑動而圍繞第一突起元件安裝。指部可彈性變形，彼此遠離移動，并且在夾子的直線運動期間，鉤子1192與第二壁1150b接觸。當鉤子已經(jīng)超過第二壁1150b時，指部回復至它們的原始形狀，這些鉤子形成了鄰靠第二壁的軸向保持裝置。適配器因而相對座鎖定，第一壁1150a垂直鄰靠指部，使得第一突起元件不能通過孔離開。蓋隨后沿著座移動，從它的向前位置至它的收縮位置，其中夾子1188被鎖定，槽口的外緣強制鉤子彼此朝向移動，從而確保夾子圍繞第一突起元件的位置。

附圖31至35示出了本發(fā)明的第九方面，其中適配器1226包括細長形本體，構(gòu)造為被固定至位于雨刮器臂端部處的蓋30(在這一情形中是可移動的)。

適配器具有前罩1294和后本體1295，其具有基本上U形的截面，且具有通過上壁1226c連接在一起的兩個側(cè)壁1226a、1226b。

罩1294具有前壁1294a，其構(gòu)造為在后本體1295前方延伸，從而與本體1295確定用于接收蓋30的前部的縱向空間1296。

罩1294的整體形狀是U形，其開口朝向由前壁1294a形成的后部和中部定向。U形側(cè)壁通過從前壁1294a向后延伸的側(cè)壁1294b形成。側(cè)壁1294b意圖在蓋的每側(cè)上延伸，且當壁、和它支撐的蓋、以及適配器組裝時，至少橫向地部分覆蓋它(附圖33d)。

罩1294包括上開口1294c，用于在空間內(nèi)安裝蓋30。

罩的寬度、也就是說側(cè)壁之間的尺寸，大于后本體的寬度，使得橫向空間1296a形成在后者與罩之間的后本體的每側(cè)上。

本體1295的側(cè)壁1226a分別包括兩個對齊的孔1254，其限定了上述的鉸接軸線Y。每個側(cè)壁還包括從相應(yīng)側(cè)壁伸出的凸耳1297。凸耳1297位于相應(yīng)側(cè)壁1226a、1226b中的孔1254下方，在這一壁與將側(cè)壁1226a、1226b結(jié)合至罩1294的最接近側(cè)壁1294b的下端的橫網(wǎng)之間的交叉處。將被理解的是，橫網(wǎng)和凸耳限定了后本體與罩之間的左側(cè)橫向空間的尺寸。每個凸耳1297具有平行六面體的整體形狀且包括向后定向的面1297a和朝向外側(cè)側(cè)向定向的面1297b。面1297a是蓋的互補裝置的支撐面，其在這一情形中是蓋的中間唇部42b的前端。蓋的中間唇部42b因而意圖抵靠適配器的凸耳1297的后面1297a，在適配器中的蓋的安裝位置中(附圖33d至35)。面1297b是蓋30的相應(yīng)側(cè)壁36a、36b的支撐面。蓋因而意圖通過它的側(cè)壁36a、36b抵靠凸耳1297的面1297b而橫向夾持適配器1226。

本體的側(cè)壁1226a、1226b也具有可彈性變形的彈性咬合緊固裝置，其構(gòu)造為與蓋30的互補裝置配合。本體的每個側(cè)壁1226a包括可彈性變形的縱向突片1298，形成所述彈性咬合緊固裝置。每個突片1298的整體形狀是L形，且包括兩個基本直線的部分，其第一部分1298a(在這一情形中從側(cè)壁)向后延伸延續(xù)后本體，且連接至向下延伸的第二部分1298b。

每個第一部分1298a具有槽口1298aa，通過在第二部分1298b附近直接切除第一部分1298a的下表面而產(chǎn)生。這一槽口形成了用于接收由蓋承載的互補裝置的裝置，也就是后唇部42c，且更特別的是這些后唇部的第二鉤形部42cb。突片的第一部1298a通過具有較小截面的區(qū)域連接至側(cè)壁，便于第一部圍繞由側(cè)壁和突片之間的結(jié)合線形成的軸線的鉸接。突片因而被鉸接從而橫向折疊。

突片的第二部1298b分別包括兩個在相反方向中延伸的橫向指部1299，且構(gòu)造為當壁和適配器被固定時是易接近的。指部1299在同一縱向平面中延伸。每個指部1299具有平行六面體的整體形狀且包括前面1299a，蓋的后唇部42c可抵靠它。指部因而幫助在縱向方向中保持蓋，因而意圖被夾持在凸耳1297的后面1297a與適配器的指部1299的前面1299a之間，除了后唇部與突片的槽口的配合之外。這些指部形成了促動裝置，其容易被使用者接近，從而強制突片彈性變形且允許蓋的互補裝置的分離，并因而允許適配器相對臂的分解(附圖33d至35)。

適配器1226單體形成。

附圖33a至33d示出了蓋和支撐蓋的臂在適配器中的安裝步驟。臂和蓋如附圖33a的指示布置，蓋位于適配器上方，且準備通過穿過罩1294中的開口1294c而被插入空間1296中。蓋30隨后縱向直線運動，直到它被插入空間1296中且蓋的前端壁與罩的前壁1294a接觸(附圖33b)。蓋隨后與臂一起移動，導致它圍繞大致位于罩的前壁處的橫向軸線樞轉(zhuǎn)。這一樞轉(zhuǎn)可通過蓋30的前壁36d在罩1294的前壁1294a的外表面上的滑動而便利。該樞轉(zhuǎn)與蓋的側(cè)壁一起繼續(xù)，其被插入橫向空間1296a中，布置在后本體1295的每側(cè)上，這幫助正確地橫向定位臂和蓋，使得蓋的互補裝置與適配器承載的彈性咬合緊固裝置配合。該樞轉(zhuǎn)迫使突片1298橫向彈性變形，彼此遠離移動，從而允許蓋30的后唇部42c的鉤子42cb經(jīng)過。當鉤子挨著槽口1298aa定位時，突片回到它們在適配器側(cè)壁的軸線中的原始位置，并且鉤子是相對的，可選地抵靠指部1299的前面1299a。以這一方式，蓋被插在上述面1297a、1299a之間，并在縱向方向中保持負載，顯著地在這些面之間(附圖33c和33d)。