專(zhuān)利名稱(chēng)：用于具有2d/3d顯示的后視鏡的衍射信號(hào)傳送裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于具有2D/3D顯示的后視鏡的衍射(diffractive)信號(hào)傳送裝置，該后視鏡特別用于陸地機(jī)動(dòng)車(chē)輛。
背景技術(shù)：
更具體地，本發(fā)明涉及一種用于陸地機(jī)動(dòng)車(chē)輛的后視裝置，包括
-反射元件，用于形成允許主用戶(hù)觀(guān)察位于所述后視裝置的后方的區(qū)域的鏡子，以及 -受照射(illuminated)顯示系統(tǒng)，其包括至少一第一光源和至少一光學(xué)裝置，所述光學(xué)裝置允許由所述光源產(chǎn)生的光束沿確定的方向定向，所述確定的方向朝向所述后方定向并且位于主用戶(hù)(駕駛員)的視野之外，以便在后視區(qū)域中顯示至少第一受照射信號(hào)，所述第一受照射信號(hào)意圖被主用戶(hù)以外的其他觀(guān)察者(其他車(chē)輛的駕駛員)看到。這種類(lèi)型的裝置例如在文檔US5436741中被描述。在該文檔中，該鏡子通過(guò)其正面被安裝在支撐件上，所述支撐件設(shè)有容納白熾燈的殼體。所述鏡子是部分透射的，并在其正面與所述殼體相對(duì)地包括有透明板，所述透明板設(shè)有全息元件，所述全息元件僅僅意圖以定義的散度定向和控制由所述燈發(fā)出的光線(xiàn)的發(fā)散角度。該裝置具有某些缺點(diǎn)。事實(shí)上，該受照射顯示系統(tǒng)相對(duì)笨重并且它僅產(chǎn)生相對(duì)模糊的受照射信號(hào)。此外，它需要使用部分透射的鏡子，所述部分透射的鏡子在一方面增加了 鏡子的成本并降低了“后視”功能，并且在另一方面由于所述鏡子的部分透射性造成的損耗而增加了能耗。此外，所述鏡子在顯示區(qū)域必須是半反射的事實(shí)意味著在鏡子的表面上積聚了灰塵的情況下，亮度將會(huì)減小，并且在特定情況下信號(hào)將是不可見(jiàn)的。還應(yīng)該注意到，在現(xiàn)有技術(shù)中設(shè)想兩種類(lèi)型的信號(hào)
-沒(méi)有信號(hào)形式(在這種情況下，所述功能被簡(jiǎn)化為對(duì)后視鏡中的區(qū)域進(jìn)行照明而沒(méi)有任何形式(箭頭或其他))；存在與需要將光源放置在后視鏡的準(zhǔn)確位置相關(guān)的限制。-利用多個(gè)光源的組件來(lái)繪制信號(hào)的形式(箭頭、三角或其他)的光導(dǎo)。這構(gòu)成了主要限制，因?yàn)楣鈱?dǎo)必須對(duì)應(yīng)于每個(gè)符號(hào)并且因此對(duì)于多個(gè)符號(hào)來(lái)說(shuō)，必須有足夠的容量來(lái)包含不同位置處的光導(dǎo)，這非常困難，并且除了需要具有多個(gè)光源(涉及高耗電水平以及散熱問(wèn)題)以外，需要比后視鏡中可用的容量大得多的容量。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明意圖通過(guò)提出一種緊湊解決方案來(lái)解決上述問(wèn)題，該解決方案具有高能效并且從而更加經(jīng)濟(jì)，同時(shí)提供執(zhí)行額外的顯示功能的可能性，與此同時(shí)考慮后視鏡的通常容量并且不對(duì)后視鏡的架構(gòu)引入修改。為此，本發(fā)明提出了一種特別用于陸地機(jī)動(dòng)車(chē)輛的具有2D/3D顯示的后視鏡的衍射信號(hào)傳送裝置。更準(zhǔn)確地，所述信號(hào)傳送裝置被設(shè)計(jì)為布置在形成后視裝置的鏡子的反射元件上。所述后視裝置允許主用戶(hù)通過(guò)反射來(lái)觀(guān)察位于所述后視裝置的后方的區(qū)域。所述信號(hào)傳送裝置至少包括照射單元和光學(xué)裝置，所述光學(xué)裝置允許由所述照射單元產(chǎn)生的光束沿著確定的方向定向，所述確定的方向朝向所述后方定向并且位于主用戶(hù)的視野之夕卜，以便在由后視裝置限定的后視區(qū)域中顯示至少第一受照射信號(hào)傳送符號(hào)。所述第一受照射符號(hào)意圖專(zhuān)門(mén)被主用戶(hù)以外的觀(guān)察者看到。根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)，所述信號(hào)傳送裝置的特征在于以下事實(shí)所述光學(xué)裝置包括符號(hào)產(chǎn)生單元，所述符號(hào)產(chǎn)生單元至少設(shè)有衍射光柵，所述衍射光柵被設(shè)計(jì)為在所述照射單元被點(diǎn)亮?xí)r形成與第一受照射符號(hào)對(duì)應(yīng)的受照射圖像，所述信號(hào)產(chǎn)生單元通常是透明的并且所述衍射光柵被形成在所述單元的表面上而不影響其透明度；并且所述信號(hào)傳送裝置的特征在于以下事實(shí)所述照射單元相對(duì)于符號(hào)產(chǎn)生單元被布置成使得所述光束通過(guò)符號(hào)產(chǎn)生單元的正面的外圍緣進(jìn)入符號(hào)產(chǎn)生單元，然后被衍射光柵衍射至所述后方，以形成第一受照射符號(hào)。根據(jù)本發(fā)明的裝置具有特別緊湊并且僅需要非常少的元件的優(yōu)點(diǎn)。具體地，照射單元對(duì)鏡子增加了非常少的厚度，這允許生產(chǎn)非常薄的后視鏡，并且/或者促進(jìn)在后視鏡 中包含受照射照明系統(tǒng)而不對(duì)后視鏡的架構(gòu)進(jìn)行任何修改，尤其是結(jié)合電裝置來(lái)校正大多數(shù)后視鏡中存在的鏡子的定向，并且這同時(shí)提供了通過(guò)以全息圖的形式形成受照射符號(hào)來(lái)顯示大量的二維或三維信號(hào)傳送符號(hào)的可能性。此外，根據(jù)本發(fā)明的信號(hào)傳送裝置的能效尤其高，這允許使用單個(gè)光源(諸如電致發(fā)光二極管)獲得非常亮的信號(hào)。此外，根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)不需要修改用于傳統(tǒng)后視鏡的組件的制造工藝。根據(jù)本發(fā)明的其他有利特性
-照射單元包括布置在光源和符號(hào)產(chǎn)生單元的外圍緣之間的光學(xué)接口，所述光學(xué)接口收集所述光源發(fā)出的光線(xiàn)，并且跨過(guò)所述外圍緣傳播所述光線(xiàn)；
-所述光學(xué)接口包括反射器，所述反射器收集所述光源發(fā)出的光線(xiàn)并將所述光線(xiàn)導(dǎo)向與符號(hào)產(chǎn)生單元的外圍緣鄰近的棱鏡；
-所述符號(hào)產(chǎn)生單元至少包括分別與第一受照射符號(hào)和第二受照射符號(hào)對(duì)應(yīng)的第一衍射光柵和第二衍射光柵，以及所述信號(hào)傳送裝置包括分別產(chǎn)生沿第一和第二不同的非平行方向進(jìn)入符號(hào)產(chǎn)生單元的第一光束和第二光束的第一照射單元和第二照射單元，所述第一光束和第二光束分別與第一衍射光柵和第二衍射光柵協(xié)作以分別產(chǎn)生第一受照射符號(hào)和第二受照射符號(hào)；
-所述兩個(gè)衍射光柵至少包括在符號(hào)產(chǎn)生單元的表面上的重疊區(qū)域，使得這兩個(gè)相關(guān)的受照射符號(hào)能夠在符號(hào)產(chǎn)生單元的同一區(qū)域中至少部分地被顯示；
—通過(guò)模擬干涉記錄(analogue interference recording)的處理來(lái)凸出地形成每個(gè)衍射光柵；
-根據(jù)計(jì)算機(jī)產(chǎn)生的干涉圖來(lái)形成每個(gè)衍射光柵，所述干涉圖對(duì)應(yīng)于與將被產(chǎn)生的受照射符號(hào)對(duì)應(yīng)的干涉的組合；
-每個(gè)衍射光柵是計(jì)算機(jī)產(chǎn)生的，并且通過(guò)微制造技術(shù)被實(shí)現(xiàn)在形成符號(hào)產(chǎn)生單元的透明介質(zhì)上；
-符號(hào)產(chǎn)生單元由透明塑料制成，并且衍射光柵通過(guò)注塑或壓印(emboss)形成在所述符號(hào)產(chǎn)生單兀的表面上。本發(fā)明還提出了用于陸地機(jī)動(dòng)車(chē)輛的后視裝置，諸如外部后視鏡，其特征在于以下事實(shí)它配備有根據(jù)上述特性中的任意一個(gè)的信號(hào)傳送裝置，符號(hào)產(chǎn)生單元布置在反射元件的外面上。根據(jù)有利實(shí)施例，與第一衍射光柵相關(guān)的受照射符號(hào)與車(chē)輛的方向改變的指不對(duì)應(yīng)，以及與第二衍射光柵相關(guān)的受照射符號(hào)與車(chē)輛的停車(chē)燈的點(diǎn)亮的指示對(duì)應(yīng)?？赏ㄟ^(guò)疊加另外的衍射光柵來(lái)增加其他符號(hào)，例如危險(xiǎn)警告燈。


關(guān)于以非限制性的示例的方式給出的附圖，在閱讀以下詳細(xì)描述時(shí)，本發(fā)明的其他特性、目標(biāo)和優(yōu)點(diǎn)將變得清楚，附圖中
圖I是概略地示出配備了外部后視鏡的主機(jī)動(dòng)車(chē)輛以及位于所述主車(chē)輛的左后方的第二車(chē)輛的頂視圖，所述外部后視鏡設(shè)有根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)形成的信號(hào)傳送裝置；
圖2是示出圖I的主車(chē)輛的左后視鏡的分解 圖3是概略地示出當(dāng)信號(hào)傳送裝置顯示第一受照射符號(hào)時(shí)圖2的后視鏡的透視 圖4是與圖3的示圖相似的、示出當(dāng)信號(hào)傳送裝置顯示第二受照射符號(hào)時(shí)的后視鏡的示 圖5是概略地示出裝配到圖2的后視鏡并且包括符號(hào)產(chǎn)生單元和照射單元的信號(hào)傳送裝置的穿過(guò)平面5-5的剖面示 圖6是示出圖5的照射單元及其光學(xué)接口的圖5的一部分的詳細(xì)示圖。
具體實(shí)施例方式在說(shuō)明書(shū)的剩余部分中，相同或相似的元件將由相同的標(biāo)號(hào)表示。在圖I中概略地示出配備有根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)的后視裝置12的機(jī)動(dòng)車(chē)輛10。這里的后視裝置12由外部左后視鏡12G和外部右后視鏡12D組成。在說(shuō)明書(shū)的剩余部分中，將以非限制性的方式使用沿著車(chē)輛10向前行駛時(shí)的位移方向的從前到后的取向，該取向與圖I的從上到下的取向?qū)?yīng)。每個(gè)后視裝置12被設(shè)計(jì)為允許主用戶(hù)(這里是駕駛員14)在他的視野CV內(nèi)觀(guān)看位于車(chē)輛10的后方的側(cè)面區(qū)域。為此，在圖2至圖4中更詳細(xì)地示出的每個(gè)后視裝置12包括以板的形式形成鏡子16的反射元件。根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)，每個(gè)后視裝置12配備有信號(hào)傳送裝置24，所述信號(hào)傳送裝置24至少包括照射單元26、28以及形成信號(hào)傳送符號(hào)產(chǎn)生單元30的光學(xué)裝置。該符號(hào)產(chǎn)生單元30還允許由照射單元26、28產(chǎn)生的光束沿大致方向Dl定向，所述光束由相對(duì)于車(chē)輛10的縱軸的第一角度α以及相對(duì)于車(chē)輛10的縱軸的第二角度Y來(lái)限定。該方向Dl朝向所述后方定向并位于駕駛員14的視野CV之外。信號(hào)傳送裝置24被設(shè)計(jì)為在后視區(qū)域中顯示至少一個(gè)受照射信號(hào)，所述受照射符號(hào)意圖專(zhuān)門(mén)被除了主車(chē)輛10的駕駛員14以外的觀(guān)察者15 (例如能夠被主車(chē)輛10的行為影響的其他車(chē)輛11的駕駛員15)看到。因此，受照射符號(hào)被設(shè)計(jì)為在鏡子16限定的顯示區(qū)域中，在鏡子16反射的圖像上疊加地顯示。該信號(hào)傳送裝置24允許在完全不降低后視功能的情況下保留后視功能。根據(jù)所示實(shí)施例，信號(hào)傳送裝置24包括兩個(gè)照射單元26、28以允許顯示兩個(gè)不同的受照射符號(hào)A、B，所述受照射符號(hào)A、B優(yōu)選地對(duì)應(yīng)于方向改變的信號(hào)(諸如箭頭(圖3))以及車(chē)輛10的停車(chē)燈的點(diǎn)亮的信號(hào)(諸如三角形(圖4))。照射單元26、28每個(gè)都包含光源49 (例如電致發(fā)光二極管)，所述光源49電連接到車(chē)輛10的電子控制單元(未示出)，所述電子控制單元以合適的方式觸發(fā)其照射。如圖5和圖6中所示，這些照射單元49允許光源49產(chǎn)生的光朝向符號(hào)產(chǎn)生單元30定向，從而穿過(guò)符號(hào)產(chǎn)生單元30的邊緣42。根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)，符號(hào)產(chǎn)生單元30是完全覆蓋鏡子16和其面向后方的反射表面22的完全透明板，并且符號(hào)產(chǎn)生單元30包括在朝向后方定向的板的主面上延伸的衍射光柵38、40的疊加。根據(jù)不出的實(shí)施例,符號(hào)產(chǎn)生單兀30包括兩個(gè)衍射光柵38、40，第一衍射光柵38與第一照射單元26協(xié)作以產(chǎn)生第一信號(hào)傳送符號(hào)A，以及第二衍射光柵40與第二照射單元28協(xié)作以產(chǎn)生第二信號(hào)傳送符號(hào)B。衍射光柵38、40優(yōu)選地布置在后視鏡12的同一中心 區(qū)域中，使得它們至少彼此部分重疊，形成衍射光柵38、40的衍射光學(xué)元件在符號(hào)產(chǎn)生單元30的表面上被復(fù)用。根據(jù)本發(fā)明的教導(dǎo)，每個(gè)照射單元26、28產(chǎn)生的光束通過(guò)符號(hào)產(chǎn)生單元30的外圍緣42進(jìn)入符號(hào)產(chǎn)生單元30，然后在由角度α和Y限定的有角度扇區(qū)中沿方向Dl被衍射光柵38、40衍射，以形成相關(guān)的信號(hào)傳送符號(hào)A和B。這里，通過(guò)衍射光柵38、40的適當(dāng)記錄方法，由全息圖形成這些信號(hào)傳送符號(hào)Α、Β，所述方法允許在三個(gè)維度中顯示信號(hào)傳送符號(hào) Α、B。有利地，照射單元26和28每個(gè)都包括在圖5和圖6中概略地示出的光學(xué)接口，所述光學(xué)接口布置在光源49和符號(hào)產(chǎn)生單元30的外圍緣42之間，以收集光源49發(fā)出的光線(xiàn)并跨過(guò)外圍緣42將所述光線(xiàn)傳播到符號(hào)產(chǎn)生單元30的容積中，從而照射反射表面22。該光然后被反射表面22以角度Θ P Θ 2反射并在穿過(guò)單元30之后被衍射光柵38、40以角度α和γ衍射。該照射方法具有不影響后視鏡12的機(jī)械架構(gòu)并且不增加其機(jī)械容量的優(yōu)點(diǎn)。這允許具有緊湊且低成本的系統(tǒng)。根據(jù)圖5和圖6中示出的實(shí)施例，關(guān)于第二照射單元28，該單元28的光學(xué)接口由反射器46組成，所述反射器46的內(nèi)表面是拋物面的一部分。該反射器46允許收集光源49發(fā)出的光線(xiàn)并且將它們導(dǎo)向與符號(hào)產(chǎn)生單元30的外圍緣42鄰近的棱鏡48，使得大多數(shù)光線(xiàn)進(jìn)入符號(hào)產(chǎn)生單元30的容積從而首先被鏡子16的反射表面22反射并最后被第二衍射光柵40衍射。反射器46允許光線(xiàn)被引導(dǎo)到棱鏡48上,使得它們描述相對(duì)于棱鏡48的進(jìn)入表面的法線(xiàn)的銳角PpP2，所述銳角β P β2保證了棱鏡48內(nèi)的光的幾乎全折射。該照射允許在保持非常緊湊的容量的同時(shí)維持透射符號(hào)產(chǎn)生單元30時(shí)的操作模式。注意，每個(gè)照射單元26、28被設(shè)計(jì)成使得來(lái)自對(duì)應(yīng)光源49的光線(xiàn)不與相關(guān)的衍射光柵38、40協(xié)作。有利地，照射單元26、28布置在符號(hào)產(chǎn)生單元30的外圍緣42上，使得它們相應(yīng)的照明束沿兩個(gè)不同且非平行的大體方向XI、Χ2 (圖3和圖4)照射對(duì)應(yīng)衍射光柵38、40，所述方向Χ1、Χ2與在對(duì)應(yīng)于信號(hào)傳送符號(hào)Α、Β的每一個(gè)的衍射光柵38、40的形成時(shí)所考慮的角度對(duì)應(yīng)。為此，如圖3和圖4中所示，第一照射單元26布置在符號(hào)產(chǎn)生單元30的下邊緣上，以及第二照射單元28布置在符號(hào)產(chǎn)生單元30的側(cè)邊緣上。根據(jù)示出的示例實(shí)施例，照射單元26、28布置在互補(bǔ)凹槽中，所述凹槽形成在形成符號(hào)產(chǎn)生單元30的板中。根據(jù)修改的實(shí)施例，照射單元26、28可布置在所述板之外，靠著其外邊緣42。本發(fā)明如下工作。當(dāng)駕駛員14激活他的左轉(zhuǎn)彎信號(hào)以指示向左的方向改變時(shí)，電子單元指示點(diǎn)亮第一照射單元26，第一照射單元26使得在左后視鏡12G上顯示方向改變的受照射符號(hào)A。駕駛員14在后視鏡12G中沒(méi)有看到該信號(hào)，因?yàn)楣馐谎苌涞今{駛員14的視野CV之外，從而允許駕駛員14保持良好的后方視覺(jué)。當(dāng)駕駛員14踩下剎車(chē)踏板時(shí)，車(chē)輛的停車(chē)燈被點(diǎn)亮，并且這次通過(guò)點(diǎn)亮第二照射單元28，按照與第一符號(hào)A相同的方式將第二受照射符號(hào)B顯示在這兩個(gè)后視鏡12G、12D上。獲得包括衍射光柵38、40的疊加的符號(hào)產(chǎn)生單元30經(jīng)過(guò)多個(gè)步驟，其中，衍射光柵38、40中的每一個(gè)與受照射符號(hào)A、B對(duì)應(yīng)。

第一步由逐一記錄需要的符號(hào)A、B組成。為了這個(gè)目的，必須通過(guò)非常高對(duì)比度的顯示器(IXD或其他類(lèi)型)來(lái)產(chǎn)生符號(hào)A、B。擴(kuò)展的激光束照亮顯示器，并且符號(hào)A、B然后被投射到漫射屏上。此光與第二激光束之間的干涉被記錄。該操作必須被重復(fù)與需要的符號(hào)A、B的數(shù)量相等的次數(shù)。然后在每個(gè)記錄處獲得分開(kāi)的衍射光柵38、40。然后，照亮主衍射光柵的激光束被使用。記錄的符號(hào)A、B然后在空間中以圖像形式被恢復(fù)。全息板(holographic plate)然后被放置在其中衍射圖像清楚的地方。與衍射圖像的光干涉的第二激光束被使用。該干涉被記錄在全息板中，所述干涉對(duì)應(yīng)于稱(chēng)為轉(zhuǎn)印(transfer)衍射光 柵的凸出衍射光柵。在每次改變基準(zhǔn)束的沖擊角度和具有對(duì)應(yīng)符號(hào)A、B的主衍射光柵時(shí)，在同一全息板上重復(fù)該操作。該操作被重復(fù)與將被記錄的符號(hào)A、B的數(shù)量一樣多的次數(shù)。獲得的最終衍射光柵38、40是包含所有符號(hào)的凸出元件(具有與每個(gè)符號(hào)相關(guān)的角度)。該元件將被用于轉(zhuǎn)印到透明介質(zhì)(例如，塑料)上。還可通過(guò)生成計(jì)算機(jī)產(chǎn)生的全息圖來(lái)數(shù)字地獲得該符號(hào)產(chǎn)生單元30。為了這個(gè)目的，與每個(gè)符號(hào)A、B對(duì)應(yīng)的干涉圖將被產(chǎn)生。然后，使用微制造手段，所述干涉圖以凸出的形式被轉(zhuǎn)印到相同的母版(master)上。該母板隨后被用于在例如像塑料的透明介質(zhì)上(大規(guī)模)制作符號(hào)產(chǎn)生單元30。注意，本發(fā)明中呈現(xiàn)的技術(shù)的使用允許獲得對(duì)車(chē)輛外部的觀(guān)察者而言更容易看到的三維受照射信號(hào)A、B。此外，表面(凸出)衍射光柵允許獲得非常高的光學(xué)效率以及因此獲得最小的能量損失。由此獲得以下主要優(yōu)點(diǎn)所述產(chǎn)品具有每個(gè)符號(hào)使用低亮度的單個(gè)光源并且使用其所有功率來(lái)創(chuàng)建顯示符號(hào)的可能性。可設(shè)想本發(fā)明的其他修改實(shí)施例。如上所述，本發(fā)明中呈現(xiàn)的信號(hào)傳送系統(tǒng)不限于顯示兩個(gè)信號(hào)傳送符號(hào)。它可擴(kuò)展到更大數(shù)量的符號(hào)，而不影響后視鏡的容量并且不降低后視功能。
權(quán)利要求
1.一種被設(shè)計(jì)為布置在形成特別是機(jī)動(dòng)車(chē)輛(10)的后視裝置(12)的鏡子的反射元件(16)上的信號(hào)傳送裝置(24)，所述后視裝置(12)允許主用戶(hù)(14)通過(guò)反射觀(guān)察位于所述后視裝置(12)的后方的區(qū)域，所述信號(hào)傳送裝置(24)包括至少一照射單元(26、28)和至少一光學(xué)裝置(30)，所述光學(xué)裝置(30)允許由所述照射單元(26、28)產(chǎn)生的光束沿著確定的方向定向，所述確定的方向朝向所述后方定向并且位于所述主用戶(hù)(14)的視野(CV)之外，以便在所述后視裝置(12)限定的后視區(qū)域中顯示至少第一受照射信號(hào)傳送符號(hào)(A)，所述第一受照射信號(hào)(A)意圖專(zhuān)門(mén)被除了所述主用戶(hù)(14)以外的觀(guān)察者(15)看到， 其特征在于以下事實(shí) -所述光學(xué)裝置(30)包括符號(hào)產(chǎn)生單元(30)，所述符號(hào)產(chǎn)生單元至少設(shè)有衍射光柵(38)，所述衍射光柵(38)被設(shè)計(jì)為當(dāng)所述照射單元(26)被點(diǎn)亮?xí)r形成與第一受照射符號(hào)(A)對(duì)應(yīng)的受照射圖像，所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)通常是透明的并且所述衍射光柵(38)形成在所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的表面上而不影響其透明度，以及 -所述照射單元(26)相對(duì)于所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)被布置成使得光束通過(guò)所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30 )的外圍緣(42 )進(jìn)入所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30 )，然后被所述衍射光柵(38 )衍射向所述后方，以形成所述第一受照射符號(hào)(A)。
2.如先前權(quán)利要求所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí)照射單元(26)包括布置在光源(49)和符號(hào)產(chǎn)生單兀(30)的外圍緣(42)之間的光學(xué)接口(46、48),所述光學(xué)接口(46、48)收集光源(49)發(fā)出的光線(xiàn)并跨過(guò)外圍緣(42)傳播所述光線(xiàn)。
3.如先前權(quán)利要求所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí)，所述光學(xué)接口包括反射器(46)，所述反射器(46)收集光源(49)發(fā)出的光線(xiàn)并將所述光線(xiàn)導(dǎo)向與符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的外圍緣(42)鄰近的棱鏡(48)。
4.如先前權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí) -符號(hào)產(chǎn)生單元(30)至少包括分別與第一受照射符號(hào)和第二受照射符號(hào)(A、B)對(duì)應(yīng)的第一衍射光柵和第二衍射光柵(38、40)，以及 -信號(hào)傳送裝置(24)包括分別產(chǎn)生沿第一和第二不同且非平行的方向(X1、X2)進(jìn)入符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的第一光束和第二光束的第一照射單元和第二照射單元(26、28)，所述第一光束和第二光束分別與第一衍射光柵和第二衍射光柵(38、40)協(xié)作以分別產(chǎn)生第一受照射符號(hào)和第二受照射符號(hào)(A、B)。
5.如先前權(quán)利要求所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí)，所述兩個(gè)衍射光柵(38、40)至少包括在符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的表面上的重疊區(qū)域，使得這兩個(gè)相關(guān)的受照射符號(hào)(A、B)能夠在符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的同一區(qū)域中至少部分地被顯示。
6.如先前權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí)，每個(gè)衍射光柵(38、40 )通過(guò)干涉的模擬記錄的處理被凸出地形成。
7.如先前權(quán)利要求所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí)，根據(jù)計(jì)算機(jī)產(chǎn)生的干涉圖來(lái)形成每個(gè)衍射光柵(38、40)，所述干涉圖對(duì)應(yīng)于與將被產(chǎn)生的受照射符號(hào)(A、B)對(duì)應(yīng)的干涉的組合。
8.如權(quán)利要求6所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于以下事實(shí)，每個(gè)衍射光柵(38、40)是計(jì)算機(jī)產(chǎn)生的，并且通過(guò)微制造技術(shù)被實(shí)現(xiàn)在形成符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的透明介質(zhì)上。
9.如先前權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的信號(hào)傳送裝置(24)，其特征在于，符號(hào)產(chǎn)生單元(30)由透明塑料制成，并且其特征在于以下事實(shí)衍射光柵(38、40)通過(guò)注塑或壓印形成在所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的表面上。
10.一種陸地機(jī)動(dòng)車(chē)輛的后視裝置(12)，其特征在于以下事實(shí)，所述后視裝置(12)配備有如先前權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的信號(hào)傳送裝置(24)，所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)布置在反射元件(16)的外面(22)上。
11.如先前權(quán)利要求所述的后視裝置(12)，其特征在于以下事實(shí)，與第一衍射光柵(38)相關(guān)的受照射符號(hào)(A)與車(chē)輛的方向改變的指示對(duì)應(yīng)。
12.如權(quán)利要求10結(jié)合權(quán)利要求4所述的后視裝置(12)，其特征在于以下事實(shí)，與第二衍射光柵(28)相關(guān)的受照射符號(hào)(B)與車(chē)輛的停車(chē)燈的點(diǎn)亮的指示對(duì)應(yīng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于具有2D/3D顯示的后視鏡的衍射信號(hào)傳送裝置。被設(shè)計(jì)為布置在形成后視裝置(12)的鏡子的反射元件(16)上的信號(hào)傳送裝置(24)包括至少一照射單元(26、28)和至少一光學(xué)裝置(30)，其特征在于以下事實(shí)，光學(xué)裝置(30)包括符號(hào)產(chǎn)生單元(30)，符號(hào)產(chǎn)生單元(30)至少設(shè)有衍射光柵(38)，所述衍射光柵(38)被設(shè)計(jì)為形成與第一受照射符號(hào)(A)對(duì)應(yīng)的受照射圖像，所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)通常是透明的并且所述衍射光柵(38)形成在所述符號(hào)產(chǎn)生單元(30)的表面上而不影響其透明度。
文檔編號(hào)B60R1/12GK102791524SQ201080060678
公開(kāi)日2012年11月21日 申請(qǐng)日期2010年12月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月6日
發(fā)明者H.穆薩, I.埃拉菲迪, L.蒂皮尼耶 申請(qǐng)人:德?tīng)柗萍夹g(shù)公司, 斯特拉斯堡大學(xué)